1971-01-15 — Page 22

社株汽川

"KS LINE 會式船崎

翌開往紐約波的摩諾福克

、名古屋、橫濱、羅、紐約、試的話3克塔。 將於计三日抵埗,起落貨物後,八女四日行,開往遊神戶 (种)萸統輪船公司之「打耪一絕,由小呂宋來, 一特菲律

際貨物

渣拿嘉娜

十九抵港

報日橋華

於十一日,起落

航空電話

(40)

秋吉丸十九到

|英海外二二九一01 ER TEKIOI

海寳輪

翌開往小呂宋

110C2 1

人特大祥航荣公司代之「秋吉先

十二抵港

二十) 日勝行,開往小呂宋。 由日本來染,將於十九日抵埗,起落實物後,翌航

186K NUP00|

翠開暹羅

海

M.S. HOIWONG.

皇

直航 新加坡 能

廿三2日運行,開往 班,起落貨物後,翌(. 本來,將於1日抵 之「在世」输,由日 〔特利班典

一月十三晚抵港_十四日落貨 十五日開行

毌客搭船貨請經做公司接洽

·本橋夫等全部 衆料棄上橫山

門

捷順船務有限公司啓

日本

〔傳東方船 | 北中南美洲

堡蓮蘭奧

日抵

五期星日五十月一年一七九一屣公年十六國民萎中一航傿華

#1

图(二十)日啓行,開往能、費城、查爾斯頓 中根加坡來袱,將於十九日抵埗,起貨物後,

翌開往紐約費城

截郵時間

《今日空郵】

KAKEKS

抵港九降谢律賓、荷蘭、雅泛

11191

1 [101 四時,新興行 二七五七

一輪,由歐洲來熊》將部 公司代理之「奥開運堡庫威特、巴基斯出西美國、北中南美洲、南大東 四四四五七八 四時、沙巴、史孟加

台湾、夏威珽、美國、【利亞、英國、澳、紐 三O二五 日本‘十二時麥、挪威、瑞典、尼日 设新, 二三四五]} 麻坡、沙田起、印尼、南、緬甸、懲國、邢士、法、大食四三七五六 ∴一時西蘭、南越、加拿大、利亚、

「泰國、馬來西亞、金、五時東洋 二四五五二 十一時圈、加納、比利時、丹 澳洲

-N(= 2**E NEW RETERH01

一、湖果共和洲、絃大利

往煤☆灘、西雅爾 、黄金佑,明霏躁、砂偷、瑞士、西班牙

JUKOLA

丸川昭

港抵十二

亞打總統輪

由小呂宋來港將於廿三到

加坡、沙炎越、印尼

大時

《牛藏

澳洲西部、菲律賓

「在喀烈丹尼萸、杻西班

北美洲太平洋沿岸航綫。

、典、丹麥 五時

每月到香港兩次以便貨客起落貨物。 並全部備有四十呎長貸箱之輪船爲各貸客服務

流之島、發苟必烈斯、啓者:本公司由一九七一年十月份起新闢來往東南亞及

川崎汽船株式會社啓事

黃高 馬天貴

(冷氣設備:八任明被,時速十六

九租分行旺角街上海铁行大夏49室括842

二十日落貨:

一下午開行

鹿特丹、安特衛普及部苟克各埠 往:倫敦(卅三天)哈佛耳,漢堡

汇大東家典試會 法國郵船公司啓

FREE M.V. KOTA PANJANG

航次如下:

前一月十七日抵港

汽船株式、伊拉克、委辦、橡 輪船歌電話

GUNTES €*** ** 11110011

東航棧:

又保者,所有費用概由收促大食查。 收貨人請注意,希速移玉步至本公司辦理提貨手段,否則代在

······來街,將利時、丹掛、無國、璚 於二十日興、沙巴、史里孟加旺

太平学対集237191 [fl九m 來··

由日本 瑞士、法國、荷蘭、 領銜 HHHC

李浩干諾道中十五號大昌大廈六樓H弐共大一七四五 太平船務(香港)有限公司啓

香港|長堤市 十八天 香港—西雅圖 十四天

意大利旗M.V; JUIMINALE"

1111

阿 九〇九大

西航綫:

維文路號

一月十五日

比羅斯、威尼斯

山大三

UILDONK

拿大、台灣、法 +14 2 1AKT 中央航二二台五一

有關詳情,歡迎垂詢。 西雅圖|香港 #一天 長堤市 香港 十七天

洋行

劉 祥琦船務公司

M.V. LEXA MAERSK

降单、六時

(SO)

SADAK 馬來西亞、印尼、西澳 南安 • 四三愆*五六 * KOKI

川崎(香港)有限公司謹啟

力沙馬士基

(不經日本) 直往:

109011

香港廣東銀行大厦

1/20141.

捷成洋行華人船務部啓 波地摩

紐約

電話:H二三四〇五一至六

11大1 日本、關島、冲稷多利 台灣、莖或夷、印,東方船務二三<101 file # 1101T

太

(ER)(RE

古

電話:總行1239451、客票H232862

香港一澳洲

萬流輪日開始 正月十几下叫

三年:比利王彬、等梨、颜解体

香港—基隆

台灣輪 開始 正月十五 F4

(十六日上午小春時開行

“太古——大阪-三非聯合航楼

香港紐西蘭、菲之

山西輪己開始 正月十七下午

∵香港新襲內亞

成都輪 已開始 二月六日下午

往新做內讓各場所

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕鸞嗚 即日預售七天來回票

八九九十七t

:

|十一時卅分

工時三十分

九時三十分;三時三十分

港開

八時三十分

澳開

售票處

分時分開發時分時分機:

上環新城地能決船頭

香港電話:414411438643 旺角山東街豆門, 九龍:话:858166

新馬路城際酒店

澳門::

M/S "PRIMORJE”

第二第張六第日九十月二十年戌庚膳 WAH KIU YAT PO

順昌航業有限公司|

414-249096 (5#

郭立批察有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

紐約 東加拿大大湖特快航线

前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫吐 、咸美頓、亞斯達寶拿、底特律

、米窩基、芝加哥。

威沙孟高

VISHVA MANGAI

【香港】

(紐約)

【六月廿六日

廿八日開

四湖

#19

RELAS M-448026 15M

☆害付實圖 代理:華林洋行

「寶林治 快輪 定

直往·神戶、名古屋、橫演

"IALAKALA"

渣拿嘉娜輪

十九日

14.

直往:紐約、費城、查爾斯頓、積臣威利等埠

【總代理華林洋行 大

KRISHNAT

「渣拿士娜一輪

ORIENTAL LINE

威沙達馬

(香港)

三月八

(紐約)

五月二日到

* 到五時落客,六降梨行

華 新 M.S, VIRGINIA箧往 西爾•

一月二十日落爾 廿二日下午開行

M.S. REBECCA BUK

大華

:1月1十日落貨 廿二日下午開行

△M.S. TAIWAHSHAN

月卅日落貨 月一日下午開行

太平洋特快航线

前往:羅省三澤市 奧倫

大科馬 西雅圖 溫哥華

威沙多富 VISHVA TIRTH

(香港)(新省)

(三藩市)

凡話,四三五九七八,四餘六四

《最新 促客輜降速十大课有冷藏貨位 統艙客免上頂山

•M.5. TAIPOOSHAN

-(42)

追透新加坡,庇

本期四日落十六日下午三時

下期 一月卅日落 弍月

二〇

||| 张|| |9445512 赤秘線H‧441384

威沙力查 WEVA RAKSPLA

(香港)(羅省) (三董市)

三月十九開

二十八)

定一月

十四日落貨

·大科馬及溫哥華等獎 當往·羅省、豬地牙哥、三藩市、西雅圖、

·五日開

M.S.ISHINOMAKI MARU NO.10,

第十石卷丸

“YASAKA"E

各收貨人速來辦理提貨手故

·田日本抵翡.

元月三十日.

岳后大道中92至104號橋商大厦九〇四

-244777

以上各輪有裝箱及卡板設備:

·欲得直航快捷及可开之服務讀 付印度航燊有限公司之貨輪。

想、代理

東亞航業谷

接

陸佑行九零三室

TEL: 04-238876

處:愛記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235394 H234.385

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

ROYAL INTEROCEAN LINES 香港太子大厦電話:H-241181 九腿分钟录乐:K.e52364-

航線 船

威沙域金 VISHVA VIRRAM

(香港)(羅省) (三藩市) 水十八到 三路一路

四四一起

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:式式六〇一E汁

名:

開航日期直航(瑂經理解保部:永華企業有限公司

東非線

TJILRIWONG ZHE

OCEAN UNITY 聯合海洋

ISTRAAT JOHORE

香港恒生銀行大厦待O→至式国

「電路:或兰式〇八 大

二月十一日,打沙林、嘉拉哩群告:

菲芝島、奥克綠、

新西蘭線士打柔佛

二月十八日頭,當尼典姐。

* STRAAT CUMBERLAND. 三月廿二日

| 士打金巴蘭二

拉丁美洲線 WONOSARI 拿莎利

澳洲線TJILUWAH 芝利華

關、柏加土米奧卡拉

一月十日日

南美洲

STRAATHOLLAND

士打荷蘭

一月二十日。

用原土、南非洲、南溪 一月廿二日

※备

"PHILIPPINE

菲列濱輪 二月八日到 无日開行

往届省、波士頓、紐約、費城、波的滋

諾距克、沙灣金、日本、巴拿開口::

由籍省、舊金山,直航快輪

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪·一月十九日 鵝浓

西菲:

STRAAT FRANKLIN:

士打芬格蘭

PHIL, PRESIDENT QURINO

呂安•拉哥斯、巴 巴、添馬、德高勒地、

@比面,蒙經經血,自季里諾總統輪二月九日5張

洲

地中海中東線KOUDEKERK 高達吉” 歡

·月卅一日 線SPAARNEKERK士班寧吉 二月九日

但往地中海及中各場 直往歐洲大陆各埠:

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽(*輪 三星期

• Japan

Ene

司公限有和怡

司公船輪州茨理化

’JARDINE.MATHESON & CO. LTD.)

M.S. "MUNESHIMA MARU” (KEK)

宗島丸

一月二十日落貨

廿二日開行

加勒比海各埠 直航·斯托、三藩市、鑼省。

M.S. "AKIKAWA MARU" CK)

二十日落貨

昭川丸

致送付貨踣移玉輔道中六號廣東銀行大度七樓

·邮路:砵倫。 直航-溫哥華、西雅圓、遠金馬,

廿一日開行

劉連達行

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

"MONTANA:輪、經檀香山 往:三藩市、羅省及聖地牙哥

分行 邵氏固大二○七室世新九四大六八素 緻活 五三七九

澳門新馬路四捷

一月廿一日到港

廿二日開行

"IDAHO"

二月

月十一日巷 十二日開行

及砵蘭 往:西雅圖、溫高華、期菲路

**ILLINOIS" 輪

元月廿一日到港 廿三日開行,

“MM DANT”得

【十五日到港

十六日開行.

加勒比海特快航

M.S. NICHIWA MARU”.

日和丸 月語號

委內瑞拉———卅八天對雞

六日開行

BARRANQUILLA, LA GUAIRA

PUERTO CABELLO MARACAIBO.

POCRISTOBAL PANAMA.COLON,ACAP

兔煦由神户楼顶下列各盟

ACAJUTLA; PUNTARENAS.

BUENAVENTURA CURACAO, ARUBA,

CARTAGENA,

SANTA,

MARTA.

MAMANAUS BRAZILIQUITOS (PERU)

PHILIPSBURG. ST.MARTEN,VIA CURACOI

在印呜系岛等地貨筱SAN JOSE DE

BRIDGETOWN.HEHAVES

GUATEMALA, GEORGETOWN,

LA LIBERTAD. AMAPALA,CORINTO, PAR AMARIBO, GUAYAQUIL CALLAO,

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

雙話:2323

澳門代星華船務公司 無哪达報總代理:泛洋航運有限公司

紅海定期航綫

M.S. OCEAN MURCURY":

無收由ADEN轉成下列各

海汞快輪月

直透:亞丁(AEEN),

·亞巴(AQABA)

速“打(JPDAH)、

·丹港(PORT SUDAN').

. ASSAB, MUKALLA, BERBERA

DJIBOUTI MASSAWA HODEDAH,

歐洲定期航綫

US. “DAIWA MARU” -

船沿A11 泡

落貨

卽晚開行

朗日落貨

大和丸 月花

S. KOTEL MAHI!!!

日落貨|

直航:HAMBURG,

方高定丸 11月三日游节

五日開行

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT.

ROTTERDAMS

ANTWERP,

AT ROTTERDAM. CES

代理:泛洋航運有限公司

澳門代到星華船務公司

232383,227666,232875,224977-

OYAMA LINE

一○四九三丈。九尖一三弍話露

盛部務船司公限有和怡

夫式九丈式•11式入三式

社會式株運海山小

司公船輪統純國差

5.S PRESIDENT CLEVELAND

往:檀香山、三藩市 一月廿二日開

克利夫蘭總統輪

9.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

一月廿三日開

往三藩市、羅省、基地高

S.S.PRESIDENT ARTHUR

亞打總統輪

一月廿四日開

太子行三樓電話日式二七四九三

·紐約、波的摩、福克

M.S. AKIYOSHI MÄRU".

秋吉丸 元月一九日油日本抵港落貨

M.S. TOHO MARU”,

東寶丸

M.S: KOBE MARU NO.7%.

第七神戸丸

M.S."KEHAN-MARU NO.7"

第七京阪丸

M.S. "RYUHO MARUJ"

隆寳丸

二十日開往 小呂宋

船泊B 泡

445098.445099.

由日本抵港, 元月十八日

由日本抵港

元月十五日

由日本抵

元月廿式日

由日本抵港

元月廿六日

3 大信航業公司啓 倉租及風、火、水險染一切費用,祝各收货人的 網各收貨人郎來與船港据貨手,否則將

M.S. AŞAMA MARU

淺間丸

M.S. VIRGINIA MARU

·維珍利亞丸 三月

424370

南航··乐加坡、東非洲

"M'S. MITKE MARUM

滋賀丸

三池丸

-MS. SHIGA MARU

M.S. GLORIA MARÜ

Mr. Pacific For Enit Line, Puce

司公船輪東遠洋平太

舶船京東 社 會式株船郵本日

科

说接洽

在•加勒比海埠

柴人接俄克 百兆 公司 洪洪嘉行大逆,花比大四的八

M.S. SAPPORO MARU:

„M.S. IWAKI MARU

盤城丸

佐

M.S. SAGAMARU ·

日開行

11月七日陈代

日行

IM.S. A VESSEL:8和成日版

<機湖古大會司公限有(港香)胎斲芬日 埋代糖

資客付貨請接洽:

道往 印尼等

咸代爾 日本郵船(香港)有限公司

直航羅省十七天到達

' WASHINGTON BEAR"

華盛頓熊 -月艹

廿二號開

廿一號到

準二月八號到羅省 羅省、舊金山、士托頓

搭客付貨到 娛樂院大厦士棋技绘 電話 237196,

總代理

陳業初啟