1971-01-14 — Page 3

四期星日四十月一年一七九一靂公年十六園民華中

LIBRARY

15 JAM1971

三部電:「將要一第八十月二十年我庚虚 WAH KND TAT PO

石油出產國與油公司

談判已告破裂

僉料世界石油供應於三週內

可能普遍減少百份之八十五

一黠北伊明德蘭十三日幫)世界小傅家要石油出國與西方

·油公司開行之石油會談,已破,週三一項公報稱,有一种可能 :之威脅,世界石油供應,在三週內可能减少百分八十五,二溪州

·實,與會者荈而拒絕打小再行商討之日期,此次有關新訂價之 .會談,係由代石油輸出國組織之伊朗,伊拉克及沙地阿拉伯與西方 发油公司代表融行者。

美聯社英國倫敦十三日)伊奥石油合股公司星期三·們 無就退出或者是拒絕於去年十二月由活戢並加拉加斯油廠提出的有

·髙斯後要求的協商,但該公司發西人週二悝於胐蘭香韓會談的 ∵脚段「到燃蘭的代表團不及一個商隊伍,而是一個調查。 直到他們魃砑我們均無評述,除非從來有過不想談的根法。」揄敦方 面的公司,伊明石油公司蒸出一代表團,太了解波斯灣衪商的意圖. 1並以之來與石油出口國組織的十二月十二日在加拉加斯所開年會上 的决战,作一比較。

法國人間慘事

艾母爲育較大兒子

“不得不殺死幼小愛兒 八莫聯肚法國巴殛十三日電)比蝕級 林明正老鹰蔽诰一名婦人的判罪,她與其实 夫殺害他們新出世的,以便他們剩下來, 的共三個孩子能存在的生活,柱過二 糖飴正考過施恩於卅八含的妲恩,她上月被 判入獄五年。其夫拉里四于三歲,工工人, 限十年四射。在判態恩的法宸寫信上中於職, 比杜總統,他除下來的三名兒子猛士論 卡拉爾,十五歲的老烏德與及年僅廿二個月, 的伊拉......嵒們嗷待哺,王母親照。

美聯蕤英國倫敦十三日電)由於西方石油公司與雅典石油生运 與家談渺破裂,倫敦市場於避之石油设侧下跌。英國國家公 糠,

之後,工商界人心默一之大,殊不尋常的問題 ,如果其他的與鐵公司。赫茲呛到本與之營 *退碴公司之焕糕相率一建工業的工程 增價,則無形中給外國,控制,今因網產品價 錶正品裼太美國爭取美,進行工業侧像受打 國領事之機會。..

美政府飭令整肅逃稅

·尼克返總苔烘道儒 四强大使

促美人即投報

在

外國溢利額

「的新調稱 克遜 ̇柏林會議

隈統已命令內閣所屬下 之一传經濟政

磁片球科家:現任莫斯科瓦納斯基化學及地質學院 奥國侯斯頓,參加第二屆月球科學年會。他將提出密聯太空人在月球之收獲交換意見。《台 國際無線電低價)

道河運馬拿巴通鑒

業遊旅海加响影

港入蛇海引能可

美蘇中共三角關係

·中共戰略武器的發,必將加速發褓复苏 于武器發展,同樣的,北京的反帝宽傳和其在中 共攻此專利。

達氏指出,蘇與美國和與申

∵∵[海外限察欄紐約航年首,琮 的影响力业。此一番險一方面促成兩大超級强區 過戰爭,但蘇聯與中共不但邊界綿延相接, 國際外交態及各方有關。一九七一年國際關係的的合作,另一方面亦加美遜雙方的正佛。原因:力且不發生糾酚。...... 預測評論, 其中心似乎集中在美國。蘇·中共 是1不爾華府與莫斯科的取限制类定到何

美的緊張關係 另一飛,燕方認爲 的三角關係上。

處理,但由於中共可無限制的發展,結果必,持掘雅埃政權所必爽,爲了篮施新聞檢査,憨 將影响到美蘇雙方協議。

蘇月球科學家訪美 副院長編寫故多大博士,(4)1月11日其斯科到淘

在東西國家冷戰情勢下檢討

:八爽新社美科華碩十三日 一位著 客的生物學米野,開舞一案通過巴拿馬的 的運河,有可能使含器的與並進入加勒比海 ,咸脅該地區的旅遊資

是一艘「不值得的 了除非有一就有效的阻 擬系統,可以防止海洋 有機蹺受益。」上述 見識夕法尼亚州立大 委員會一個車在我 有的封閉式運河以西,

·建造喱海習運河的報 當時提出者。鄧氏說 防止了居於太平洋的

「分嘅役,激烈炮火開三日,英國首相洛斯 始,八名平民受傷。 週一在此開

中東停火期限將屆

蘇主席急會沙達

商以阿目前局勢

安曼戰事持續約再陷危機 入路過就埃及開羅一色列的可能性。大於向。首府仍有些地區可跑開

尼與埃及總統渺遠日 說我們不投降,不

C送新崴西德柏林」在此时限行首次會談,屈服,不放來一寸對土日爾,巴勒斯坦建來

請歡迎

対筦飩際詽係著名的倫敦「大西洋學院」 :滎近發出一封號美國-蘇聯與中共三角關係的 研究報告,足以代表此一觀點。這個研究機構的 主持人是美國卸任大使約翰·杜,此一研究報 告爲法國共黨問題專家米契,梁杜所執。

... 自由主義者及限制旅行自由,他們必在潮时 此券進化雙方只有兩強道路可走,繼人民心目中造成一「財事激的心理... - 鮑氏同時應到,美國的公開社會現殛聯的 車重兵,不問工本的維持絕對優勢,使中共 望隔莫及。一,無視中共問題,成協籤,病槃,高政策相比,對美國雞相當不利,但以蘇聯的 雖可我少國防開支,但必能中共大,最後推况與中共祖,在國際冷中,莫斯科出同樣的

北平擴大外交關係

爲其外交王悍,再以期荷無代價的換取西方友好,蘭蓋天預科,美國,參稱,中共間互相耕及的,但實 .卽使西方國家因始的特殊處境而予以特别恋步‘三角關係雖將避免大殿發生,但亦不足以促成相 互惻的和解,換句話說,一九七一年的國際大 ·莫斯科今後必將續以中共國脅在西方國家 .蘇聯宣佈保護文明世界

",仍將維持不醌不和狀態

中取利,但做若人們爲:莫斯科是爲了解除後

·他指出鮮灏半官方人士一九六九年轵创影

·始在西方外交界骹俊一項與餘,表示他們堅守 方染版,意爲了些附文明世界。因方名,德 歐洲國家,應該對他們予以諒解支持。 由於蘇方用北京的國狩作爲其外交武器 熱約玉米理米爾在全 | 何謨舉行一次匆匆安排,中共因而對照酴限制戰略武器的女额發生了無形 對 會上宣佈攸達成往的會議,討論英國鳥 來杓豆最激烈戰爭之協拉圭大使被绑架事件。 : 美聯邦調查局揭發陰謀 定制台夜姬一項聯合公:兩人太 天宣佈與巴勒斯坦游擊一般就。該協定由雙方簽,十五分鐘後。何滇级换 &簽字和平協定,隨之一字,就很安曼具北約 飛往新加坡將於今天的 指变他們馬上破癌停火東五大戰事,並施停火後同希斯會合聯袂出席 一定於週門揭套的聯邦 官方安涣電台宣佈

綁架美總統顧問

計劃爆炸聯邦大廈發電系統 神父修女及同謀者九人被控

蘇聯檢力防範中共

正的企檻,仍是要以緩和對中共關係的方法減少 其東方的後之憂,以便與無極的展出其在西方 氏分析,蘇聯渦安歐年間的軍事發良,特

· 永其進入印,其目的不但是爲了對付 的活動,同時北京亦不會任蘇聯利用他在剪方 中共江也對付西方國家,而尖钢在東南雄的率 取利,北京在實其度「家」的同時, 涉,亦何嘗不是此三角關係所引起。 大其對西方及中立國家外交。 炸傳系統 在 盛頓壽辰——二月二十 一,又挺在次日綁架 聯邦調查局特務,「讯及其他方涨,爆炸 辛格。他是尼克糖拘捕另五人,包括一女一店政府大画之轉熟系統 統處理國境安全雞游的 修士兩激土,及一個會,大約有五處用炸藥嬛

· 嬷稱**「綁菜之後 雙發出言,除非政府

內政部之學明說,她力 十二日 突尼西 同盆纛火之役懼數小時,熱甜拉伸漢今日與約旺大使傑克提的一决定 瓶,有關被綁架的英國 5堅監攻擊安免各部 王孝行孝來的豆類,將由內政部長莫德林,

C 珧*砥潮盛頓汁 其他入人,包括巴,首席外交政策顧問。 答應某些條件,否則丼 平禽議後,笑容可掬 *

臺極處理? · 二日,英國政府基期里根的兄弟丹尼爾,他把他扣留起來,直至美辛格的安全。」 艾說:米換線梅龍,約旦內戰冰火之爁一路透社巴西里約 控告現被囚監的反歌,也是天主教神父,則相國停止參加越图迅攻酸:控詞與司法部之宣 ,

| 城內啟十三日說、被綁神父巴里报奥共仙島, 創大尖車陳治犯。 於布卡栉醫學附近麼人拉特漢油開園飛倫 之一所裙房,附始人地敬,與約旦國王胡率會裏的塔士大使遊客索 限總枕顧阿茲辛 共三個父與·胡佛究稱,那榮基,作爲何。」 生,第三人受傷。總舉談三十五分散,胡辛王富貴游擊樂手中卅七天 格思爆炸聯邦大道的盈一名前任神父及修女被格致爆炸華盛頓政府 恩向市中心附近一警崗,在倫敦一問醫院賂案。一後,今天距離自由角放、電系統

控主謀发,而三名條女,大概被俄系赫的廚圈,「我們不能随便給你們 拉格萊根絕去示他是否將啟心中,總重要, 開賽,一名寳及受傷。

。

美鋼產提高售價引致外鋼大量輸 開會檢討陸第一十三日)四項之大使,松計為極之中東勢,,更不放乘貓吐字整,一段合燕露明約上應用,梁翠际人士报:湖,返日約日,恢復其和器 於以上士名巴西致治犯佛,較早時限酒宗涉後,神父们鋡共謀者。 查局局長胡著一名神父一名前任是一家自稱爲「東海岸任何消息。」 《美聯社美緘羅盤。現控制的所得稅在利,而揭露能够羅助堵塞每年,而品给假對於本國經濟館秘書今日在此間舉行 因目前與以色列之捽大,他又說:如果要靠一今午以坦克斯後,恢復率王行宮所在的古斯曼在動。 .破十三日→、美政府车,以整两用以透的這個數以千顶针的美元流出有甚麼啊,抻須向緻會調,爲門大使第一期限日益接起。明天,厄從敵人的條件才撰啓游地之察。 |年首次要求美國的納稅主要辦法。

地方時間十八嗪三 受傷:星期一喪生之兩二日钴 阿爾法塔游粲 美风满入外的私人户口 將建設能否採取裁步十三次會像作• 两氏將袂前总加阿·和平,我們寧可仰賴我 舞,以應付海媽屁影,次會,據悉將討論在 雲水根之落成儀式, 國軍,上帝協助我們十分發出之際關說 台海聚今天出殯。 人塌誌他們在外國所有 富貴人士希望這周的洞。. 八萸辻殇我鋬戏十三日用 美國軍

並出席一項羅傑集會。的高貴友——燕斯仍然纘機。 擬惜規定對國外錢又擕白宮之代言人,一阏蘇聯當局在柏林業哈 [製作版泛報告及荷西格勒精我得到本公路姆西方軍

:

作,宋或出要求的

司法部發言人和

1

作用。

今天呼推翻的.

報日僑華

̇繩冲離斯瓦噸五百

安全 鐵 云

運往

洋莊

于願當,自一安全 來轉移至一面,然 艦上,往太平洋中部 莊士頓高。美國強 容此次將熱]一萬三千, 郝谁瑞興至立太平洋

·斯·完薄安! 但只 有一事破壞此情形。有 在一空軍貼地跳舞

樂記錄的一個案,經 過兩年的協會劇搭後, 所知的士行逆案。

發言人說:約旦空 府,由另一個謀求解放 車隊予以阻延問題,此十二日做)西達在開羅 耕的涵示代他發表意見

(喜滋鍌已濱十二日電)的瓦政府今,北部要比城上空飛行, 如下:「做利恆公司自一九六三年後西方對法律者及綁發魯特十三日薄約旦政

波羅的海事件未了

安学一直磷商至夜晚, 討論整經過五日甫- 後,有關和平共存之計

銀行大游角會, 以謀反對,代表這些 【行的官含致 案 錄 「造一要求是隔於嚴。

波蘭局勢仍緊張

英大使無下落

-提出贖參條件

認頭綁票匪仍不提的價

釋囚犯交換瑞大使談判獲協議

刻軍蘇

挽思生命共謀者」所 傅安全抵逑智利聖地 陰謀事件,與迫使美國 胡佛去年十二月底 哥爲交換此名五十七歲退出越南和國國內政,在國會說,此係沙蟾串 的外交大使的生命 殺犯有關。

·謀者計對綁架尼克滋的 : 〔 美源秕柏林十三日雅安兵迷一二續兩天畬來阻延來 西林的盟國軍用車輛。消息怒通人士說阻延行動於照一辆始,於週往 *二嫩滋進行,共有十桐英法美軍車被迫者做了十個鐘頭之久字裤准 · 起訴。..

·過。代表盟國發貫的英國難言人僅經實現國軍車在公路上遭遇困難 這是共選以一九六九年初以來首次對遇秘次所行千活動 英國 宮人答一項佈問時說西伯林盟國當局已 向蘇聯廟東柏林大使他提出抗,網 節未悉。蘇聯對盟國造出柏林的權利所在 的無據,肯定將會令致英法談判代表 定於下週一恢復舉行的會出現陰

但陔偶獠發筲人獸,被控參與俄蹀的名單, 除了用列根种父之外, 锬否麗巴里根神父出 們的會片,而巴里枳兄|尚有其仙目前國以前的 弟亦尚胡佛挑带,叫胡獬馬天主汝女士13 佛撤同孔彥明,成提出們均已被捕」。影 -此大法官採取行動

「透社 的維地輿十二日d

瓦斯會危及人類生命。

捕了二百個以上的社區 索———伹沟※無緻 '

·馬羅斯游擊疑犯,他

,在廿四小時前日開們中很多是左發學生。 阿會委員將部份 始投尋的聯合軍璐像伍

通交林柏往來 撓阻 意

幕開週下議會林柏

病喘 哮

.他們被控之使用 一九六八年曾因犯

破班陈邦侯兵别煞法之,炸佻的模於下月舸淼闻

·郭而被控告。」 :: ·辰,使用炸藥,塑膠

第一批携回月球岩

具有殺菌特性

(路透社休斯頓十二日钴.3; 太空科 學家今天報道:第一組太膈神太空人返地 球的一些月恐爽以茹,航示出其有罕見的 诺特性。此問美國太空船中心的預防治 條d的米勒醫生,把該雹袭閡的性比午漱口

消痰火

今合衆國際社美國 加州克曼是十二日, 電)美國有名之伯利恆

·鲥殼公司宣佈,其产品

人民要求領導層作深入改革

(法新記诚揽翠沙十三日雅,在波羅的海港發生暴動三週之後 -波蘭仍然保持緊張拙梦。工人們公開表示不滿,他們要求黨應國家 搅拷作深入改變,同時依然過烈要求加薪,以付急激上無價。H 人們部。「我們已蕸够耐詞〕,「你啊應聽人民棆話」,「現今我們! 希望行動」。在坦率,根尼惑與埵塑仙此三個波羅的海禮受考歷烈之 ,站在創貫名政治哥本日於上澍在一篇荷詞中禮:「於去年 十二月向伯們所留之血,至今乃基難以彌補之創傷。這又謂:「在北

·維持民凫之軍隊受到爾股份予之巧,若干印志對此甚感变世,政

兩婦不甘寂寞

注册締結婚盟

眠者的致一種不正常, 路透配英國 他們拒絕離開郝辦事的睡眠狀態,抬各期。 頓十二日落,警方学,處,後他們來使用,結果有害,此 「體

难堪,邱吉爾小姐精 八年食得的亞特。 登浩;他 們不會干涉。台左做 婚後的名字是埃特萊 博士說「服食大 之佛萊德與廿四歲之夫人, 伯勒氶安出的入,做的 那熱結婚後,透露台 舷控罪,與法突時間正少 己是女兒,兩人婚 鐵。 筷一如夫妇共同生活

檔案後,雖知演方不 要對毓們採取行犷。

·邱翁之女』

我用安業將鏡 服越多┅ 無你止......終成了 嘅關的習慣。同時裇 謝安眠藥影响正常的 序,諸如每隔

九十分正常地作

美聯钍美國·專家將以經不正常的 爲「無∫Ú 史丹十月 史丹福大學一位研究,曼特博士稱他在志願 稱··失眠者以,參加實的試驗市藝 服食安熱藥丸來解决現,此仁」的 他們的問題,適得其嘆眠狀態能髙微耕砷 ,健問題更嚴重病與及睡眠不正常满 ,史丹就餓能失調

永

定新發生戰手,飩約 再陷入危機,殺其 |筷無去年九月時所發生 「之大無亂,但已引起 製關裡,再別是阿拉 「伯國家注意。

了英大使傑克遜被綁架 赘分於昨日發表冖 一哥,千百准警人员今 項火呼籲數小時,一天第二天在懷市逐戶搜

,娶急费力下,鱵法停可十天,以便

·醉酒被罰

·國匯福德十二日) 已故邱吉爾媒士之女 莎拉邱吉爾,因醉酒 及行爲失,今日被 前致十楼八阶美元 椰风查理士巴斯 連会虢福德法院說 邱吉爾小姐八五十六

英印務職工反對政府工業制度 社之部份公會

特価も(長期服安眠薬 當心適得其反

美衛生人員檢驗有毒罐頭魚

二月十二日美国

會員一月十一日起將游行示刷反對政府工業關係制度。彼等所持之 路上,「印刷工人謂因政府液小按之商大变用,令致新貨唼聡 百吻韓貨)」。(合衆國際社無黨但你

拘捕。巴斯超說最近

有毐之雄魚罐頭食品。此外尙有台面:

·壓至米爾布祿之離頭焦一萬五千磅永段待產,分衆國際社無線電傳

不知鄭慕可進行對私人

住宅的。

在上週五將熱車商

「他虢公的五十五歲的

英六使鳞次的社巴操

到個大使的可能

篇四十分售全 1970

有萬羅包容内

∵∵路透肶舆鹍絷础之前,取邦覿査局轉 十二日夕此間一直了一個月之久。 可法部宣傳··冇六人 八合衆國際計美國 烨告唸骐律湖檩祢歿問一啓頓士二日甜美 茲音絡,非爆炸醁府各總锹察宮米丸競繃 政府大現做孤系統。」被他人之一貝列报飩父 骸控告狀稱··祩圾,現正在禁貝利鄂州化

共为使公司在地到更加要求 埃向法英意提出 中東三項新和議

的行動,使爭已搭驳的東西柏林問題變得 更爲緊張。東儒於去年十二月毓驶往 柏林的民用車盡, 六合浆础柏林十二月进,蘇聯今天 延通往柏林的公路上的車十小時之久, 紅是蘇聯五年來對西方盟區交所作的 嚴的一次干逻行動,西方聖國官員說, ;千種行鸝於今最開始,縱至當晚八時左 “啦。西方盟國富及歌,干类行動於今開 爲了恟旅新的交通措施,對該拿過東德製土的一百一十哩長公路;

·柏林→希姆斯譚公路)上的尖英出畢車加以留難。當時沒有透露蘇. 軍事行動,他們難。一九六六年以來,東會干駛往柏林的民用

(合國際社埃及開羅于三日電)半官力, -的「金字塔囉」今说說埃及呂世知法、英、 和蜜大利的强導人以新的三憾和蹤,來解決 中東約機。這三點如下—四强都給 中東特使查明以「指示和明導」,去ㄊ现一 *九六七年的安理會爽,組織指示可以扯過 四强會嚴,或者是由安理會吃接提出。

: 这一指示,必須對安理會决的實施作出明 蛮的時間表,並應求在一個月內,對 能作出執行安逊會的計到,安理會在本,

·月底前開會,研究它的執行。.

處女员

◀售代有皆,處各列下▶

香港區:

之民药也

!星救有

世界秘励 锒付沼中一一四號·世界書局 休乍椅十六號

莊士敦道一九七號:大

九龍區

梁山

標本兼治

安全可業

除根

九喘哮 ®

皆老街10號

-海報道大口七號

三智圖書公司.爾無到五號C!

永光世局

球局

霄山道三號二號

上海祹三四二號

上海黄七三〇號

請購備

東南書局 諶付道中1111號 大京海局 香港研建公司健付新中安然民大廈| 整供成

· 彌敦道六八號

彌敦道六七氏號

第三八五號A

. 世界出版祗. 千諾中六十號

【興局

荷李活道七十五

莊士敦道五十六號

-好景世袭

-莊士敦道四十二號:英泰安局,

東方書局

局 軒尼開第一七三姨風局

上海街一五三號

洗衣锴九十一號

·波斯富街七十六號

·波斯富街一百號.

洗衣街九十號

作著你的 案頭顧問

日用參考 有

東亜替間

·韓局缉飛九號一 東書局 剪辑卅九號/

每冊港幣十元

八名辭典一代 北角设局.. 甜筒粨北六處A

醫療一覽

大道两三一五號

说福興局

·周期 道一八〇號:

林紅警局: 大荊門三五二號

光明書局

大道西三门大號

成昌仲局:

·文敦 福

天樂士四號;

暌王道廿二號

你鼓文具公司·福黹村廿七號

香港荷李活道一〇六至一一六號 靈活H二二九〇八 中區辦事處钵乍甸街香港華人銀行樓下 電話H二三一 七 旺角辦事處旺角廣東道九六七號·電話K八四〇七四九

泰昌書局其祗麼道二七八號

批交中局:加通威老道五十五號

!符箕爾道三六六號

成记安局

南昌街八十號」

大额笹樹

天成局 大成局 友聯圖本公司

|萬邦書局

浩銘

大埔簿五十九號 ;花媽街七十三號

花園街七十六號C 奶路臣街十七A號 亚皆老街七十四號

金巴利道廿七號二樓

摩拜制内

西萍荣街四號

彩虹筑卅六號】

城南道廿入胱·

TELEGRAPH

DAL

DAY MACHINE COMPLE

號

佐知道調頏.