1971-01-14 — Page 18

MESMUNESHIMA MARU"不日)

宗島丸 -

加勒比海各壈. 道航·斯托頓、三藩市、彩省。

M.S. AKIKAWA MARU””

昭川丸

贵徭付音誥移玉 郎菲路、砵倫。

·溫哥華、西雅

廿二日開行

日落貨

「不學日本)

達金馬

一月二十日落貨

廿一日開行

東銀行大剧上 道中六號

報日橋華

於廿一日插,起落貨物後,世三百啓行,開往西雅、溫哥華、朗 (訊)怡和代理戋州该船公司之「伊利諾」論,由美國來米將

伊利諾巨輪

由美國來港將於十一抵埗 十三開西雅圖溫哥華砵蘭

路、阿

四期星 日四十月一年一七九一曆公年十六國民中 一訊航僑華

喜旺利芝

埗抵一廿

食二乾克主第:P八十月二十年戌庚腦窟 WAH KIU YAT PO

一時一、北中南美洲、印度、

V LEE LẠI NG 2

中

東方藝人

利來

號輪 - 亞庇、婆羅乃

部

五時

十六抵港

元月十五日中午開行

月底,全部工,參加全性之海運務。

畿內亞、杜拜、

伊拉克、英國、澳洲

十九開紐約豪士頓

總代理兼收 明仁船務貿易公司

周有航訊刊在第五張第三頁

+1182079 131208.-

·利時、丹类、挪威、瑞錢後,十九日啓行,開往符約、巴的閣、寄道士 頓、紐奧良、栾士頓、嘉華士頓宇埠。

論,由美國來港,於八十六)可抵埗,上落客 「勝訊 香港郵股公司代理之一说方人J

典、沙巴、史亞

*C 環球輪船旗下

海鷹號昨下水

(40) 馬來西亞,應加坡,英 國和彎洲,南非共和國

※

、十時半,一株式會社之船坞集行下水典義,並由本海區觀贊

行總經理 恇氏之夫人之所儀式,以昭

琳緻公司一士: ㄛ ] 液鸯台牌、非洲、埃及、加拿大、台閣 · 五時千七百順之散促驺「習」號在日水大阪很 千!府管理有限公司,昨日八十三日又有一艘越三 六特訊 栾以發展迅速著營之本港股球輪設

廿三

「芝利秘線

各埠

由新港來、意大利

、深巴、丁加、油市巴、打沙林、喀拉餅各塭 哈、波斯灣、沙地阿拉

·世日愁 蘭、比利時、丹麥、 英格逋紹,巴基斯坦(西部)、多 行,開往 威,瑞典、尼日利亞、

·貨物,緬甸、葱、法國、荷

寶林治十六到

伯、黎巴嫩、医痫喀斯

巴西、非洲 、北中南美洲、約旦、 ▲希臘、加拿大、美國 、、、英國 六時

林佯行代理之「實林治」快!

翌開日本各埠

物椒,照(十七)啓行,開往神戶、名古屋、 由吊加齡來湊,將於災八十六J日,起落實 日本、美國、中南美洲

時

田

訂一月十七日抵港 卸貨

[冶氧設備,式午嘩級,時速十六娌)

拼 長城客輪 Mv. KOTA PANJANG

一橫滾哕埠。

澳門

黃龍輪已搶修

二時學,六時

今駛南越新關

泰國、馬來西汞、鼠加

入世食,所有变用概由收货人魚丸。" 收貨人鹋注於·希速移玉步至本公司辦無過促手流,否則代存

月底卽航返本港 坡、沙號越、印尼、南

香浩十諾道中十五號大昌大際大樓供REW*一七四人五 太平船務(香港)有限公司啓

日本:

YELLOW DRAGON)HE EYES

一月廿一日,一月廿二日,

二月九日:二月七日

一月十五日 一月十七日

一月十一日一月廿三日

二月七日 二月十日

18: M-448026 (5#J

## MN14-4455:2 ŠKRTH-441384

古太

*電話:执行总:239451、容期H232662

香港二樓洲、

萬流輪 日開始正月十八下午

香港基隆

台灣輪 開始 正月十五 下午

有一大學,三非帝合统糕 香港:紐西蘭、菲芝

山西輪 3開始正月十七下午

香港:新畿內亞

威靈頓丸 E開始正月十四下午

∵往:新畿內各埠

美國輪船公司

歐美亞航線一

貨箱貨運服務 香港——美國——歐洲

香港三藩市羅省 紐約:波的饟諾福克鹿特丹

香島輪船有限公司

RICH HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

星加坡、喀拉米,三拜,當威特 哥林沙·達文,巴逃。

日

輪明海

抵

本開港八

福來輪船公司

既公司香港於仁行三摟電話 H233181-5 #58:13228293. H239858. 1221519.

往榮谷、串加坡、庄解、巴生港、加爾各答。

有大常仰光() (開):

有限公司安排。 : 下掛美盤界酒店,旅眞日程,均委託德祥旅行社 團一行七十一名,由野野村州團長他到·

然後直航此香消,約月底可撕域。

山形廣告研究旅團

途電話,「花龍」輪被炮與擊破之婚頭兩小洞, 無其事,該發言人又稱:金湖方面之代理打來長 「忠驚一場,均安全無港,所謂網衕水常沉沒, 其部分,尤其對房之機器,並無*質

「人稱:「費記」今歐在湖公河上,遭受越共融

「船上工作之香港海喂懼。記者此就越 【境之商遼度內滋面,觸,水沉閥之消息,引起

「告各有些商,從速辦

七日抵埗。該公司對通,

公司代理之一,新丸」 , 由日本來,將於中

幸新丸

十七抵港 貨商留意

順昌航業有限公司

中建大原十九樓

電話H-249096(5線)

|新菲遙怡美利

華業

蒲 赤

蒲台渊輪 Pom

"POTOL CHAT"

Johneverett 香港魚類利

或月八日

或月九日,

二月廿六日’二月廿七日

赤洲輪

一月十七日抵港 十八日開行

'CHIK CHAUPT

Thomaseverți

往中国,陪法名古蟹、大阪、附户、等山•

版

一月十七日 一月十八日

Johnawaz

一月廿五日:一月廿六日

Thomaseverit

二月二十日抵港廿一日開行 第二款:

——三月六日抵港 七日整行

·庇胎、巴生

→M.S. TAIWAHSHAN

香港至紅海线

Fernandoeverett

!亞丁、遮打、亞卡巴、赫丹港、哥倫坡

式月三日月四日

三月一日

圓洲輪

"YUEN CHAUMA

一月廿五日抵港 廿六日開行

5 Star Betelgeuse

Star Aitare.

Ramoneverett 往哈拉發和辦斯愛,印度各适,

一月廿七

二月九日

三月二日 不經風加坡

一月廿八日

二月十日

長洲輪

"CHEUNG CHAU",

KMS. TAIPOOSHAN 【鼐新 埕客輪時速十六汪有冷藏違泬·杭艙客免上山

:直透新加坡 庇能

大華山日落 11月一日下午開行

*一月二十日落说 卝11日下午開行.

十六日下午三時落客時開行 本期凹日落煤、DAM號) 下期一月卅日慈 月

4.S. REBECCA 直往曼谷 興

一月十九日落貨:廿一日下午開行

U.S. VIRGINIA適往 西貢

業

二月廿七日抵港 廿八日開行:

力代

y Star.

Thai

Aldebaran

險等費,從一切費用,挤節各批女人負責。

5 Korean Man

榆科归

【達化部:太來船務有限公司

Oregon Mall 香港郵: Hongkong. Man

按術* 環球海運公司

Temnda

二月十七日上 一月十九日子

DSR LINES

聯美輪船公司

TURU

美邦輪船公司總代理

香港—— 日本籍

麥地堡 '已抵能卸貨(A25)

#一月十七日行一

"MAGDEBURG.

奧蘭蓮堡 年一月洲拆

ORANLENBURG丩明者,

|罪和第洋侠部:宋華企業有限公司

·香港恒生银行大厦一查〇一节式滾 電話..式三式〇八四至六

·美國太陽神

貴蓮堡二月十大共由歐洲纸高、

Legion

American Astronau 美國百號

一月十八日

一月廿四日

一月八日的

泊A23號包

二月三日。

二月六日,

廿三

三月一日

二月八日:

二月状啊、

二月十七日

三月六日

三月十二日:

二月四日 二月十六日

FASTE

三月九日

一月八日

三月十六日

American Lark

二月十三日

行之「明」

日本

十九日啓行,開

地,把落貨物送

巫來港,將於十八日抵

本各攝

起、泰國、錫、南部

-來西亞、烏加盤、沙肪

·沙巴、史需加軒、周

(今日空郵)

截郵時間

壽

味

集載貨一月十六日晚上十一篇整貨一月十七日險

这心集戴個貨上述船期前兩天

仁期各

北

上船洲港龍

整 由有段

整鐵貨上世船期前一天

∵☆順搭歐洲各大城市貨儺由紐約經鹿特丹轉運 香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九脂收貨站:九龍官塘新埤海地段廿四號 聯益貨泡有限公司

美國

輪船公司

銀箱貨運服務

CQUEDLINBURG.

十七日行

∵香港~~~ 星馬錢

紐拔根堡 元月十九日由意洲器拔

那二十日行

NEUBRANDENBURG

防渗、墓加坡、巴生排、此能

·香港——印尼錢

露蓮堡

一月廿九日由歐洲低浩

三十日行

"RÖNNEBERG THE

......直透,耶圳、泗水

PHII PRESIDENT ROXASD 羅哈士總統輪 自球保

保物最邂于19日下午五時到達船過 PHILIPPINE:

菲列濱輪二月六日綱九日開行

往:瑞省、波士頓、紐約、費城、我的願 諾威克、沙灣拿。經日本、巴拿馬。

由羅省、 金山,直航快輪,

DIL PRESIDENT OSMENA PHIL.

奧士文納輪 一月十九日把離

印尼政府准許波保艾印尼國家銀行接受本公司提舉

粮代理

貨運總代理:陳業初

於仁行616室電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

社會式株運海山小

OYAMA LINE

社株汽川

KB LINE 會式船崎

Japan

Iine

東方船務総

#ENERALATO LAN NA(1228101-7 电话:H235384.5

TOHO

PHIL, PRESIDENT QURINO"

季里諾總統輪 二月九日盤帶

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽輪 二月廿六日由羅省開

LINE

日本東方輪船有限公司

九雄分行 邵氏海大二〇七室留十四州大 總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司 海門新馬路!

MSAKIYOSHI

MARU

秋吉丸

接徽處東源公司:这封信號 元月十九日由日本抵港落货 二十日開往 小呂宋

2-445098.445099,"

M.S. YAWA MARU”,

東彌

彌和丸

由日本抵港 元月十四日:

MS. TOHO MARU

元月十五日

東寳丸

第七神戸丸

由日本抵港

M.S.'**KOBE MARU NO.7"

元月十八日

由日本抵港.

M.S. “KETHAN MARU NO.7"

司公限有和怡

司公船輪州英理代 JARDINE MATHESON & CO.LTD.

PRESIDENT CLEVFEAND

司公船輪統總國美

往:檀香山、三藩市 【月廿二日開

克利夫蘭總統輪

PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

一月廿三日開

往三藩市、羅省、聖地高

PRESIDENT ARTHUR -

“MONTANA"輪(經檳香山) 往三藩市、羅省及聖地牙哥

【月廿四日開 太子行三樓 電話H式二七四九三 往· 紐約、波的摩、諾福克

亞打總統輪

廿一日到港:

"IDAHO

SE

二月 十二日開行

十一日到巷

往:西雅園、溫高華、餓路

「砵蘭

ILLINOIS

元月十一日到港 廿三日開行

第七京阪丸

溫哥華特快航

* 大信航業公司啓

倉租及風、火、水險第一句費用,籣各收 徜各收猩人刨來搽理船沿提貨手續,否朗將背存食 由日本抵港

元月廿式日

M.S. NICHIWA MA

日和丸 青

二月五日抵港

六日開行

賚客付货 髅移玉步.

及內陸加州各埠

以下各埠由神戶直往

溫哥華 西雅圖 砵倫

楊開慧代理:泛洋航運有限公司

-232383,227666,232875,224977

・紅海定期航綫

-澳門代3 星華船務公司機構正業材禳岵酒

M.S. OCEAN MURCURY"

海汞快輪11月四日落背

(JDDAH)

蘇丹港(PORT SUDANJ

司公船輪華印. 司公船輪澳東

“MM DANT编

COOMINION

FAR KAST LINE PTY. LTD

THE INDO-CHINA STRAM

(AVIGATION COLLTON

月

十六日開行

十五日到港

東

東

傑往

東月

神戶

二月五日開行

1月四日收貨

、名古屋

包括··香琳228011 九睹940231 總經理怡和有限公司啟

TUUCA

HAL MENG:

FERNLAKE

HALLBORG.

入日落

高華安內瑞拉

EMTIK)}

明

-九日開行

廿二日裔

日落

五日開行

規費(AQABA)

-BONNEVILLE

乘收由ADEN轉愈下列各埠...

利華利

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

DBOTH MASSAWA HODEIDAH.

約、波士頓。

·歐洲定

M.V. "LEXA MAERSK”

* MIS "DAIWA MARU”” -

大和丸 月楠

卽日落貨

十五日開行

二月五日開

力沙馬士基 1月

波地犘、哈利佛士

捷成洋行華人船務部啓

·OOL GOLDEN BEAR

住:黑金山、羅省、士托明。

月

(不經日本)直往:

"KOTE MARU":

方高定丸

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

ANTWERP.

·HAMBURG.

ROTTERDAM..

: AT ROTTERDAM..命敦由漢堡轉衰 阿邦大代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

澳門代強星華船務公司神武 澳門巴素打爾古街

盛頓熊WASHINGTON BEAR

金山、土托頓(直航省十七类

往新金山、羅省·士托頓。

RY CHINA BEAR

搭名付貨辘到戲院大厦十樓接洽,電話:237191,

陳業初啟

啓部務船司公限有和怡

一四九三夫·九大党一三式:括敬·

G