1971-01-10 — Page 18

船預告

(船名》

SUSANNE-

(回来)(日期

符

貝二第守五第,日四十月二十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

入口輪

出口輪船預告

報日僑華

)

每日

罕

PHENIAN

振興行, 麻

百慈RBARBER MANGAN

·溫繋總統PRES.VAN BUREN 和E NEGBA

新加坡

17 BI KARANA IN

馬德拉斯 MADRAS MARU 安當A ANDORRADO

HEHALEMANNIA

假奕登 LÁOMEDONY

美國 英國 印尼小 新加坡

歐主

白畿 日本照尼拉千日排成 馬尼拉 十日古

-

平日 新興行 十三 期

牛

4) 《什個區)(日期)(公司) 美洲 飯開機 PRES-TAFTD AWTHE LONDON CITIZEN 得利漏士基TREIN MAFERSE 泰然驗PRES.TYLER:

加州

洛杉磯紐約,鵝群 糖称

電話弍式六一

陰雨此丸 OTOWASAN MART,國 烈打于URITA MAERSK

港

啊太

干白糖

MICHIGAN

美國

BELA OTOWASAN MARU

CHINKOA,

#

BARBER MANGAN 譙利部 ARIZONA

出口使數 EXPORT COURIER HWMIMPRES VAG BUREN O MICHIGAN

西雅圖温型艇十一、怡糖 紙約

雜雜

MAR

丸 RYUKAI MART

B**N JAPAN CAOBO

加

民KARIMUN

歐洲

十扫三彩

日

MAKEN JALAMANI

为简练 NITTOU MARUT

上機

MARU 新游· RAMISHIMA

笑霞

二

利桑那 ARIZONA

曼谷

七日情‘椒

MS IMPRES, ROXAS. 加油

ተ

$15

UNION BRENEDA.

CALIFORNIA BRAK 79.

UUCA VA

必先PEISANDER

AR

YAEGAWA MARU

梵尔利那 JALEAKRISHNA

日本

#

特爾 CALIFORNIA BEAR

ASO PANDO SOUND

曼谷: 燕岗

十太平洋

東激爽密 ORIENTAL ARROW 洛杉 子佐森丸 TOSARARU MARU

絲

加索 性欲

+

#NEGBA

百萬金 PARSEI MANGAN 1月

小九日落貨。

往:溫哥華、西雅圖、德金馬、朗威倫!

於仁大藏+九樓 多利順洋行啟

電話式六一支多利順洋行啓

日落貨:

夏利暗

一月十一日開行

於仁大厦十九 往:名古屋、横濱、神戸

HERMOD

貨物後

裁模龙 WELLINGTON MARU日本

古

號 ROREAN MAIL.

FS

DIAMAAN

製服務 BONNEVILLE

PRES.ROXAS

紐約按土頓十三多利躕

馬尼拉

·際拿利那JALAKRISUNA:

新蝣坡

.**.

HÀM HOI LÒNG

御影衝光 MTK AGESAN MARU 新加坡

JER WASHINGTON BEAR

太平洋

猛糠WANLIN F

澳洲

24 BARGUZIN

曼谷

起

密西門比KMTSSISSIPPILLOYD 無門D HAUN WONOSARI -

宜「UNION EAST.

愛斯魯類 ASTRID BARKE 力沙罵LEX A MAERSK- 亞小熊、GOLDEN BEAR

UPL

GRAND NAVIGANORM

聯菲輪船公司。 美邦輪船公司總代理

電話:式式六○八一至式,

蒲台汌輪

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.D

香港至波斯灣綫

星加坡、喀拉蚩、刁拜•宦威特 野林沙·達文,巴連。

EPOTOLCHAU”

日期星 日十月一年一七九一曆公年十六國民華中

丸島宗

甘利港抵十二

柯利近郵

廿一抵港

#三開溫哥華倫

紅白兩作開往識導館、阿難陀、阿威路、脆、在第五張第三頁

【特訊)耐來L猾公司之「打利近郝」,尚有給期新聞刊

羅藩

汽船挑式。

開三

·宗丸」

於二

、 波地段、哈利佛士等。 於十五日抵雄,,起落實物後,瑴(十六)日啓行,開花紙約、費城, 行代理之一力沙馬士綸,由小呂宋來染,將

力沙馬士基

由小呂宋來港將於十五到 翌開往紐約費城哈利佛士

廿二

-航健華

航

二月十八日抵港 二十日開行

西雅圖問港十大行

約

网罗传部:永華企業有限公司

鹿洲輪 YLUK CHAU”

·缅甸 BURMA.

銀洋丸 十七抵港 貨商留意

公司代理之「銀洋丸」,

現貨手續。

LAOMEDUN

爽健

端多日INEPTUNE TOPAZ:歐洲·

N∵和STRA

藏文F CLEMENTINE

·波斯

糖

HUMA ORIEMTAL MUSICIANS.

WE UNION EAST:

冷藏

西班牙丸 SPAIN MARIT):

洛杉磯新約中心,准

九嵴

二月七日抵港 八日整行

香港至紅海綫·

大之家TIJUCA

巴生街

和順

大和:DAIWA MARU 見洲:YUEN CHAUD

·新印发合美利JOHNEVERETT

光榮丸 GLORIA MARU A

BURGO. 斷變您NORMAN LYKES

米

NITTOU MARU

海鹏VIENNE

東方神箭ORIENTAL ARROW # # HOI WONGER 新菲岛怡美和OHNEVERETT

日本

餅 GG 新加號 英谷

十二街 十二海鲜 十二萬鄉 十二糕眼

H.K.PRODUCER 香生院 多銀士指士取TOBIAS MAERSK紐約 英國太陽神AMERICAN APOLLO THA 昭川AKIKAWA MARY:

料

縣西即加勒比鄰十千百

添純

長堤洛杉磯 二十、斑

二十

PHITE PRESIDENT ROXAS

亞丁、遮打、亞卡巴、蘇丹港、哥倫玻

羅哈上總統輪

圓洲輪YUN; CHAU"

JALALALA DRA 紐約縣西哥灣 拿茶鄉 華盛頓脂WASHINGTON BEAR 加州

第二

RFIR BONNEVILLE

大寶山 TAIPOOSHAN

̇新加坡 新加您

十二滲利順 十三信昌

由羅省、游金山,直航快蝙

PHIL. PRESIDENT GARCIA

土佐春丸 TOSAHARU MARU日本 蘿醃KEELUNG

長F丸NAGANO MARL 亞利安尼ALEMANNIA. 甜和民KARIMUN

RE

HES KOREAN MATL

地中海

西雅圖

ABURM

症拔模式NEUBRANDENBURG 歐洲 三大利STA,MARIA

馬尼拉一

仰社

朱油製來 STRATHERORA

威士花利莲WESTFALIA O粉CHENGTUS 桂林WEILIN.

#6 MAGDEBURG

**DU WONOSARI

烏尼拉

日本

塔川十

大和丸DAIWA.MARU 或花利亞 WESTFALIA 汎HE PANDO SOUND

四大吉 潑和器 PENELOPE 裾次路 VIMINALE

:

謝障劑: 漢堡歡雞

倫堡

树代理: 後來船务有限公司

奧士文納輪一月十六日抵路

̇請雅 CIRCEA.

大称

十八瑚海

PHIL. PRESIDENT AURINO.

RU YUNG

LED KEELUNG

先達寶來 STRATHBRORA SHAVIT 東邦丸TOHO MARU

和丸YAWA MARU 東鳳丸 TOHO MARL 金

BEAR 熊GOLDEN

HAT KUO

立端參巴士NEPTUNE TOPAZ TAIMYR

雞!

洲

HECTOR

·印尼

利土潤琪 ASTRID BAKKE

士巴尼者SPAARNERERK

星洲海 歐洲

十四

行

雞 ASMARA. 波斯英土 PERSEUS

四、蟹 十四歲

四

英國

邊三、剛BENCAIRN T

十四新興行

本

辣

十四汰信

四大

MAI RICKMERS 策力局斯

日本

廿期

·烏尼拉

科玲芝

THURINGIA

子五菜海

CALCHAS

漢堡歡洲、 利物浦

榮

歐洲

̇漢堡歐洲

欢乘第一 BRUNEI I

歐洲:

里

饿饿 悦酒

攷端多巴士NEPTUNE TOPAZ倫敦瑛” 沉沉角PANDO. CAPE

雞 CIRCRA

力沙瑞士LEXA MAERSK.

尼拉:

導

BENCAIRN 簡

十五邊行

康方鵝人 ORIENTAL. MUSICIAN美國 頃利SIRA

美國: 美國太岛神AMERICAN APOLLO 紐約

波斯電:RERSEUS

英國

#X VIMINALE

寶林治PRIMORE

宮鴻海 情美输: 十六 太古 日本

# 的常新加坡、十六八路 杯”

阿德雷得城CITY OF ADELAIDE 染國精兵 AMERICAN LEGION 邊來路 BENLOYAL. 號林洽 PRIMORJE

KOUDEKERK

·倫敦漢、 利物准

德庄

舒抗 五

大道 廿六

興新

行

TEM #

沿

岸 KOTEL MARU 海湾 BENVALLAUD 螺城丸、IWAKI MARIU

KOOL. 燕造倫敦 地中海

與士交納號PRES.OSMENA

邊利PENELOPE

港大利..

*臣馬冷ASMARAT

日期:

古

澳海灘

十八宿和

西澳洲

十八三鐵行

新西鷟

•. He it.

十九大西

·宮大利、 利物浦

李里諾總統輪 二月八日批語

漢堡歐洲:我

立端琥珀NEPTUNE AMBER

MARTINIQUAIS

美國太陽 AMERICAN APOLO 麗特丹

伊利洛克士EURYLOCHUS 獫教鹿特丹安時除背长二 忌源利安 GLENLYON

倫敦英堡

合歐洲

̇倫敦漢堡

順昌航業有限公司 SR LINES-

中建大廈十九孿

英堡鹿特丹一

10H-249096 (5)

香港

麥地堡

:倫敦英

的糖

美國太空人AMERICAN ASTRAMONT鹿特丹 十日榮翰

威摩頓丸、WEELINGTON MARU:新戲內亞 十四、 林武士"LEMNOS

安娜磐城 ANNA BAKKE

,最新、促客輪降速十六沢有益 統客免上

| 十六日上午1時開行,1月2日上午11時行

一月十八日落堂 二十日下午開行 華新 MS, VIRGINIA直往西爾·金邊

M.S. REBECCA UNK

A WAM.S. TAIWANSHAN

KM.S. TAIPOCSHAN

直透新加坡 庇能

PE MAGDEBURG

奧蘭蓮堡

貴

ORANLENBURG

CQUEDLINBURG.

香港—印尼锤

紐拔根堡

NEURRANDENBURG

椰加

蓮堡

加西亞 (輪 一月九日鄉梨,

PHIL PRESIDENT::OSMENA-ˆ

牌各收程人前來本公司辦理船邊提貨手密 否即将促代在入你看,其倉租及風火

RONNEBURG

追加、潤

SHOWA LINE

昭和海運式会社

【加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 直航:羅省、基地哥、三藩市、西雅圖

、大科馬、溫等。

日抵港

日啓丸 二十一日行

M.S. NIKKEI MARU”

健聖輪

M.S.KEN SHENG.

十八日抵港 三月十九日整行

*以上各輪有裝箱設備

SANKYO LINE 三惚游地株或您社

一直航:小呂宋

廿三日落貨

協洲丸一月廿四日整行

MIS. KYOSOU MARU”

星馬綫

直航:星加坡、巴生、庇能

*協瑞丸

M.S.KYOZUI MARU?"

*協亞丸 一月

INS. JKYOA MARD*.

羊此輪不往巴生 ** 此輪不往庇能 由日本抵港卸貨

第四旭丸 R

十九日落貨

二十日啟行

十八日落貨

九日啟行

即日上午八時抵港

M'S ASAHI MARU NO.37船油B.2米.

扇洋丸 一月十四日抵港

M.S. SENYO MARU"

順明輪

M.S. * CRYSTAL MUME

月三十日抵港

協運丸 二月三日抵港

M.S. KYOUN MARU”

·月十二日抵法十三日開行

一月五日抵港 廿六日開行

饿话:H247773,H228101.7

環球海運公司

街道中二十晚镇成大四〇七家:

11223702, H229370, H1221689.

日本機

元月十四日由歐洲活点

「五日 行

月廿一日由歐抵

堡六日由医医滚

日十六日由歐洲抵港

廿九日由洲振 三十日行

新拔根號NEUBRANDENBURG 歐游 名古屋丸 NAGOYA MARU

日本

GRAND NAVIGATOR日本 龙

14

SHANSI :

蕺 骆多HECTOR

蘿甜WANLIU

(印尼政府准許波你艾印尼國家銀行接受本公司提

總代理:

芝萬宜 TIWANGI

曼谷 澳洲

科VTLUWAH 桂林KWEILIN

請各收貨人卽來本公司辦理船邊提货手筑 ,否則將保存倉,所有一切費用及風、水、沁 險等意外,概蹄各收貨人負責

立:安售 NEPTUNE AMBER新加坡 利:JAGUAR O

十六榷、墅

七

澳渊

雄 EASTERN ROVER 澳洲

四种

港

東方船務

有公

海丸 KAIRYU MARD

翻:英:HAT ENG

露丸 YAMAFUKU MARD

日本

串新丸KOUSHIN MARU 協優丸KYOYU MARU 密西西比來MISSISSIPPILI.OYD 秋香丸AKTYOSHI MARU 新台淨POTOE CHAU

日本 新加 新加坡

日本

CLAUDINE. CHINKOA 粥仙打NYANZA

印·巴、中東線西

波斯灣 蓋買波斯 波斯灣

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101.7

查客付貨語惠臨

中央航業有限公司 接洽

VRA | H-448026 (5W.)

十三排皮 十四

務

電話:235384.

5

1$ $8878-445512 WM8ß:H-441384.

安后大道中陸行六蝃一九一个

发

十七

E KALEWA

〝何光

十九、新興

十八大、信、合州POTOI CHAD

海

加刷您KALEWA

亞線

十八 新興行

BAKI MARU

查士頓馬土CHASTINE MAERSK

感運利安 GLENLY ON... 光榮火GLORIA MARU

滋阴HAI MENG

第七蹄声九KOBE MARU 7 長城KOTA PANJANG. 諾曼萊克:NORMAN LYKES..

新加较 新加坡 與料... 日本 日本

KAFAR

十八日鄉!

海利HOI LER

十八樓或 金城GOLDEN PHOENIX

賞金湯

[茈][山打根斗湖十二六南

CNA

游丸RYUKAL MARU

十八日鯽. 十八多和阴

美上美SUSANNE

明龍UNION BRENDA

門司 新加坡: 西貨:

HA A A 太平

神話 WARISANO

友邦丸YUHO MARU.

是符

西伊思安

黠話:機行约239451、客與H-232862

十三振盛行

萬流輪 開始正月十六下午

香港—澳洲

克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND·三不守

出海沃KALEMYO

蟹鲜:KWONG CHEUNG 機

大湖山 TAIWAHSHAN

仰光

E 15 KAMISHIMA MARU 新洲一號 GREENLAND ANE:

出口輪船預告

(3%) 《二》《往個威》(日期)(公司)

| i5 . Ho WONG

LEWE 西武金液 新加坡能十四旗 印

印花......十三衛浴 新加坡产生两千三 山打根

·十三萬祥減

往,比利土彬、李、塞爾米

雪隆

十宮 台灣輪,已開始,正月十一 下午6

航

SAWU 華輝 KEELUNG.

十五疆裕

問與

非洲

店

大阪,三非聯合購椵* 香港一紐西蘭、菲芝

FPSLAVIT

十六 新興行

陶興OCEAN PROSPER...那

th 廿二

士打荷蘭 STRAAT HOLLAND 南非 法制时TILIWONG

课罪

烈那州RADNORSHIRE: 夏利腰HERMOD.

HAL LONG ̇凍仙BARGUZIN

三运納VIENNE

日本 油

炸雞

∵里約熱內盧丸RIO DE JANEIRH MARU竄非

士打芬格测STRAAT FRANKLIN 西非

廿四 三

心

山西輪 開始,正月十七下午

香港 新畿內亞

威靈頓丸正月九日正月十四下午

四器 要地堡MAGDEBURG:

滚 戶

Pacific Far East Lion, Ine司公限有業航風順,十高聯

GOODWINDSHIPPING

司公船輪東遼洋于太

崔華金香

待港

COMPANY: LIMITED":

住:舊金山、羅省、士托頓。

香 港 HONG KONG BEAR 往:舊金山、羅省、士托領。

JO GOLDEN BEAR

往:羅省、舊金山、士托頓(直航經省十七天抵都 搭客付貨闗画悯樂戲院大厦十樓接洽· 電話 237191

華盛頓熊WASHINGTON BEAR R⺼程中,網

貨運客菜

陳業初啟

PAROKICKETS921226709.234700

總代理 金榮航業有限公司謹啟 曼谷代理:五福有限公司

STRAAT HOLLAND

STRAAT FRANKLIN.

士打芬格蘭武三日满意的日往

乌安路、拉

OCEAN UNITY

士打寧吉,直在歐洲大院各埣, 高達吉直往中海及中東各埠

·M:S, GOLDEN PHOENIX{時迪十五浬 有冷貨】

STRAAT NEKPRK:11月六日到:九日開行 KOUDEKDRK-ERIA 1CE. 讓巴、工、高市巴,打沙林、布拉餓

直待

贵客付貨駕臨本公司接洽

金鳳輪 道往·曼谷 定元月十一日:

(B8號泡】

各地股大于大司公船郵華渣

合:现大行其墨寶新》三七大道板财行分胡光

HOILEE

四化六式拉式:活 家區〇八

汔

吉吉:

∵MISTAL FU

·TJILUWAR VETIKA

「WONOSARI (叶七月十五

符

感到

郁扫

皇

直膑 新加坡 庇能

本輪副式染全部冷誠件杂上海山, 1月11日抵港 十三日落貨 十四日開行:

烈打馬士基 1月 柳日

(不經日本)直往波地、費城等埠、

摩約

哈費月哈變

埠行貨 埠行

力沙馬士基 1月廿芨行

十五日落貨

紐約,費城等娘

“平打行九谈:電話 “HK四九二〇一(五商)( 捷成洋行華人船務部啓

(不經日本)直往:旗地率、哈利佛士古

"AKIYOSHI MARU”·

二十日開往:小呂宋 十九日由日本抵满落

秋吉丸 元月 *** KSKEI 445098.445099.

M.S. "YAWA MARU",

®

彌和丸

MS.!TOHO MARU"

東寳丸

M.S. KOBE MARU NO.7"

第七神戸丸

t 捷順船務有限公司啓 大富快輪

+变或指1361138號

由元由元由元

*+

日.月.

抵八

本十本 抵四

港日

港日港日

倉租及風、火,水險等一切費用,調陔各收貨人負責。

大信航業公司啓用

元月十一日落貨 十二日開行

直放:基隆

【月31日收貨 即晚開行

惠南有限公司

海利輪 道卷 亞力 *總代理;大信航業公司啓融、

士打金巴蘭市+E到,並開 芝和旺西日在莫格油紹、丁

STRAAT CUMBERLAND

二月十六日到八日 STRAAT JOHORE

往菲之島、風克醒、歐頓、吐頓、當尼典等。

利 打打

EM.S. HOWONG

守密付媒鹬 總代理華林洋行 直往:紐約、費城、查爾斯頓、美國等埠

TIMTHE

M.S. “JALAMANI"

·大科馬及溫哥華等。

· 總代理:華林洋行 [優行大修|||

渣拿曼利 快輪 定4月

渣拿士娜輪 定1月十一日游戏

十三日開行

·直往:籍省、聖地牙哥、三藩市、西雅圖、

JALAKRISHNA

SEA LAND SERVICE.

INC.

·美國海陸聯運公司

標準貨箱貨收旋站設九倉25號食

4月8日下午截貨(述

陰丸 请下午減(其他)

"OTOWASAN MARUN.

3月10日中午截皮(無題)

力圖丸 11 下午載貨(其他)

"NITTOU MARU"

1月14日下午報宮(東區)

航友輪 115日下午截位(其他)

"GRAND NAVIGATOR"

收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各

【多米尼、牙實加等埠。

•總代理:太平洋行 華人貨做部(大厦)

227011, 220392,233870.

·视用服務悩话1235085,245026.

九轴辦事處:(邵氏大廈)

235941729,934692;

社會式株運海山小

OYAMA LINE

東彌

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

MV, “LEXA MAERSK)

ITA MAERSKY泬九龍倉橋