1971-01-09 — Page 4

聞新港香

六期星 日九月一年一七九一联公年十六國民萼中

金輪大廈開舞會散檔

太子道十餘青少年打鬥

九人判簽保兩少年候判

起因爲女友被另一羣靑年調笑

n) 飛歎,無知青年,動輒訴 武力。小使人身邊受傷,大則出入命,蒋、判决如上。 心人士無不慨與,前日深夜,艾有一飛型青年 ̇如一,因同行女友進入調笑,與另一經飛發生和

可以被告狡辯,解釋~强,詮爲不滿,帝

三書六禮又注册

結果上訴准離婚

份子過程中」警員月會開槍一班,宋有人受发 九一。最後,終有十一名斯牛當場就捕,帶點檢察

·白密鬥及非法集會兩項罪名,昨日解北九散发射]; 對審訊。第九被告否認堪毆門罪而非法

〔報聯男于三六蹲之式&婚後, ,結果,法官判第一-二,三,四,號,六,次年再往婚姻油册忘補辧注册手續,婚姻後來破 主「八十及十一航九名被告者簽保四百元,守行爲,裂,入雲高院請求離婚不准,但原訴人不服,昨 一年。李於第怡及第九兩名被告因年僅十四歲,|上訴分裝好,終獲准離婚。 賓驗令將他們拼簽七天,待感化官本身世後 ·然案初審時,由可按察司月理士主審,判决 認爲原訴人及與談人,於一九六一年用中國傳統 十一名護告:「林某,十六叢,(二)碗式結婚,在法律上,他們已結成夫妻,以後 羅丼,十五錢,但E 何永球,十九歲,(四) 婚姻註冊處的那次註册,在法律上只不過是一 李某于十六歲,(五)驳,十元識,(六)方儀式,非爲婚婚,因此些院無樑准其離婚。 末,十六歲,八七)李某。十匹說;(六)方案》,記者事後訪問原訴人之代表大律師積雄洲, 「發,千九歲。(九)陳業,十四,(十)許某,他說,由於合議庭今次的判决川有原史性,解决 十六歲,《十一》羅某,十五張。跺第九被尝紙了香港一大法律問題。此後香港的中國人数以第 被控一項非法将會舘外,韵皆被掩業務毆鬥及非一計,以上述情形精婚的怨侶,今後可以申陀難

·法集會兩項罪名。

被告“女于汪銀妹 5. 二十七歲,住百德新 街,家庭主嬌。換 本月七日,南隆方向發 倩至可传案

在無綫電控制中心當值 , 接一女子打來

及用菜刀斯伊,本帮林

柴灣木屋凌晨大火

于立郎收緒。

飲醉酒打電話報假案

前往其家中,將被告拘

婦人認罪判罰款

八衆聯社)本站正一上,昨被摄控於阿斯易 男子,卅三歲蔥翡A 警方於是後段向估,捕在醫院檢氬,出產 抛棄紙屑 大力倡行城市清潔逗黼,判署,一被告判死疑,女子,卅二歲。分 諾公司翻查。不久, ·告曾飲酒,乃將其落案

之際,二名小販在禁區 雅,另一被州元案受,二人並被控在 女子ス打電話司上部地

兩人判罰 將果皮好精微棄於此對

新社出一對其姓名住址時,該女一出伊所在地方。病方秀

滿,因醉柒與夫口角:

電話騷擾警方無嵗電控. 制中心,被查出檢控

喘

̇昨在迌嘅畫騃判署法案 受審,考衆罪,法官

·州被一百十

原桌鮑魚翅席

佰元

翠鳳樓

鳳凰新村翠鳳街19-33號

部宜

·貸款公司批准低息合格樓宇

裝修內部,即將入伙 定價廉宜,欲購從速

洽購處:

正義置業有限公司

*香港德輔道中84號鞏記大厦1204室

電話:甘452522,H453285-

地盤電話:6231355

原價250元

特価八折優待

* 菜單]6

*保證靚料

志在酬賓

律歡迎

數

小女,經於一九七一年元月

八日在香港婚姻註册處擧行

結婚典禮隨即蜜月旅行謹此 敬告

諸親友

楊華章

周秉璋

本蠔油莊昨日開業荷蒙

同業先進賁臨指導,惠賜多珍,高誼隆情,殊

謝忱

深感級,惟是新張伊始,招待容有未週, 敬希見諒,並致

二合蠔油莊 牖敬謝

地址香港皇后大道西三一六號

CH BIO· BUKITEIL

:

豬?

餃

燬八間工廠及多間住屋

八神 柴灣白沙漠新填地安置區第一段,昨日凌晨四時四十四分發 大火,由於該處地勢空É盛勢極大,火燒又流離大路,消防員深救困難 ,結果火後,火勢不可收拾,橫掃八園工廠,今開售屋,造成九戶人家 一开一名災民無家可晤。将失異常德甫。

· 被火焚燬的工貶,包括演出浴地盤,膠工廠,網弘,騰證工廠等 卅一名災民現已獲就會飓利處登記予以援助

頂訴人楊裕光,四十二歲,司,仲業 第三十七座,與訟人之馮麗梅,二十七歲,住於【毛毡,他們拒絕當高的習時安置,因可居友家中 角咀落關街六號中原大漠,

政府新 處發表

,主控中洲案情稱""朱月七日晚八時三十分, 案中各被告牌向兩名少女前往彌敦道金融大厦命 加一個生日舞會,至晚上十時,主辦入仍然未有 到爆,而包租人指被告等没有和于格和,下逐客 令,被告等郎行離去,沿太子商行至火車橋下, 另一班飛岢年迎面而來,其中一名正飛對被告 同行之女友關笑,雙方因此發生圍突,與而大打 一出手,一名在附近當诓之交帶狀∉ ,而住在加多利薙的一名住戶亦向警方報告,中

築地盤工場,三世建築 北原訴人於一九六八年十一月二十六,以三材料會被焚毀。 六楼的中國傳統儀式婚砭六一年四月二十,

有湖?火腻因,消

案由剧按察司百里,內黑礎及克佛士三作,恩稱,如斯面微 大法官磨事。原訴人由法律都助處資助,菲巴士,十五萬方呎,廿開學 度及史勿夫二位御用大律·師及大律師代第 ,與孫人並無律師代表,而昨日亦未見出庭。

香港李寶椿大樓TEL: 435341

年宿飯

鳴謝

鳴謝啓

事

本會七日成立暨會所落成開幕及首届職就職典禮荷蒙

油蔴地副民政主任馮貽高先生監誓:

太平紳士胡兆熾先生頒發選任·

油蔴地街坊福利會理事長影臣先生提萬整各位名譽會長張問神商 名流同業先進文化界臨指導,深感,惟以招待未遇,敬希 諒蘸此

港九理髮美容業總商會

張長河·副理事長 徐在茲 陳國傑:副理事長許少雲◎ 鮑長泰 監事長葉

·劉長春·副監事長 李正 副監事長

同全

人體

敬

「敦道十五號十樓H座電話:K三一四五二九

報日僑革

·綫話電廈大偷

真四第張一第日三十月二十年戌庚恶宴 WAH KIU YAT PO

.警方派出兩部警車馳抵現場,在毆鬥中的爾茲背,六日,二人一起往婚爾諾册處辦册手續。阿,防當局在調查中。 牛郎門放弃透,一名高級警且在旗捕其中区胥 去年十一月,入高,隣遥想 年時,突有一名脊年以利證拑味,警告不可追捕

,否則武力相對,警員的拔槍警告不可懦連,但 抱被灌年並沒有停下來,最後,法警

一發 ,向該育年足部射去,但太有命中,睹靑年最後 逃去無諒。索地各被告則爲到場 股分別捕,

(874)

月九刑囚被

廠房出售

新蒲崗大有街

旺景工業大樓

承,命長女康宜於一

地下14,352尺

泰盛置業有限公司

(天台廣告位招租)

有入伙紙即買即用

K849240 K882637

月宮酒搜

林椹耀先生之長公子東仁君舉行結婚典

·電話公司维修 次向小取行, 昨在西區裁判荽,飛韶十五項臉 名入職共九個月,同期執行,共 三被告:用于發,四十二歳 ,居無定所。于本年元月,在事 僭殼館卅九號之事築北京,與一 名在逃人,偷去從变铋價值十港 元之母機十四,被大之管理 貝發覺上述樓宇之電話出毛病:

·故通知電話公司貸查人向中央警

·奥報警。数日後,被告終在士丹 利脊被捕,其時,該男子復供出在上述及另一地 「棻,寢粱桿若干條,且承其餘五項偷竊罪名 被告被控于本年一月大日,在大浒中草 二號門外,偷安一小铖乘香林巾三條,值七元; 又在砵典乍街近大道中,倫去小販湖海絲三對, 值十二元,又于四日,在德州道中九十號門口。 镁去小俞培小刀及刀二價值八元,雙在 近利湖西衲,俺去小販陳蒍游價值十元之姐開, 兩只;日,艾布儂怵道中.1C號門外梨去小 何良伯格三路。此外,其他九項似那名,

潮州大柑 新會柳橙 |官尙在考盘中。區究之罪名,入獄六個月 ,其餘各三個月,但周期執行,共判囚九個月。 新 的士司機揀飲擇食 去北角不去醫院道 被判罰款百一元

【#聯社)的士司機拒絕熱等,昨在銅鑼 海法好被判有罪,處一百一十元。依兩日繳交 ,否則入獄兩週 被告··黎玉,廿九歲,民油新。被控 n於1月七日,在灣仔碼頭的士站,拒絕一乘客 當日,被告鞅的士至灣仔碼鼦,落客, 主車:張被告勷往醫院落,被告拒移,並請 堪ㄡ映往北角,其低脂方則不去。再出以的士並 無掛出牌,拒絕下車,一扇唇槍舌劍下」驚 勤警員,乃爾被告將的士駛往灣仔警署報案。 年長屐告膂稱因常熱汽車漏水及偈油 他的車房在與護理,如骸乘客目的地符合,可以 敝灬程,但寳院則難以從命。

吉古藏特此敬告

康樂園

·賀年桃花 歡迎定購

花送車尊日九廿年

廳餐建特

間客顧待招

港中醫院 門診時間表

小兔科 骨科 外科 内科 嫁料

11-

星期五:

望期二] 星期三 星期三:

整容外科 放射治療

上午八時半至九時中 下午11時至三時半 上午尤傅莹十诗• .下午二時第三段:

·下午11時至三時, 上午九時茧十降 下午二脚茗三诗中, ,上午九時绡于一時 上午九時半至十一時

每日上午八時半至九時半

電話:

·牛陳七十體埔大址地, ̇【乘站裙巴頭磚選敦倦

門興達道士巴19A號19.

荃灣沙咀道芙蓉街大單邊

≡ 芙蓉大厦 ·

每天只售七十餘元,平通至港九 望海向南 鬧中取靜

洋樓格式 三面單邊 環境高尙交通方便

12年付款·平過交租

開始預售九折優待用天

H232803 H224578 H225608

·華懋蟹業有限公司

A

芝式新最坏

飾燈術

品用庭家膠塑

塑

節佳春新缀點 皇堂麗華

盒全古仿

鹽晶永

安豐大厦

荃灣巴士總站側便TWTL1:30地段

設計新穎,四面單邊 廳房皆窗:空氣清新 分膺出售・分期付欸 訂價廉宜,欲購從速

三至十樓

九折優待:

正義置業有限公司

‘地盤電話:NT408782 TIE: H452522 H463265

∵香港德輔道中日4號拿能大厦1204室

治購處:

岳司公限有亲寶光星

花園洋房。

深水灣壽臣山道十號

#124532240

葵涌

工業大厦

葵興圳邊街277地段

下月入伙

位處工業區地主 ̇水陸交通便捷

1分層巨型電梯六部

̇單位面積五千餘呎起

樓高167

H224578.

貨車停車場直速

租售均可

華懋置業有限公司 電話:H232803,