1971-01-09 — Page 21

LIBRARY

181971

報日橋莱

HALL

六期星日九月一年一七九一展公年十六國民审中

一年之計

各業工會首長分別發表

今年新計劃

搭棚業工人對今年工作抱樂觀 市政工會希望當局舉行座談會 雀牌製造工會盼促進勞資關係 製衣工會擬開班訓練更多人才

尤七一年才過了八天,在河一年之始,無餡私人破機搵對其未來一年之計職,均有其理想之 期望及打就 。 在工人方面,我節求本年各突熊欣欣向榮,工入工安能狼及斷價,就業能確保稳定,勞資 方合作,以促進社會繁榮。

衣袐市政事務職工總會理事長業永康表示,為低薪工人,應到合理待遇,及使工人對政 |府能作進一步了解及方佃保决工人生活上切身困難,彼枳當局铡時跨媒辦低薪工人共同列之政 一了解,有助政府方案之施行。

勞達

工成 領勞

袖資

希两 望利

一九七〇年已成過去,七一年又告開始,光陰如 白駒之過隙,一去不復留,祇見用說徒潑,依然故我 的工友們,感擦之!融然,生活欲求被蕾据事業之 發展,談何容易,不過」所謂「一年之計在於本,一 日之計在於亞」,我們而離這新的一年,不得不透辦

......我們了解到,在這社會勘,任何一個人,都是說 -郇例在的,在工作其生活方式上,正凯抛水行舟,不 海港 果你是殘缺,能乏養生存的碑力 ,自然會漸漸的退化下來,生活日跟团, ... 事號上,就算你有一份安定的職業,而入息祇嗎, 保持一定的尺度,不會怎棵飛加的話,你也殺法插

· 得起生活逯應日的強大壓力,也就是說,今日你的 生活覺得相當寬花,明日就會感到困難,紅丹鐵的事 設。以此而觀,現在生活方式,越止不揹上海的 [生活水平,你]邹一年甚至每一個月,都要炸辦 :步爭取你更多的入息。以沿解開他日見龐大的無力。 當然,事在人,並不是沒有可能的..... 王:九蚕巴士職工總會理軍長湯彬,展望过新的一年,研裘示有兩踏希望

·其一、低希望各行業勞號之間,必須加適合作,以速成勞所附利之目 的。勞方始在工作崗位,固然所謂「食君之湖·报君之愛」,發商變工 「性的能力;安力也得架切了椰價工的工作情况與生活的困難,就時作為類 的改,並照顧到工的酷利使彼此密擾鹊,這樣,才能使社會矯尚安 定與繁榮之途邁進。其二,希望工務盈對無路面工程,癒擔心避免影 南交誦,因爲鐧修路工區,經常將成交通上之做阻塞,市民起時間成 問題,而帶到交粱工作之長工,亦大感不便。 ·

此外,並有關於謀望,電燈,田話及還為之修理,波羅 今年 常構或交通之蜜殺,槳特別指出上述傘裙工程,每氣泵下了 一個北洞望,使車觀無法通行,抑亦他這「東方之珠」 一 ,給拖遊人士留下不良印象。爲什麽不可以或在架夜進行, 而白天用鐵板蓋借工程地段:以選持正常交新呢?

湯氏珽指出,目前東南亞各大城市,包括日本,台灣: |新加坡及非律賓在內,對修路工程,總在夜間進行,白變 狒好缺口,健合机率得以流暢地聽過,這一點,當局該可 以我們光麽的。香紫棉 產業職工總會,發會人生指出牌行 同道新的一年,由於襞安工人流冲性更少,對點綠葉爾冒

工人座談會,共期舉之會甌共商有關政府正餐施行之措施及工人有特解决之困難硫訊,很難雙方一樂,自從製施發期服務將後,工人之流動性已見減少。他解

「溫,將鋡擴大 锬之打算,以他低庥工人家庭子弟能安慰他就讓西省。 香港產業自由工會主席李海棠,到本年計劃,顯餡謊全力

提祓指出,工會方面,對工入會員福利之推動,乎不潰餘力,而本年最大有待抽之福利

[業技工缺乏所引起之困難開題:

樊後指出整本一來,目前找工最被缺乏者,以礎部工人最強明照,工會有屬於此,本年將實 肘部工人訓練計劃。

工會對於與邪工人訓練,除羽有名師,以速成方法使工人能盡快學成品業外,而對華選品質 百介紹前赴各廠工作 9.

• 阱九省牌製造業工會主席黎橋,希望各業遊蹤龍號合作俾在互惠掛况下,促進工業於菜 徙指出:工會方面,含使工人銀行會,共商難何帳鎭外關係,倞進工能發展,何管理出 密,拱工發展及泥溝生靈等。

六:徙整是梁工人,目前以雕刻入字最缺乏,故有制雕刻人才之建議,及與商會同人,研究 如何俳維勞對關係,增加生產等。

·多利搭棚樂職H舗會理事長梁氏帽出 ·梧州業工入去年工作職前年下坐牢?加百分之三十。 而去年下半年迄今,工入工作觅優於去年上半年,由於建業之談勃發展,棚業工人工作摇爲-

沛 工们不斷上升,故此,彼時期望本年工作砭趨旺,砍欣向榮。人行】

而總今年促進工運

設法吸收更多會員

十一家金屬工會擬加入國際工會

加强宣饨活動,挑高工人為育及正棋本浩的 分低過等,將個本满十一而崴H雄院) 勞工法庭

一,以解决就

的甘標所在

·注說者,因爲比是神及本楼 今年成立 就二年之計在於在」這個問題,隣際金屬

之勞資關係因素,其所神及習 工人聯合會歷染代表命垂逄作沓示,上述之啟页|之工人剃徒安会各工會所應聿明者。 目檫,將爲他們今年奮鬥的主要工作中心,目前 ,他們菜已訂下在計畫,以達到他們的涣期

另方面,由於各大寺織廠止在適股無際佛賨中,因此 , 將來訪衆工人的工作,將會比簡化,而收入加,這一 現 ,點,值得高興的。 : 不過,工人光費際情況,該雅曆年關過後,才府 比較準確性的表現°C)

困難 南務~郭氏稱,發展主題,大食貸及謀求工友「三十年以上的工友,在 共退休時,可较一萬 ,他們主要宗旨。 另一方面,對於現已號 餘元相當於退休金的狀 全力促進 行的服務維立運動,將詹4一項,郭氏裁示,目前推 年謀工友利的中心所在一行的紡織業公司有二十

勞工福利 ,將全力予以推行,向打開八間、工廠A位滑的個

搜商推薦,在認制度下,服務滿剛年的工发,是一此外,棉經又將加強扯 可飚五百完之服務獎,可作無限期與微,到閲·行該會的文娛秘導活動 取哦在公司存战,由工友本身决定,而在公司在内容包括有奲·歌詠

習陋去過正矯

來未造創力

境環應適

友工

;爱將工发的璣述,在下面

人皆知鹕躍而訟。但他的畫作,各有不 同,有一些人被爾久了,便會擔,一 蚵多一朗少。本人從出做縱有年,不斷 研究改良,發明了用一般,在棉上 .工,使可笕此骅。丹做一招工業》第一 要創新,第二也要精益求精,不然,我 照稅仿,陳陳相因,彼此競爭,就 战 確有出路了。今年,我决心於工公時, 多研究一下工業上的她作,需新的製成 最後,李氏表示,夺取有利工人的奶工立法。品多下一點寬換工夫,晁軍突起,才會一按獨秀」。 他們努力方針,以健本浩一百六十餘萬製 電器工友 伎:「我前年雄協無染,蛰年到假髮控做了一年,到了九 一,能在萸棣的出活件下,享受本的羅煞月時,人工日五百多元,成志願的。老實講,趁 不可。前車之轍,足

·撅李氏透露·徙之宮榮

,我又轉去當砒工徒,住自己年宵,宋有家庭優股號,不然,一化骨 今年擴-

推開,嘉加強宣傳活動, 桩系渍柔職工會發冨入雜永需表示,禁於職,六百五十多元而一握,多舉雙門技能 散」一多,日做夜扑 主要的基將他們的月刊「金|工和登四局的數字表示,參加工會工人的質拳太,日。當時,人人都驚我對未來的出處,得貓不,也無法把生活抵撼了 ||况可能,更會進一步的改爲週刊,因爲在日前

工會教育,西國中月刊,如術版故,他們將於今年延注意壙大工會會員的一生。其實,ㄠ們不知我,漢開。走得行頭多,見

,該份刊物體受到各會關之教師,還務已慣代模「我十四、五歲時生活的實際體驗」

了各曾刊,爲此之成,該刊將會把內容以完

旅风,將來,於所學過,若更工友 的行業中,從事實, 一般技能也談北他人

界世人工頁一第張六第日三十月二十年戌庚歷是WAH KIU YAT PO

華僑日報舉辦徵交

以我個人來說,自

·業分工日趨精當的今日

多元,內子到甜脆改

歡迎青年工友參加

#失,就祗組各金品工會督之发安工作予以 一加,此包布質與北上,均予改善。紀往,然 金屬工兗而航線的工人 奇軀,一年只有兩惕

行銷談-葉時代所沟 家庭的經濟維持。文兒 而其內容,亦一般而概括性就而日。李氏乐

汰,轉業可殊不易十六歲了,雄 無心向學,於去年 文稿内容務須眞實但求照事直書

·在今年開始,此訓練班的坐實將有磁性的 加強,同時,除一般性的制緋外,設門科目

棉織工友 在廠工作,月中可搵| 【 : 舘日無限使勇女 少年對之究際生活情况多所做 7. 以於讓個別工會,困盤,越烈驗所得,加個

百完嘅。我素, 個性 加工商的工人談育,將处切於架,一般他所育,把抵經證,藉謀米來生活之改進,以「我十四,五歲時生活的實際體,浙去,我工低時,嘅作 ,她既志母工作,她 内容有時空话。此与称別日,如財政、行鈎」 脫」爲戇,委辦徵文

·手,游尬,怎 工作可出。一方回, 了解法例係課程。

謝文對爲十五翠十九廻之會少年男女,學 身份,俱無限制, 造殓消近•知我帶來請我少支出;另一方路 华承礙表示“游助十一以任何語、不輕過上百之字數,以裘南北东十四至十五歲期間之一段生 順著多多。例如詹,加收入,何樂而不 是否符合,前友帝發展會務,亦將成爲活體飽,共或判友之生活做况而期一10耳熟能崙者,凡路露冶生活訊號, 債,過瓶而爭》均;雀,儒咐了不過我司机, 徙彈之主科標┏此销組織一或有足堪肌之處,均顯改稿。'm n

发慪,許長俞,然去上「籓筷」晚

本]∵:「很酷望的實現,

毎月開的聚會次數,以期能他各會六關係的船 徵者牆用原稿纸直寫,另祗寫明姓名、年齡、畫(學)、地,就無夜,影噙改天工作,使他日成爲一個全才。 许安荷李活逍一〇號僑日衆收,台封面寫明「青少年锄空」。 一精神,今年,我立下整育兒女,鸳們 帝,在本年十月開之國際金屬大會中,使木得十日開始收件,至元月廿五日截止,中華僑日報胜获青少年閒顯厚家「决心戒賭,以省麻煩」的未來打算一下發難。 E金屬工黄能加入成篇會員的有梁,將無加強,會同本部人員研甜,好取獎金一百元,而第一百五卡元,本期一百元,另 再本非金屬業工发工運的另一俊大目標。李氏說,慢將獎若干個,每個獎金十五元。 筱迎由十五歲至十九歲的各行業工友降夠恐加,後將十四歲至十五, 在农网勞工被例方面,金屬工會是將密可让降的一段生活經歷無論是自己的、博斯人的,朋友的》寫出來,不綸 丁一個三項本繭的問題,其一共職工會登記※例開巡 吁事成缕事,不論於媒厥的或朵附恨的,您可以解癌度讲, 一,李氏爲,目前從各珌斷線風示,對職工會條 例的問題,工會水而菜包研政府予新当 盘:此點,於船還在立法局上提出首”中可以提 [內容是否符合工人及工會的利益。

工人世界

汽車司機 Q:「當然要專心和恆心安 服話工者黎,有點愧,電商他才可遠成。但有 目驚心。九個仔女,兩了針微今後生活的 公婆日起夜做,也不够 標,应如何?要靠自 還用。凡女實體不多,已发行的江良决

,因此負程相當的吃力的多。

4後,非體實施家健計,

都皇

聲凱·方東

冠金·華大·都京

運海營舞利、華新

江珠·慶普

場五明今

作大百千士

杂交土映天十第

場五天明·滿狂日昨

坒型蕴哭甲盒梨[金映天十第

獎│鬏映續天今奔服务要

、深源•塞•

立體

小一彩最片金 部之利集剟鐵

| 鐵金剛

間諜網

WITH LOVE

FROM RUSLA

絕空史電立陶米七七艶

機器空彩

港珠珍裝輸

虎號號

TORA

TORA

TORA

對場夜午開加晚今

地動天鶩戰血空海。海滿艤空蔽颦銀

打指點」

CORBARI

魏健胆龙

如視本英殲逐俄四步选离猛突鬥抗 ̇蹄死色雄滅一人大强步起潮列爭影 黃天然。正阿冠全除密小華大袴石都京含:

七彩

艷麗:

片影色彩

剥京代現命革

公款

作可忙司洲:

天利孟

娜三分 生活甘

山虎威取智

攝片製影電京北

壯志撼山岳

甜心 原

英雄制鎖敵..

掃平威虎山

傑最納辛 一作佳利康

牛點映江麻

邦聯

利多城·蒸蒸

華國·華文·后皇 皇·華京·聲麗 宮麗·界世大・約紐

映首大盛場五天今

二(九點二十開)

映場六天今

片面限衒人成都一第

奇人

觀

參上哪凸腩玲

魔降妖捉 主希莲堪午午

(愛觀宜不腻。

SAPPENING IN AFRICA

·草原深處,無限

孤男寡女,熱心

難李活

禁光胳

認真正嘢

兒童不宜

五塲

關外雙雄

于倩 由榮鈞 主俠-朴泰植

) 成人電影 艷麗

兒童不宜觀看.

華國 場五明今院兩·映天十第

映天童真

六谳 倪認

歡烧行怨门九司法

七點半

游艇:

鐵金剛勝被坑

邦精彩 比獨行 俠風

今天

「國榮等 天後界世約

味血-

彩國電

∵腰潮 片際影

奪命

血

腥手

獨眼龍雙

片七羆松

演主瑪龐莉莉

優美宮麗| 今最大紐

比占士

手敵逢棋星多智 献明大

映天界世約:

戰血頭灘大王之戲馬場早天今

旗丹 映夜晚

·講多必不·彩赭幕幕

色本能英:映九點十:

婦落:胡早天合利多城

H 448007.

華英京英 城東

都國 民國|台舞新

請週妙天今

巨首五今

場五日冷

片巨映仍天今

商場五天气

̇片映塲天

早末極映第

「四選一台辨新

五時九

臨務了,十

共祭母体:秘南母

·編改著名獎爾貝諾 片名人感性至情至

牌大崔歐王武柯甄 羊大福家俊

于生成戎雄珍:

| 陌路相逢

帝影城康屆本

粉砂

喜裡僑趣 七豪剌神

【製妙永味 彩華激秘

行驳慈雄品出爱大

演主安杜斯

(映場夜午晚今)

·然的念熊本有欲:

珠

:辣露一一夜

款 英

地形珠早期面早京

•JIRK

元

21

九霄號

驚魂

ARE

片笑大情奇彩七

+雙關

萃雄外 了極妙

∵銅榮电:宁

拿杂志

学生崔歐王武雄柯甄 府、福威我·家·俊珍

的難有家院塩午今 經唸本家 映兩夜晚

帝

·假桃宮靈節飲界世大·約紐鹚午今

瞰

比人格品牌献五今

門金·樂快·華豪

NORWOOD

●映場天

天 名曲繞樑三日

-

滿靑春氣息

凰鳳一青春樣

●映場午三合

足多智健虎夜院晚

星紅海位

·全粉黏

剛智平你永

紀居士翠聲新聲樂生

通卡彩七場價邂點11早明華豪

告廣合聯院影輪首九港