1971-01-07 — Page 7

四期星 日七月一年一七九一八年十六國民華中

三家港 周三集張二第日一十月二十年戌庚盛宴 WAH KIU YAT POT

REFERENCE LIBRARY

報日僑華 CTY HALL

本港新聞

3

青山大欖戒毒所

五名囚犯越獄

午膳時點名失踪搜索至晚未獲

「 昨日下午一時三十分,新界唐山大怏戒毒所,發生囚犯綁嵖 超揮逃獄离件。於去年十一月讯,因犯藏燕案以暴力行湖梁被刺入檢服洲 一的五名年青因犯,在被派徐霄山兵房工作時間去無際,現戒花所之 獄警已跟求奔力協助工作。 昨日大機戒備所派出一除囚犯的宇宙山歌頓蔥兵劳處工作,其 中被碼派在第十號工作做之五各年囚犯,在下午一時三十分狱警惕否 年間榮時,點失去市人防阱,在與晉果近過暴不難,知個搶劫持

,乃通知警方,出動直昇機度發大在杏出兵营附近之出頭及田野攪張。. 逃狱之五名囚犯篇: (一) 像文,二十一歲,於去年十一月十一 日,因犯織罪判入獄。 、

二,吳清榮,二十三歲,於去年十一月二十五日,因犯 入 CHE2翠石章 1十一歲,於去年十一月二十六日,因犯暴力行蛞那

(四)雲綰榮,十八歲,於去年十一月二十六日,因犯長力行刼那入 (五)忠九,十八歲,於去年十一月二十三日,因犯藏臂穴藏 文·六名志朋前往石恢渐减莉的男于突然失,現證查已無闖進大 戴,他們是去月十四H倚鴷-木船排走,料木船激流大陲,被拘多時

·仍未釋放,港府在現時階段戏未和要求大陸當岛將各人恢復自由。. 睿湖戒毒會福利機昨日滿示,該會在石成對之戒毒所及康復中心 . 大各志阿戒毒早于,幫船調退失院後,經已於最近從各人铝瓷親人之家可 中,證實各人身在大陸,不難推远粥。

擴·各人可能被狗花香深地方,其中三人之人,已鹬龍貓往探望 ,她將多天去物交萧各人只

新警車代原日吉甫

十輛福特房車昨加入警隊服務

[ 有关老人無牌擅闖別人車輛失事

派在港島服務,太 在九龍,至於新界方面 ,亦盤有使用此種車棚 [特野山乎所處日|急報話時,可以靠一時,將由彼碎段盤之計劃,並且稻定購 ̇於昨日派出福特新房本 出

(4)

*編號EAM大元七八,但离車共有三人,

第八六,及VM六五九,其中兩名位司機,1室不滿女兒婚事

打破親家窗門

青年工人判罰款禁領牌

六藝,镀有風躞執的一名電器工人,擅自將他人車開去,運 於行駛中失事撞段交通標誌,不顧而去,結果,四軀供發,昨日上北 【九龍裁判寧,被告罪,被判罰款五百七十五元,另在一年内不得申 韻駛執照。

· 被告男子業區,十九叢;住大角咀楊街,震器工人。被控罪 (一)未經合法授權而拟自移動他人物件; 無願5) 而未有第三者保險;°C)交通失事後有在甘四小時內向警方報告。 控方申述索饼稱* 安年十月廿四日初龉省時十八分左右,被告身私

「來車ACHxx七號的沙田獅子山隧道明九張方面村去,世了處後, |拉左面一些交通標誌,黑者鹹发到上路中央的草坪,事爲際照職員潘忠

一,等于櫨加入服務, 爲無登電話及觀察 以隳付使用九九九報警 ,此批新車將代替恩 系統之日补时却。 [ 祔之吉普車,以低能够 此批新历車之前色 快趕往現場 均爲停車所常用之深藍 事例 發生罪案,成交 此批新車將作全日廿四 國 小時服務,以免染方控在九九九婺車人員璃,詹警拘控,昨在北九龍黨判署審訊,茲後一乘客站後,被否少沒有向交通部報告失心,由於交通遠對烘私家庵所报 制中心在接到市民之城祖培,如有需娶,被郛簽保二百元步守行僻穴個月,不留案底,另一顧的坐著定地不大踪邵,就一時無些找到生;至十二月六日晚上九時化 撿拾元跽,作爲陪微玻璃費用。 .被背孀人」,四十六露,也徹民村1段 九號。被控在1月四日,在菊民村一段 打開 女子做兩城門玻璃,但信恰。

據悉,六人當日所灣之本點,認將在大海掉再多時後,實漂捽界 被大团船座符之拖舘大。八」

澳門警方破獲雅隆訪馬路四號一個「飛 搜出武器卅六件

控方指出,被少風除黃鶯兒女親來,被告之 欧 機悍威術、一座際日帕上上時計,被營利照, 告案中,艾伊吵,倒而打開門醤玻璃爾地铁出 ,事後原告不狨乃報警,予以拘捕落案起斯

五名婦女失踪

【屿訊】警方欲找尋下別失蹤人士,如有牢 民如蛸现協助找对其下落者,與警方聯絡。 CLOEK PIER • (11)ERS - I 三歲,C)陳燕十四,社 十幾 (五)劉富,卅三幾。

百貨公司門前少女命案

警方加緊追緝兇手

今上午偵緝處高級警司發消息

【特刊]於本月四日發生一九七一年第一宗謀殺命案,警力风常碱

• 忾翳 抵紐搉行兇男子外,九龍警察總部倂忠高級警司哈利士,將 於今日上午十時親自主持配者招待會同時將會有警方進一步之消息發英· 慘遭兇徒刺黯的是一名學習少女,而死者因懟一名歌仔色狼架勒特悯 「胸部,怒斥阿飛時,對方將成怒,鸿利刀補機將該少女插諧,由此可 覓本兇殺之命案亞何做承及成育社會之衍安。

... 一九七一年中首名碳性在狀殺案的殆著名郭惠,ㄧ子一謅女子,其 家人同住券海新區第十一座四樓有父母及兄弟妹,她有一嘅好用盡~ 備過了按豚新年時就論婚的,死者於本月四日晚上十時,與男友逛公司 ,讓買一件外衣,僻潑與乃媒爲壳物,當時號一名飛仔混水摸魚非鸡 死者吃用其罪,佢在步出公司之門,郎遭對方用品利脫瓜刀刺殺, 我男友

發方昨日發出乖去,找有寫的聚澄天,以便協助網查。 奔力在幹中呼;何會能協的人士,即以旺角

·警署刑事佰格,K八〇〇三三一,接西裔五五七,我商仲何發 署與報亦可。六合).

本年第二宗命案

彌敦道上被襲青年

昨因傷重不治斃命 澳警破獲黑社會

(韩)一九七一年方六日,節發生第二米餅殺命案,於前日凌晨發 生,有兩名青年勇子,在旺角彌敦道豉油街 十餘名阿雅〔年在十八 至廿幾貍擊,其中一男子豈部中了一刀,登時重傷於血泊中,俺俺一点 ,其岗宋有受傷,用來經營,事後傷者被送鈎案醫院留醫,延至

·是一宗阿飛稱黹乖仇。

搜出武器卅六件

澳門的 澳門警方前唵掃蕩飛率,痒

昨及十時,卒告不治斑命。現時警方正以只發案之攸森很宇處彌此案,疑一個十四玹的黑社會組織,在糝廖訪北魏民間隱形

··· 按證·死者名阿金極,让他說,定旺角義榮街。一名正器按工。某 說仙在十三議時,朗在上址學所將玉器,年前運岢浦郎,並受伲於似玉器 工珞內工作,日薪十八元。近日前無心工作,於晚上出外後,來 工埠開工,至於因被刺,工坊中人均不解。

撈出事時,死者保和一名十九叢之爲朋友,在八五日黎夜凌海 二降街路間行,在旺角爾敦游中僑公司附近時,突然遭十名阿議包園囉 打,兩人且戰且走,其发紅於熱出風圍,而死者血被眼毆倒地,當秘方人 风聆歡糍菜時,他以想乎撕爽,独在地上雄血汨汨,本有一息,而遇見 飛第,日四敗無踪。逖至昨十時,死者因傷終宮喪命。(合)

勒索關學林夫婦案

· 老少兩女被告罪成待調查宣判

帶內,一规拘搆ㄝ多奔驰仔一名飛女-捷出長短

神耳牌 绷和万俊殺人恩器三十六件,全燈抑返發系部 發落,即晚十一時,特別招待記者參觀並拍照, 將二十七么飛男女名單已公佈,其中有著千是 犯案者,近來的無刻强開片,都是 社會份于所得。

租住於二十四號房 睹的,是一名屈服的 年八年參加 單車威的澳門跺好手 ,與一名在某下級过店, 芳茹露宠的姓花女子居 十元,但常他們住下數

【在只租三個月,月租

:「斯眶欣)十三歲少女風老掂步嫌恐嚇勒索林案,昨日在維多利任入座,整佈嚼吵不停

一伙人,他們都畏幣了」

昨午開證簽不久,法官英租牝聆控力發送後,裁定兩被告三項罪名一張飛仔,一举便開 均成立,押候十四天,待憋化官網查被告家庭背景送始宣判 ' 門,故大門徹夜打開 兩被告:12少女蘇,千三,二名軒歐陽月華、大十四號一任由他們自由出入,前 、喀人氣在灣仔道:三項(甲)控第一被告」於去年十一月二十四一晚八時半,當他們在屏 日,在大道中興村供樂部,恐安勒索闆學林五萬元;乙.5控兩名被告,內集食,偉冷所供 「於去年十一月十五日,在昭隆大七樓,向閥學林勒索一項;八時,警察突來,他們可 挫兩名被告,於去年十一月廿五日,在京華酒樓,恐嚇案胡德彩#幣三步被搶,但有多人却爬

由】

BREKEKET $780 $450 $2803160

疝氣帶

1-11-

只

中華電力有限公司

誠聘華籍保安隊員

·本公司誠聘選密保安餘員,以若守公司之餘力站 全寫字樓,樓宇及各地抵率,保安家负須穿筒本公司發拾

【之制常值,通常每日工作八小時,分三班制案

上八時,每星期輪替班及每星期休息一天,入選者。 上午八時至下午四時,下午四時至午夜,或由午夜帝早

即储在新界或九飄任何地區工作,包括密衣島在內。本 公司擢有優厚之退休金制度,免費搬菜治療及每年有薪 (假期二十八天,現時開始之薪全運生活津貼每月不少

(四百八十元,所有通時工作則整薪計算。

微者最低限扁基本資挌如下:

(三)年齡要在二十二歲茧四十五歲之間,

(四)只能說利之廠東語及最低限度能我簡單英語

筆者具本人之申請實寄往九魏亞皆老街中茁

(五)居住在九點或新界老油

淋排名:形入德

惜實對

霞麗王

英惠險一

珍麗

食品廠急售

新界元朗區食品廠出售各種牌照齊全面積四萬五千方 尺建築物萬餘尺適合任何工業用水電-

足交通十 有穩定出口生意東主遠行全盤生意及廠房出售有意者 請附電話地址寄九籠山道六十八號二樓 收約洽

劉璧生偵探事務處

破却克逊任三届按各國元首致. !克遜 停賓總統馬可斯、英前首相威爾遜 加坡總理李光耀、澳洲林理哥·頓

·越南總統阮文招,紐西蘭慧理賀理 英國首相希·斯 芬蘭總統克奇境,加拿大總理社無多,西德慧杭瓦勒曼 商業秘密偵查 男女行爲跟蹤失物失蹤償 代收項代 胶片行衆侦查·阿菇離婚僭·擾萃民刑證據保護出入金行 范中三十六號與种大度六樓,后院對面 英躓偵探靑證

海湟曼教育圖書有限公司

九龍太子道二八年A地下 電話:K368421

地王舖位招租

中區地王舖位,面積一 千一百餘呎。最理想商 業地點。合意者請函華 僑日報第一三一號箱洽

總代理:英國廣播公司之英語唱片及踝本

下列兩套為英國廣播公司出品及由香港電台

加以播出現目全港最康宜,有效,及易學之英語唱片。

英語初階

(日由香港電台播出)

全套連課本及4張:

10°×33 R.P.M.唱片或

4個盒裝錄音帶 HK $140,00

HK $ 11:00

課本

日用英語教程

(將於1971年初由杏花部合楼出)

/10°×33.R-P.M.唱片或

3個盒裝錄音帶 HK $120.00 課本

全套連本及三張

∵如欲訂購膀將下列间饶寄本公司(請將不需要者删去)

HK$ 11.00

訂購

英語初階金套/課本

日用英語教程

全套/課本

姓名

電話

分。九留兩部 亞八九七二號在大角嗎 张永街近櫻桃街處發現 上述車輛,在華 主蘇文生透露 係被告所爲,根據 案,將被告拘捕, 承認君干犯上述罪名, 並稱當日會將該車, 在其儷宝店中的老 取式。难主好文生家 表示业枣有同黨被告將 該的。(銳、中)

驚 香港賽馬會

御准 本會馬宇凡有馬匹參加本會一九七〇至一九七一 年度第四次八週年第二天賽馬日者,請將出席 匹 馬師决定業於后列日期時間前送達跑馬地本會 司空辦理薮承董事局命特將該日期時間公佈如左: 「一九七一年一月八日星期五上午十時。」 : 司理 鮑 愛 克

一九七一年一月七日

救生

洗衣機

愿一月日止,每日下午七降九時 河东街蘇浙公學四接

* 監督 徐業良 校長 沈亦珍

油壓塑膠機特價廉讓

有大批∫安至安油壓中自期塑膠榎七十餘部性籣良好現仍在生意中共澍合做玩具健和范 用每部由一千二百元起如腰部以上著似鐘可再面额並可分期付款歡迎就带有黑者 其六一八〇邱君

世界電機工程學校

意視造使日夜班 男 無綫電及電視工程日夜班

考試日期:一月十日 校址:灣仔道押道五號

無綫電報寳日夜班女

南海紡織股份有限公司

聘請機電部機械技術職員

凡男性年三十歲以下須大專機械系畢業 略有經驗請親筆繕具中英文申請書能明 年齡籍貫學歷經歷家庭狀況身高體重住 址電話等在本月二十日前寄香港郵箱二 一七六號合則約期面談不合恕不作攢。

工廠大廈出售

座落九龍深水埗青山道九層工廠大廈出 售佔地約一萬五千尺交吉前後向街請撥 電話或來信P. LORILLARD LIMITED(MR. 九龍郵箱五二五四號電話 K七一八三二一號

MILHOMMET

與“SANFORIZED”註冊商標持有人人

謹宣佈下列五家織嘜廠

此五家公司(以英文字母次序排列) 製造有此註冊商標 SANFORIZED 之服裝嘜頭及膠袋,

CLUETT, PEABODY & CO., INC.

已獲本公司授權、

經訂立使用商標合約,

爲第十六類嘜頭與 膠袋之商標專用人,

通告

香港織嘜廠有限公司

美隆(羅氏)商標廠

37:

政府獎务

每張GM

招請排字練習生

某大報社招請排字陣發生數名,年十八歲以上 斑工作,奉習期間月薪式百四十元起,另按月 每月有四天假期,有意應讀者,請於 日下午六時至七時構備身份到荷李活滋 心號地下與先生接洽

美綸織廠有限公司

遒歡撥作社會福利之

華豐織造商標花邊廠

華華

華興熙記商標廠

SANFORIZED

REGISTERED TRADE MARK