1971-01-06 — Page 3

三♯VE第一第一百十物月二十年戌庚麻复WM RMB TAT PO

6 JAN1971.

報日僑 CITY HALL

三期星6日六月一单一七九,

全年十六國民雄中

宇丹報告書正式宣佈

中東和談恢復

報告書長凡六頁提供以阿和解具體辦法

人活新社紙約國五日】聯合國秘書長守件今日正式就能入 恢復 調解屮問題他命,表示希望重新談會有「結果」的, 在融與安理會之報告他有宇泳之明,包括自一九六七年十二 月起,使以色列自處一方,而埃及風約三期另處一方,並同意遵行於 1九六七年十一月二十二日安理會對中電問題之决歲後,瑞典駐聯合 就大使在照所作努力成枼之編年痲要報告。宇丹在骸報告上附有查尔 -與以色列,埃及與及約民政府通訊內容。

.; .〕路透社紐約合國五日,預計聯合國潤畫投完舟今日將發表

·其自一九六七年六月阿,以微,聯合风中限和平努力最具體之報 告 及凡六賀之報告八定於格林威治十六時發表,,將附述聯合國.. 特他查尔之桩纳變過。林貫通人士們,中東和各方(以,埃,約) 對奇鼙两年前是備一腿半間觀之評秏塔羅,亦将包括在船坐之內。

以阿雙方致函查寧

以撤軍問

堅持强硬立塲

法促以與阿簽和約結束廿二年衝突

「五日,此今日公 (法新社紐約合】 雕皮社 正式的 開發表以色列及兩個阿|帆五日,李蕸调解中,和都是必要的,各方種 拉伯國家特使在河之一東間阻之任務於今日恢應在和平中互相承認, 低斑中,表示愛方對以,復執行,在淞與以色列 阿拉伯國家必須承認以 瓦撇出佔領區之問題上一炷辦合國代表德斯雅首,色列,以色列耶必須同

邵浯琱來釅聯巿 &料守埃及飛彈基地。且在· 開羅南二十座的翡翠中,有蘇聯六人喪生。 沙托在尼森河三角洲丹的民衆大致詞時

·永郜此,首次公開承認有蘇軍在埃及陣亡 他說,要訓練埃及人處理樂那基地,需要 八個月時間,故

.以阻止以色列入進攻

法大雪成災直升機運娠品 方改用直升精遏獏它往被冰

1月四日法國因大练,各公路不能行車,

勞工部長

【新領袖哲勒.

將促英政府保香港

認承開公統總埃

握守

埃及 對

基地

·納要求蘇聯軍,直 至我收盤完成新營 名崴軍在開郊外對 &一同亡 佢絕 低達後,美國的. 他質問待,「在我門明 发宵來協助我們,及爲我們而死的時侯, 難道我任令目標給敵軍進擊嗎,在第二次世

大

尼克遜將向國會提交

有赤字預算案

一位議員卡斯頓,將於 訪問,彼等是應英郡邦 E合協會香港分會之選

·者。從在安台·彼善 知香港前途潁其貿易 成功與否而定,彼將克 持英政府之努力,以爭

北克勞 取其進入歐洲經濟組織 之承諾。他又稱,還有 一爾思,世界各國不減 昨天一項屍官的 伯克的極端份子療提 聖逬貿易保政策;而 報告發現世三謅的西周 「美國亦將不會通過 品、合樂際社蘇格 案,但彼表示不敢對沿及兄弟兩人北上去的保 |待,十九歲的羅,與 阿格斯邳照日乚英國會裾射成功。 羅路斯及廿三像蟹桂斯 的足球奕洛传劇六十六 述甘逃生經過。 : 其中一名米勒,十 四盡,當他在最後一分 「讓球員射入一球時,

案票撕特伯黎

訊聆庭開續昨

|英國會香港小組議員促

月十八日盤 的口供:「我們之中的 保障香港與英貿易利益

三個人主此次殺害 英審慎研究加入共同市場面臨問題,我們係唯一要負責的服 犯,我們知道我們當時

·一衆國際社谷物,會受開我上場之一, 一路斯於十月十七日被录

所做的是甚麼」。法官. 「五日 英文會保守黨。

按伯特,路斯島沖與及插館們兩人應償遭控 甄直拍拉格今期日,英

西馬特拒絕在法官特拉一嫁受,惟審判日期與

美記者 出中共蘇聯繼續冷戰 亭面前作供詞,其後他 未安排。··

路透社醁奠一束中共蘇爾之間,象徵莫斯科努力穩定 叫「魁北克释放𨨏 四日警方證人今天很袖雪勒,今日洪年進不會發生結束此項一锄椰蛄瓦朗中共抓囊性 孜特點「族」:「他們您會員之 作證說一名涉嫌锁劇北此。彼日上月上任以來,麥裂的任何事情,依照」的抨擊,如果中共對被 一——同時窗叫「自由克勞工部長 魁北克冀院」。∵予承化同另外兩人 惟鮮北克警官創作 起於去年十月十七 按將越,證史馬德已涇招貂插與一死獍伯特•

殺害贴

濃霧困擾倫敦機場 萬名搭客行程受阻

手

六衆國際赴英國倫敬五日版,激

·都機場於今日重新開放飛幾舁阵,由方三日: 來受所一峦名飛機網卷行程受困 現今飛機要趕速運走乘客。機職員貝 由於遭惡劣天氣困歇都機場,許多機 :因而延誤,讓消及取消,故此至少需時日 速走此此受阻乘客,

抵蘇與克宮領袖

令人整奇的事,同時艺, 自巴黎報導稱,歐洲 沙啸克 林鸯狀况的 人士預料,蘇聯將於一 九七一年對中共及中東

+ 集中他們糾紛的活动 安史東曼聯,預料中共 必然地將飛蘇聯在西方

挫折中的一犧牲者,莫

斯科與北平阀的新科粉

-百大與蘇爾袖會談, 哈施的就慧,最大的韓 蘭以及波蘭朵動後的蘇使沙公約驎担負恊 彼與新嬬理,匭康熹聯變,是一種破裂的正式 ·俄越板變烈的本黎明蘇聯配置東部遶境兵 - 蘇聯不加理會,將緻的角色。 共黨之邀訪問菇麻化,就力 你所知 目前未知香氏在此關訪,沿證境的實機射擊菜 英火車劫匪妻兒撞車

向多久。料虢將向蘇聯停止,雖在各不相讓的 「形勢之下,外交關係業 (中央秕紐約四日. 已恢復,但同時,聯 基督教科學簡報動在沿美境集結它的武

此强序更新之際世界」攻擊北平出局勞 力强合的最鼓著狀況,的濃烈反俄反應,茲督. 仍將爲骡俄與中共之間藝科學箴言女記者莎 -的新冷,這位盛頓 評論家福,一九

見

八法新社婆開窭体五日行英國火車 割案到匪班納特萎士之于闵兒于尼可拉斯, ,於今日因撞車命。其三十一歲母親牌士夫 人慶典,受割傷及因慈众在院治理。伊 另一個三歲大山兒花利,頭襲亦被刮傷- 在院中。一名貨半司機報導習, 善 坐在汽車後座,且無安全帶盤撼,在臨時 凸

轮部,磐士與另一輛汽車相推,

討論波蘭新局勢

死妻重傷

八美社英雲倫敦

·年中,並未發生何事

要求國會不加稅促進-

份就業

大到洛利署,受到

,向史遠林求助啊。這不是羞恥,但當我們要 求燕師協助防個我國時,難道就禁止對 敵人好的對我們就不好,好像美國是我們的

267910-KFP2000.

彩色柜機型

京居民 平均歲

色用

絕涧粱五日花) 英國有一個轲

共刄題爲「通貨

「我搖滾」

服永久發下去嗎

」據稱·在英國物

·吳高如此之氣,所以金

一筠的黑鍵般力在西年之 內減少了三份】

26"KFP-2000元

彩色座枱型

欣賞彩色世界

必須選用西德名廠

全自動電子控制

凱旋牌

彩色電視機王

爲色

因為只有它才具有其他 彩色電視機所沒有的 精良設備(各大電器行均售】

*代Z華捷洋行有限公司

KAISER

丹尼奧於週二與在1 大外務發言人希利會談 對於英國加入歐洲 共同市場問題進入第一 英通貨膨脹不遏英鎊勢將崩潰

H模特。 丹尼奧發言人體 |攜追,屑師及背受傷的 美肶麻甜 ·他說,他認爲最難一輛告。有六十六名觀眾,米勒說:「一個我們開爲英國工黨對此, 日雅凵美椒袜尼克星的法長樂取一種擴股務生。蘇格蘭國務 金· 干粉帷,我們過問題之意見爲要 寶將退出該項該告,一它人堆版送我們,當」。但拒絕說出會談 國一個預算,有赤字低低的新預算,於昨夜育與希斯首相商 我看到人堆躺簡時,我詳細內容 市政府之統計,係以去,但不會引起通復極服。案,將有米字,但不是一陔像劇。 ·整得發慌,我踏他們通人仕,商討 年五月所黑出之一阗| 他並說,將要求國會 會引沿西實悌脂的一種內閣文將會定設远生,但毫無辦法,我主祖為兩項潛在因 千二百五十七卢居民之一,在一九七一年不加新稔他說:「我提信】立一官方調查會,對不知講,他們許多已經|案,英國對共同市 收入爲根據。東京居民····尼克遜曾殺,他的九七一年將是無資搬屐,全英國之羣衆安全擱架,死了,一些發心呻吟第一軍之分配,英國底得會 飛入班增加,但皮際,預算政策,將國求, 的一年。在這一年,河作廣泛彌查。 上並無所補,在物價之一

七二年恢復-

分就業貨影的世勢將下降,

,還染保持强烈路旅之一作半小時會談。”意在其逃界內生蕃。

百萬日元 軍撥出佔領區,應該在问者發裘莉見,只表示,持聯合國特使在博士 與阿拉伯對基本岡題與一般未贸定烟一步會距,促進和平的任務,因爲 成钖腰之後,如確定,但退辦公室馬師合國请[我幹得找到比完全不过,鬼就崩防府致為列,预幅比收入力大、康康 「永久邊界等問題。爾城今日有做話聯系。 及和約但盟,以國蹓官·柳合敏秘書長宋丹火比完全不冰火好,但入去年均一间、阿里、之城市、水煤氣對力 之四,且前爲百分之五)、(路透社英风倫敦 先前進。中東知能各方亦於今日正式宣佈,恢一目前,在我的感覺上,千三百二十八萬日元、工人、平均歲入第一百 〔段、埃、約)對查 復強啞之使命,並表示,不以爲變方緊得和解是一比一年能增加百分之十。三十一萬日元、公務員一個目標是否 一提的問蟹所作之投函, 希望恢復商賧後會有必然的。二九、

一百萬元一元、银行界及保險計劃 日期係於一九六九年玹合於國社區第一日爾巴尼克縣總統萭期一大調發如不讓財大, 賁一百一十一萬二千 月至四月者,由秘懋基 四日園林麗一抵緻表示美國特干形,爲流年來所未見。東京 日元..

中丹向安理會提出之報

杜今天要求以色列與中東,挽救以色列 拉伯國家国正式和約一於敗亡 G . 1. 這結的東廿11年 術奕唯一的最後解决辦「體方園作任何預,因

五日)埃及外長里亞 「轉今日舞銘倫敦,與英 首相希斯及外相荷姆 行會談,商討中東我近

·發展事宜,里亞特於

服皮杜說。以他的 意見,以色列與阿拉伯 人前步向最後佢 望透出一個方法,呶 榭富飛行新年記者招 中東和平。又翻,强人,待會說:如腳復一九六 須支持和協助聯合國時七年融爭的形勢,餓 使查寧主持之中東和「將導致另一场军事對抗

起新的局面來,中東 目前正在停火期間,以 阿雙方談州和平。

·尼克遜在世祖

祧愛得以色列人文 鄰國人民都希然和平, ,他們的祂必須加以 考查·

【京居民 一百一十萬三千日

約軍參謀長之弟

遭綁架後已獲釋

巴西綁匪索贖金一百萬美元

否則巴西領事將移交游擊隊

(法新社黎巴嫩貝特五日用 官方人士披露,的很陸軍參謀長 戴力將軍之乃弟阿市杜,戴恩中尉於昨晚上在此開遭綁架 交, 祩中尉係在酒店进三名不明來詆之男子出走,濟店職員,談三名勇, 于似乎未廚幫武器,黎巴嫩當局日展問調查 *

·法新社烏拉蚩張得維的百五日,一家報選一接獲讚話稱 開在七天內能付出一百萬美元金們,被綁架之巴西爾古姆時將于移 交與巴西游擊隊。該年欸項是用作支持巴西革命之用者。同時,有此 祗似其他一名犯人可會在籃期內狱很自由。以上電鍋未獲得證實

名的巨軍官,被身份不聽之訴架者把持八小時後。約豆大使館人 士 ·被綁者是陸軍參謀長之兄弟。

世姐懸壺濟世

·無者在中年時,較不,五一八年

美國一婦人要自殺, 醫生在電話中苦勸

且後,爲保護英聯邦

爲了愛犬不應尋死 婦人大爲感動最後改變念頭

約五日)心理學家,於是他請求她同

布羅頓斯博士週一花了一樁她的 金佈價的區隔,由

[你如 幾乎三小時的時間其 溫和而至於狂烈,如果一中九十分無保在電話 .玻個毎况领下的局勢不話中下,將一個 及時加以阻载和控制,瓶安眠藥居住於長岛的 英國的貨幣制喹熔將崩 家庭主孀企环岛森会随

·演子根本的問腐發生打消,挽回他一命。 在工會的探力太大,祧一名婦人餐來歪的爲五十一 用正式或非正式的第一歲的高達斯湖太太,雄 菊以迫工资上溯,一個,批價 打電話給布羅頓斯博士

·像英倫的工業國說,

民的生計依靠全被

|槳,而今茲咯於尅佤麻

格士高我梅發

掛了電無觸後,我便

立刻將其他剩下來的变 不易 英內閣昨聆訊

「眠藥服完」。布斯

「博士湖將翡儷話的時間

.吸烟者的死亡相當兩 政府禁止所有香衆,已經分光,目前的 倍,在吸娴多的人來:告並要來美一線在 花費衆他的黑社會 壽台不到六十五歲! 宇線。 ..

·萊國際 美 國紐約四日甜心長島 有一個罪七幾的主战

一美聯社記柏林 ·月,一人計 四日,世界小姐一飛英國。有郎推主效皮脂,慢性 ,現在感亞問世的即,在美國深造科··枝氣管,及心臟病 二在此出一所天宝 柏林

囊空如洗,姓名未詳,她接受

他的愛爾聖醫生兩

入是在赘學院楚追法.. 年死二萬

六路透社英國倫 「九六七年在都柏林結 敦五日電)英國具影 攤,但活年稍後法莉·阿力的良家物理家 巫知宜作打算嫁給1. 研究院今日綸 估計

::她於「九六七年;五百八年由卅五港 登上世界小姐蜜座 至六四歲的,因 顰謝ï打箤籍名致死 印度茶葉維補人

該學院交指出:

·法剌亚的母親 九十亦由於吸瓶新緻

·孟買一世美容院的老

宇丹會聯國特使查寧 CASSI四主花材

聯合國生東和平使在

阿娘[將飛來此到会. 加爱女她聽。

辦公室與秘霫長宇丹能活情形。遂寧現在等待以色列了阿聯代表來臨 ;召開中健和平衡要一台際紅)

「路透社倫敦四·馬藝移鍵之後,能保

劼学院拧出 如 ̈日碴,此世警方人士,持其身體康健至今,

英國的

犯格斯,可能已䯼,算係坟没了。

·稱+ 晒現在消化食物

空如洗,正法跟

山五嶽的

方

, 于上年十一月十六日 由她的妹于身上移殖

集英國被吸風發個,三百六

·過來:前的焦于前於 在一九八〇年佔本人在豬車劃案 一九六九年接受醫 慣 內,彤年有四萬五千 中所分得的部份的,生之旅匈邵癌,因而 人至五萬五千人死於一道不足谧。 ·把她的小隔全部移出

報告作吸煙之

價格, 移植小腸逾年

..該學院今日嵗亂及胎病,爲殺人 現「現代與健 兇手之一。

美婦生命延續

愛的物品

太太

斯基一極多人般協助·布羅

國泰航空公司 亞洲經驗最豐富的航空公司 市場呢?國空運已經為干沙利出先生解答這個問題地利用國泰航空公司 直噠班機和預約價位將水藥新鮮地運抵目的地國泰無微不至的慎運服務使

一切難題並可令你的償物更快抵達有利可感的可場請儘量利用國泰空裡:

·他的計劃完全成為事實!你的償還有困難嗎?國泰航空公司能為你解决

欲知我們能為你提供什麽特殊服務請洽各大空運代理或國泰航空公司的

空運車聚(電話:H二三三二二)

国人人喜喷水藥但水藥必須新鮮怎樣才能將新鮮的水菓迅速送到你的

國泰空運協助干沙利士先生 售出新鮮水菓 $150,000