1971-01-06 — Page 20

報日僑華

三期星日六月一年一七九一层公年十六國民華中一訊統華

八日抵港

十日開紐約費城西

(牾瓢 宰林陬行代理之「资本曼利」, 由鼠加坡來熟,將於後(八)日抵歩, 密煜物 一後,十日啓行,開往紐約、費恼、賽爾士頓及类

圓洲八日抵港。

翌開紅海各埠

C鸭爪)香島船公司之「閱洲」, 斯灣來點,將於後CN》日插,生菜食物後,

司

渣 士武林

货物後,印尼、茆發 至二十六餘門

各埠

29啓行二時伞、六時

(明日空郵)

仲、愛德里、比利彬一盤。

渣拿曼利

來西亞、屈加坡、沙號

港抵五十

亞利桑那輪

由美國來港將於十日抵埗

開西雅圖溫哥 半朗菲路

y將於十日抵达,想落實後,藍(千日午夜济行,開家茗雅

十六 第

、法國、丹麥、掩

之「林武」,寮國、美國、北中南

·滨來、非洲、英國:六時 十五日:

(BH)

九日行往亚丁-鸿打、米巴、蘇 丹湖,可倫坡等

七日

西鐵航空

輪平太

抵港

旅團抵港

團」「行卅三六,于昨

星巴

行之「太平」橋,美 國來,將於明() 官抵埗:「落促物後,

啓行,開年

星加坡、巴生涯。

秋吉丸

十四抵港

貨商留意

「公司代理之「秋苦丸」,

,由日本來沾,於

四日抵埗,該公司 通

截郵時間

| 〔今日空郵) 馬來西亞、印尼、毛里

求斯、西湖鼎、加擎

網國、居加拉、沙$玆:

日本、冲、岛 印度 澳洲,

1時焼明、伊拉克、黹大利

++

• 意大利

海利輪 芭绣· 亞庇0有線

·日本,以色列

HOLLEE

巴西·克婪类:六 (48)

夏威魘、墨西哥、美國蘭、比利時、丹麥、 、北中南美洲、印度、威、瑞鸛、尼日利亞、 英國和歐洲, 十二時 合港、非说、埃及、瑞巴基斯坦(西部)、&、馬來西亞、基加皴、日 H

【時咍、波斯•、沙地阿拉、本、美國、中南美洲 二咤 佰、熨巴嫩、驾浦路斯 · 澳、紐西碍、飛花店,土耳其、丹、英國 澳門 、希獵、加拿大、美國二時中,大時

白糖

新興貨倉 體增設官塘分倉啓事

本公司現設大角咀貨倉向承工商各界關照至深感納茲因應需要特 增設官塘分倉

(一) 官塘偉業街一八五至一八七號地下至三樓三層面積共六萬餘平 方尺經已開業尅日接受貯存倉貨

口官塘偉業街一五八號十層倉庫大厦亦經興建不日完成 所有貯倉船頭倉及出入口各項貨品一律歡迎本公司竭誠爲工商名 界服務敬祈惠顧

1月九日收貨十日開行 惠南有限公司 聖米

選話。四三五九八四四三六九

- TAI PING

太

李 往 星加坡、巴生

董事李仲賢 董事長李國賢 董事李超賢啓 經理何怡祥

HERMOD

夏利睦。

BARBER 日

行洋順利

大角咀正倉 (黃埔船塢內)電話:K九二六五七九 《九二四五八一 《九二〇四叁二

百萬

官塘分倉 (偉業街一八五至一八七號)電話:K四三五八〇六

TINUCAT

羅省(十六天》、

BONNEVILLE

順昌航業有限公司

UP

中 建 * 原十九摆

美邦輪船公司總代理

聯菲輪船公司

港

#ISH-249096 (54)

華大業

電話:弍六〇九式

蔬球球球循部:永華企業有限公司

香港饭牛银牛大廈一齊→至式筑、

十日下午排行

M.S. VIRGINIA直往 西養 金邊

(PAR)

[月十八日落谳, 二十日下午開行:

本期一月十三日落個

下期一月卅日落,

十六日上午11時開行

OM S. MCNICAO

樂

節日落紀八日下午開LX泊B怼)

M.S. RBBFCCA

OK

大華

一月八日密貨

MIS. TAIWAHSHAN

直”曼谷

【最新型客貨綸時謝十大陣在冷藏貨位 統艙客至上痘山)

大寶山MS, TAIPOOSHAN

透新加坡庛能

往:三谷、波士塑、紐約、費城、我的謎

羅哈士總統輪 一開

PHIL.PRESIDENT ROXAS

由竊省、舊金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT GARCIA

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪 一月十六日〔湖

加西亞 瓻輪一月九日起

PHIL, PRESIDENT QURING

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻滕鳳達愛燕樹鳴 即日預售七天來回票

港

澳飛翼船有限

開

澳開

八時三十分

糙

“往紐約、波士頓。

【四時三十分十時4分

钴三時三十分

九時三十分至三

RE

午二時卅分

1+

香港:三洋444441438648

西區海機;干諾道西二十四课二拨 電話:H-448025 (5竣)

電話:

季里諾總統輪 二月八日香港

電話:龍七四式 威澳門、新路國際酒店

› IB MŽNIH-445512 W23H-441384

國輪船公司

歐美亞航缐一

貨箱貨運服務

香港——美國——歐洲 三藩市·羅省波的廏

諾福克·約鹿特丹

香港

American Liberty

American Apollo

American Legion 美國精足號

一月七日,

一月廿二日。 二月十六日

二月十二日,

二月一日:

一月六日

一月十四

二月三日

二月八日

American Lancer

一月廿七日

二月十四日

三月疾间

二月十四日

二月十九日

二月十四日 二月廿六日

二月十二日

二月年七月 二月三日

二月十五日二月十二日 三月二十日“二月十七日

二月廿六日,二月十三日 二月六日

二月十三日

三月五日

集載貨上述船期前兩天整載貨上述船期前一天

*順搭歐洲各大城市貨俄由紐約經鹿特丹轉運

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段十四號 聯合貨倉有限公司

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀粉運服務

【司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED.

设客付貨舖臨本公司接洽

總代理,金榮航業有限公司 啓 11ECKE+B92 22670 234700 山谷代理:五福有限公司

金鳳輪 元月

MS; GOL DEN PHCENIX(時冲于五仰有冷藏好位一 八日由谷抵港 十日直往曼谷 世代有入好創,共宿租及風、火、水險等一切費用 及短套挩塌等區各取哲人色杏-。-

田

DO

古太

電話:銀行日239451 各區H232862

香港澳

菫流輪開始正月十五,下午

→往比利士彬、雪梨、學生

台灣輪

己開始,正月七日下午6

27日上午十一時開行)

香港

·紐西蘭、菲芝

西輪開始,正月十七下午

威靈頓丸出月九日正月十一 下午

香港新變內亞

·M.S. JALAMANI!

八日落貨

一渣拿曼利快綸 1月 直往 紐約、費城、查爾斯頓、

十日開行

加勒比海特快航线,

M.S. "JAPAN CAOBO" (288)

日本家

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統論

一月七日開 往:三藩市、羅省。

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

温寳隆總統輪

1 月十日開

往:三藩市、羅省

太子行三排電話H式二七四九

・M.S. “KOBE MARU NO.7

3 戸丸

元月

十八日由日本抵港落 二十日開往 小呂宋

社會式株運海山小

OYAMA LINE

接截處:東源公司, JPEG438-

445098 445099.

M.S. SEIKO MARU

M.S. YAWA MARU”

清光丸 日落貨 彌和丸

元月六日開往 星加坡

七日落貨

秋東 彌

元月十四日 由日本抵港

M.S. "TOHO MARU*

東鳳丸

M.S. "ARIYOSHIY MARU"

八日開行

秋吉丸

日元月十四日 由日本抵港。

元月十八日 由日本抵港

Japan

Jine

香港收貨站電話:H-708433 於仁行616室電話:H-237071

貨運總代理:陳業初

LINE

日本東方輪船有限公司

TOHOT

從內瑞拉小卅八天到邊

OECRISTOBAL, PANAMA,COLON, ALAPULCO

BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO

CABELLO MARACAIBC

歌嚟由种形林下列各

ACAJUTLA,PUNTARENAS.

「BUENAVENTURA, CURAL AO, ARUBA,

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

PHILIPSBURF, ST. MAARTEN, VIA

CURACAO, SAN JOSE DE GUATEMALA, BELIZE PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CALLAG, LA LIBERTAD, AMAPALA

CORINTO, BRIDGETOWN.KE+4076?

没客付将整移求步

232883.227666.232875.224977,

鐵藝總代理:泛洋航運有限公司 澳門代行星華船務公司

•歐洲定期航綫

MS.DAIWA MARU**

N|大和丸

M.S. "ROTEI MARU”

十二日落貨

十三日開行

五日開行

高定丸 二月三日落紫 直航:漢堡安特衛普 鹿特丹。

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM. THSED

•客付貨請移玉步

聯邦大 代理,泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977;

澳門代理星華船務公司辅

電話比七九七,大四七八

溫哥華特航綫

M.S: "JARAN CAOBO”” (M&E)

日本家寶-= 月七日落貨

貨俄由神戶集運卽用標 準貨箱巨輪快捷到達

溫哥華 西雅圖 砵倫

央窖付蘭路移玉步

聯綁达及總代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875, 224977.

澳門代星華船務公司

巴素打爾古街

五百九十七號.

餛話、沈七九七:

四台

M/S TAI FUL

大富快輪

識各收貨人郎來辦理船汐境保竽證,否則將货存盘,其 合租及風、火、水浒等一切費用,統歸各收貨人員官。

元月十日落貨

世客付貨臨接洽

司公限有和怡

司公船輪卅轰

理代

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD

有村産業株式會社;

司公船輪東遼

衆大信航業公司啓財經

- 一日開行

直放基隆

總代理:大信航業公司啓

往 三藩市,羅省及聖地牙哥

COLORADO $<****)

月

已 到 港 收貨

- 六日中午開行

“MICHIGAN":輪(經檀香山) 二月十日上午到港十一日中午開行

“MONTANA"輪(經檬香山)

一月廿一日到港:廿三日中午開行 往西雅、溫高華、朗路 及砵蘭

“ARIZONA "E

YUHO MARU

啓部務船司公限有和怡

元月

+ 日到港

十一日半夜開行

*ILLINOIS""輪 元月廿二日到機,出

廿三日開行

祐邦 丸 运放星加坡、巴生港

香港

元月八日抵港:十日開行

請各收偉人謝前來入口部辦理船设提货手,否則將貨 存入與會,其食租及風、火、水險費,點一切費用緒

熱代理 太來船務有限公司

TAKE+SH247771.H228103.

11時 環球海運公司會開園橋

•••] 2237002. H229370.H223231

AgY HONG KONG BEAR.

CALIFORNIA BEAR

往 舊金山 羅省、壬扦頓

9: GOLDEN BRAR

生:舊金山、羅省、士托頓再

搭呜付促請到悞樂蕸院大臣于樓接洽電話,237193-

貨運客

陳業初啟

Page 20Page 21