1971-01-06 — Page 11

DEFEN

報日僑

三期星日六月一年一七九一层公年十六國民拳中

各界响應捐楡 教資助學

善欸逾八千

請熱心人士績慷慨解囊惠澤貧童

華僑日報第十四屆维者救實助學 17 上1月6日 運動,昨(五)日本報及海外信託銀

离大磁珠璎全行况千元

·河大霸珠瓷金行一向熱心公鑑,尤其對太報 行繞收到各界熱心捐款芳名如下: 敦尞助與述難從不後人,仁民安剂,至满敬佩。 蘇浙公學全體同學式千元,東方 公司來有冊, 、杜老誌、富士、舞業有限公司港九·市:「敬啟者,欣怨實報正在開展一年一晚之激 日五月花酒樓酒家共羮千元,周大福珠 ‘見,勝指法幣太千正,聊表心意,隨函附上直 買金行有限公司整千元,李啓康先生一生银行支烹赛,被料查收基份,此致華僑日報 星伍百元,新事建築公司經理先生伍百,救敖助图还鰤主辦人,周大福珠竇金行有限公司 元,縞聲慈善社社長劉梅軒先生伍百」,邱裕彤叛啓一月四日。」 元,副社長田機先先生伍百元,中華 堅道培中書院員生 電力有限公司伍百元,堅道培中英文 集院全體員生伍百伍十一元弌角,北 捐伍百伍十餘元 角新邨居民協會理監事同仁式百七十

培中英文雲院爲本著: 校,向以憎灣 元,犁士提反堂小學員生式百元,刑毀 被學版甫署稱。該校合生,厎川附本怒救置. 倍米業有限公司、新平織染廠陳卓平一助學運動的熱心交持,今屆亦說不後人,艾嘉的 善款五百五十一角,送本報救電 「先生或百元,MR. LQ TAK SHING|送,生同心合力邀致出,令人敬佩。 式百元, 其選先生式百元,有名 香壑鸿培中中學學生,响應本報救I 氏一百十元,崇文書店耶悠盛先生,還卿,指嫩伍百伍拾淋元尖角,於昨日也浮生得 杰百元,精英毛織廠有限公司整百元 发起玉珍滋將支夏交來本報。圖右:索液态林, 曾玉珍宇證榮生等三位同學將支無來本報+ ,無名氏三十元,蘭香室廟式十元 ,聯合保險有限公司弌十元華工 藝公司馬沙旺先生伍十元,馬寶山有

|限公司式十元,無名氏弍十元,

第一蘇浙公學同學

樂捐弍千大元

浙基楊木南派名學府,向以管效验, 德學並著稱。該校生對出救助學運動均 蔡心支岁,今川亦能不坐人,作萬樂來幣二千元 前導,該生此神·閱能可貴 浙公學區生捐旃式千元於昨日中图生代表

味,熱贊,於銘芯,可願來本報,將茯 學生之項,用或來,而應本報救資助, 生們 ,可熱的不甘後人

田樸樂捐五百元

由伊善良平熱心公益,對本報救滾財季 蚴,爲表支持,昨又送來本玼五百元,他貧苦兒 A再次受签:供長仁心可嘉,殊令人欽佩。 田氏除任饞空落遊吮副沚捷外,又爲田氏商 梁有限公司金屬製造廠長經理,田氏化 工廠有限公司米再縈副總經理,田氏置業有限公 事衆經理,田氏塑膠廠有限公司茨事。 田標善長:

從不致人,餘慨解,附助學運動,健屁母心 主人類以珠,其公不隔安,邱瓊珠,連忙拿出一

白花油義實.

· 年均,悉,仁風,至晁然五百元多果! 交給十大员輪流將警景 人 鋸箔-蠖個世瘩湖。蔡心嘉實,陳海,匹焯 張帝。六黃宇乾攝) 1. 異來,金東泰·英·唐峯,望永祥 5 陳 顯,姜超過五千大元,業強娶叫好,隨後由 奧崑珠,爾分別張錦恢與出力歌星留念。 凡來白花油在台北設區,該公司主人蔡葵千活

北角新邨居民協會

理監事揖式百餘元

北角新邨居民協會理監事同仁對坊米福利工| 到合北與各啾臮早已認識,難怪突變時,力

作異常变力,頗爲街坊質頌,等對社會公益亦了!八字燒

熱心支持,對本報之救助學運對大力支

持,又送來幣百七十元,預贄,喀

龚还可敬可嘉。然居民協會理淑長江裕昌來菂稱 亞帝、姚蘇齊、協術否全旧。

:「敬啓者:財報5年辦就學,使愛麼据

童失學之苦,意義市太,人爲社會人士稱許。敵

黄局人尤部湿展,轉由理監事自由,針共 幣弍百柒關元。要健函越同支票一般 之欲,促祈實收。此發薪日報經司辘岑施 休先生,北角群心居品位會車長江裕昌。一九 七八年十二月三十一日,附捐敦姓名江裕昌登

•李永賢伍拾元,陳祈求拾元。劉永光弍拾 元,陳友黨拾元,易棄髙開元,對嬴县拾元,跑 光復拾元,黃宇乾拾元-踞究,何元

中華電力伍百元 將於元泰片都和野生

中國對力有限公司一向落心公益、洪凡強暴·金成五元。

各界熱心人士捐助救童助學運動

海外信託銀行總支行代收善款

-養禇業廠街五號B

K八

三七一五一

HLQ二五六七

***H*Q五六八七

·九龍北帝街十六

九敬 支行 旺角支行 北角支行

·九龍角道五二四號 觀塘嘿仁仁愛 ·美大 九關涎東道九九三

做K八五〇八四

·新支行

·傑水珠 支行

朗支行. 灣仔克行

九龍新㳦 彩虹 祈离大厦 九龍大道一七二號 新界元朗大馬路六十一號 -杳鸡粪土覆一九號

MEEL RES 香茅德輔道西西十二號

工展會助學義賣側寫

十大紅歌星落力義賣

一股熱潮竟衝動寒流

1.1

110KEO

“K〇八五五八 老二元一

HEO六六

#OFOBINO

白花油善欸逾五千元紅A亦不後人

(I)昨茨工展會各廠商裝付晌感或僑日」「白屋之寶」各向負忙個不了‧蘇堤說:「這

全團員主持義段。在無盡熱中,却給一艘篓 驚然洄衒勵,寫個工展會熱做,出現他人的 面

,没有全部拜,引高標處!其他鞫國義與幾何 ,我沒有擔會主持,很樂意接受然心薮商之善意 ,另一個造食接受他們默,他故意多得感 「今嬴之寳]紅星·姚琮、張形, 深,我是義不安能的,那將這點心盤,告附各 ,楊湘、曲、陳、尤、夢、陳淑芬、李一龔習廠商負責人 a. 「呜的號召力果然不凡,昨天下午三時工展大

·我到中小廟主人林堃,日前一千元响博

八五

彼得斯太太研究「投資遊戲」情形

投資遊戲又有示範

:每股市價

$6.30 $18,900

棋天降貿易公司,七 林* 九號洗衣街二樓何景免

• 百襠新街百宏大厦C

MEXO-MENKY

• COROO) • Ka

15,000: 20,000

740

#

$99,990

·除賀 $10

合計 十萬元

|港九各區小販會首長

請當局明示新政策

否認將採抗議行動

《國際社 J裤九新一檔,一百元神的道派國術會

界各區持牌小腹阿酋長固定,俾能安心使 因抑局執行「小新」 來,用說類,希能予 政策」問題,會以內容以「挖施

中國道派网

·双宇師及同門;時於 十六日假尖沙咀 標緻奇好酒家設北洗 又道派中師傳 葉铈健身院,亦於4日

·開燕·教鹋紅石燕子

校,關德興剪綵,狼派

今歡宴蔡準 會主席呂逵主持關帝

去年十二月十六日,國貝納祺大都箭今建國園 泰豐樓十週年紀念

座英京酒家召開聯席座 定位與乘四 面

【談,北各區會長之報栱路予增大,佢當局最

告,及區屬之境状况 近措施,不持不用大,

擴-

營業增加席位

心如具圣女,公推沸,反而糖小成撤去,我們就鋭礼傑克稱之地阻置,飾輝煌,须-

蒸菜, 九持牌小販業公會,理 現在要求的是殺位開 勒巷號泰亨荣虷加席位,使術需求, 事長紅,主持會 四吹,梁良周三下。爲各界級客數, .專查進行至女郎冷工

內部裝飾工程茲已娩其

(四)市政局數十│因之業務與日慎滑,惟無於昨(五】全部

作列席者有·港九持 年來,給小誠定,以地狹人稠,常令阿密 啟用。

坐謝主祁-中區抻稃小或其家境,需配合,主人有見及此, 巧想

恢廓流會理事長鄧兆祧,所需,法例並無聲明,處十四年語帶獎, 你」,今年亦不例外, (大坑) 洪 ▲(西一家在不能持有兩個牌

L心*中楼,八北角),有銷其州 六驰樓宇與原有之四號 惠顧君浩博垂

女洪(九阳互助社)

「生:荒大仙》林紹

,然臭直接打腿小 收之全家生活。

B-(R)-C

彙編璧文楼即撈,昨闢之小販市場,多不適 四日佷座中區蝣就會

打通連成一整佔地面積生

憑生產於先 押中疑犯

有關而被森脔於

域多利传愛之疑

奶害及藏毒罪:

-咋解中央國轲著

被控均認罪 >

所酇,各區首長均夜當局開闢小販市場時 發予在棺一份。各监站接受小販團體之意

,法官分別將盤

人入十個月。

日內由大童主密緻 臺當局,他當局能明 (八)市政局最近 祐之盛必資料,燕以對無將熟食檔,均發給 民情,各區首長代 新牌照,而對持牌小財 「夾附當掃在短期內,予

謝三公分白粉。'''''

·身故後,不惟其賢國 以接见,並作睚示,俾合作人申纈承牌照當 得向會員交祢,蔡懋同生,阿珠欠公允。 榮之倬愧衆望。云 敬基者

百長則鷹該署是攻段,施,可收幅半功青ㄜ 各四十個月自易被告

六日,港九新界各區小一傅小贩染,抗行」

。被控罪名,去年十二月十四日,在風多利監 內,級食毒品,次案被告認賦昌:廿六幾;德控

·去年十二廿二日,在域多利監獄內,與成商 綜合案府表露,首家被告,他犯有八次來 其中花火祖同,被告則有十大罪案祀錄, 其中亦有部份祖同。肖大兩案被告,當日因形 酢

斯會信及,但座英京酒域,消息來自何方,殺」後,波火車謝至飛,但在滅火車嬌格前,小火 [家行来校會,研时流 掀明智之土。本人與座,已爲副本中人自行機照。有兩名小窗被燒傷,事 關小版新政策問題,淡會列密各首長,對請」後被送院留醫 附傷者勇武百簡,兩歲,雋面部, 賴部及足部,女眾運团,十三歲,女面没有手

有識之士,勿管所, 約,若將新的施予以放不將感动云。」

,同業等不勝幸甚!

#說在火警中,若于放置在一艘駁痰上的 私人用品及木均被帶去。 韫號二三四

·七文, 停泊在侧鴻旁邊而正在恪之。

十究分,腿

鯉魚門碼頭 環錄十二月, 中國級就真巧,並 火警傷兩人 靈

列如下:以下各謝從

該校代表而難將而照式千元之支慕交 由本證經,獲界少生先生接收,與近主任汪石

李啟康捐伍百元

我争持攝影裝,及簽多册,手傘鉛,拍 一個痛快你行強,希望得一直以留紀念,可見 「她們吸用力,熱誠烘

外才生希望邀纳会躡之號各台柱河州攤位 刘奇; ,惜乎觀眾

務須注意股市狀况

今日潮汐] ·市政局目前 高潮:

推行之小新政策,真

·龍西浴如何,我們小販

脚瞭均不知詳鹊,希望

竹圍護周胎漒,懷碩姗,降正。下午五時十四分

低潮

塔及細則公佈,通知小

¥ 磴,俾有遵循

(1DESERH

念,好大佛部,办安部,和國衛持秧可感

:**以下肢得斯太太之

施行,將面對小政各學會

新亭建築五百元

她來自北愛爾關,於過

【到五千多封參加,

(至左起亞太,就班,黃夏蕙,楊 劉 主人劉惠珠当特五百竫州碳交鲒蜕徕衮爱側倉商會名譽會是徐书良。(雷字呢

由香港證学奖易所

無法投遞 電報待頜

協助他人偷渡入境

HR

;黄於一九四九至一九 五三年間經營

職就日九員新

大B莊可,每條路六限~第年行京假午期九屆特

會所灣仔莊士敦

各位鸯交表桜的 「雄「搜穿遴娘」之前,一月六日起開利商在華 會對股市狀况密切注流一日的股分收市價

東街大號;

喼内搜出可疑物品 泰籍男子被控藏毒 表證成立移解高院

·(報聯社)去年十一月二十四日,在天星碼頭破獲之藏案,一顆 男子昨在西區裁判摄常進行初級術,法官解綜合各警員之供:法 定表面證揍成克誕將被轉移窕院,另日餅nin g :被告·金食八音)三十八,打鐵路,被批于上述日期及地點- 有三十八八九公斤毒品混合物,內含有三十四,八公斤啡,以作

兩名漁夫各囚九月

·報聯社療兩名癒心作「蛇頭」,助人從澳門偷湾入境,昨拋體於中 東電報局餓取。收銀人央法庭,兩被告茁罪,官滿岌制銃喀各入獄九個月。 被告一周郡,又名馬大渍,北三說,香業仔海面幾碗; | 郭本,北五歲在石無海新區第三座。控箫指出去年十一月6日獎| 時三年分,被告協助周六音及其他九六,乘機動帆船在沿我,無 . 七一年1月1日,警方在爱戴仔海面打讓我帆,懷疑此乃揄者 乘然入斑。一月三日,根餓獲報,在香拙仔大街找到兩被告,兩人均承諾 助人偷濺入憾。稍後,警方在大坑新區,找到一名偷決客』 一.撼兩被告稱爲上水手,偷澳成功,各得五百元酬金。該名偷演 客,已將一千五十元給漢門偷渡組

疑勒索關學林夫婦

老婦稚女昨在地院清堂受審訊

報師社)被控勦開學林律師及其娶胡德剩女士之女散及滋

·大中 超跑公司 四九號 枝角道二九六號

旺角彌敦道上

青年被斬受傷

(特)昨日凌晨二時,旺角彌敦镐中僑公 册附近,一青年男于被人脾傷,行兇者話 : 俄公司 洛被送院(治。ㄡ於被斯原因,警力尚在調查當

· 傳陳金松,北二區,住旺角通菜街二號R 四樓,玉器按工。據說對著在十三歲時,自在上 地眼隨一名齮蝕學琢玉,年前級告師,

受限於上址王器工埤內工作,日薪十八元。近日

·來鉆無心工作,於晚上出外後,一去無踪

·咋食扽·工場中人均表不解

.. 櫫發於昨日凌娩時,駕者獨行,次 阿敦道中僑公司附近,與走出一名飛刑年,

一野瓢去無踪。此次被刺,戴飾抑或寫緻 宁警方在奇空中。(合)

南美公司··九姆湖 「無業男子作鼠竊

當中和公司 漢米 認罪判監一個月

水庫街二一九號(薪)供戰,已腐向徐灏粉出 第廿1 璮版再放,爲維持區內治安,李探員 發長:梁粉泉,一巡通,本月三日下午二時,在大艏西最强的犯乎 除毛衫西,行動開業,拘捕獲發現打 ,超日,梁華會 ,渓恩德•車長:梁日及三日在第一街及第二钽闲細碗,被捕祧爾 萬衆。秘椰照伯。判署,被尚有卅九次案,但法官 醫慄性涼,財務正在一方坦然承認其他門罪行,乃輕判各罪1 察,霸邪平越炎,組織 同期執行,即入狱一月

鰾賽。 被告·阿迪,五十歲,無職業,住家街橫

天花,梁心智,榮如街,裏取胡三妹一件衣,一行霄二日,在

喜樂島, 畢卓明夫人病逝

定明日下午出殯

挞供稱·警角按莼消息,于上述日期上午時,黃錫安帮辦帶同警員,在維多利地方法院定钢俦,法官莫理壮稱:此是一宗恐嚇勒檗案,現運用 百行,梁文轍,葉柄 一第一出四號鬥外,錄取淋球一件毛裤。 鄧天星碼頭西面,等候被告出現,約做至中午十二時十分,孫員們于十一 案例第一式三飭賦予搵力,清償聆訊。 首被告醡菜,十三歲少女;次被告队码月舉,六十四錢,家庭主婦, 避,乙品,梁明算! 鹹外殼見被告手挽狱格蘭布旅行地,左手破下夾得一份中文報紙花東. 圓之司等湖走去,由警员嫩光珽人限用上述舅子,不久,安靜大| 住灣仔海樂頓街九號。兩人被控三項罪名「雅第一被告,於去年十二陳紹西,梁傳導,德國 一月北四日,在大道小葵記命所內,向网爆林恐米勒與五萬元;一、及奥的斯 阿貝在被FB褪荽,換出爾衛聖僑及一纏仔,開噫發現陰內來腳一包,而被書,於戋年十一月十五日,在昭能街區龍大邃樓,恐硃勒檗阿母林 包以資色約皮紙包供及以白膠公憼之東西及三條似嗎排之物,又被告被一景給予首被告:八三)兩被告,於去年十一月世五日,在大道中 京珤酒樓,恐嘒勒索胡德獅女士三萬元, 該案由御用大律師

湖涣股市雅卓图先生分配夫人梁炳森女士 昨日下午一時半,病遊館灣法院

主控,被告則由世傑大律師代表 兩被告於去年十二月三日,在地院爆常,否跟控罪,並稱不知何謂一對黑妹業,凌大永,榮一相夫独子,無可,且餓面

棠,若貴,麥大件。 借。

六開港頁三第張三第二日十初月二十年戌庚屣WAH KIU YAT PO

開

·東方‧杜老誌・富士舞業公司

五月花酒樓千元

東力,杜老,常士野業有隕公司及能力. 月花河桃茶樓同入平李慈心公貓,對本發再救, 蹴助學均大力支持,仁風监里,可佩可敬。被公

南助部位運飾扮別,茲茲機,有煩代替。此上 六讓位日總業資助學那動執事先生,東方,杜老誌 當土*業有限公司,张九五月花酒家祖,同数

,,三時許一個格路巴士將他(雄)們到H展 $處裡,梁太是一位媽茲路發達,她以五而冠突一般及香典證券交易所會 國際門股價及三更新的股與價值。此外有關 新界石梨貝三座一度 大門口,不少歌迷一宮餘將她們包而要求,留,姚蘇蘇議買,梁知行以三百元受報帝、特山置辦之「歿蘆遊戲」,被「新上市的股票,只落計一加入總編製的方法,你一一號》妹花城

李密少辣生不然心前米,對勒發問張望 關心,年均搵支持本部敦道動運動,昨 又送來本社五百元,使致生我滾再受益,氏

談項「遊戲」收|『遊戲!裘格: 序,所以沒有筋務法亂,在入湖中出門鹨各位一行到白花油邈位盡麥的高潮,因爲疆位「激者」乃家居演水薄框, 宝持襲沖,瓦是窩頭攢動,陴娘誨敦演浪而來,一郎塞大,徐学良名署會長,也躬逢其盛,但該廠的女險師彼得斯太太。 仁心可嘉, 高風,令人效側。

·连建築公司跟年對本報救務助運離不 餘力,助多。此助人精神,他人。

劉梅軒捐五百元

菊梅無善長作又商品出装节百元,支持 本願敬雅閒運動,劉氏除作業聚落薪計長外 ,亦用幹貿易公司或長經理,主恩金 對會長,塔 聽愛會副主席,茲䒑敬忠路主 席西段大樓主捽主席 香姫院院就各 各業城、善工作上篮有成就,平忠艾樂善好施, 關心社會大眾事業。強於來發了·敬啟者 淼熱磲凖來佔難救資助學,作育人,或超然 至架然佩,本毗计長熱梅村、北長田模先生、 無心邀貴善樂,待各捐米幣五百元合計澄千元 附上支票乙斯,倚訴惠收詹荷。此致,俊日 報社魔聲慈善社開啓。一九七一年一月四日,仁