1971-01-05 — Page 18

二期星日五月一年一七九一曆公年十六國民華中一訊航個華

轉委內瑞拉各遜。 | 日啓行,開往省、三藩市、粱金斯、華

八十九)日啓行,開往加勒比海各埣, 由日本來港,將於十九日,起落貨物後, 一特E)日本郵船株式會社之「榮光丸」

榮光丸十八到

大之家輪

翌開加勒比海

CTE,多利眦岸行之「大之家」幢,甘小 翠開羅省雲高華

九日抵港

砵倫

、西雅楹、明恩路、薛倫、趙金点等雄。

九廣車時刻表

·由九龍至竊湖

英段

15.31

由羅湖至九龍 九電開 經湖 九龍彩湖湖開到无限羅湖開到无

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 11.25 7:32 8.44 17.12 18.22 .6.38 8.39 9.43 1754 18,57 9.26. 10.30 18.46 19.51

7.45-15.33 16.41.

7.10

8.16 16.29 12.29

7.48

10:34 11.38: 20.00 21.03

郵度印

港抵日六

來

一彌和丸

輪船公司

八士,日來烤即亞·現該應一部份人士之

出,將於

美

明(六)公司代绍之「洒和丸」登

日至月日,全“十大,功名细心無多

,往比利士彬、梨、紅現。 抵地,創促後,蒸賞,至十五日下午五時刻止忆,十六日行 (韓)太古翰雅公司之「能」輪,由高雄米廠,將於十

太古萬流輪

由高雄來港將於十一抵埗 十六開比利士彬雪梨墨体

※航靓一

輪鳳金

|千抵|八

通旅運社

續辦各地旅團

頁二第張五第10日九初月二十年戌庚愿复 WAH KIU YAT PO

BEN LINENS

BENLAWERS"

邊羅華士輪

一月五日開始落琦

一七日開行

往:漢堡、倫敦、安特惠普、

米都士堡。

貴客定做 電話H-231021 邊行輪船有限公司接洽

The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大、大湖特快航繸 (前往紐約、波士頓、費城、哈里法克斯

VISHVA BHAKTI *特別快稳卅天直達斯約

(船泊A25路) 《紐約

福來輪船公司

:总公司香港於仁行三松电话1233181-5' -H228293. H239858. E221519.

往榮谷、基加坡、庇能、巴生常·加爾各答。

(A) 古大鹅•仰光(到)

AARH

Johneverett

香港美利: Thomasevertt

MIPOB I

SAM1701

大六七

HEROKE

#EEIKI

民航 六九九三

„NENOK)

日僑案

. 廣電香港台灣旅團

頓酒店。在选遊日程,能由大友造有限公司 之一行让餘人,炸過國正版到满,下榻希· 奥泰外 111元191

[10

四大ㄧㄠˊㄧˋ

|米航 三九九六六

官

111100×1

一行八人,由領除立花敏昭以爭帆到浩,下棋香、傳統 ̧灋靚舭縕∈磲ğ主辦之鷹能社造台灣旅行

1111101

大阪合同藥品旅團

(株)日本旅行路或三大阪合同学品協同龙

航空電話

二月六日 二月七日

二月十六日、二月廿七日2

UPL

̇聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

電話:弍六〇八一式

*往冲鄳、極溺、名古屋、大阪、神戶、签山、 盈利浦業和

一月六日 一月九百

威沙百士

香港 元月

三二月七日 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫吐 & Fernandoeverette

、咸美頓、亞斯達寶拿、底特律 新非院美利大 、米窩基、芝加哥。

一月十一日,一月十二日

威沙孟高 VGHVA MANGAL

Johneverett 香港情英利 Thomasevertt

“一月十七日一月廿八日

(香港)

往最如、耶加速、污水、三棗醇、棉關

百廿六日到

《紐約)

四月一日起

華珍述家部:永華企業有限公司

香港恒生银生大厦一←→至式家

做體三〇四至六:

OPHIL, PRESIDENT ROXAS

8.55 17.27 18.32.

7.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.09 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 12.58 21:47 24.50 11.14 12.22 20.07 21-14

18.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19.22.25

CE) SAN

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(s)

(E)逢星期六、日及公能假期休

Cs)浇廙期六、日及公案佳期開

深圳至廣州

「沱A21泡一月七日

Ramoneverett

深圳開

·太平洋特快航經 來往:香港 羅省 三藩市 奧倫 大科 西雅圖 溫哥華 ·

香港往美洲

羅哈士總統輪 一月肚腩#

Fernandoeverett,

二月三日二月四日

(中原時間) 到大沙镇大沙頭開 下午2時25分:上海将进 (位)下午3時40分 下午8時25分 上午9时48分

廣州至深圳

到深圳

上午9959分

上午2436分

往1锸省、波士頓、糕約、費城、彼的滋∗ 油菜、沙Î&經日本、巴拿

Star Betelgeuse

威沙多富 VisitVA TIRTH

Star B

Star Antares

一月廿六日一月廿七日,

二月九日

二月十日

(香港) 航日十八到

(羅省)...(三藩市)

十八

●泊A25起 一大

H Antareh

威沙積

VISHVATEJ

由羅省、舊金山,蕸航快輪

PHILLIPPE

「一月廿日,一月廿一日 非律濱輪

Star Aldebaran

石擔保絡及族非常客服務·

【類,但雅安聚体,機會。 PHIL PRESIDENT GAREIA

一月四日港

(香港)(霾省) (三藩市) 三月廿六级

∵A32泡

Indian Mall"

加西亞統輪·一月九日怨常

二月十三日

十月十五日

Korean

一月十五日 一月十六日

順昌航業有限公司

以上各輪有裝箱及卡板設備

·欲得直航快捷及可貴之服務請 | 付印度航業有限公司之貨輪。

接

東亞航業笥

陳佑行九零三室

TEL: H-238870

處:昌記公司

皇后領中陸佑行8樓電話:236384 -235385

BSRUNS

香港—日本线

地堡

MAGDEBURG

奧蘭運堡 廿三日前行!

元月廿一日由歐洲

·ORANLENBURG

∵蓮透:横濱、神戸

香港一印尼钱

紐根堡

C NEUBRANDENBURG十四日就行,

蓮堡

- RONNEBURG ..

「直透:耶加達、泗水

和尼政府准許转传 艾印尼國家銀行接受本公司提單

東方船務 輪

畢打街怡和大廈14樓 電話:H228101-70 「華人

電話:235384-5

SEALAND SERVICE/

∵∵美國海陸聯運公司

果貨貨收提站露九能会25號甘

3、海航粺榮、願爾体,愛帶掛從比利士彬

武走

JM.S. TAIWAHSHAN、

M.S.MONICA"

本期1月十三日落貨. 大寶山MS TAIFOOTSHAN

業

〔最新型客貨鞠時速十六塑有吊牌位·統艙客免上頂山) 直透新加坡 庇能

M,S, REBECCA L往曼谷

一月八日密貨

七日F竿開行..

金錢

直透曼谷

M.S. VIRGINIA直往西肯 金邊

(FRER)

1月十八日落貨:11十日下午開行,

總代理:太來船務有限公司

救

A B M D M : 16 à 0 24NWAR 按僳风∶環球海運公司

H. 448026 (SK

1818K 445512

MH.44|384

樂輔道中式士怨成大

元月廿二日到港廿三日開行

"ILLINOIS"輪

元月十一日半夜開行

+ 百到港:

"ARIZONA

蟹

往:三藩市 羅省及聖地牙哥

"COLORADO"JECHOFA)

六日中午開行 五日到港

及砵架 往西雅、溫高華、菲路 一月廿一日到港 廿三日中午開行

“MONTANA"輪(經橙香山)

01月十日上午到港十一日中午開行

“MICHIGAN'輪(經程香山)

啓部務船司公限有和怡

二〇四九三弍•九二盎一式:活

或丈夫九丈式

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

·PHIL PRESIDENT OSMENA

十二月十八日由羅省第

奧士交納輪+三三十日夜金山票

儂宮、武士、瑞典、尼 伯、叙协站、意大蜊、時、荷蘭、墨西哥 印度、巴基斯坦(西部

華大

電話:-249096 (5線

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD

香港至波斯灣綫

星加坡、喀拉蚩,刁拜,富威特 哥林沙·達文 巴達.....

【蒲台洲輪 “POTOI CHAU"

一月十四日抵港 十五日開行

香港至紅海縷

亞丁、遮打、亞卡巴、蘇丹港、哥倫坡!

坪洲輪 PNG CHAU"

一月五日抵港 七日開行

圓洲輪 U, CHAUM

十

北一月八日抵港九日開行

廿二日開行 一月廿一日抵港

(請各收貨人即來本公司辦理站设提貨手籤|

否則將貨代存入背仓,其倉租及鐵、火、水險鸡

要是一例要用•能蹄各取促人负查。

司公限有和怡

司公船輪州美理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

*沙地阿拉伯 蘇丹

、彭怡、鉬威榮、東悧南越、崇瑜殿、民及

TRE Kes

大利

(明日空郵】

「馬來西亞、印尼、毛

日利亞、英國、新西·黎巴嫩、叙利亞,正丁

時、蔡國、美國一北中宫澳門

古

味

綠活:總行1239151、客票1232862

香港——澳洲

萬流輪 已開始:正月十五 下午

香港基隆

台灣輪

:太古——大褉,三聯合應器 香港——紐西蘭·菲芝

仙西輪一開始,正月十七下午6

香港——新畿內亞

「威靈頓丸三月九日“正月十一下午

小安往新廠內品各期

Japan

Line

加勒比海特快航棧

MST DIAPAN CAO3O(醬制作):

日本家寳)

CABELLO MARACAIBC.

SUCRISTOBAL PANAMA, COION, ACAPULCO

BARRANQUILLA; LA GUAIRA, PUERTO

您崤的沐户轉好下列各

CALLAO, LA LIBERTAD. AMAPALA;

BELIZE PARAMARIBO, GUAYAQUIL,"

CORINTO, BRIDGETOWN. #ZH&K2S

PHILIPSSURF, 'ST. MAARTEN, VIA

CARTAGENA, SANTA, MARTAS

CURACAO, SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAIUTLA, PUNTARENAS, -

BUENAVENTURA, CURACAO, "ARUBA,

開

232983.227666.232375:224977.

標代理:泛洋航運有限公司

吳門代 Ī 星華船務公司

巴奚打、古醬

磁胎或打九七式EHK

紅海定期航綫

M.S. IDA

直透:亞丁(ADEN)。 遮打JEDDAH).。

收星加坡貨:

發 由ADEN I股下列各銀 亞攔巴CADABA} 蘇丹港(PORT SLIDAN)

歐洲定期航綫

ASSAB, MUKALLA AERBIRA

-DJIBOUTI MASSAWA:

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船輪統總國美

-S.S、PRESIDENT GRANT:

一月七日開 往三藩市、羅省

格蘭總統輪

8.9. PRÉSIDENT VAN BUREN

温寳隆總統輪

一月十日開

太子行三糊、露活科式二七四九三 往:三藩市、羅省.. 十八日由日本抵港落背

M.SOBE MARU NO.7.

神戸丸 元月十顸日開往北小品宋

接徽處:東源公司

*145098:445099.

M.S. SEIKO MARU” •

貨

元月六日開往:星加坡

M.S. "TENHO MARU領照」

M.S. "YAWA MARU"

M.S."AKIYOSHIY MARU”

天寳丸

清光丸

彌和丸

秋吉丸

鹿特丹。 東 直航:漢堡、安特衛普 高定丸月 大和丸 云月廿日落指

二日落貨

大富快輪

元月十日落貨 十一日開行

M.S. ADAIWA MARU"

M.S. "KOTE MARU!

AT ROTTERDAM, CXESSES AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT ·

日食客付促請移玉步

澳門代理星華船務公司

#1232383, 227666 232875,224977,

代理:泛洋航運有限公司

溫哥華特快航

如颔弍七九七式四七人

M.S: "JAPAN CADBO":(處女航》

日本家寶

44

溫

西雅圖 砵倫 哥華

準貨箱巨輪快捷到達 貨載由神戶集運卽用標

做客付貨請移玉步

佛護總代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

澳門代酒星華船務公司

M.S. "JALAMANI"

祗話··六七九七四七八

固往:紐約、費城、查爾斯頓、美

「渣拿曼利|快輪 定1月

***BURGO

1月5日中午截定(架選)

上月8日下午蕊路(簒堂)

台隆山丸 1月9日下午承(北)

"OTOWASAN MARU”**** 力圖丸月10日中午超貨(集趣)

DINITTOU MARU?

我出)

:收貨往美國西岸、東岸、溫

•哥華、及巴拿馬 波多黎各 多米尼、牙買加等埠

總代理:太平洋行

HAVE (11,22600.

衣間服務電話住235035:245086

九然辦

:

大厦)

電話:941729,934692%

M/STAT'FU!

對客付實惠臨接治·

本日新下山

社會式株船汽

YS LINE

Pacific Far East Line, M...

司公船輪東遠洋平太

KYOSEL

LINE

元月五日 由日本抵港

由日本抵港: 元月十四日

由日本抵港

元月十四日

時各收入來摊船手,否則將布傘1其

大信航業公司啓 ( 1

總代理 大信航業公司

直放基隆

M.S. TOSAHARU UARU

十三日落貨

加州各 西雅圖,溫哥華50及内空

「貨日期一月十三日晚 一收貨:站太平洋倉庫油塘灣東源街囵地段

濱各埠貨 兼收:門司,神戶,名古屋,清水,横

標準貨箱服務

常備標準貨箱接爾往:

頓各項貨製,神戶轉

土佐春丸 青蓝黑

直航:紐約,費城,波的廢,沙灣 差爾士頓,諾福克

:紐奧良,比爾,侯司頓,加凡司

與發處治

香菇總代理山下新日本汽船(香港)有限公司

M.S.HOUAN MARD

244071-5. 235840.

豐安丸 正月六日從日本到数

M.S. TONAN MARU

東南丸正月六日随日本或将

總代理:協成輪船(香港)有限公司

各收貨大速聚魋我揭程手蛰:

MERENO-

“直航羅省十七天到達

RSS WASHINGTON BEAR"

廿一號到

華盛頓熊 1月

廿二號開

準二月八號到羅省

貨到 榮忠民大姊十樓接洽 健-2371%,

·羅省、舊金山、士托頓

栋代理

貨運客嘉

* 陳業初啟