1971-01-05 — Page 10

頁二第張三第日九初月二十年戌庚歷室 WAH KIU YAT PO

報日僑華

新聞

聖加大利女書院籌辦

慈善遊藝會

全部門收入撥予三慈善機構

二期星、日五月一年一七九一癮公年十六國民華中 五閎港

〔本報尊 ) ,動與愛心來表示們對玼合之湖。在油施州民

·時,這些黃至本身骨其監潑,所以嫲們對此攝 政司感與航色釉科工協助下黑了一個 礙,都一力支持,不辭勞苦,於手工作。通過集 类晚會」,所得於入全梭予(一)公後,一

將努力,她們學了很多新事物,设有緻,五 11

新年救費大 日熱附助學基金(三)

有義運動,本身衆些不是一些改育。他們了 月,在透次運動,同場爲熱心,

燐會寫製性,且個祂們坼麗俏心,例如一些 , 學府頓投入要粥狀態,随查演,歌唱 「同應供業那浞立不夠理想,有一般自我統,但在 子現代舞撕的同學,日夕加壓約響,甚至萬 此鹌𤓓點,她們可衅發現自己已有另一個才

·假期自己也致消了,非但在粉料类如此,一些包

如歌舞方 別出色,称們露到自己對肚 畢業離校學友,也阳风号提,就自己力量,例 階粧盤夜加工程妈舞衣,祀一帥高潮,上下一

康社行友第卅九屆

本月九日在九龍明愛中心舉行 服務行友領章禮

尖沙祀柯士個道之裨海道,因而今年選案大北運,對社會盡一點

重接受表示盡忠服務 仰拳手一五二人完成

如協助節目演出,推銷證,從計,及 【 愛中心 「 羊抗 赉晚會」京於 這個還附推動成功,在九日舉行,當中的行

腳趾行支於七C年除夕晩上威頓街紙 高倀店二懋供行一九七〇年除夕材為電汧九屆 服勃行友堅 會,同時品發服務,七時,粱 百行友依降到,首府社行友代言人致詞,祝 行发來年開出,身體健康,將神爽利。第卅九 | 屆緻務行本 上川服務行友在江湖後抽選,出而 按任,讓行開來,代表全體行友致被迎之案,希 在上服務行友把各活·難得十分离功之筷 全年更進一步,全染紫家動,不息。 宣佈發服務式開始,在盡·務行友將 「服務行发带忘館」李恪賞識。

「開就抵泐行友忘錄

組織,旨在蓀求榮,聯絡友誼,不作其形活

校長教師 校長及颈師之動點下,當然發藥品,民政主任何際臨主持抽獎,而激發舒 熱心鼓勵 功不可宋。陳變長在灣最沉、有:一、楊碧、梁稱(人)。三、樂後, 時,跟隨一部熱心女同學,演出,四,唱(單人本校心五、芭材,六、 在各鞬頂張貼海報,他的燒力至精神可見一斑及雜技,名、出生、歌唱(單入)

·艾斯衣與製醌鎖兵,由秘方開出 · 九、李健演出,十、時救書院,十一 記者做此運 如何發起的,陳校長 校十二、歌唱一艘校约人三現代自助,但善人高製發揮用社科神品見,自做助 数校女同學每年辦一些遊瘓節目,招 愛祢愛蹈祖强)

丶計獠神偽一自助助人」,各行龙本可

「人,故自所組 服務行支」,其時服務。 三、本甜拼融服務行发,由言 服務行友自 行友中有服務熱伪及服務體力者需之,这 格耕,服務骓之。滿

ST CATHERINES GIRLS COLLEGR

CASITASIKINESKIFTE LE SATURDAY &

VARIETY SHOW

·

四、本服務行友,各發服務章一枚,俾

服務時在導入成其航常跟處),以安辙。 服務受費服務行发姓名。

六、服務章凡在丽时行友旅行一

㠯時用之,其出小象雄行,概不使用

台服務行友到服務,將自動,以不影

本公弒務原則,但到服務,於大道 行時,常做力所大隊。

八、纯囘行時,在服務上如有問題,請與 布達米, 盡,望敬博區館聯絡,合力解决。

·九旅行時,百萬分配工作,召供服務行发

如有圓圴不能服務或不欲服務時,請隨時將 服務龊交恩迨好假號吳慶,作爲取消。

發服務章 服務,李的服務行友一

美塞,表示樂負起責析爲行友服務。 從由本川品伞之敔慰勢服務行发將服務送 費保修,吳愨兩位服務行家,儀式在不斷故望

服務名單

... 五中一位服務行友名單

布榮望,甘挑“李雄,奈种强,英灼勒-基站

一臺瑞初大士阿元:

在各界人士大力支持下

公益金籌募成績好

祺平化三十元

̇大舖六十三

| 招鈞二百元

张宪中學一百六十九元

.11.

说就要五十元.

|灤西學校學生七十九元|余淑娶五十元 HO

舍演逹四十元:

【黄子餘三千元..

黄章二百元

油彩雕官立小爷一百九 高毓芳一百 十七元八角:

花耦凡二百元.

影留體全人十五友行務服年九十三第行旅友行社庸

留念。隨即入席亞多,空開七 截光 2鎭江 减劍靈,梅,染倓利,台桌,低店,毅强公陷,滑倎譽英,大快來頤

黎棋洒,盛釘帶,鱉雄翠,謝至,宓伯多,關 光尙,说超。

服務章型

恆生銀行歌唱比賽

假座大會堂決賽 利國偉夫人主持頒獎典禮

NIGHT EXS

(草原的歌)六缸號的按照大數已崴

此外么紥雄先生毐燈代在◎左右,奇妙的約會;𢃇玲玲小姐]

I NEVER FALL IN LOVE ACAIN」及「YISTER ME. TESTER | 凡本會之會員、會

YOU YESTERDAY 鮨星2姝會FH FAINT NO MOUNTAIN

HIGH ENOUGH - [MY WAY] - ILLI, BE THREEJ

可透來稱染風使月殿,此型避崇印錯,改於除夕 送來,人一份!在膑上派遠。後突,故

(腾瓢心本粥生銀行於日昨一月三日,陳伊大會堂台機無難浔 映旅行風景彩片,由领庸會國執行岀來,攝影 值歌唱比創音樂晚會,並得樂家何君先生,熱蓓料小姐传L 本袅服務章,由馬蕸服

技術精湛,採景郗選美妙,面串的人所餐, 軒,後由利總經理夫人主持明獎。 濶行友設計,蔡漢山彫潍公司

色麗,觀者興福瀀郁,皆大恭喜

歌唱比賽,分歐西歌曲及國語、此兩組,共逹四項,目其中包括感;中讴歌员登突嗒唱「 THE IMPOSSIBLE DREAMTR, THE 蔡景棠潸精。翠作圓形,上蓝天,下森海,中

段曲,民歌流行獸由等,孫悉是晚參加比賽之戰唱者,均於歡十人之初 地銀字緍进行发字,宵山高聳,中第三

實行列中作全力戰爭,始獲入選,故演出皆有優良表現。当

「「仰離手」節目經過明日積

鴻過兩小時許之比,由經開啟何君科先生及飽蓓莉小姐治予分評。 工作委員會,邀秕會 後, 賞估应杻,,結果祗佩紅君以一曲 GONE THE RAINBOW 變 「然心人士,繞務協助工, 取歇网歌曲組守軍,國語歌曲祖,則由何君以一曲「可愛的人生」 故旅運會爲行友服務1 奪標,其餘兩組之亞,里尔州吳少可及莢似女君。國語組莖,季軍則 同時並盡力調 馬麗萍及儀君,跑出由該行利案經理大人開發藝品。

年齢图筥就業,該委員 行除在業務上,以服黹調到山稱外,平坐對【食之工饒康榮活動 會內更附設攝影,音樂一均爲注,經常與辦體育,音媖事各項活動,年前亦曾與院音樂會兩次 ,國術,三個小組,分一,除以歌唱比酒濃式舉行,我何做岸首次。

别教授各青年各工友纲是水歌唱比哭,除由該行職員作比籤望演出外,並分由名聖馬鄧和范

【影冲礴之技術,怡橋

性之音樂,操身健體之

國,務期他各青年

,笔兵

·工发讌粮食粜僚胝假期

HENDER

洪蘇先生,世厪師妹合唱團,故行過食 各業 君演唱 一

3 號會强一係座位,就無虛設,熱聲時 曲夢,開學典桌粉 熱烈,晚會直至十歲許妠衝而散。

‘茲將該晚比脚項目受列

THE TWELFTH OF NEVER

I STARTED A

JOKE)[萬象、CDONNA DONNA)司歌、CTHE VOICE OF LOVE

(YESTERDAY

YESTERDAY).

-UNCHAINED MELODY1M

團爲恆生銀行歌唱比賽歐西曲組冠軍簡佩紅,

接受該行利國偉總經理夫人頒獎時情形

|创日起各|工友各年 有樂認參加者,可親到

HEESEPLIN RES (TO DAY) THE ISLANDERS

I CAN'T GROW

GEN-BEEN PEACHES ON A CHERRY TREE) (TURN AROUND). 收股耨变用,以期登科|李來GONE T HE RAINBOW)E骶紅, (RAINDROPE KEEP

,不過易項工作,瓦

理代新廠藥納安

業啟已現行記樂

"FALLING ON MY HEAD)和迷SCARBOROUGH FAIR J

「異常且協力有限,望 吳少 HAPPY HEART)设佩文:SD DEEP IN FIS 加無序 湯

而大豐,他令吃。

大華月刊一月號出版

楞嚴精舍舉行金剛會

鮪此敬各位第七期大祁月刊,雜呂出版。有橅蔡欣[类 十五爲全年法會結經 國經濟衰退的演變之蠡測」,將明之「中空地位,

*訊)北角雞入五六號大樓,榨精 波納灶、 香精露八材」,為唯「逃亡到日本的大媽味與冰,啥同人电战队舍自持攝類法国阿窈後,當遠 一省第一大山人凿濕水區]、成传恩「師生前,已付囑其高危大弟子绍根法師,树液 知堂老人與就啓無,片岡殺手」,陳息一朱官號 持該宮,經根法師修持有案,架爲基幻法師器哦 台中) 新僧文遗」石如「淡藍加隈自傳」、向晚,尤爲佛強人士之景仰,咸謂牌合架獲得該

南海同鄉會

謝至,持有本身份

場者,抵迎加入调侃风 收費辦版,則按年

「米滿五十战初聯

六十五,收入會費 鐵盤五十元正(三) 新員人免後必須率是 九十天方得享受領取, 虚之權利云:

開理事會繞,屆時將商 讨在葡度進研懋大家 「劉備編宜,理恐長王榔 「在,陳兆區,花斗, 作画菡各同人依時出席

無法投遞 電報待領

O)-HIBAKKE

村猴偁樓合八柳茜亭 英皇道一七四號

本年起增加帛金 每一組員仙逝發給一千元 ·酒 新社 南一監河第三大聯噌行 江恩,

[ 脂〇六化廠

一三樓曹英,西與村 一解全,中午會前上供,爲法會樂怡祝福,屆時,會一起,金幣枨號二樓王瑞 额迎參加,上香禮佛,共計移染,同西營盤云的

台師大籃球隊 訪問華僑日報 | 黃大仙警署 献贈錦旗由線振球代接 新年聯歡會拉莫斯布

黃大

理髮美容業商會

袅要東九龍

理業塔海加生 心[年1月1日開始,由侠限主動授帶镧驚凡國手洪浓香,余國 於昨日下午七時舉行,儀式俪龍區疵,由爾 | 阡樂師行爲香業區代理 柱及湯,新在本些地姊代表梁曾堀俗同下, 小姐 大會司儀,首由民健身學院始維節

所前幾,王君前任容发现代送激将料,號苟受恨陵之正念旎。 志文行澥現逾十年湛1

張榮輝+ 沈祖熙二十元 郭惠移五十元 樹二十元. 徐有南三十元 陳百荼十元 林昌鴻十元 一夏巴一萬

̇務服大擴堂匠聖

成立

工遊

會義

大務工

務作委

員會

容內織組告報席主樑太潘

:“要訊、限公會礁正常工友帷遊會 年來本各業工友及青年在假日參加CBD AMES BOER 黄伯蘂:呂倚途為做槍。除長,尤崑陽,關

會所定七日開幕

名譽會長戴鑫清慨捐壹萬元

CI♪浩九玶辦美安梁桃商會有限公司自曩會所在九醌佐敦 號十樓H殷应于本月七日(星期四)中午行會所開幕與提 名會 現代舞唱歌等富節目,當年一宗职,及肜臣先生主持剪翔儀式,同日下午七時假旺角弼教的靳雅酒樓行首 路長夫人肪位計 就職典袱會員晚技大會,敦精油蔗地副Œ政主任初胎在北生主持 以把念,陳于瓦張守一铵,永燡會長張太平紳士頒發製任證書,破越獄異,並設被唱 非典留渎論雅商越者祧种族,及游藝助發,該會會長、理監事長守經聯名東邀官紳名強、社團首長、各 昨參加者務商級官長及對外界寫實,請與夏小姐及會風之寶團長張帝先生,領導全设俄王歌后等 家淼保穎演技,凝出明星抽獎

常熟點,估計安納盤|男女隊均獲至勝,預料在未來五格赛事,將有更 鏑廠之業陁將有更落磽.可刺之前。 破男子組辘硭如下·領险·王群, 一展該行同時經&美商同

更有隣近坊衆千餘人。高俊樂司任大會主席,一熱臨觀袱。 琮湯竺薪,險員王承先,任兆亮,洪灣醬 主席葉竩山斁師、潘太會長,安於 宇行代理之美名廠 | 鈾,丁行陣,復實,英作,吳京+余钢柱 會些推旅游者,日俱增,於內「RINSER SQUIRE E

梁長梁正有 微工人,不足,啓商承和白的前主菜及英國下內門洋行

台灣師大籃球隊 意旨,於工將會內組設一步務工作不願一來后,牠品行雙於舉人 會,麋聘社會熱心人士分任名,精澗源,行究等三麼,語」期間僑日報,锦,由罪橋即報紙物部主 -TEHEREKNEWLICHY

任媒提織代表擔授 有 國手供香、香 聯梁自強、模擬揀、王與周、統、余國柱。

̧服務,葉」活,陳氏努力到社會

人士努力支持下,最近級素組完成,[阿聯抗空 已於去年十二月十九日在公會聖家堂

內未行流之然委員就職典。,日會 歡讌員工 告 觀沿著有神商名流,為了財會老鷹東西、

名導顧問贇建中,揭北,國家,張啓公司香满際運 偷,王滨發,委投何立天,何潤雅,糍或者何作了下乏哭點 梁費,莫路江 古惠添,勿雅雜,楊麗一数西中有中埆名茶及普 誤,林淼塞,義務工作类民會副主席

「莫泉,陳少,稍昝湖元艾·義

娄角器 炎藥,陳志堅,角形明,幻潤患 商業通濟會 亮,錢永南,陈志輝,葉長庚,李茂校,張贺匾,陳健星,李成雄,安定七日聯歡 釋,本文强;融簏標,還文:黃淨,行友同人的败悖人大會於下;新魔迂J香商藥通 午八時開始,首由主席潘太羨致開會詞(詞另過),門山代濟公會、本Cl5月 表會薛由約翰主政稍發選任舞及致訓籤,同中閟動回人發揚基高精神人,七其下午一時舉行受祝 本服務。按由染别送,英泉,阿少,位前主席先後致詞,詞畢,刨主 成立四十九週年耜念大 房潘太鹕向表演游襦助興之溺猛阮褫技塢,舞 㬎本明明錦旗,

曾禁潘太买夫人主持抽獎,獎衆多,越易名冊,雅购獎品後掛嬴節|午七時在會所舉行歡

··潘太栎致略稱“心本服務人僻之旨,特游際所帶,本公遊近多

本各業工長日勞 香港工友旅游會,勝霎政士地區,由於

,不易無得一天休假,中唱經對不沙鎮中無力之努力视酒至环 仲慶驚

在該日中,倘如人之民,及太不声不挓 改進

格破碎碎游安排,及明,再接再眾之决心,交· 最低段之代似,所问题 荃灣三鄉 |導作正當之役湓,福易,提茗杯修大箭神,並顯得有蕤身心,分础砼魄

使其由於不正,消費之一就會寧遠之多方贊助,之儘快亭亞,故營參加首長會議 迷,甚菑·而饼博,染,然心人士之鼎力支持, 本會間體旅遊之警年與C棹基袛馬 恆日夜,對此太大不唯會當得以順利推股,計 各行業工友,亦已微,依次三區郑家會定期 將假期虚空,戴壼有用成立迄今,已逾三做, 伍。最近工方旅遊會 於午四五日午間上 金均,而於工亲初質方其工作專橘安排引導下,爲加膜對更龐大之青年茶灣嘉年酒樓,肇行 面,開按亦必大張影响友及青年於後期作供的,興工友熱誠服務,及迎首長會,屈克将商时 ,因此對公會白的前衛,旅游,正當城樂活動之,仑政府規定每月四天假」有開舊穩年習俗停之一 「會送一【野山檢一號服務,辦以來,期起見,特祖一统務一般改善問題

日領館黥公益金

國立海師範大

義映得一萬餘元

棹LCB本駐飛總領事館偽响镪香祼公益 金會無嵗運助,會於去年十二月中加 粥各界遊長仁鄉,及日熱烈開助幫期,共 現悉:日本標領事,阿田先生,將於一月七日 上午十一時半,前定告士打行七二四號室香港 公認命E,將上一張,交給公劍金 會。第一間會長鏡執行委員會主席所德愛上校, 代收饌,亦公贷善買云(冰

圓通講寺同人定期 爲慈雲大法師佛

鋼發,胡應酇,鄒志強,吳偉興,郎本会,李兆. 逝,若受敬(若忍居士等同及出行 ,定於設睜十二月一日( (星期日)上午十時在 做 行延生管佛一空,同伸視,弁術設山蔬

i柢迎四糁法信,共科喜緻,段時鐧戏臨

供佛,以致魔究。

翠柏仙洞鄭珮基敬献

東匜院陪

北會對

大會堂

一月五日 星期二

及九龍風書館 :下午九峙至下午六時,

游藝會:越至日報救助

電影香些電影協會主辦

一只跟會友)

类讶及古玩展胄,恒發

.美術及雅展對任

上午九時至下午五時 .下午元降至十時: 上代九P半至十一時代

香港警發)(私人)

巯狐歌··香文化協會中

下午五時至七時 下午七時至十時 下午五時至小時, 下午七時至小時. 市政局公立圖書館 大會雅□否榕

遊泰出席“莱仙於主辦 中大校外税 中大校外課程。

中大校外觀區、

上午九時至下午五時

-刋開磅金、區坐修室,

香港仔林

呂祖像開光典禮 本週六舉行同時酬恩

上午九時至下午八時,

上午十時至下午八時

孝出自悔緻。

香港填 物美術館, 大會堂博物館..上午十時至下午六時, (+)#)

呑粥博物誔術綰所織中國

上午十時至下午六時

《十二樓】

呂隔棋師之全身聖版,潑至洞率,董事會 開 發,梁行,梁油如長,望何展變及 同人等,探於發十二月十三日,公隧一月九日 慶典,日啓壇,朝後無極度懺,至晚施放 先天濟煉兩科,仰憑神力,筷來送之康,凡

·澗尙門善信,獄㩗雜參加,同邀磉巧,晚由 七時特麗酌云

上午九時至下午六時, 、學生自健蜜。開

·古器物展:舔化陶瓷器

·舞、古铜器及王

對琨、白理及师坯些作品:

•

已超過三百十六萬

朱慕云二十元

太李出多千元

截至一九七〇年十二月二十八日為止 已收三百一十六萬八千七百卅四元餘

[南岛邮政府下午永第一百一千元

一百九十五旡三角

胡宗仁千元

利俄强醤院一萬元

梁王國五十元: 梁盂台十元:: 有名士六十元" |樂思五十

凡宅一百元 司徒景才二十元 梁衍材百元

郡百強,立強一百元 永興魁造徼一百是 [徐東二百元 梁网二百元 森永鉕十元。 話一百元.

-張传昌二十元 事業有限公司 三元 「關然古五千元 : 黃撼彬:一百元 体智常一百元

离瑞丽二十元 現妹十

·油東.寶金行有限公司 炮台渎政府小學上午班二二十元, 二百零七二角五分. 新邴實業有限公司五 张基有限公司一牛

實行一百元

百,薏瑞棠三十元,

「莫翩校友會費黑川學校、厚黑公司一百元,

1始林十元·

【餓塘區長頭之一

安力一百元.

-包點前捐二萬元

十一元七角

五百三十五元三角 豬锦池五十元

·世石珠公司二十露

.雷杰棠十五元.

大京磁報一萬五千元 石硤钴政府下午小二 百五十元

洪徐朗在二千元 余二千元 于良獠二百元 将推二下宕

陳敬江元

歐陽國雄二十元.

[吳海文五元.

都恨离十元

【劉孪生二千元

石硤踞政府上午小鸨|李銘五十元

問題三十元· 楊建康五百元 :: 「香湖大学英文學會(

[陳亦佞二十元

流百零九元下角

分謀芳一百元

九六七..

一│梁才二十元 翡佟十元 基瞉灣聚安學校煜生三

龎蜜照五百元 對先怼 十元. 軒二十元

·萬頂貿易有限公司1千一架多學校百四十11 元

百六十五元.

·研兵成計摟職員

洪淳「百萬

笑公司五百元。 何森元

·十元五角

百四十一元

樂然11元

·李桂揠二十元:

某杳敦中心同工继阕1]

美邦酴船公司五百元

吉百螯十五元三角 德愛中學五十元: “林丽十元”

鸿家仁一百 王智凱一百元 ·

·馮琇忠一百元. 水者A一百元

黃秉軒三十元

Page 10Page 11