1971-01-04 — Page 22

郭日僑華

頁二第張六第二日八初月二十年戌庚歷宴 WAH KIU YAT PO

於九日幾埗,起落貨物後,骝(十)日啓行,開往紐約,残、菠 (特璡行代理之「打罵士店】軸,由小呂宋來,將

烈打馬士基

由小呂宋來港將於九日到

翌開往紐約費城哈利佛士

航海

特排

十二 ㄊㄡㄛ系。旗社或墨辦之「新

· 理日本一二月廿七日版三月廿八

. 航運公司】日本開光團」,定期:

一期星:日四月一年一七九一公年十六國民華中 一訊航僑華

開往漢堡、安特衛菅,连特丹寧坻。

巴來等爆 ,拍頌士米恩、卡拉伊- 馬太涯,利、法爾

溫拿莎莉

各埠

【一十三日啟行,開往布實那文圖拉,瓜亞爾

由印尼來港,將於十11日抵埗,落貨物後, -〔特〕槟榔船公司之「鳴等莎莉」,

翌開往南美各

十二抵港

丸和大

港抵日十

丸」,由一日及四月三日啓程:郎 之「大紅「光團」,定期三月廿七

輕一十三 日啓行,開往機、神戶。 尚有航飙升在第六張第三頁 由歐洲來港,將於17日抵埗,起落陽物後, 六牾)東方船務公司代理之」麥地堡」論

麥地堡十二到

翌開橫濱神戸

매

天寳丸

昨(1)日乘,班 抵港,下棋凱悅大酒店

五日抵港序,香前穿祺旅運社安

貨商留意

公司代理之「天寶丸 各有關貨商,拳速辦理

,由日本來,將於明 日抵埗,該公司 告

輪海東

翌開

*日

抵港

上龍來-將於後六

公司之「東海」由

日抵埗,

貨物

|、按城:

「圓」「行卅三人于

之「新年香澳門光

西鐵航空

日本西峩航空組成

港澳旅團

* 七日堅行,開往星加

田

洋行

十七

武艺被擒

代理之一

海運公司:

開往 精选

BEN LINE

“BENLAWERSMUPDATE

號利順

邊羅華士輪港抵五十

上五日開始落貨

一月七日開行

往:濃堡、倫敦、安特惠普、

米都出堡。

貴客定做 請電話付-231021: 邊行輪船有限公司接洽

福來輪船公司

機公司香港於仁行三樓還能片233181-5.

#31228293, #1239858. 11221519.

∵往曼谷•韋加坡、比能•巴生、加爾各答。

君大熊,仰光(翻

CHOL

美國輪船公

*KRA M.V. "VIMINALE

EKE

羅省

將於十五

紐約

二月十三日

維路號 建

巴媒斯那、熱那雨、力,那不勒斯、比积:

梅 祥琦船 公司

M.S. "JALAMANI"

直往:紐約、費城、查爾斯頓

渣拿曼利 快輪 定1月

平繞巷三號式被

港落貨往紐約、費城、查爾斯頓美國等埠請貴客注意 務,首航「渣觳曼莉 J( JALAMANI)將於一月九日在 本公司開航由香港至美國東岸各港航糧爲客服 代理:華林洋行

仙地亞輪船有限公司啟事

地址:香灣上海循 銀行大三

KO SHOWA LINE

鹿特丹

M.V.

HOILER

海利輪 黃透 亞庇

服

一月九日收貨一十日開行

惠南有限公司

李看被大樓.

海鹽说大数

歐美亞航線

貨箱貨運服務 香港——美國———歐洲

三藩市羅省波的隋諾福克

紐約

一月廿三日

二月三日 二月八日: 七月十二日 二月十一日

二月一日

二月十三日

二月十七日

二月十四日

二月十八日

二月廿二日,二月廿三日

四 二月十四日 二月十五日

二月廿五日

二月十九日 三月一日:

兰月五日

一月份一日

二月一日 二月六日 二月十日 集墘裁貨上述船期前兩天,整儼截貨上述船期前一天

k順搖歐洲各大城市貨俅由紐約經特丹轉運

香港收貨站:香港北角聯合貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀蒩貨運服務

昭和海灣褓武村社

【加利福尼亞及溫哥華緣(不能日期)。 直航:竊省、聖地哥、三藩市、西雅圖

、大科熊、溫哥

日啓丸

二月十二日降行 MESINIKKEI MARU”":

十一日抵港

Johneverett

新推岛情事利·

香港利。

二月廿六日二月廿七日

Thomasevert

富門輪

二月初二日整行

二十日抵港

·冲機、枸•名古屋、大阪、神戶、部

M.S. "FULL MOOND

1.以上各輪有裝箱設備。

SANKYO LINE

Fernandoeverett★

二月十二日,一月十二日

香港

Johnevera,

一月廿七日,一月廿八日

美國自由

三協理運株式會社

Thomasewert

American Liberty 美國太陽神度...

一月七日

直航:星加坡

*協華丸 收貨

即日下午六時段行 M.S. KYOKA MARU(船泊64號泡,

一日五日抵港

嘉福丸

American Apollo 美國精兵號

利民拾美

一月六日

七日

American Legion 美國亞戈號

一月廿一日

Ramoneveren

American Lancer

一月廿五日

Fernandoeverett

1.S. “KAFUKU MARU”....../

·此輪绝收巴生貨。 由日本抵港卸货

Star Betelgeuse

杀星二月九日

二月十日

貨運總代理:陳業初

於仁行616室電話:H-237071

香港收貨站 電話:H-708433

下屬社會式株舶船京東

THE

協邦丸即日中午抵港

ENSKYOHE MARU (泊B3號泡)

第⁑旭丸一月五日中午抵港

M.SASAHI MARU NO.37

(Star Antares

Star Antares

一月廿一日

Star Aldebaran

往温甙、闲雅圖、朗惑路-体静演金等。

請各收貨人即來本公司辦理船邊据促手独”

设客付費話道品

| 中央航業有限公司 接洽

司公船輪華印司公船輪澳東

Indian Mas

Korean

Mal

武林土

一月十三日一月十六日

Lemnos

一月十五日 一月十六日

司公限有和怡

司公船輪卅皴理代

太

JARDINE.MATHESON &

CO. LTD.

電話:總行宜239451•客票H292862

香港二澱

蘇州輪:已開始,正月四日下午

往比利子彬、豆製、删砖琳

香港基隆

台灣輪 已開始:正月二日下午6

台

十四日14年一時開行)

香港二紐西蘭菲芝

山西輪 已開始 正月十七下午3

往紐西蘭、非芝各懷

·香港一新爽内五

威靈頓丸正月九日正月十一下午1

宅:新鼓内誰

Japan

Line

加勒比海特快航機

M.S. JAPAN CAOBO (1)

日本家寶 1月9

六日落貨

八日開行

委内瑞拉——州八天獅遠

· 由神戶轉廢下列各埠...

CABELLO MARACAIBC... BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO 微积CRISTOBAL, PANAMA,COLON, ACAPULCO

CORINTC, BRIDGETOWN, ##7+*0*5 CALIAU, LA LIBERTAD. AMAPALA; BELIZE PARAMARIBC, GUAYAQUIL,

CURACAO, SAN JOSF DE GUATEMALA,

PHIL IPSURF, ST. MAARTEN VIA

CARTAGENA, SANTA, MARTA..

∵∴BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,

ACAIUTLA, PUNTARENAS;

司公船輪統總國策

S.S. PRESIDENT GRANT

一月六日開 在:三藩市、羅省

格蘭總統輪

S.S. PRESIDENT VAN BUREN.

温寳隆總統輪

一月八日開

往:三藩市、羅省

太子行三排 電話闩式二七四九三

X

M.S.JAPAN CAOBO” (RMS)

AILLINOIS 篮

元月廿二日到港·廿三日開行

東雄往陽

十二月廿二日收,四日由行 登月六日收貨.

、孝梨、晗爾藝

法蘭是得

月七日開行

日本家寶

準貨箱巨輪快捷到達 貨徽由神戶集運卽用標

客付貨請移玉步.

澳門代谔 星華船務公司輪棒 爝明达霞總代理:泛洋航運有限公司 溫哥華 西雅圖 砵倫

--232383,227666,232875, 224977.

THE INDO-CHINA STEAM

DOMINION

PAR KEST LINE STYLTÜ

NAVIGATION.CO., LTD.

東月

往

PREE

神戶

二月五日開行 1月四日收貨.

喜鳳快輪

龟話香港223011 九龍 940231 總經理怡和有限公司啓

元月

五日收貨

六日早上開行

M. V. GAY PHEONIX

直航:金邊港

總代理 南安航業公司電話

2431098

430656-

千諾道西40141號東江大厦二樓

ORIENTAL LINE

KYOSEI

LINE

為成汽船株式会社

· 卣七九七四七

M.S.HOUAN MARU

·正月四日日本刹粥.

S. TONAN MARU

電話:王11四九四二十九二四九 .苻港基后大道中僑商大源光C上镜'''''''

東南丸正月五日從日本到粥

各舘 速來辦理货 手鑽

總代理 · 協成輪船(香港)有限公司

LS. "YONEYAMA MARU

M.S. "KOUSHIN' MARU”

幸新丸

元月四日由日本抵

元月十七日

·由日大

請各收貨人來辦現貨手機 我 東洋船務有限公司 盛大讲中92至104號僑商大厦丸(F

240552 240562

J9 244777

Pacific Far East)

公司公船輪東遠洋平

背演客— 陳業初啟

代理

住:舊金山、羅省、士托頓。

搭客付貨鸷鸠 樂泐號 大姊十樓接洽:戴话:237190

ADY GOLDEN BEAR

往棒金山、羅省、士杅頓

CALIFORNIA BRAR =t)

往、舊金山、省、士托婚。

香港熊HONG KONG BEAR

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司

祂貨短保收貨站設九龍倉25號

航友輪蝟午截!我帶

"GRAND NAVIGATOR" 百高

中午老店(华迷)

BURGO'”

2月5日下午做其低)

大三山 日下午截民(集運)

月9日下午面(其他)

"OTOWASAN MARUKAVE

*收貨往美國西岸 東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各,

多米尼、牙寶加等埠。

桃代理:太平洋行 華人貨儼部(山大国大学)

227011,225392,283870.

RENINZOREH235085 245086.

大型字将盘“(大厦)

+85-941729,934592-

| 六日中午融行 五日到港

“MICHIGAN"}(\#63). 月十日上午到港十一日中午開

往·西雅、溫高華一路

及砵蘭

*ARIZONA

元月一日開行

“COLORADO”猴(秦毒终归)

三藩市、羅雀及聖地牙哥

SANKO

ASIA LINE LTD.

DAIWA

LINE

運海和大

陳客付

隆海丸 光月松田野

入口心保人谏來辦理船提供手牌 (BAK)(SORONG) 西依望安島 蘇哪普拉 (DIAJAFTRA 三利運藥有限公司

M.V.SHUSET MARUT

代理 迪利航空貨運有限公司 伍括:四四三元七九·四四五丈民

鷲星丸

一月三日落貨

-月四日開往

星加坡·巴生港

貴客付本公司爵暴荷 天祥洋行

մերժո

Line

啓部務船司公限有和怡

TOHO T

LINE

做客付说赭移玉步

澳門代 星華船務公司 唐林大動表代理:泛洋航運有限公司

--282383,227666 232875.224977.

紅海定期航綫

M.S. "IDAṀLA;

艾德禮輪

收星加坡貨業。

小車日半夜開行

ER HADEN),

(JEDDARY

·蘇丹港(PCRI SLIDANS.

歐洲定期航綫。

M SODAIWA MARU”

“大和丸 云丽城道

M.S. KOTE MARU

「高定丸 三月三日游

五日開

直航:莫堡、安特衛普、

鹿特丹.

Į SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

́UNITED YUGOSLAV`

南斯拉夫

LINES

M.S. "LJUBLJANA”.

-232383, 227666,232875, 224977.

勝門代理星華船務公司檔主要结

東「名古屋丸

九十五九十七改

溫哥華特快航

明达 代理泛洋航運有限公司

AT ROTTERDAM 確,安墨您精段 AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

DJIBOU'IT MASSAWA

ASSAB MUKALIA, PERDERA

囊收由ADEN 轉妝下列各

健類 (AQABA)

舶船京東 社會式株船郵本日

直往- 印尼等埠

迭代 日本邦船(香港)有限公司

有關客,借群的调和

《經日本直往 西雅圖

捷珍拿 |輪 D

夏利麥倫(香港)有限公司

康大道803 名

溫哥華- 波特蘭(俄

M.S. NAGOYA MÄRU

元榮

M.S. GENI MARD

直黑海等獎

·M ̈ ̈3,"LYO MARU

MIS.NAGANO MARU

華人接賣岛百兆公司

伊予

長野丸

·快游江行大厦·继祥四九〇式查

日落

日落

船 島根丸

榮光丸

贵客付貨溍接洽:

M S GLORIA. MĀRU

直往西好第

6

· M. S; SHIMANE-MARU

MIS. MITAKA MARU

寶瑞丸

在翁“肇加坡、非洲、

手四日

五日開行

MS HOZUI MARU

M

星輪

古往;南非培塭

淺間丸

SI ASAMA MARU

(經十二路八路酒再推司公限有(港香)船郵本日:理代總

四日行

M.S. ARISTIDE XILAS

M:S "RYUKAI MARU"-