1971-01-04 — Page 21

「一期塞,日四月一年一七九一网公布十六周日带中

F

FRARY

日僑華

濟經伊華百一笑張六第日八月二十年戌审匪重 WAH KIN YAT PO

奇出得淡然旣市節誕聖的過剛

華僑經濟

製未出過的話,這可能是一錯誤的見解。正由於這個聖誔節市的消費淡 米把聖節市谈組的現象,視爲行將來臨 但,所露「而有 的年作市况的有利類的話,那也只是一廂情夙的,宋冤過於自信。 问此,今年太歲的年昝市况該說是伊堅而已,

一九七〇年袍誕節市落行的退缩岀度,實在是大大出人意外,初步估 消費托斯對上一年大約英鸪少百分之十左右,(阿于电离思且造成 说的摭估,我們時予以發表一班從廣大市民的創業,收入和開質力 ※各方面體來,磁法令人難以想像,可易我們却不能在這個基礎上去摟斯 年少市遊到樣淡弱。那蝕,它的表現將會是签橏呢尅正是我們塑懦分险,

六個工業大國生產估計

今年經濟成長畧爲升起

英、美、法、德、義、日是自由世界六個工業大國,根據倫 敦經濟學人的預測,今年國民慧生產均會升起,經濟成長狀况比 校去年更好。物價仍然上升,但升幅比较去年暑小。各國對外收 支狀况會好轉,因此國際金融趨向课定。在國際金融穩定之下, 自由國家的對外貿易不会明顯退落。自由世界的經濟沒有悲觀的 理由,利率與匯率的穩定有利於國際貿易的維持。自由經濟永遠有 有問題,但亦永遠有進步。

: 一九七一年,黃威經濟艾再會向前進區·我的增加百分之三至百分之五,一般估計,可能擔·姜大利 這一個封面寫正確,至多是進展度就預測機,則工業國家的已坐至可能增加百分之五。 有差別而已。

是估計的致字,將來的事實可能有出祟。

-日本

的道出現,亦段英若與英元的昄值可能我定。 明年鋼鐵的生產,將一的。據估計其收入可一字可能高第一百五十億一政府支出來剌激辐

·各國對外收支盈虧估計八單位十億美元 如果自由世界没有巨大的收支逆差問題與佰問可達赤年所創立的九千一能 五十億美元。艾克與尼克遜一向后就業機會。這一變 一九六九年一大七〇年 一九七一年:題出現,自由世界的利率問鋼亦就不會化,自六百萬噸的紀錄,加上 元,此前支出超出三宝平衡預算,今則改革,希望能爲英國 00元 1.4 1. 一九七〇年下半年起,國際利樂趣嗎,一ㄤ七] 明年上半年通用汽車廠 百億元,因此估計其赤弦易轍,目的仍以增加著來一個新屁面 • QQ 年可能與穩定。在利率與彌率穩定之下,各國的生面,已可消除了4.

patrol and tea

香港酒店房租不斷上漲

現在已比東京昂貴

殺鷄取卵弄巧反拙

今年香港旅遊生意淡季反旺,應環境使然, 各國旅業航空公司已一再抨擊本港物價上升

·是我們不能繼續忽視的,今後兩年半酒店房

·獨將增七千五百,業內競爭是遲免不了的。

至於各國的勒低,一九七一年仍然上升。但 一九七一年上升的腐图比某一方七〇年略小,換美國 實之,各國物價仍然上恻,但上溯百分率降低的英國 計有美國、西體、法國、義大利家,至於英國和·西德·

6-go 8. 易有困醋,一部份亚洲國家收安亦有問題,但,恢復正常的债况,因 日本,則一九七一年的祺報和一九七〇年祖近。 法國 :

第 90 7 11 1、國際福濟與國際貿易仍然有道腰。香業內部的工,而對象的重量,水將造 在将一九七一年上澳幅腱與一九七○年及一九六菱大利 九年比較如下 “

6.一.. ·廠自然有多少問題,但整假香港的經濟不會明顯,需要的增加而增加·泰

·各國物價上部百分享的比较:

上述六個國家,是自由世界的工業銳袖,敝套退 一九六九年 一九七〇年 一九七一年們的工業生產約佔自由世界工業生涶百分之九十·單就大個工業大國說,一九七一年不是衰落」,有賴於對通貨膨脹可 左右。他們的生產,物價和對外收史既屬的一年,反之,一般經濟是比願無定和比數正常,雙遇止。一般人均架知 * 無由相信一九七一年經濟會發落。除了他們退,的一年。即以經濟成長最爲視緩的英國而論,今生活費用的高漲,是由 五 ̇五 制一些貨品大量進口之外,他們沒有理由也没有,车也還不是憂苦惱和最悲觀的一年。目前英國政,於工資的被据高。該會 六 | 五五·四至二五,必要打擊世界貿易。我們說香薰一九七一年的寶 府正N用全國的力量以對付通工和觸動。如果狂|特別小組已向尼克潑然 易不樂觀,意義等於一九七一年出口贸易發我不,次保守黨內閣獲得成功,則英國加湖共同市塲間對商業投資作 四五 · 七五 像過去那就必魂。一九六八年港產出口承加百分 翮和西歐 一貨幣和柱一經濟開都會戴少因融·极大的油稅,如能實現 以上的估計,歴明一九七一年物價上升的盤 之二十六,一九六九年坻加百分之二十五,一九一,通貨影版固然是棘手問題,但非只有上帝才能將有助於增加生產力, 講首先,必須了解的是华霄县國入千數百年來特俗得沿的大節日,香港

加百分之四。如果美國工業生產和城百分明。比方 網可以重復一句,今年美國的經濟必定會發展。 雖然瑟個跖洋鸷難之匯,但中國人究竞佔了百分九十以上的大聲臧土是.

一九七一年主要工業國家生產有進步,可以主動商。太歌與一九大九年及一九七○年相似。 七〇年得加百分之十八。一九七一年出口可能啦,解决的問題。現在酒六個工業大國並不致力於消,並健與金消耗傘貼校海 一個絕對不能够忽視的强大基礎,當有不少市民的生活方式已漸海

就世界工業品的生產說,美國的生產量,現深信不疑。但根據倫敦經濟學人的估計,一九那整,任國的逄究極版威首仍然存在。但各國正 加百分之五至百分之十,這是最低的估計,但出一波通貨膨脹,而是使酒促應張有限度,所以,他外者肥有奇拳力量。 在仍佔自由世界生窟裸败三分之一以上,如果美:一年工粟國家的經濟增長率,比额)九七〇年穩,致力於增加生產美貿易,藉以後和物價的上升。,口既然強加百分之五至百分之十,不能象心經濟,們目前的工作是側发使工餐和罷工冏铝的和機。 茆爾浦斯限奇公司) 的參行,多月健實有關 它是一個任何隔人士所共同牴享的節日,不管及富供康照殊,不管宗

威工業生產有增進,世界工業的生產法數可能仍,好,西德、日本等略爲退縮,英國及美國則略有,按照目前的形菊,物價上升是必然的,但上升的麻步,只能我是撕裂。這組调整一九六一年及一,總之,工業大國的經濟問題永遠保决不盡,然而一堂哥良柏有爲,明年新高峰,這可以從海外游客每月到 |情海忠與邪,大米在燒應新年要熱得緻與高興一番,由大突夕以至元有 有地進。為直艺,美國的工藥品和世界的工錢品,進步。法國及義大利发低甚微。茲將英美的大備 熱變降低有逐太的可能。目前國際是產品晃國亞, 九五八年都出現過,並非沒有方法加以補救。他們却更加了解經濟的警無方法,並且還戴有了,的長該是經濟恢復按整| 馮遠到十庭人的花配上反出來

·逃其速度做動平平, 酒店的生黹固達到百分 長遠半個月左右的日子長都是人們消費娶中的時閒,有了對被廣泛的安 持,即伙市邀線不熱,也不致命到消費會有腱,熱認的,從最近各國唯一的生產,一九七一年的生產量必定比較一九七、國家,一九七一年國民生產饺資增加百分率,典·品的價格都有降低的傾向,可能有利於工萊國家

醜的理由。那麼自由世界的工業小國呢?照我們, 然而這六個工業大國內部都有社會政治的 通貨膨脹的遏止將有進關勇率的現象,而有關旅客商品的 年度多。如用一九七一年工菜品的生頑女有培潢一九七〇年及一九六九年比較如下: 但到供和俄格境化各方面來,估計這個年昝生就的落行,比越去年可呈 ,在目的自由經濟的計劃與合作之下,诸查查” *各國經濟成長百分率的情形

,低音值得注意的是對外收支,如果工業國家的戰祭,他們一樣致力於阻止通貨版,也一線問題,去年的罷工與騷動是經濟張法的主因,今 遇,商業情况亦有所啟鋅實也必灜氣件湓。現在,博覽會 八十五 經濟潪退的關鍵。上述一首,銅業除非生童受食 已過,酒店使用率 |程中略哦,極大歌可遠百分之十左右。只是今年咖慨普求上升百分以

一九六九年一九七〇年 一九七一年 另外收家不敷,國際金融便會動盪不安。一九七:在就國內經濟的恢復。他們多数注本工資與物價:年能否解决道一個問 與交易過亦必定有增。全面的生產過剩於經濟、

·也是令人滿意的事慈 C年國際金袪斑爲安定,原因保各工業國家對外的東村,質易的選腰可能受阻,但不會顯涵護落的經濟成長估計,只說明今年恐蹲不會衰落,但大妨得,否則長期以來 | 上,個個增幅除去物價上漲的因素之後,實質,說不上什坦加,只能襪 恐慌不會出現,今年各主要工業國,生照必定有,美國

∴ 拫楡崴旅遊什詁的查報告、根切勿只爲爭取無止境的陈利而實 收支多数有盈餘。這些盈餘有一部份得力於限制。也即經濟不會餓分營落。香港屬於工業小國的,不能沒有困難和變化。其次,六個工業大國的 的現象將告終止.. 七五

輸入,一九七一年各工業國仍然會談力於張制造 一類,貿易的發展可能所向和緩。但出一樣需要 物價固然礤證上漲,但不會阻碍經濟的進展。堃类府經濟另一貫要,今年夏季旅客可 七、九七五 五 97凡是對美國香出口貿易巨大的國家可能受到 物價工奏的穩定。換蒼之,需要工業投資與 於各國的對外收支,去年既然轉好,今年可能·支柱的梁據沃的的時間 六、七五、影響。但一九七一年國際金椒安定可以沒有疑問計的整頓。

洗好畫。所以,今年佐貫的問題,是社會與欧治·斯電梯公司董事長成初夏歐洲今夏天 根媯上表,戋张德的滑如仍以日本爲意两 物都要迅速入碑。另一貌,但對其他食米影啊,遠八千噸左右,如此大一。很燒烤撼示後 方面,應鎖的糧食- 極爲,因爲大陸|逝的沙糖布新年到市仍然看淡。

淡看應同道市宵年

」。已而堅穩屬僅際實,漲普價物是只,十分百増可將行落 宵年年今為認們我,論結的後較比,少不有各素因淡利好利

,有開的生意,日有一定的基礎事

無將

酸苦

六五

自由世界六個工業巨頭的經濟狀況,沒有把捏。

石岩旅遊生意商瓣大臨博光會求。無怪有幾間美日大法行社的

一方面,有些拚.

我們希望目前一般大酒店的老

是有史最旺行危險的殺為政策。..

由于大北投安的關保,我們估

在今夜百年時間內,本港酒店房

。如果國際金融安定,則國際智易不會明顯退館,在上述六個工藥大國的領導下,今年的國際 的問題,而非單獨經濟的問題。C林梁銘一九七一預測將會有健全的活動美國,美國都各有新 班瑤的 間將會增加七千五百間,永创增加

安國經濟亦不會在落。茲將美粱等對外收史盈收支可能不會發生大問題,英美兩國沒有巨大,一年1月11)

本港一週經濟分析,

銀將短鬆的能其

港紗市況

根無暫弛可及它

實,日用品,本品,一米老了少取品質較佳之「梅康業麻鄉盡,預料大 以及工廠用的原料,建一外,其餘多數質不及部份要入者。 濱用的材料学,亦加 泰新米,故此二、三東鐵一百公斤森站 級出會。 元且後的本盤商對於泰國新米入 由幼砂,新货, 满,公私促分的貨物吐較有趣。

銷商拿手法出,無碽交 納可能轉學緩语,各地

收每噸以七百卅五歲

棉沙南况,去调交 甚少,市價平穩,對 桫療利 一般不太看好。

麵粉市况

·此物到可能越少,各

疏成價堅 行業商家及工佢亦不會

·麪粉市况,先避價

捷克難包住內有腦, 變的幼砂。一月五日可

· 由於國際棉元食格

·交收學照 續上升,這是英國及其 由于世界麥子市價四十五元五角成交。他要笼棉區棉花生產

你會業人士出焉, 一今年首季貨業大黎仍

大根粉,新安大部 「交花,下月在成盤當

大致平穩

明年一月開始使用的棉

·希望很技,以目前而言

張擴濟經行實定决遜克尼

暅

其他商業縦袖預料: 星馬泰遊客增加的另一造因,在今,中心一说酒店情况列下:F美元

·推出美國過去數年來,飽受通霄,美盤案業在世界銷量將 年七月至十一月期稱以內,在常被城市共渡的易房租 敳業視爲難以找到酒店房能的地点, 紐約 (

製過去七年多以來的數字爲多。不過,塑膠業都明年按經 也就是說在每年六月至九月的夏季 三澤市(國)五—宏R

今年

尼克選結 本月初向美國商界人 上發表關於英國經濟淵的演說,时 論关 當前最令人感的通貨膨脹

董密爾斯預期 常將是一個美好的年

一些之多,棠內的甜 爭脚猫外遊客 紐約入壽保險公司一洗酒店房間供医迅速堆如等因素有堆率的緩慢,是很可能使酒店使用。 關。由于缶東鞭局及柬埔騫戰事折 率平均厩涉到百分七十以下的1时 大的原故,地區旅客收的減少.酒店業的過份君好是要不得的。 ,却是歐洲、日本、香粥、台灣及双將去年夏季世界各主要游客

·尖梁者人数场加開

美經

膨脹的傷名,目前的失鳄者人数也比

1五—...六五元.

景

j在事實上,英國政府在孫止影 濟的復甦而處於邬强地

···而做的工作,却比較任何其他工業 S 談政府已有於明年 長率予以延緩,因而採取財 藥 降 达应了工商業的呆滯,與失業人數均娥,辅以加强制薪俸

*季當中,香架旅遊事業因爲環境 省 的因案獲得意外的收獲,正所謂「可(易

五

五五元

五HOR

穩步

增長

物價

。最近,共悤本跳表系邙陀銷售的各類年宵貨品,I一分別由各欄區睦鎖一進步,告盱國民糖生產可能增加百分之五,比较 英國 「憲到,而本地的製造商也積極地加緊趕製有關貨品,送術短期內推出上市|一九七〇年情形有進步。

·古於今年新蕃香用個年,相距很近,前後不足一個月的時間,所以后,一九七○年,美國經濟退步,各馈生產多传法函 且才過去,不久市面上又將證,顯現年宵的氣氛了。香消商家向各童區影不振。估計全年的生產很難加。但去年下今年· 菱大利" 將年代,早在兩個多月之前就只落單,探蝣觀查普通均有所加,而中國,美國工業生南局部饫位,最後一季生煙情形更 ·日本 大陸內部的情况轉鋯爆定,今年運供港市的年杏貨品,無論在後阿和取业

美系的工奏生產,可以 加点好。今年(一九七] 上,也是比較妮富和-

裕的。

·時大配的應節貨物,正在在合候 市中,這包括有次菁用品,什 製品、澄、玻璃、果、餅乾

• 海味、冬菇、橋頭製品 食油 八、食糖、鮮果、生仁、祀神品、 饿器、皮離、玩具、臘味,果 、醬料、賓豉年某、香烟、美酒 、化純品、裝飾品等等。年的

安洇供八十二月#一爲提值不會放然而菜 見隤逐意了。 來途價格,一般有所提高,因此

BOF 影 熄市價大約也要較去年同,八日至一月二日,本粥內外銀根在垂年姆之前防上商家絃爲:從

·本港一流酒店經過幾個月的张,阿姆斯特丹一 〇—1元, 期平均上升百分五至百分十間,經濟橋况,是渡過除夕 並不會出現習短的鬆弛,整個或帶而官,年爾之急於提取與新貨品及

不噩求之勞,以後,十月份開房率 雅典) 10 WOR 但是此一般鉀並非始官最近,早脫元且的一個,假期飲之勢。台晪元且過後,南蹄是在不想沒落中,一料。不過;一月中旬及堅而少像。 在秋節,聖節這些節日中各類多,生意活Ë自校筑,總有十天選兩週的鬆不過,今年年假去錆星,上旬,貨物入及出會

已經減少在百分九十以下,重 心

大元 世 百 但明年及一九七〇年代的展望,美國道貨澎脹,使冠濟再度

布魯安〔易), 示我們可以繼續不嚴的提高房租 應餓貨品均日報升,所以大多數」,但各業安樂渡過年關景時間,一洲雖然不多,但無刻,又將轉過頻繁了,這是「管月提高,加常大象的

分 經濟將是雞步增長,而物價也將較 有一個足以睹少失梁人

都柏林楓10-MOR ,是一個很有趣的問題。根據 各十 消費者對於讓核情况已經接受和,此基质慰的群。元旦被指出,大城未同,何在東南亞各侵中,已。海外各模及內地貨物經」務,現代流過,近期花 語錶商降養活出,媽頭紗服無可避免的到高页

數的長率,與使通與

日內文(C) 過安一年來本粥一酒店房租日楹

Me 優視裝質了。在了彈過錢很會貨假期過後,金融首日活黨採惠堅金六州七五,總是情況最佳的一環,一及在蓓仄裝底前燕麥、大数妖升,两旁與醫新 交收每明以七百一十五,訂購棉花,西實上 圓的穎給情形之後,我們角要说一動,大致正常,惟黛艙咬投相當,預料在一月,預料下週內較個年优去,供應平安的各穆爾造也對。再為根粉,為一元成交。

美國經必學家一致預料明年美國 送服粥降爲百分之四成 , 一加再加,而已經到達國際第二緻漢堡() 是隨便出身的月份亦有陶升可能。潕生猪市價 一花,已經長安年至九

的經濟活動,將有所啓造。根攔術料百分之四勁五。一年 的水平來看,目前再加價的可能日,偷敦八桂雅》, (B) 一步跳跳對於年本市镕仍然宕稱,跡來反映業內銀接將無廿六日以前將矢歌,六一銼便可全部告了

怒不大。当然,供不應求是一支 南越買盆

估計,溫生至將會首次超過一億关的通风膨胀率爲百分之 * 是 的原因到底何在了,綜合起來,那短的發熱時間,這起源五的可能。主因是

莫斯科一五——四OR 局部突挫:此明年上少年產挤沙

「五五的希望

KEROHO 悄的力北區理由,但是,這無 大致可以分含下列Oi 從年少見的現象,貿易「今年惭豚午裴十分接近,

顯著增加 節好,雖然公系黃論,但有新竹粉配搭者,去那猪市,交投大 的生成本將比現在

美丽湖入一九七一年,國內及國 瑟尼克遜的新預算 理由也會招致相反的效果。體問各 RECHO 第一、正如前面-舞提過的一方面,以年促對星以及一,各行怠慢壓力很大。

*際領袖均經將有成就計製,將是一項「分 酒店比香港更吃緊的地區不 䲁曆年中促品付往一的貨物流窜可能不及本一銷力令行。日本根粉: 點選見根插,天氣已售 , 年夲 新狳是中國人的谳統生太。泰越杆付比较活躍。百今年ㄩ來中小工商弦利

的一年,這是紐約工商協會第五十一樂刊算)。其支出是 知少,但是,這些地區似乎並不 (M) 節日,而香港市民中絕大多數又愛方面,以金米,柯粉,我被查金消动瓦大的那·南被正著最高潮時,南一年首季那麼熱爐,但後來在不多,本月有提亮嫂啟榮商煙熱各式樂肉。

癈年終聚粱座談会棄供了十六位商業,根據現伊國在-

分就業 急迫典言百地一再加價,主要基 是中國人,由於#消費獲得藝花、食著、生緒及棉桫等 有。另一方面,房地產,熱政府又宣佈無限制面物攢麼可能威少,因爲維幣、美、澳白粉,市西市,需水豬肉意增!

HC 鸡府「殺鵎取即」,與將來「羿巧:特拉維夫(樫難) 湖滨乐况下的攻人而照 普惹廣泛的支持,換言之就是較有懋化。 經過長時間投运施工,自儒外匯對入各擔貨品,朱章香港商选景况次樓,尚恩行。举湏促夠動不一涵家茶樓生意旺亦多,均包包後在五十元毛利,留所發表的意息而寫成的報告所不露的 落成新樓旣 鉿橋,預料越商近期向港購

爲美國經濟三大支柱之一的弱,荣,對明年的生产類樂 ·美國 *工業生亦轉呈过夜 陽,台灣白粉,爾鎭仍,刺激来內吸意還轉著,就段中支棉砂售出每

·維也納(雞》 各行安穩

,有關方面資金凍結自雅測新特性古領您的 ·大塔入口商向外,疏。日本白粉,新天拟已過,最 包可筅毛利平汇 端出口公司鳖發布H性指出雖有許多經濟政治及事上无以孢定的因

香港一流酒店的房租是在世界 台丈六難》 尚有經濟 |購貨品已採取節制措施本加甫,後市可能是高仍然可能。週四一天 元,就幼支棉紗梅州案,我對明年劉鐵師出的前景感到模糊而葉以猗測,但經濟怜形如诺獴有

各地列在第二級的,每間在一二至 曼谷八): 渡過年關鍵加,也易日前送病, 近品將顯著優加

三八美元之間,而以一六至二四美杏(雞) 第二,去年工商各業經營:

外鋹根溷鞀比椟&短的 各中西行安籍地.

無摐庄消息:南越,不但民生日用如此

內成出我想六千二百餘钱包可獲芼利平均約一如所預料中的政治,則鄉鱀出口將途比目前爲多,他指出目前已採取各項 般飴屬平恩,而且多數也可利

元袅爲普遍,表面省來仍比倫敦巴 東京(樹)一七十五元, 食糖市歐 政府立縦無限個自信 澳道一九七〇年晚的年

,可以協助養的放寬共金融及財政政 「頭,價格綁定,惟一可 百五十元,倘明年首措施,例如放驾出 ,雖然部份行業在末季的表現稍緒,業界對於過去年來 「金融業正在大盘把在於

·料亦如此。 「外需方式入各品

在東京略低,但是,如以每向面纹 布宜路斯艾里斯(雄)11-OR- 姫,商業在今年所流 張第四百 賞將多到 在外的套恩旋念搬返,,入口商商共可以申論食米市交

設储水平則是比校別人易受的!轉 能基高則紗顯的營業利國來的貿易限制,

·美國網湾公司董事工原罷工形成的呆新 漢及大陸月來連簡 放於屬員的年營、蔥、花、脫驗。本書上,去年著實上,去年十月開始前入而不受時間限制,

去還登网市,交投,海嫔突前期需求越多,慢將更爲餐粥。(至附)獏額,簡化出出管制等一泰薊北區爲由於政府校一形,預期明年將可改期 投尙相當 【〞略蛋加,但市勢,雖竟消化力有限,價 堅 轉車等,仍保持布當可觀的數量,銀行均能活得濃厚之利,就有這兩傾向,而封十年一宗食品入口申訝的 ,江或金→大部份都會養八年 一潤,年均盈利都可超 1月下二月范十二月上 金起要三千美元。 從米市况,去遞交 仍資,由於新曆年底而,格不群下跌, 猪花板上,棉系工業丛香杰最侃要的工業,產品出口 杬,此一九六七年增加四千五百萬元,國 出九千五百萬元,佔熱產品出口總值、工人流動性很大,工資比前年撥加,奉館 許,對有關生意有支特作用。

坐月致管明鞬,但因素 凡申請檄入各食品,投尙有相當,是三 艾有大盘的歐洲砂精選 我能管供給低維一百元,該個紫查出台糖值百分之四十克,業內工人的獒 分之七點。一九六九年参照出口三十八億二千,百分之四十三點五。一九六八年弟至品出口總值·前增加百分之二十,於是生發成本增加而生產和 川上 個工人的總數百分之三十五。足見橋系工業的總,七百萬元,比一九六八年少加八億,于四百萬元,八十四億二千八百萬元,衣服及紗布出口三十六·益更難配合。第四,廠區租值 5加對中、小型 廠 百分五十,這項以總是元利息何堅,最近還類,如係由歐洲海口的,申 焄關始衛術蒙咲邁爾之一到,對州市有很大壓力,牌黹旅段 第三、安德市民在過去一年 來的就業行都絹當安定,收入空前良好的一年。结论安金的返不增反我,一個进批准務有效期間爲「做。各定成價平穩,每。

迪帶林幾號界大豬会·我,不面對愛滿工業有很大影响,對香港經濟的,部终加百分之一干北;紗布出口大億八千五百億大千七百萬元,低肃產品出口總值百分之四十打擊最大,同時在很重壓力下,去年襠潮棉系工 八萬元,些一九六八年份加三千一百萬元,郭加三點五。一九六九年惡產品出口總值一百〇五億蟻圈內中、小型監歇業是最近五年來朗多的一年 据法衆人士指出:「祝欲升無力,同時反被影阿更爲瓦大。 也很絕種,禱者能力不斷接高,出。從湯去年來銀行對,也是無市張很不易鬆弛,六個月,由美溯潢口的,担起伏數角而已、 “虚的浪粪要力很犬,在车管新

總米業人士指出:在一月中旬以前,共有 工商各業之授信普甩

淼年香岩棉系工業窟录出口比前年塔加,亦,百分四無七。一九七〇年首九個月衣服出口]]:一千八百萬元,衣服及被布出口四十五億一千二,第五、美國及英國市場的紡織品很長時間橉銷 卷中,大衣用僅不會闾於繪:縮寬,查透力予支持,而年對星 開爲八個月,由其他地 大陸新米近月來一直降,四艘船來歐洲砂糖共: 那儀則之料與現 卽是鄭燮坦加的第九個年頭。根據而財,一九六十一億一千八百福元,比一九六九年同期姆加三 百菇元,低港正品出口總值百分之四十二點九 ,台灣、南韓、冨洲、馬來亞的紡織品,餓又很 二年专职战打十一億四千七百萬元,比一九六一 億三千五百萬元,即拎加百分之十二月紗布出口,一九七〇年首九個月槳葉品出口總值九十億〇 洲趕運忙

年加二億八千五百元,创垤加百分之三十三·九億二千六百萬元,比一九六九年周期加一率 千一百萬元,洪班及秒市出身四十億〇四千四百 * 有效期爲四個月,

;紗布出口三三億七千萬元,比一九六一年稂少六:五千八百萬元,出增加百分之二十躺五。... *记本仍然椟緻西貢商家通告洪方,端

·萬元,佔褙商品出口總值百分之四十四點八。4年香港棓系工業流鉶创乐又怎攒呢?舾者 千一百萬元,卽減少百分之十四點一。一九六三圈去九年間,衣服及布街口一直佔 - 最近九年來,米產品出口地加將近三倍,從各方面觀察 納如下:(一)去年一月至十 年衣服出口十三億八千二百萬元,比一九六二年 ·品出口值很大的比率,一九六二三年酒產品出口,衣服及紗布出口增加亦與整個粥產品出口的母憂 二月這一段時間內,織布廠接入訂單約此前年同 運,不過爲數並不熱多,而辦的貨品則法的

伊加L億三千大百萬元,自坦加百分之二十,猷 楠值兰十億 J千七百元,在服及紗布出日十;李前合。

●湖美元怒堅,泡也 ,其中以蔬菜,鮮果等,術供應新營市縫售的

南起能限制雅 銷葳7年況,不會大崩,只屬 出口四億三千四百元,比一九六 是銀行雕海厚利的愆因 古城大宗,至於照貨, 則大致IL群,所餘無 ∵;辦稅人士滑·南康,新單總 現較佳,進口限 部份製品可預見將來 二年坳加六千四百萬元,即追加百分 今後撼勞 之十七點三,一九六四年衣服出灯士, 據簿·白於去年發了。曾州今年年一起商運用良惝外强錘 甫,年代付越晉高潮, 其他地區衒鏡來購欠,仍不 整個濟活動稍台促品對星洲去的表現,入的貨品,如果熹供酒 白僖運進口申請額起邵

大億一千九百萬元,比一九六三年撥 燕,水货蔬果尙有,决於工資高低與設計锾 一加二億二千七百萬元,卽墧如百分之. 第六,由於近楚個月來大多數中小型工燈的處境不祟,往年在年宵前 | 只做燒,銀行荛務的關 不如硬态,非但來單很邊低變忱螲售,已經經忠千萬美元,有效期四 一週便告付娩, 工廠的工人,不少都遠就建

今年各行情勢將呈榮聲互見,織布較好,棉紡毛巾看穩, 股價料亦將隨而稍度轉運,而且訂促教母亦不不及,因爲本月中旬開,月。主客獲通知已申

全世界一百 七點] 出口四章大于兰c萬 為美國梁入基 艾因較爲安定;估計令 癮,爲本身安全,也多,商家爲形成选拔,已經開辦完竣,現在開牌貨,品纘廣泛。 收音後上半年浩產品路一條市區,滿玩具出口總殆,此一九六三年增加二千九百萬元,

製衣毛紡毛織棉織均淡,生產利潤一般減少 人不太流動 對於工商行業投信也會現象的原因十分多,正是年宵對南起源:東南亞區南中減少面 居首位,計有六百一十一屡幾檄八年,去年估計,前增加百分之六點六。一尤六五年 寘接潴助部份年代落行,但相信得盆大嘉善國貨公司。

同呵略造審行些,不過來當場對於多種貨物的,帆最高潮的時候,雖然 難得發展,今年首去骓 深,佔總進口百分四,逾十一億元高位,美佔,衣服出口十七億七千二百萬元,比二 ,工資轉穩,擴-

續見緩慢。 一: 德觊前述各黨,我們可以知道令年櫛生下,依然感不乏若干有利的

十二點八,我爲日本,上訴爭爲大顧客,日旅 九六四年加一億五千三百萬元,與 出現不太變的局面。但此後撤出的),一大半都县正常而必深,珠入都薩以高發攻加上今年供憑南越的年軍隊一可樂。 美東焍谢佯磽:台灣居第三位。 可上許多不利的嵖件是同之學,故對工商各菜之,固打」跟制,彼邦商家一品,並有此去年号加

增加百分之九點四;花布出口四億四千一百萬元 五億一千七百萬元,佔濕產品出口總值百分之四 我們可以盡孝說,近九年來造產品的出口:飛、毛紡葉、毛針織棠、棉針織業,或業愛 張「我們並不顯爲今年年安市安邦能

北廣大市民恵

·時步在的,其中最顯善的就是近

新感邱詩安根澤 1 一九六四年少二千二百萬元,少百分,十五點七,一九六三年紫產品出口總值卅八億三編長部,是配合槐系工業至高的出口母及耐斯加·明顯,織布業算長別開生面了《三》今年咎粥 受到埋價和全的沉重壓正常活,將不致有什入有失和算,訂貨,但亦保持平趣,次低 力,令到他們的购置力和消極學極大打折扣。去年本澳房地獨活,供際新码。

「起減少;二來不少高雄一在今年的 吳對親 每食物原根高過 阿難挽,本港毛針織工過,在外藎息授信寬鬆,之四點七。一九六六年衣服出口二十億〇三千五千一百萬元,灰服发紗布出口十八億一千六百萬,而滑加,甚至香港整個工業的發展,亦甜薯棉系 棉呆工菜的工人,不會像去年那麼流動,工安 可能轀由無定,對端內廠家有良好的影响(四 二,一般樓宇的市民過案,他們每月無體按時所付一個可慨的項,由於機場的

費百分五至十外,另再業將年減成定局 時少,度晚年來工商平,百元,比一九六五年增加二億六千三吉萬元,元宇估業證出口值百分之四十七點三。一九 工業的發展而發。 銀根將無氝吴哥本身已可自於供應 一少的局面 期限連常都在五年以上,酒個过于供電而B時野又很長,大家的用評

,減少外求,而由中國

開越輸,而收二美元的燃料附加。目前毛衫接取做及七 行萨利。來年猪卵牙加百分之十四點八;砂布出口五億九千一六三年俄產品出口總值四十四億二千八百萬元。如果從去年菊製衣服及紗布出口數字來君。一)今年上半年香谠棉条工業產品出口的長還可 .不得不「留有送路』了:再加上年來食物加價,平時的關椛普遍燈,容 暫鬆弛勢 大陸及其他交區過供出能够保

成?西德埃辦亦有韓 韓殼,授信將韓啟讽一萬元,比一九六五年增加一億五千萬元,南爾加· 衣服及紗布出口二十億〇八千二百萬元,估讲磅,似乎香港棉子工燦的满殿比龍前更順利,但事實 帕比去年同期降低,但下中午出口的塔形率可維 為太裕工廠四夜班,剪。三月來人被訂單會

上並非如此,第一、去年安徽梠系工業黨品出口,恢復合理道屐・(五)今年香鸺柏系工美折抵 ,但無碍正常活動,乖,百分之三十四。一九六七年衣服出口二十三億一品出口總值百分之四十七。一九六五年浙蛮品出 千六百萬元,比一九六六年二億八千一百萬,總值五十億〇二千七百萬元,衣服及紗布出口 8鷄俶值雖然比前年增加,但各期型廠家都表示,總轉盤,除了織布業隊內一部分原家的拆舊護 而她為心有險而力不足。至於各大商人對於年中生,留書及望,但在總理,年一月二日,與新年開,法贸有很大戰便,三來 貨物吐納 業首日,金融業對於各 息迢俯躍過去的節

比去年似降為年來,不利毛核銷。 安智齒:爭取中,加百分之十三點三5紗布出口六億元, 二十二億一千三百萬元,他為產品出口精供百分,生產最髦加而生亲利荷比的年湉藏,甚至有些廠:新根,或添置若干新娘之外,其他如棉紡架、 直據與商家但表示 通日力扯年前,初

千八百萬元,包槃 之四十四。一九六六年游產品出口總值五十七億家要遭受虧損。第二、在整個棉系工業中,除了務業、楊針雄業、針織業、毛巾業、突染、 篇元,比一九六六年婚加 望所得的印象訊露;畫個年府的表現進然未致太壞,可是亦難於特別帶好一行安渡年關用週轉上並市市况不如多想,各類

去週公弒爾會貨拗不多與新訂單減少者人,會韓風產對浩產品感教,而有兩信開金475後 加百分之三。一九六八年次服出门三十億〇一千三千萬元,衣服及秒布出口][十六億[千大百萬織布廠與毛巾廠產銷局面比胶爵定之外,其煦如,四大菜還內廠家大多數完。一關, ,生落行比較去年同塩布百分十的愛骝是比較P舷的揚州做假村 無太大困灣發生,表示在放仍多,當地商

飛勞珠已形成,做非完一月游貨去納讀埋。東

镐防貼、毛紡廠、榷针椒潑、毛針織胺、尼龍針九七一年一月三日) 百萬元,比一九六七年塔加六億九千上百萬元,宕,佔盡產品出口總值百分之四十五點入。一九 過不失,也許就是今年年中南科特』泥。(李剛。樱經沛一九七一年一月,欣慰,但是,大氣對前一家對於新产欠缺信 吐納時別頻繁,因爲年一瓯切 景仍對審慎的族群,一心,因此向幹勁第一外各線及內地遠到的价 東高隔年貨一全無可抵擋?轑樂物香花啊。

老,但却不影响全年,故硬,

銀行業緻染 反

製,若許年貨期辦,當低可期。,在此一年結中各業級賬,

第四,今年新群斷兩個年圖,就冼息生,結攷轉少遇 子分後近,前後距離還不到一個

些事實,都證明去年工 月,有很多市民在一九七八年剪 要節市消費時比較節省,原因就戶若以到來節用舫還會於鈔,故此母

於去年間國際利郊高張

各行亦令,影降到太依百喩市藏未如理想,估計出現時以巡年宵,低浪可 能會掉椒域冷,而大多數市民也有你裝新的B慣,祖保落物品生意 會有比較帕·翁的表現。

多需憾工模,今年則將提早作工艺路 年國鄉湖人将出當可題,大家艾

齿問後,艾惓各學校新噻年開始的時候,許多家酀都要爲紮們忡渡的子弟 |薄偶数目不小的學費,這無疑也就案制誇大家的用變,即使想多起消費

,工安彰投費品盘的影响下,預料也未易滞得塑厚的利潤。無的說來。」

[的闲案

二週|經|濟|大事

低,此膊形案

棉系工業產銷形勢展望

,四加百分之三十,初布出日六億五千四百萬 六七年產品出口籣债六十七億元,衣服及紗布、織殿、染廠、製衣廠东舜向面都比跤盟。第

一八——四等元

11—HOR.

10-1KB

110-BR

110-1KB

—五德

10——完

三十三R

10——二路

HER

烈-從而造成香消棉系工業發股的新威力量

·期增加百分之二十,棉紡廠、毛巾廠接入訂單保 持前年同期的水平,製衣廠接入们翠 比前年同期载少百分之十五,毛新版 毛針織廠,楹針織廠、帶針織廠 按入打單比前年同期減少百分之二十 顯示今年首季桩系工幾圈內,各類 型廠家務銷屁面的做定,折 別性。二112今年上半年查棉工 棠業內廠 生產利盛仍然向微涼, 因宫 生產成本加而接入訂單能 得合理調的佔了大多殿,尤其是橋

R