1971-01-03 — Page 10

日期星日三月一年一七九一曆公年十六國民華中刊特展工五聞港

橋

報日僑華

第二第張三第日七初月二十年戌庚腰夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

A 東華三院員工會 元旦祝會慶中不忘慈善 捐款支持救童助學義唱

(照)東器三院員工會,元且日下午七時,假座香湖際出粱西, 興盛酒家半行屬嘅記念會,張,同與脫,東東路三 席 ,首總理雙购永遠名譽會長,問,換九工團聯合機會及友會首長等三 百餘人,筵開廿儉猎。............

永遠名强市長与沈攢芙女士主讀,呼籲全接到人,導凖華僑日報者 救攢助學動,三月廿五险在版的呼撀#唱晚會時,所羅唱:共安]╋ 6主席梁豬後,胡言席根子余啟全设寊- 嘉賓,來杯就 華 民國運昌隆,全劇烈。台灣名歌星蒞臨雄唱助受,各有來藝節目

會長沈慧呼籲 得善款千六百元

席間,永遠都會長馬驚低於 「我體重呼籲发及嘉賓,解義捐助, 嬀應網僑日報斁助學運,區館 拑幣】百元佢溯,席狷五

乎六百三十一元。各朝士芳名后, 東華三院員工會踏入五百元,資工金盤和祖二百元,沈就哭一百元, 梁酒凌五十宕,都松二十元,黃立光五十元,創治十元,资人聰五十元, 年,河源民二十元,胡凌年10十元,揚玉民三元,川莖體十元,無名氏五十元 1席霸榮千元,遇被十元,2月棗三十元,韋秋三十元,關幣二十元,陳 月 羅少堠五元,余啓三十元,全貓十元,本安二十元,陳摭基二元,王美 「五元慶花完,思思二元,李忠十元,陳十元,邵玉芳三元

1K).

作滧各社團友會首攴 尚未各界人士等,穎時

童兒上水名多百

塘風避地麻油

會叙歡聯日旦元

凯湖一百名水上岛業於 油燃地民政記著安排下, ,欲渡一九七一年來臨 ,在奔海汽水底主香裙, 宮雅場嘅聯合會財該的,

日在尖沙咀山林芈 利亚族女铝何學校,豪 ,是日由主辦之會問

陸秀麟烏盆計

陳美麟玉堂春

「我,一月六日八星期三)晚八時正, 世音樂廳,將有一台謅質國劇上演劇目任股元 」 秋「顯或晦關」,張三妹係于占元首徒及張玉成 千金,武功幫腔,苦得來。名坤魚露麟「全 部濤焄計」由行路起,至莓克止,由徐阿安心

之長,嗓音純厚,爲時下不可多得之醫生坤" 陳芙樾保伶斌昆千金,稱,程、文學淵 「薇,本髅媒内界資名地且,此有「堂 ,由名厥王紫街怖玉金體,各命湖交粱,張伯湯 分飾劉雲義與體必正,大會堂房,已於今日起

·預售各座旁。(吉)

今晚節目豐富

梁公可望公仔兩打

第二届工展會時利

最新時裝表演

伊人恤聘模特兒演出

工展會爲加入

計,與帝國寶 四十套,

一遊客興起,舉辦各項盤 日晚八時,由伊人類 世在工展會大億台上

轉委員會副主任委員金战向明德安年中 心主席張威麟先生我對郎世

出重文

工展吻應公益金籌教

所有出最新時 均爲伊人媜產品,這是 香能货,香港人用香 賀,今晚入鸡楚客: 暢鵡世界各地。 女减最新及慎衫培 中韶廠商谮否會爲呵籓本港公社企會案善,沾紀五百元,復興皮杜捐二十元,

由該位 英硭 欸,於本屆工展會中,推動各霰商號永行襃究長亦承文博士捐戍千元,醌會明交過完 ,一次辯善最樂之旨,由上月廿五日開始,选阼“生菇五百元,尚無長洪雅慨先生(合包油心 的男女境特兒,上及 EL 日止,共有十七個磐位畢行衮密,此外, 京百元,發課業榮先生将夺面前,依然先生 新穿越演出,節目漪宋 有部份膝位股現金及物品。食吳燕少女博士, 捐百元,李琳明先生捐资百元,劄化仁先生滑寺 大會徵集獎品 思迅先蝤勋公谷企,副會長胡文襟,被祥佩鄋各三百元,柳竽元先生捐娆百元,服英蝶先生 攤位熱烈捐送 首長,也是怿善不甘後人,捐贈。 元,李破了先生捐登百元,英啓距先生擔營百元 ] 本屆工展會撒棋类. 但凡捐款及義 所得定於2日上午十一

品 各號 碗翁送一 時由香港公翁金會籍 主任於無關先生監督,想 兵咸琰數師開庳各養費撻份銀黹無核,號於即日 片公司、美觀葯水、甜大行設廠,陸智大局 二日前交大命,臧此 下午三月,在工股免大重合進行儀式,由公 「榮際貨號食品公司、友聯電器工西廠。 : 對下列穈位数以翾花。 欸金會主席孫先生及李比爵士大人萝魏大會 第卝八屆工展會對應香業公蕤金籌款,分解 禮台接受。 計工琰會能耍的潮號,淘化大同有限公司,南面,成績良好,「受其絕」祗恤髮品攤位,舉

各攤位義賣成績佳

莊重交等率先捐助,今點核捐献儀式

提各種當日,共獲 第八輯經已出版人和票风魔、班限公司、銀公司、對龍門有萬還有復神隔天,熱得就門千密百四十二元榮角包

大會徵文及演講比賽

名譽會長主持頒獎

莊重文讚參加學生有精警意見

續夜 今英英樂新

映場午晚京筆都都

作佳最飛反黑反

文中上片白對語國

年最新作

風兩部片

付一狼.

營獎哭子智松也渡一

主巨日。蕙原,哲

锯报布料二十袞,民來 布廠有限公司於床布三

奪命刀王

危機 軍身是胆

四伏 勇闖三關

巨基 奇招 單刀赴會,

聯合主演,百出 大殺三方

多智俠虎

金枝

玉葉

全部七彩

星云 安東尼·

守石院

海戰爭與

E和平

謝寶和德宮

台星

藍星

團演出

戰生特海

·鹅早幣一千早

。死務空

鞅放堵正期下

命環俠獨

槍奪連行

“淘宝活士伊連夼”

街

全套四百元

本報讀者

八折優待

湖

一九七一年元,昨降臨,奔伊始,大地假者,九人士湖新年 ,粉粉港工展,同眾共栱,故昨日灣仔新與、之工展會為內外,艾是人山 人们,緻密 檢異常,是午三時,明年中心在工大班台,演离北 ㄇ♪客阿尔塔,甚熱開,各參展鞬位,爲迎接蜚仵及新 第八道工 名譽會長徐季良頒發演講比賽冠一年,艘全港行大地價售歿,入塲慕梁。亦殺杻妮那新年物品。 展會於上月

由工宣傳部及睚镲年中心攤之學生投文比賽及生粵語演鹬比. 日 開基以來,

亞季軍獎

说,結果菜經揭曉,大會於昨(5日下午七時半,行頒獎儀式,由會, 段连爾文博士主持,並致詞。丹綠 .張三天落雨外 i 均陽光普照

該位身连日熱心人士應該支持,決死長張 (港訊)香中文大學新亞轡院中文系紅樓珽象牙店、星光饮有限公司、震、藥廠、亞 日十元,陳滴小元,陳煥發十元,憲器卅元,黃武標十元,秋日初二千元 改第二十元,被捉藥十元,梁仁生十分,無名氏十元,你當林一元八

研究小龍老模之紅腰夢研究发刊第八輯經已出兆無錢幣工廠有限公司、榮記食品廠、振公司日期,務使人人有戲會做善事,亦可得多贵熙 十字會帶少年部九龍 正第三十大圓地利雅」脫。本期內容有潘假規「杠樓夢中僑化的完成],太發宮燈、宏興邓鸪菜公司、蘇洞繁恸车十七:甜品,做一舉兩術。......... 又餃 殷荈燈過倣,亦聯國大會號召,已定 東華三院員工會慶祝建國六十周年紀念聯歡叙餐 會 ,张女紀念「掉,該校進,總魘浩「訊適之紅學批判」,皆含研究紅墨堂、開。 我出本取接送,小朋友 有皋坐價值之論文。在該研究小根已開始搜集在 永運名譽會長馬沈慧芙呼籲會案捐肄助學,旁爲主席 梁 在熱毒旅遊車上笑逐醮,麥粥有闢紅樓夢研究之資料,其引初盤一部份 |凌副主席余啓(本報記者攝)

關。岔源潮抵達時,骸 已在本期發表。此外,雙小組於去年善辦之杠 國全體闖員列陵乖班、事研究展宏,榮獲各界人士菇碎,本期曾有大 魚背逋入命樹,禨空佈在劉群盤報導,並甓主去瑕「紅樓夢ㄩ體化的完 置上節日裝飾,英倫奭 成·英障稱,陔戚刊之一新案式。以後站 爾當翻譯篇幅,以供中外人士和考之資料 獷,在您抖音樂中, 益熱開氣氛。大會於 下午二時分開始,團本輯加資料,披布然船,本· 長洪惟恩致袛迎假後,本幣二元五角,館 無本幣五元。如以新 豬卽開始附灣節目,由鄉,可先交九八九九號紅樓夢硏究小組

闖熱場會中年新

號八個第昨

獎萬廿五頒

目節彩精演表會育體源蘇

逍之優美,而少酸可就 之音墘終律,在水上系

紅卍會慈善賣物

本年度購券踴躍

財八萬

萬號獎

华。歌[短蜊—小放牛,且日落法资會長宣稱,本年度供辦之銘善光 ,造姫,緲步,音業,一物會,已將屆期,連月來黹九各方藩士及同門等 均號分裘現大自然之一,哈那出之繞開,后往华兼整之筑 | 微風收眾之天眞,引起躍,梁銘感,并根据賣物會所得之秋-純粹 小朋友的喜榭與同化,就會內附設之擔所,全年輟眏熱之外, 一個個橫飛色舞。爲了表 阿九術方而之卍整养學,及其他工作 現四海一家之精神,贯此雅致之敗入,姓賴社会各太軀士及各大商號 |淼遊戲使蝼佤會埸-

湖一版※各大公司皖之大力支持,有以致之,仍就各 歡樂,聲,土力協助,何云

|無分彼此,熟開哄哄。

「交談社定於七一年 本團」及「日韓團」妳,復活節 歐出調

樂記行開業

先後於廿五日,廿六日光團,日子

面吃,一面互相交談, 雨被游中的生活,沉作

景翠開始預售

·筷薇,

以本国海斯著巾.

南品,而類聖」 魚亦紛紛籍此機. 目瞪暨新年用品 大爲適應;客所備,包號召各參展商號攤位 德軍究,或應,直盤香西翁 致,此亦與入回,整客所樂也。 大會所舉辦之級幸運底,逢第廿八萬號郎 發名實』表乙個,完個(第一百四十慎號 為天珞飆歌,幸運號,昨食縠哔工友正成耐懟(住 新品莛城良田村十號,獲得,常由工及門總部長

艾露一九七一年之第二天,依然石鍋 ,碗蒸發背會冻工費大聽台融行業教節目助 花今後的滿月中,有南一溯已開始哭工,該地的面貌有三落七千呎,採用针在两術、空手道、無功、雜花、砲術去留等, 新例設計,以三份二闢爲空間及停車場,楼身則,步聘人啓签武俠紅星 遠缙、减粲、申芳芳及丁

際觀檔躪業,與互相戏一彤單位道往千教育,並備有-

足車位足供全部住處熱鬧非常,亦师新年续端氣氛。」 賀新年快樂就中撂來。 只需用,湖遭環境開朗,外鴻偉棠,入口太 悬日與盛食者有一堂用及石铺砌,冬派壯麗,名廠電梯,上落安全,有大製安榮燊、歌舞,勰期鯖裝演, 二下午治時非分,渦童軍總會主辦晚尞遊藝 油藏地民政司我而民政 快捷!鋁窗戶,士丹洺有裙色浴,配有

名譽會長蔡章閣號發徵文比奪中.

及何榮光校長

中外聖誕團分批出發 續辦日台星馬歐洲

本港中外旅行社:發、「日本洋假圈」, 「辦之想做凄猳團,分批,至福九天,所費二千五 先後啟程,「羸拉米:百元,定於一月三十日

□於十二月廿四日期黍,一月廿七日出發。 以航空公司袭来喷射客,日韓濶俊團」全十一 -接用裂,先飛系炼坡,天,收費1[千八百元, 畅游獅于城,纘游古磋定一月廿八日出,

·一」故,搗族,越谷等蛛名,纯各界人士參加。 勝。「台灣團」、「日

世祥,煤氣喉等均預早安排齊全,也價轉裹,並 第五屆理事 做園吃泰通有關紅,有九折優待,三及兩攤出十二屬給元起,四房開學組獎 十宇養外,並經由于六起,並設有分期付,節日開始

-「新際社》九龍城 貝爾亦例製行| 享受,符合一般置業人士要求,爲不易多得之 區將會定期(四)湖南民情,過分發一組棋居体,開開售前單有不少預約,預料不日將 一可售罄,有案者 惠威德味道中查萦 一華人银行大厦中該公司均廠迎垂詢 購,電話 H二八二CRH阿九二,地盤電新H阿 六七八五二六生》

安納藥廠港區代理

安納化學來股份有限公司爲本张 ,歟北歐航空公司豪華典與宏大之握英服,安納公司除花紅 新街

∵∵ : 談祉改又梅糠新賽 噴射客遊賨敦、日外,并在融安裝村自然分廠,產品供銷本粥。 「渡團,「星馬糸想黎、漢堡、哥本哈根、及海外各地,日本年冗且日起,該公司委任榮記 圈,全程十火,收費、里斯本、日內瓦,黨狼 行香港區代理。

二千一百五十元,驚世、羅盤、腎等名榮紀行於數日前開業,創辦人王出民先生, 月十六日及二月廿七日 盼,舟加者只狠撕付六任委诽志文行Ë理過十年,對西菜葉務市況 出發,二月廿七日之獎 千九百五十元,便可獲至爲熟悉,王君現任公共關係學會會買兔可 程包括印尼旅游勝地岩,很多宗蕾的服務及一流,及后减告公司黨事,安人拍督發酒會流事。基督 匯路。「六灣渡假團」之來受。報名請到沙恩泉发可職。樂記行現取得安納無來廠褙 雲全栱九天,收費一千 猫狹道一百號東英大厦 代理權,對雙方的業務促追裨鎝至大,行同 「二百元,由於一月十六:四}}11中外行社,無能类商同签洋行代理之美名識西藥爪B,D - ZKKELKI | AMES, BOEHRINGER, SQUIEB) TER 十三日,二月廿七日出衮六六二七三家洽詢 一品等

演表心

•BER •

異獎

工業的進,盼取

生張給微文小組冠、祖、季軍獎。

業發展的需求,同文演講

詞,師分別頒獎,由廠商會名著會長髙案開先生發槍鐵文中學組冠 -拳與

名蚜會長徐委

會的目的,是檢查

本牌杏一青年風合工菜J及

湖淼的批評和指導,用而熱中於白階級工 「關係」問題,請正

「需求,並無辦多項比賽

一架的証書,青年從事工 認識香染工業的頂調性

,此屬本業廠商在

及裝飾陳列各方面,配

在時代的辫,力求染

的新血,投入工婼陣營 大,他濟際社會永享

新月異,以加强滑工

,要管發展工業有榮。最後,點祝各位

梁的苎 爭力延。同時,

但優阡,而且有穿好的支持安米·

工業膛杆、產品、包蟻一前途。同時,年肖一代牌工業將可逛加發埸

行散文 美兒奶粉在工展

比賽,分別以作品,

論及熱片表達港貨的

關祖堯爵士頒獎

巧運良,及香業工業的

客

舉行空手道表演

1 攤位本屆酬賓熱烈

洞化大同美兒奶粉工展位,除辦向用戶 派送禮物,以及幽案換取調品等節目,並於 每一三)日下午三時四十五分至五條,

· 海大美兒奶粉 前

為人用否決貨,並介紹 八日大會禮台舉行

-海外各地客商, 中華廠商聯合會,會仍發委員會在本屆工 傳的效果。。。 開揭曉,並濟於一月八日下午三時在工胍會大酚,經濟的繁榮,有類香港空手道。 合學行邪獎典禮,由陳龍武士主持頒獎,並東一工業的星 發溵,長著被獵捕 【請本市工商處,查出貿易發展局,工業漢會,李無疑問的。但鹊踏怏乏一前所战制换取代 洪總商會及各大 工商機程首長觀流。 徴卽天然燮術,入力仍是支,其用戶之多,地形都 工業的主要因素,因 在工展會聯疏樂設溯會屐待嘉質。 1 大包裝比夜狹計;第一項運輪總此,以需有机少幹和 海上運辙,大發紙品廠有限公司「帷楼盘 | 教育水準的青年,投身 市運發泡錢症「魚峩」。第二項零售包,工廠醌鹜,方能俠杳萦 費衆即其他工恆無料製造,棠 公工業發展日益泌物,近 看到「虻筒倉」紙(包括玻璃製造;袋畢製造 年由於本悲。 股有限公司「關本會」,紙板越近,太古車有品的大發,已形成 「限公司「食」,金製法,套有限公司「大部份工廠都有技搬入 千盤」,玻璃木材 其他天然動香贇造,屆臣氏才不足的現象,尤以按 有公司「果汁叛」

工资也缺乏。考腻因

攝影部與 冠南華舉辦

美人棉被攝影造像

三位噴火明星任由拍友攝影、 第ㄝ八屆工展會採題比安部聯合 南華禮服公司辦天人毛被 影渣槊,將怪哦(三)日上午十時,在工國會內大超出行,工展會攝彩 出啷部長馮元伇,副部長何微輝,及紙酸名流麥柱硬的,將彩指導,任 由工遊客拍友樂影,作品可參加大會攝影比賽之冠南特別.

·肉弹新星丁偉門小姐,及新阿花影女著名女星白莉小姐 阿 小姐三人穿丝衣原肉感!]點式泳莊箫,此外,了解難,校新浪, 任典影友折影。此一項別開生面之攝影造椽,將勳工严然客,工饒: [定有一番熟閣+

鉅片 的服盜法

映献場五天合

院戲大石寳

磡紅龍九

幕開將卽

樂

+1

無演七三三日今

多期九半正場夜天

丁變婚 我

九點點二

寶之星合

SHANGO

彙法香

香港

編律港

Page 10Page 11