1971-01-01 — Page 26

報日橋茶

PHILLIPPE

菲律濱輪

一月四日抵港

頁二第張七第日五初月二十年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO

聯菲輪船公司

KUIPALA

美邦輪船公司總代理

網站:流式冷O八一约

環球海報部:永華企業有限公司

、、香菸恒生銀坐大廈一〇一大鹟

電話:三〇八四至六:

PHIL. PRESIDENT ROXAS.

羅哈士總統輪 -月十三昏關行

往:粗省、波土、紐約、費城、波的 ∵豬克、好年。起日本、巴掌

由羅省、舊金山,直航快輪

一,開往加坡。

北中南美洲

:一時

菲律賓

巴斯坦西

四時

-五時:

三日抵港 印度、尼日利亞、伊明

[星洲

「公司代爾文「米山丸」坡、沙踔越、印尼、用

,由日本來潮,將於

(二)日抵埢,紀若貨 日本

十二蹲

丸山米

威特、巴士拉‧埠。

星加坡、沙巴、沙遊起

「倫,由三醫市來染,將

[1時 國,

抵港

後,張六四日行,

|開往小包。

一開

截郵時間

南韓

郭廐紙業有限公镧、

四日開

、伊拉克、英國、澳

【前往紐約、波士頓、費城、哈里法克斯

| The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大 大湖特快航綫

海英五日抵港

七日開波斯灣

時、丹

(40)

,開往足加坡、喀拉貴、哈、杜拜、E、

*.(符讯)太平船務公司之「腳滅」除,由上《明日空郵-》

淘來潮,將於五日抵渺,但蒸完物椽,近日啟行,烏來西亞、印尼、四澳

摩里士比战篮埠。 在本成、丹、來伊、打包、甜、洪克拉

瑞士、法國、荷蘭

PHIL PRESIDENT GARCIA

REVIVA BHAKTI

特别快輪卅天直𨭎纽约。

加西亞機輪一月九日近店

(香港)(紐約)

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

PHIE. PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪能理

十二月十八日由跟省開

一月十五日抵

前往波士

、米窩基、芝加哥。

NGAN CHAU".

藏沙孟高 VISIONAT

YISHVA'MANGAL:

香港至波斯灣綠

星加坡、喀拉蚩、刁拜,富特, 野林法、達文,巴速、

銀洲輪

福來輪船公司

∵∵總公司香港於仁行三樓電話H233181-5 ∵痣務部:“H228293.H239868.

·H221519.

往堊符、星加坡、沱能巴生港、加爾各答、

古大陆、仰光(五)

展出架糕:

治B?起:

Manoloevertt

(開)

一月三日

「愛二月五日

新非法柑

順昌航業有限公司

(香港)、《紐約)

即日落貨 一月二日開行

Johneverett ...

蒲台洲輪: “POTO CHAU

一往油雞、極澤、名古扇、大阪、翁户,花园。

哈酒

月八日

一九

RH 249096·5W

船沪A11物

Bern 新菲路台类和糖

Rewinddeverette

華大樂

太平洋特快航綫 來往:香港 羅省 三藩市 奥倫

大科馬 西雅圖 溫哥華

一月十一日一月十二日

經已抵港即日開行

Jahneverett'

五期星 日一月一年一七九一曆公年十六國民華中 一訊航僑華

格 捷萬芝

港抵日四

、廣興、三番市、团省、聖地牙哥

*超六日行,開往茶區、性、名古屋

輪,由小呂宋來染,將於五日萄涉,望落貨物後 〔饽]美緻統輪船公司之「銘關總統」

格蘭總統

各埠

五日抵港

翌開三藩市羅省

饽

頓丸一,日本來鸡,將於九日稱地,代, 太古與大阪三张合航技之「或过

威靈頓丸

九日抵港

十二開新畿內亞

[縣新年年货直航 金邊常。 《特訓》南安船務有限公司代理之「資髗」快翕〔YELLOW DRAG

柬埔驟國內唯一水逆藏馬首都金之間望路貨,因钤亂影 ON )在柬埔猲風香港航運中斯多月, 百物騰貴盤中於初晚倒滿雜貨及罸 前

六. 阿達俐大批年俊库統金證。 七日 | 藤田旅團 蜜月,現時已因离安船務有限公司黝派快論直航金邊,打通以國與本 閑航述。該公司定於元月六日,再派另一艘快輪喜瀜核(GAY PIOEN) ,經已完全区罰。至於外國貨監造楣公司航行金沒識之難獨,雖然一度

头

之「芝花

郵船公司

開往

時出本來 旅行株式會社組成之

浩,將於[FTOMILTOURJ

抵港遊覽 〔恃团3日本藤田:

喜鳳輪定六日

自

港直航金邊

籍句、德、瑞士、法

菲律賓、荷葉、希骏

11起

利明、英國、澳洲、紐 國、加納、比利時、丹精 麥、挪餃、瑞典、尼日

二時爭、六時

美術、北中南部、南 、沙門、史里添加旺 太古 加坡、沙朥越·印尼 、泰國、馬來西亞、星

蘭、南越、加拿大、輪船歌電話

行團,我將古人的龍灣,了相帝國酒店。所有遊

東京航空株)協贊之新年呑滥澳門台灣旅 從無光日畢,紇由大友旅避有限公司安排,

東京航空新年旅團

墨友會港澳旅行團

六時太平举粱取. KE 112041

COTT

西

11011

237191

東非

聯後,心 澳門長髖鑨日航班 一起落 一百人,由佈阿證生

FLÜCHIZA WA率會到港,下榭百樂酒店 遊 方會澳旅行團一行人,由鎮際 MR

澳門我序,委託康爾旅

|星旅運公司安州

、丁加、巴、打沙林,華竑,貝拉區。

第二天。

一月十七日一月廿八日

一月八日落霄.

M.S. TAIWANSHAN·

MS. TAIPOCSHAN

十六日上午1 時開行

月卅日落货:

直透新加坡 庇能

A:M.S.MONICA ''',

一月三日落:翌日下午開行

. M.S; REBECCA 直往西館 金邊

十日下午班行:

M.S. VIRGINIAPU EK

地

二月十六日落貨 十八日下午

西曼谷

本明1月于三日落

業興

香港往美洲、

一月十四日抵港 十五日開行

香港至紅海綫

Thomasevertt

·筏虽加、耶加遠、泗水、三驗腿、棉圖............

吃能、巴生堂、

STATE OF PUNJAB

賓澤州

亞丁、遮打、亞卡巴、蘇丹港、 雪倫坡

·治A25泡,

N

(香港)(羅省)

廿五日到 二月十六日開

(三藩市) 二月十八 四月一日

“PING CHAU"

11一月三日抵港,五日開行

(香港)

E

巡回辦,千諾道西二十四部二樓

WELL HL448028, S8›

19 HERO4.475512 #BAB-441384

BSRUNES

威沙精 VISHVA TE)、

(新省), (三藩市) 「一月廿六日到「一日十八日発

月廿八日開

三十九日:三月

以上各输有骇箱及卡板設備

「欲得直航快捷及可费之服務請、 | 付印度航業有限公司之貨輪。

代理

東亞航業局

陳佑得大

接個處:昌紀公司

坪洲輪

圓洲輪 TUN CHAUM

一月五日抵港 六日開行

第二次二月十八日抵港 十九日開行

請各放貨人前來本公司辦理若遇提貨手續, 否則將貨代存入貨倉,其倉租及風、火、水險等 職,翌一切費用,就照各收貨人資。

·由代理:太來有限公司

H228101..7

接徽网:環球海運公司

德輔道中式骈推成大派四门七: 電話:H2237D2,H229370,H221689.

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

Star Aldebaran

......爱欄保箱及板排為客服務

柱溫卻棄、西雅圖、朗或路、醉後,做食用。

超

一月八日

Indian Mal

Korean Mail

一月十一日

宇彬

Lemnos

行灉順利

Tamuratverett 利民情美酒 RamoneverEV

A

一月六日

一月七日的

往略打造和波斯理,印問各饿了我不感层加坡)

Star Arcturus

BA17泡

∵一月十六日 一月廿七日 5

Star Betelgeuse

往前戸、横素。

Star Antares

一月十八日一月十九日的

尚有船期庭告刊

在第七張第三頁

港

∴MEYENBURG.

傻地堡

MAGDEBURG

●-

月三三日行

直透:横渚、神戸

香港

印尼綫

(紐根堡

NEUBRANDENBURG.

自廿九日由歐洲托蒂

露蓮堡一月些精選料

RONNEBURGE

直透:耶加達、洒水

印尼政府准新的保母系和安公源源

東方船務瓮

畢打街怡和大廈14樓電話: 228101-7

華蓮天

M.V.*'TREIN MAERSK"

【德利馬士基

直往:波地章、哈利佛士。 日本、紐約、費城

·平打行九樓 話百丈四ㄤ1! 1.五)

捷成洋行華人船務部啓

MV. VALENTINE"

泗水、孟家踢。 椰加達、三寶、 等

4.V. JOHANNER MAERSK" 的油

約翰馬士基

直住:南菲角城及西非洲各埠

哈域馬士基

SHARTVIG MAERSK" · "

電話:H235384.5

川售

KS LINE社式船崎

Jupan

Line

加勒比海各埠◎ 谄航:斯托頓、三藩市、經省。

廿二日開行.

二十日落貨:

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

·邵氏赋大二○七室震后九四大大真真

和蘭丸

五日開

1逋航:西非

MS. "MUNESHIMA MARU” (KIK).

宗島丸

M.S. “HOLLAND MARU! (KBR)

贵客付将翮移玉步:

開大總代理:泛洋航運有限公司

232388, 227666.232875.224977.

·澳門星華船務公司

CORINTO, BRIDGETOWN.EXFU&ÉES CALLAC, LA LIBERTAD, AMAPALA, BELIZE PARAMARTBC, GÜAYAQUIL

CURACAO, SAN JOSE DE GUATEMALA,

PHILIPSBURF, ST, MAARTEN, VIA

CARTAGENA, SANTA, MARTAST

ACAIUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, CURAÇAO, ARUBA,

挽影由砷 段下列各埠:

CABELLO MARACAIRC:

BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO

CRISTOBAL, PANAMA COLON, ACAPULCO

日本家寳 月 5 日

M.SJAPAN CAOBO" (X5).

七C

澳門代租星華船務公司在地 琳达護 代理:泛洋航運有限公司

232383, 227666,232875,224977.

锥式七九七式四

加勒比海特快航織

FERNLAKE.

BARBER MANGAN 但磁器,裝開燃

百萬金

往:、鏤金馬、明威

HERMOD

夏利膪往日 本

TUJUCA

江澤市、護金馬、

LINE

有限公司

『星華船務公司起森鐵

232383,227666,232875,224977.

酒廊欢酸总代理:泛洋航運有限公司

溫哥華 西雅圖 砵倫

做話:弍七九七:大四七

紅海定期航綫

M.S."IDALLA'

艾德禮輪

收星加坡背熊

(JEDDAH),

月四日行

日落貨

由ADEN 轉下列各坦

H(AQABA)

PRELADEN),

城中(PORT SUDANYA

DJIBOUT: MASSAWA

"ASSAB; MUKALLA, BERBERA

寶利華利

大之家

· ́BONNEVILLE

M.S. “DAIWA MARU”,

往紐約、波士頓

大偉達 TRAVIATA

泊A2.泡落貨: 月二日開行

M.SKOTEI MARU"

於仁大廈十九樓 往:紐約、波士頓、滿地可、魁北克

0

海順

既話武式六一步,金川真羊行

HELIOS

直往:橫濱、名古屋、神戸等埠 據日本 + 多利順洋行啓

TOHO

方高定丸 月 日開行

大和丸

·歐洲定期航綫

二月8日開行 三日落貨

十二日開行

直航:漢堡、安特衛普

鹿特丹

AMSTERDAM. WITH TRANSHIPMENT

AT ROTTERDAM、倫敦由漢堡鲜

開

一時三十分

KURZRE101|ga 140191|K

四

座威特、意大利、非洲 果共和國、喀麥隆、 台灣、夏威夷、印度、澳洲(西部除外)、 印尼、緬甸、巴蔟斯婚

HRL (BA) 一時內加爾、尼日利眶、加 東印度西部

RES +112 納、象宋海岸、黑、

** P01K 675 UTILES

中央航二二七)九一一束方船務二二六109路 111261 $6 111101 98.

四九二GT|天好 11011K 二四九〇九六一美邦 六六) 新興行 五台 奇看話

HKLETKE 101 = KERGUIOF

100101 ON EX WA 是伴,{三三七五英裔外二三九101

IMPORK 111100KI

11111011 0111481 36K 10/2001

HOTHES - HURTOI

HEK121

二三八四五二漾萸ELETE

E

鴻騰鳳達

即日預售七天來回票

分時

「四時三十分「碼43

三時三十分

九時三十分至

式時三十分

|七時三十分:一段三十分

香港:上海新填地球

器、

FM, 44449) 438648

九甜:旺角山東街百樂門曲院

電話:8581669 新馬路國際酒店

澳门:體話:龍七四式

Japan

Line

(81)

湖 往 星加坡 巴生

售處

Pacific Far East Line, Inc.,

THE.

司公船輸東遠洋平太SSANKO

ASIA LINE LTD:

司公限有和怡

司公船輪州鼓理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD

港

OL HONG KONG BEAR

·舊金山,羅省、士托頓

CALIFORNIA BEAR

·舊金山 羅省,出托頓

Tag: GOLDEN BEAR:

往· 舊金山 箱省· 士托頓。 玲客付貨磷到妈蕖戲院大厦十楼接洽,稱话:237191

— 陳業初啟

西山大道三极“電話·文七【壹磅

天祥洋行

·星加坡、巴生港

贵客付好脑到本公司接洽 荷

元月廿二日到港三日開行

M.V. "HOKUSEI MARU".

北星丸

M.V. “SHUSET MARU"

鷲星丸

月三日禁往

月1日落

一月五日開往

月四日落貨 :

CAMILLINOISP编

+

"ARIZONA

“MICHIGAN”輪(經選香山】 一月十日上午到港十一日中午開行

往西雅圖 溫高華、明路

·及砵蘭

一九七一年一月

三日上午到港

“9日中午開行

啓部務船司公限有和怡

一○四九三式。

SIE

SHOCK

SHIPPING

SEA LAND SERVICE

社會式株業產村有

CO LTD.

(H.K:)

標準貨箱貨收貨站設九能有25號称

没客付

星加坡 檳城 :租正月六日抵五七日開行直湖、

a là M.V TỔNG HAI

〔乖蝓收婆羅洲及印尼各鹃设带 由基(

地址,“干沼中置號:钽站444496,446148,44391&; 祺福船務(香港)有限公司

“COLORADO”輪(貂帶香山)

三藩市·羅省及聖地牙哥

航友輪

年(

"GRAND NAVIGATOR......

百 高中牛淘貨(樂部)

**BURGOri/

11月5日下午做貨(我)

日下午期貨(集運)

·月9日下午(其他)

MOTOWASAN MARU"

·收貨往美國西岸、東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

【多米尼、牙寶加等埠。

糖代理:太平洋行

華人貨儼部(山大厦》

TEHS227011,226392;233870.

在開張健語H235085,245006. 无聊等踪:(大阪)

*A941729,934692.

地址••H223702.1219370.223231

元月六日抵港。八日開行

據蜇 環球海運公司 代理:太來船務有限公司

·香港德輔道中悠成大夏四〇七索

ERKETREN247771.228103.

四四四五七大

溫哥華特快航耧

M.5. "JAPAN CACBO" (KE).

喜鳳快輪

元月

六日早上開行。

NEKEM. V. GAY PHEONIX

五日收貨

型貨箱巨輪快捷到達 貨俄由神戶集運用新 日本家寶 * -月館 鐵

直航:金邊港 赫代语·南安航業公司精

430656

431098.

干諾道西40小安號東江大厦二樓

YUHO MARU

祐邦丸 蔥放星加坡、巴生港