1971-01-01 — Page 23

大通銀行港區經理格畬今年展望

新曆年結安穩渡過

價金際國

見互辱榮

海外套息授信寬鬆枯帳特少反映年來工商平穩,銀行厚利。來年擴展 轉緩,授信將轉稍愼,但無碍正常活動。除夕拆息稍堅,開做略衆。 倫敦第一次佰

·升榮

港產向美以外市場推廣 面對星台韓日更大競爭

美國經濟不景氣的影响

香港鋭業可能铵受到一分一。

仙,宓爭清士 三十七點三八美元,

·黎世的金質維持不變,

產土谷曼

少五餘 赤豆餅抓破至

去年港股市的回顧

【接本版第二】 全年新股上市二十六家

五月底照示轉肌帶

,而各項股票市價

"年之低水平。

於新股上市過 軟弱,其中有

.頭市港一百八十铢7中上每

銳漲 又刮發 二百六十株,普通生者 大泡總行估計亞洲增長較慢,歐洲力謀限制通貨膨脹,物價將

毎投二百让課,將仁上 六十一者二百十銖,中者 C 超颔心本港各中西銀行一九七〇年的年韃安稞润過,業界人士對於 良坐,指數特少這些其實,都證明了過去一年本工商發行業活動情况,升五美仙,及後第二天

四至五巴仙。拉丁美洲不易保持高度發展。

每一百九十味!

·過去年來之成賚均深染滿意及欣慰熊吧,銀行對各業授佰寬鬆及放眼恃少 蒸本平穩,而银行和他們之間的關係也是根釉相成,十分繁密的。由於去,但再升五美仙,好者

广本部心大通银 較爲腰

上升的雞實膨脹。紐西,實際垛長率二又百分! 細粒者每捉緻百四十餘 -太油棻每担一百九 新股上市最多的月份爲四月 實

三十七期四二五美元 足反映去年工商平移,而銀行亦能獲得依利。預料新年魔業務拺展將和平國劈利事高溫,歐洲英元息盤,过也甚至棐銀行能耍厚利的原因之一。 ,比星期二下午的價位 行香業分行總經理彼得日本當局竭力控一欄可能邊繊執行物價及」的目標;但風翼有許多 玉蜀黍市濮升,十五銖,中者掛一一有四,三月及十一月各有三家 放學,把佰赤略啵翼,但相信不影响工商各業正常活動。除夕苏奇微堅 n 開做也炫衆。

• PEED CREE 由於增加泰引起的工資管制,以對付通促大國覺得,在一九七一,在扭增加五十士丁,爲【百六十五姝,香港据 二 月、六月及九月

·墨徕怡稱··由於去年(一九七〇华,本澳幣個經濟活動稹見做優,晉升十美仙。

ER) 潰論及本經濟將貨膨脹時。該國全國

·巴黎金三美仙,

年保持上訴高度經濟成七十三·高梁福豆一百五十五點,均難進 新股上市吸收奇金總值共湖三億 金融界人士相稱,本消各中西銀行安樣地透過了一九七〇年肥的年許 ,在此形勢下,銀行業務的開及預料亦特陋而稍爲轉緩,爲了本身的安全

前景說,一九七一年的總生產堆長率會請至百

就頗不容易一些大,每担加一餘五十一退? 估計對於工商行業的投信移合同而略見審與些,不過,這些都是正常而 成毎盎士三十七點七 ,, 榮界入士對於過去年來銀行界之統均深忠诚意及底出的態度。事實上

在非湖一九七一年 丁,五十九銖五十丁 市價每一百 各月份市走勢 年各银行均能獲得雙肜之利,平均盈利都可超過百分二十,義者,必說之平,故對工商各業之正常活動,將不致有什麽

全面經濟發展將和渴夫 紅豆市橋酷嗽, 每卅三,馬燕每担二百 昨「卅]日大除夕,各中西銀行同業拆息稍爲望,以六七五成

由於前年,一九六九,下 則遠百分五十,這可以帶是空前良好的一年。據指出·從過去年來銀行討

,而災國經濟今袋一年一攤續降低,但每年仍&

四年部康,平均增長, 抢在一百八十五條,纛一八十五魄,各守瓯防。上升,而非以利吧此强的,途至年 工商各業之投很普見放寬,盡量力予支持,而在此一年結中各颺情况 交,拆出約有五,六百萬元之。.

「變化,當時受新馬起次新股 一,如果外號超搵幾 • 歐洲大部份國家大豆 「時)除夕貨物人會及出會時,四點四八業分,比| 升〇二五,三月期,每盡士爲三十七點 No. 別頻繁,因爲今(一)日元且休息, 前升O點◎四类分,逾一貨每噸四十五德點五,及三十七點四五美元。格雷說,香機日前,馬來西亞,則該國經濟,增加工資的甜果,使滑西將提供主要的觀勵九 朋(12日翅未公倉只得午日郎君,教京梅現貨毎順四十四,此前开口點四〇篱, 美國宮際運通鏡行此園,正在盡力推廣其向歐洲,雖受樹謬和錫價低欢的一萱品爾格一年來乎的! 及其出美國以外市場的影响,其全國鬥生產泔 升5%以上一九七一 後(三)日含星期例假。由海外各

五月拟货毎繼四十五第三十七點八美元,但 點八〇,比前升〇點 綱 及內地尔到的貨物威盡量在時,北

交部為士三十五,以便開補黃國園 長風仍可廄一九七〇年,年消費品價格會增加44 以色列的糾紛,對熱 至日舞,一月期貨每頓第二答,比前升等三

濟不長說,可能繳戲的一盤。新加坡相信將可群 之間。

● 7日入會,如果未及入合而放在狨 四 十五鎊無AO,此前一五

影响。但他同時推出西 保持其目前百份之十以

*該行段,拉丁美洲、北阿拉伯和埃及的經濟及 現上的谮殺率。 好 遭受通買送股的滋向自於印度花農萊方今年臘瀔對「進步習發展,會磝沒有不利的( ∫規定的平均鐵民收入响 ;而其經濟增長同時也一面尖現極佳,大銀行 此外,格需香满速應將和今年差不多,

貨物

MAPEMA MCGRARY

CITY HALL

五期星日一月一年一七九一层公年十六國民蛰中

碌忙員貨理倉貨夕除

頻特吐貨

吐納

特别

長認內業。龍長排大車輸運,息不流川用

提主貨與貯入貨到外海,前當期假

。減能可壓積物貨,好穩勢大季首

時,貨主要管相機種。與會的貨聽

難

,如果不能及昨日提取,定期 崔海米上干出倉貨物將會很擠,可 :能延至下起一(四方能會 此 昨日由上午以造務艙,近袀礼及 出者成爲川荡不屈的狀態,那貨車, 大 非受罰,一般貨的貨員及搬運 工人工作時批亦出乎日延長

元旦猪肉多銷有助

4後更盘要應付在國際·卽百分之七,但入口貨

同時,大通銀行歷一持的澳洲經濟,預料 約總行展望一九七一年 一七一年發生而 「國際形勢時說,亜洲 珸長率仍將保持

猪市大盆成交暢爽 大中細種沽出量逾六千三百顆 ,來自基加坡的地多可能估貿易赤字 “特氏)腾九兩地一十五元,百十元。第二百八十元,盆11.台灣及南韓的與日俱潑一大堆。 耦代翁業人士搖。雞湯,一生豬市道,昨日(卅) 猪花二百四十餘頭,第 百七懂元,猪銷盛的出口競爭。受到除类和外资支 日除夕,小私优君的货物吐納特大發離爽,七,每根四百十元出。新 百六十元,百五十元 始,因信而那各線及賣地運到貨物

年除夕,今爲元旦, 大百餘,其中大猪,盆百四十五元 都要沐进入。另一方面,下铟初顯 鈾的對促,無貨,日用品,品

宴猪肉多銷,有助大一百四十餘頭,頭金毛一百一十四頭。 暢館,全日成出猪鸷共 二百四十元,尾盆二百保夠約克夏維,一率以 以及工陉用的原料,在空用的材料等

一十五元,種四百六百元成交。 六千三百餘額,台北常。 主內,本骢在作日出發。但元且後的下 一

· 新界大幽供起完裕, 十餘頭,頂茲細身揀手 提認 閡,除因是元且法幾天內,各漕貨物 到我可能減少,本港各行業商家及工意亦不會急於提取應詐貨品及原料。湖;一月中旬及下旬, 魚昨日猁市, 實物入全及出在艾將轉居頻繁了,這是海外各線及內地貨物料及在遊曆裳底前莎莉,俄年褥的各 靴代品成長陸劍出倉的。犬樁上,一月份異物的吐納,除了元且後的下一週可能轉優之外,往後兩 间內貨物洗懟將是椰皇快速的

頻繁

四,公司貨會的貨物吐納可能轉呈報

娄造業所獲得的成就

外匯牌價續調整

瑞德俱輕微改低

交投躓鸿坩晉,各項股做氣影比月初爲高。 三月份上半月,市槐接承码王

美元告羅士稍升二小點,因此人就在新

林凱 瑞士法郎 馬克外無牌假诈

掛之外鎊評價中英咄客 升一)日有變冰,倫

月之下, 敦美元告羅士牌假交有 有瑞士法觚及西德馬克 等項,俱比前稍掛低。 瑞士法郎牌佤部

紐約證券即日快報

開市交投稍轉軟慢

半小時內合共成交一八四股 八 美國培基證券物品 英國鋼季 適用元器 (本)、節日(裳地日期十二月卅一日星期 天氣如繼續温暖,四俛電報導··紐約證券交易所在

愛光學 如水,今年鹰曆:上午開市時之市鹊稿典款慢。開市 新年的桃花將大一後來小時內合共成交一百八十四萬 .爲失色,變成有一股,道瓊斯工業指败下映」 五

股梨三百五十八種,下跌股寨五百:

·新界對人指·二十三楸。茲將部份熱門股之關 市價位列下! 通用汽車

TI

*841811-110R

K-BEEAGO $11

.C閑元,最低買入價每

「百法等於一四0:T

○元,前爲四,

西碴馬克牌價

等於一六八,〇〇 前落一大八十一〇

。沿元,最低買入篮

THROTORR•

處此情帶買家不舱的垃圾望。同時,由於三月份 市道呈現不常的心,而外匯銀行公會鑒於股 元一市之狂熱,會商討對股市之節制,周亦爲那阿是, 一月份股市平淡的另一因米。可者,在悬月中越有

去年熱門股樂愛 最低市價比,

投資有限公司香消分公司接獲紐約 濟鹚榭將比一九七〇年,但战袛正在浪遏使物健 如桃供市

行三八七五

據此間生黹拟商

新進出口貨分類表 定今日起開始採用

EVEN SH1115:00. 福克頓工業 龍爾西愛

二六七五

合飛機

·三四二五

百為克等於一六五,近

健智人士認爲,明年首季保食業大毡仍然嚴好,雖然公私货食的假物流轉可能不及今年首 那麼快速,但保物穰麼可能減少,因爲今年末季香港商場憂况欠佳,工業生產亦轉唔歡娩,大部份 業用懟計與建築材料亦如此。 入口商向外打牌促品已铼取節制持施。不但民生日用品如此。

- 爽,因爲適逢七〇年除 .夕:今日爲元旦休? 一候生好景,迎接新 季 「戶不少人家亦作新年加

定於今日《一》起徐邦,五百以左右。主要寫對天

失減

新澤西石油. 保樂大 獎

七三五

O閑元,前爲一兴六,

4K 00

竞争航空

·供职;后的学鈾有助

<F

-史密夫商路中

九龍

日僑

WAH KILI YAT PO

橋 歐糖新供全部貯合

幼砂賣盆未肯降價 拆商已低過成本沽

昨日,新版本,及攝影 。至大坌应出豬隻共 合併一九七〇年盛之一。可使本 日收市做,紐約八路

六于三百餘頭,銷近一九六八年版,并增補一易興貿易 博現貨毎袴四點二八美加,大陸猪供,上海浙·諾于新修訂。新版本溪|因而提高本海貿易統 「在港島天星碼頭 值。 |江湖北河南江西湖南梧 分比前升【點C二药分.

府刋物銷售處出,促 州湛江陽紅等地運來 ,三月期货供商 四 六美分,比前升门謝〇,共出五千五百

計更

八二五

11天分,五月期貨每磅,十份頭 四四五美分,比前升百五十餘頭 八點五分,七月期促一百元

故,預料尾莉後 克泼斯勒汽車 粉嶺 拜耳好攝影機

·上水一帶處處可見楊花開放,过些早開桃花 波音杀 到新年餺成有枝盏花。那些波吳設法保存的瑞 婗樂夫算模 【花,既然花心機,數並不會太多,市價自必版 柯林編織花 此等 ·批該行業中人,今年為指不會酸宜,安樂音影相 凡等修訂一年可能實價多少。

·道格拉斯飛機.

·贺年水仙花照例曦由農曆十二月初一日起始東方航空

史张來沉于 史利安電子

THC-00

119.00

波昨日稍帼掛高,幾出 均贷君

〇三七五 1四 五

12 HO

「无二美元,刨前少一

·些洛夫影相

【買入價守英謗等於二,

THE OO

HOOK

HEES

合國標準國際易分類

柯塑撬影

糖市除夕交投沉寂太古祇按價 手里交投沉寂,收现铁入種智未站放【背降價,東幼砂內

“因除夕關係,第

·家須符下過方能恢復

現貨毎哦乚百卅五元及

·大古校按俊七百四十元,梅克幼中 耕大士指出,百七十五元,SG幼砂|四十八元五角,崦京租 <北 J日飄到的歐洲 年挝五十元,SGB勐|备中上百六十元,法 砂糖 于,萨經全部入會 砂毎迫四十九元,四國幼砂保推四十九元。 ,元且後繼續有到粥, 幼砂揖五十一元,B

·現時東低抄由錦 棉白砂祗摠五十七元 譲,楹茷䫈鹌毎噬七嗬 商轉手售折的,已經低一,〇噻赤砂领担四十二

·過成本,故比一般一元

六十五元,按花中租

毎懶七百二十元。

港股市表現頗堅好

一般做價榮辱互見

一七七〇年香港股市最後一天,黃辅船爆 交易,市情表現依然保持堅好 香港奇: ,匯然,在上午開市後棺材粉 遠東企業 好,惟是午後走勢轉幣,販示,隨地公司 关心仍强。由於新甞的關係,,尤雅食, 今明兩天香港及遠東交易所丽·信阳 市埌俱灣關市,下週一(一 月四日復市,展望開市將邊畅,命約登店 恭。昨莖日香港及遠東爾市場,大酒店 合共成交。KIII1211KO 可

島銀行

ROO

100

100

HP:00

•K• KH

11 110

DK

∙1 0·

104-00

00⚫ Jul-

1816

七五五〇

1311:00.

THE.00.

11.10

K+K H 四・六

108.00

IKI:00 13.00 1K KO

甘

115-KO

六、六五「三九三四美元美食|

HOT 15 ho

12.00. 10R 00

00 WIL

三九三六張元;即

AROL COU

KATRAM 11.00012

11:00:

16K 00 TEK 000

七、五A 阿九:HC:

110.00

“四八,七五

13 HO

11.00:

11 DEFOO

7:88

1:4000

THE HO

117000 L'H

,出力啤酒

八、000一太古船塢

KI1·00

EK.00

< RO 13.30 1ARER ASASE 四七五:

全日開做總值一千九百九十二萬元,港証成 七五八萬元,還証成一二三四萬元。長江與帝國 各派中期息二角,帝國加派紅利四仙。

殿,交易補念一千九百九十 11: 長江無衣及帝國酒店昨日間只園佈派中期股息,继兩董事局所寫作之中期息甜股均爲二角,但帝國酒店則每股另加派紅 利叫仙。

爱本公司

·TH MO

(R訊)昨日棉玅市 因爲“夕關係,置骝兩州, 預料下装钉方能恢復正常,

和記企業

入萬元,恆生收市指數 ·六四,比上一天 - 和

一九七〇年

最低價

HOM

五

110 HO

11.10.

股市佃升

對港股市亦有刺激的作用

七月份交投 晉升,保接承大月低

椰好,亦保各公司另一惠期之將至,一般設計

·士謝保市將會進入另一夜投遍旺季節,不少積

元月市鵡俱無特殊化,大致

况且,在过期開,紐約股市暢轉向好, 谈:「多事的十月」並不多事 乃由於某外開花或請克風潮的發 北股市無記接的關係,但投資者的

·受到影响。同時,樂緻擬進一步與 品進口萬 申加入歐洲共商市場 不來之地位問題免,均批投資諧之心理有 * 月份市道雖則淡靜,然一般

品成

110. 20:

00, 115

1K KO

UK KÖ

四

KO

HO

14.00

DOH THE

101 004

HO

二月份之市悄 爲低,但有不少股 茲將一九七〇年主要股市供民

• RC

R

OR·

一九六九年

最低價

EO. 00

414 20

IK RO

BOO

1 110

INI KO.

1110

1R 1102

TUK OO

六五五

KEM

HOKO

-四〇

五八五

觀訂去商港

漲報續連價訂紗巴

縮將供來季首

算化無高還貨現港較價新

銷實紗棉產港利有

鴻經餘韻第三第張六第二日五初月二十年戌庚屋要

• RO

ENGK(NFE)JKK,00

太平洋證券

.發證雰交易所昨日成交五四三,四號】,交易數值有七百 撲花橋出·近來巴〇〇五。 ...各項股交投較特殊鞨活者乃彩趣家,做假跳升七角之多,開訣即以二十七八角突,二十七元九角嘅市,成交 較非市現保價格投艇高1。一共有六千股。大型店交投亦江邬,成交接近九億股,開發價爲二十八元五角,而以二十八元九角次市,可上升四倍。重開執 ,不但入口 向巴兹斯坦業升勢未已下昨日成交有一萬六千一百三十七股,開發價郭批老元關,其後更晉升至七允二角,收市似爲上元一角,比前日 九龍巴士 與減少,棉織潑向巴基斯坦收市升三角。先雄公司市價亦偕,以十三元六色高此位收市,比就日收市價升四角。荃於其它股察仍以會德賽,太本博 訂購亦否告櫚泉,倚若近橋 點對鄰地面,黃智船北岛黑馬銀行範家,一般股票之收市價位無甚覺難,升降只在一個價位左右。日前, 內蒸市设格不能配合买升,

∴浓東交易所昨日成交一〇七八,七六九股,交易數值有一千二百三十四萬元,恆生股市指數二二二一四,比上一天 預料明华首笫巴塔斯坦福升五六。各項股票交投亦以會領導及舌,成交有六英八千股,邪酒店,阿托,聯邦地俭,大酒店,先施,和安及朗州 江到本港可能比今年首季就等成交亦多,帝國酒店由於增派紅利的消息刺激,市價亦訾轉償。各項股票之收市價位部份比香港證劵交易所俘和高外 ·美道帝酒店 香港證劵交易所各洪毅兴成交數坻列宇

於熱產舘紗的無錯。

仍然按程,诈鸾十支五极馔,惊合余菜. 包九三○元至九在〇元,C 顺合脚 被八○○元至11〇元,十一單球幣不 - 二支A级丸五〇元至九七,「凱離酒店 元,女友A颧一十六O元,東亞銀行 至一 QKO元,B緻,太平

0.10元至1209元 - 卅二段一七十元,三00元, 湯菜 精槎)。七八元至一四〇〇元,全精梳一,四七元至一,五二CR|大部 1四十支A」,三七C元一○元,半腰號一,四七〇元至一星城市两店- 五○○元,全精拉一,五七蛋】,六二〇元。巴蔟斯坦十支電話衎包均每拿 八〇元,變魚七九五元,帆船七八五元,太子七八〇元,雙美人七六五,阿蘇菜 治,白能七五五元,十二次電話八六〇元,白馬七八〇元,宮七八元牛奶公司

·精完,十六支煙美人八三元,桃花八門 元,台灣七九龙帝后酒店 元,金冠七九门元,廿一支花籃九OOR,飛馬八六八元,無法把台人阿,金門公司

○元,鱔魚KICRE

韩合汽水

十二月卅一日香浩證缐交易所股市價(單位元). - 上次收市價.

低價

30:

K KO

108.00

000

$110

00

ION 00

11. HO

14:40

2003

KH 00

•1/0

110

10:00:

TON OO

IEPOT8:40.

BI400

四. 1-10-

四

五、七五

14 NO

台

00:01:

R110

10.00

MP 110:

$11.00:

KB 00

二...

IK PO

收市價

U-110

114 MO

EN00

KIL:00

14.40

* 1110

$417000F

000

DE HOO

100

17-117

音公司:

關糖

·南雙砂廠.

保建議

KHO

五五

∙1111 HO

20.00

五

111.20

LKO

1.93

OILHUE

10

11 110

10111101

[INFO

0-110

11.00

OYOTA

117 • KO

11.MO

一六四O

OF THE

100 HOL: 001101

• 10

TIE FO

THE POR} 11{ • 00)

TH 10

五五〇

10.00 九五 10

108 00

KNO

五五

13.100

K10P-

11.000

10 200

111

生力啤酒

天星小

太古船每

四-07 永」

11-1100 WHA

B 10 . I000 Đặ

KII+00,

-1R KO

··11011·00

1 HO

合計五四三、四九

OF

JR HOIR HO

1-80

2:KO..

五九五

五九五 共倌七、五八中.000元

五九五

O

品

WE CO

四

1/9 KO

KII KO.

1CH 00

15.10.

大五.

10 RO

00.0

.000 F

11.800

附注“有五符號者乃開股前供位

公司開股空前旺盛

陸紅股,另四家公司開紅股前市 由於各公

有8符號者巧分股前價位

A O司股權而供張所收之金總值達二億五千 供銀十二元,又再八股開

六.五五五二五〇一萬元之多。開股海的公司計洧均為會,將二股”開一股報,锈供五十元後,又悔一股第二 總括而增,去年國際政經局勢

0.114

*無股供銀十二元;和記企蔡開和香新股股悔, 與經在繁榮,市民對股市投安與超顯喀爾歷,加

1K 00 00 HR KELANG

AT PO

五八五

【晚開一紅· 激護養,在另一方面,公司開股的衆多與各大公

111、2001;九龍倉每一股開一紅股;永高每十没藏一粒 司派息的增加,亦爲間接刺激股市的力量。然去

1.4K LER 000

Alr: 10,000

LỊC

2.00

IN KO

1K HO

七、九台 100 一九四

1C10:00

15.50

IN KO

*k.00:

KOO 香港妣每一股一股;唐卡無一一年我稜性活,活的一年,此亦爲無可否馆的

1:888| 本港進出口貿易呈蓬勃

一年二月一日起提高百分

R2000.

1100

000 H

OOR

*、OO

去年航運業務均能獲利

之十,對香製品外

營運成本增今年各綫運費趨升 我是若干把信過高者,

出口貿易蓬勃,去年物理寳。退費泡幅在百卷——巴西、烏拉圭康,加以反對,

四〇〇航運業務相當好分之五到百

三〇〇「理、蛇、工資、燃料,新西蘭和新畿內亞;

五、五等費用之提高,故成本「火

·六、五七五 增加,江費亦多告上升 今年四月一日起

「咎梁——日本、南朝僻定,反映

是香染———筷國東黈銃 【貓力插

......等多狳。其中轉別黏合起來,發揮A

{,三〇〇,其中有不少則在今年的百分之十五),其中

$1.000

再坳,一九七一年是本 多提高百分之十

九五

BE1100.1

11.000

|裤費多街上升的一年收出入口貨物莚觀的锭,一月一日起提高百分之一本書進出口達Ë仍將雞

月內,香鸡記有二子

曹中歐洲、香港——紅海攝江生意同樣有良好家現

一對外贸易的主要風 東 香港小西加拿大的出口貨物運費,由4.