1971-01-01 — Page 13

REFERENCE USRARY

五期星:日一月一年一七九一般公年十六晴民華中 化文僑華刋特展工

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫一笋張四第2日五初月二十年戌庚屣夏

銅鈸業鉅子龐鼎元檢討

一年來之鋼產情况

並論述工資、地產等等問題

八本報專Ö人愿多採用准淸貨,從而支持香港煞西蠻橫繁榮。一般人心理以爲來路貨品質,老千非洲國家。 比閂堂好,其嘅現時侶已發展到慨缺比外財貨平,品質大都已嫩一流水平銦姨菜子版佔元作

「阿言:本年度江共爲忙碌之一年,配合出 |攻妆加之隔

港貿易發展局在法蘭克福,維也納、洛杉發、艺 加哥没東京五大貿易中心设立新辦事處。本年內 實易發展議會設貿易財赴中東、澳洲、厭丶 國及日本訪問。至於全部貿易關及公畑貿易展威 會等拓展活之精緻,計有十三屆海外主要項目 「及四假在本粥地攤者。在未來一年,貿易發展局 之拓展計劃將钤有史以來最繁發者,除參加 | 標緻之貿易股覧會及派出若干叡易斷詢問固定之 一市場地區外,明年並將在没有前途之新地暖. 恐開貿易产勢,此等地區包括東南越、中天

·翠柏仙洞董事會定期

農曆十八日福酌聯歡

·裝示 ̇許多來路貨,香港商接外地訂單製造。成街过往外网路爲加工,其粱鈾香費市場。 貨品來國,運費自然計在成本內。價錢亦而覺得多。又有些洪製商品製成,外商指定貼上來路 设瞭項。何推出港市場熱。這樣,同一件詿攪促品,消費者就得自白多資金銃。明白這點,管潤 人應佔整採用香港貨。 F G ,法定二人無月有四日休息後,引致一般工業都感到工人短缺,工資上漲。盧氏訊盒工人」 (訊)九龍彌敦道七四九號五樓,鄰柏褲 工資增加使成本相擞升加。成本增加使貨物價餞迫得提高,俺家利潤大湖。若工资,原料:運費楹 阿董事會同入導,以适年歲晚,按賴鴻恩加巧, 絏增加,可能外蜥家會爲代不再假联物美,而大減訂單,河機會大大打朶習機經濟。'',故很主席余,開主席榮信,梁慧如,黨事陳 工廠地一度命投然烈,地很减已。最近競投事淡,顯示被人發展工業多乏違見。工榮有時則爭 隨翠,洪京民,会安煉,梁觸功,何吲盤,李命 相競投麼地,引致地價連燈。吹冷風淼郎反應冷淡,預料明年工地價不實有大升降,商業懋宇 仍 宜,都宏錫寕是日裲嘿觊寊,以配師恩,晚間 的紫墅,已由磁器何疑變發出通啓,几各同人国 時汊河南緻,并招党同門道侶云。

近兩三年來,外商紛紛在港設立工廠,謝菜及住宅樓宇供求轉旺。因而自六五年一蹶不振的建 漿業開始復甦。建築用需求大大地加。民指出一九六九年鋼微總值最高峰,比穴八年爾多百 份之四十,今年下半年工菜地競投滉稀,本轉口外銷與發情况改變,畫的比六九年營了百份之 二十至廿五,六九年鈡北約ㄝ驁餘潮,明年可能減少。,

香紫從澳洲買與舘(平撼成品)造。本港三分稍以下柯激是用拆榖振造。五分以上的大部份用神 鋼鎚攤造六九年三份一邊運銷東南亞,亙坡,菲律賓悴南洋地區。七八年各地開始直接 向澳洲買鋼,形成今後港熱程少出口:

因爲澳讯至香洲航運費分加,無成本亦國之诚衝百份之十靈十五,以近日没有科染拆,幼卲 原料佔價海由十九元逃至三十間。但依然比一九六八年高出百份之廿五,希望明年市慣可能囘 一九七〇年

香港貿易概况回顧

·陞此年路穿分,每顯過去「作內香幽貿易 「然不班著之淮暖,但下半年度之出夠增進≡略 疲。

香椒動 簡悅强議員 戰,而此一年度鏑斯美國遭遇無濟上不飛氣 下仍能有此獵增長率,對香港而食,絕對是相 當良好之一個年度,

·特 杏員名單,已在

促進局

; 此委任令從一九七一年一月一日起生效,爲 期一年。 ,代表問方之委員採副主席謝士元籬員,

代裘勞力士委,黃,易平 代表學行成本学界之季做爲,麥基攸授及 徒新博士。: 委任爲該局之政府常難則爲,出现社會服 務之首席助理了政司,及工商業管理處處長。

呈祥道擴建計劃

使成爲雙綫行車路

軍冠賽比品出佳最

器酒混動電

新年献辭-回顧與前瞻

其國內的工業,相信 在美國仍能保持 南塔,並可加以拓

自由商港,沒有關稅保障,外國貨品可以自由 在本業傾鏞,香則限於遵守自由貿易制, 無法加以抗拒。相反的,裝貨外換則受各國 的狼制,實在是不公平的,所以 就此開題 ,曹冉三呼籲政府當局,除了取國際貿易的 平竪互惠待遇外,更須採取適當的步,以保 隋香帶工業,使外銷壓力日大的形勢,加強 本銷市塲,當有助於資業工業的發展: 最後,我們棄賴世界各工業國家,都有其 本身的困難問題存在,並造成况各異和煦度不 同而已。我們毘爲香禇工業的內在困難和外來 會長莊重文博士 壓力,綱政府的稅協助-當可逐漸減輕。同 時在我們工类染和金花四百多萬市民粱力合作 光法如白駒過隙,慈眨一九七〇年又抛去 不利因素,仍須我們努力法應付的。如英國

·下·必能克服一切困礴,使香满工業楹得 -我們 飛歌還安微進步的那年,快樂 ·將加入歐洲共同市場,勢必使香髅戒失英

發拢。因此,本人預一九七一年本產品出 地迎接-

满生猷的新年。希望一九七一年染 郭惠段,但相英國不致忽視香衰的利益, 會給予我們铟當的安排和照顧的 而且英國如 數字,雖未能盡到過去的,但估計 *可去年增加百分之十至十五,香Ë經濟前途 我們檢討去年的香湘,各方面都顯示在進入共判市場問題;外需一兩年才能實現,我們 仍然是光明的。 工商業亦有令人流訝的成就。以出没有作䒑於聯合國貿易及發: 借,首三季已死得理想的让展,可是到了未來,委員會的一般性優惠關稅計風中,香蹲能否被 ,則因有嫁行業缺乏具疫的穿鈾計劃,造成內 列人受鐡地區尚覆,明智的香港和英國政府, 正在南力爭取中,相信亦會握得各大國的支持 部的劇烈鏡爭,及外籍离退的传形,有些行業 越因受各照的" ·及外來 影響,以致 上可以索应我們的希望。 帶出略系委的,但以至年平均計 香業工業 雷罄橙尙屬製定。總督然樂民爵士在本星工宴會

·開幕致辭中,會表示一九七〇年香津商品出口 ,仍能志到一百二十億元以上的祀錄,我們也

茑於美國擬打的貿易限制政策,我們認爲 美國一向主張自由貿易的,而且開明的美國人 及其政府,將會盱衡時勢,再讓女自由貿 易制變,把給入限制法案欄後,市新加以考慮

展望一九七一年,香港工業前途所遭遇的製造更多和精巧的商品轍,以適應美

中與張世時唱合會,九指斯,“美各地,都蔘用管施代,智沸人惠就更加用;今午在大禮台上

·年商會聯合在本屆工展會中號,港貨了!..

」,榮拳冠軍的是建造廠有:上不少优品可得本港澳臺設計優異獎,大部份出

限公司所經點的「做動混酒器」,品素銷世界各地。一 这一 新的工業用品!香 櫫選一九七〇年袭击出品比賽冠軍的「安動 人手光不少,也是本袀工業出噏酒器」

品的榮譽,在易式設計,構造方一 面,純得美國和英國的專利權。 ∵!一锒出遒器」「外觀, 簡便,只要將蒸揭開,將各粱 奂酒倒在玻璃瓶内,再莖上邊, 上有二個按鈕,一個按鈕,就是

·[九七〇年一月到十一月份,香港本身出口 至於本閑第二大市與英國之情形則不可同日

* 轉動,將各楸西混和了,一個按斮 將 金文泰道將擬擴闊, 可他酒殷上,自應流入酒杯中共活警計和辉造, 貿易在價值方同於長百分之十八點四,預科全年,而語,因爲香港對英國之出口貿易令人失望。多

可發出的動帮巧之作,對將酒混合均匀作用, 之出口数字必經過非幣一百三十億元。一九六年來,本港開發英國市為之讚其他任何主要

CE 工務司概檣阀介於大埔道阿 山 土匪側利世衛生,將酒注入漒杯時更加便,只方 九年之增長緞爲百分之二十五,一九六八年則爲市場延迅速,主因由於英國係香港最早之主要由 英國引渡香港趨向工業化。香港與產區間」個問之一段皇祥道,作爲衆道及其连接道 要按鈕佃行。谁叫混酒器」,大的小的都有,無 百分之二十大。 至於香祺前途之柩戲:從目前入口貿易之仙 來來之貿易,似乎香港各出口商及廠商應集中於主要影路改薄計劃之一部份。

適合於家庭用的,同樣也適合於夜談但酒家所應 况可马一斑。各榆糖全之徵兆,顧示本戴並無毀,維持現狀,而不必尋求急調之地斂。香港

將予以调,使全部成含總行車 用。這種「電別混酒器」,過去一年中,以太低, 出品,甜姐撖美各地。不要說「本地先唔辣「 正之衰退,工商界亦纘續維持信心。一九七C年一易在其爾地區及國家皆有報好之寵愛。香港在日,另一條科路,以供上山交通之用。 一月至十一月之人口貿易在慍值方面較一九六九,一眾市場之進展尤其令人注意,至於對「共隨市場 昨日報有關抵推行該項工程之世示。」 凡有反對該項工徐湛,在一九七一年1月, 年同時期般出百分之十九點一。此項長不僅表會員國之出口總長的,4年一月至十月之戰 宗本救社會普掘享受業榮及市民將以入口滑賫品|宇芯去年同時期超佔百分之三十三,此一 兆安 卅一日之前,將反對理由用而向工務司提出。 之能力提高,同時亦炎示香港术颦機器慰剂及工 示香港在最近將來,老恩先後之「共同市場」,至於要求賠償者,則應於一九七一年二月廿八日。

·業原料

會員國貿易,實有極好之灣在利益。 試一悯,在一九七〇年第三拳,俭業工業 *購入外國酸之黏接際數量,與誠去十年內難 「入其他機器及配附此贼,簡直對高峰。一九

·六九年度及今年內码入淮氣械之股战亦同線打 破紀錄。本出廠然止不爲出口貿易版權之西 論所長。各工廠紛紛與斯獄模器,顯示對於香 對貿易之前途絕對樂觀。

但不論本槳如何估計出口貿易方面將講 成功一要者賴各訊外來之因素,而此等因素

本年度有種無受歡迎之跡象,顯示本出口 「 賞之類型有所改變,而開香港產品之外國市場 亦有所不同。香港出口貿易藥致最長第之三 個地區,無可否昭乃小規模之市場,例如非洲增 鈾百分之三十七八月至十月紀錄)而去年同 時期則增加百分之十五,澳洲與紐西蘭之 口磨長百分之二十六八年爲百分之十六), 及亞洲地區在價値方面百分之二十四,就商」

中小學生徵文演講比裹 今晚頒獎獲獎者請領取

(洪供)工務司濶及更改免文泰 本屆工墘會爲据商如京小學趙康民,玉環,優異獎五名,對商上 一段,以改善数區之交通 · '、''..... 本港中小學生對工的 荃灣聖芳濟中學餐于宿一校梅榔皮,湖商下午校, 昨日发毂帶有根據更改街道餘例,而下令

李淑》潮商上午校李 認識,培義學生對工業,季軍,何東女子職業 卡的興惑,轉恐辦全沿中學校園宾。五、翮商上午校金黃 推行此項工毒計觀之告示。 凡有反對該項工程啦,诏於一九七一年一月 小學生愛文比賽及演談 名,調景嶺中學會英美,山區何明 【炘一日之前提出反對,至於欲申請賠償者,亦須無比賽,評判結果,關於| 元朗公立中學爆梁文音,面露比赛继续者: 甘雅號表,判張報紙上,崇正中學度此啟,戰冠軍,生正中學囊世昌 「於一九七一年二月世片日之前提出。

梁工專夜校石于城,大一,亞軍,商宅敎中學 並定於今元且

高夜中學你歟。葉共,崇正中学黄秀 上七時嘅分,在H

各檔攤進行粉飾群島

吾人孫少控制能力,杯號吾人所面對之各讯困難 ,假潁本年度貿易,淼發製衣與紡織品之 ,此乃屬不智之事。雖然褪阐國會並不同意「米 要性∏ 防降(從狨糰出口貿易百分之四十七跌至 密斯法案」,並有各稀-

滿希望之徼斯·表示T 百分之四十五),而與其相反者則爲其他优品之 共同市場一分段國金將贊成否法有機享受「聯合 出口跟激增。假梦,玩具及電子配件等奇品,均 國貿易訊發寳碤」計劃內之各項號惠,惟有 爲對經出口貿易墁長有極大影响之貢獻者。

|銷小販市垢內的檔案,一調,以吸引更多的顧客 「林根成發 若千新間屋存在,轉是「共同市場∫糸

對拓展香鸨出口貿易之機構容港貿易發展局,對於短拟內全部粉織 前來壓物。 “後之各種市場限制以及「英師杯特惠稅」可能被

仔!淇的黄年 香港貿易發展局主席箇份强溯段七〇年底賣易團前赴日本,謀求 .市場拓譯,粟示簡與產大臣宫鸨日嘅易前途,

馬政署的「運動 內義務官各檔醬油 脚仔马政主任邸 英女士,對各學生的然 心社會服務,架表緻 ,目前已有八十多個謀 操的小販,表示希望得 各

·本岩工業一方面忙於新游购廠房,另一 方亦認應付一項電影阿木出口貿易之內 「在問題—雖係日共一日之勞工短袖。一九六〇 「年代本进係向外谁鈾各柢製成品。在年後十年 内,本索工業更猳中於拓展市海,無齒級市場

戌愛地之標班,以及創造新術式之商品。現今其租 离家正在出與法相同之低價促品, -

斥 「外國百貨公司之售部,因此善人必須速

: 香紫寺惚工業在國際開襬得好開譽,足以

·宗吾人有能力提高貿易水,此類拫面貿易水準 之祟,表示本鶇個工業界在製作產品方面, 正不計成本之因素,同時亦必須提高要。日前 並無跡象指出工商之坍高較之生產力求, 之 潸以出口貿易爲主,但此情形工資當不至於 加班牁做。但亦有此可能性。惝工資掄加速於生 「產力,淋將嚴重影响香業與其他國家苎之能力。 .因术戕現在正從事重新估計本身認作之能力是 否足以應付海外市塲之需求。 2. 本年胞質易數字攅示本港仍依賴一項主要工 荣——刺次與牛雞品,而在搖過出口貿易方面更 有賴於一槻市埸——美國。由於製衣業在世界各 -主要市溫已經產生極大影响力,類似本年度之堆 長宅墘遲鞬實不以整,雖然美國市場未來之間: 向雄以預測,但一九七〇年八至十一月止,本 * 對英國之出口貿易在側值方面增長百分之十八。

關女士說 摄 供義務服務,全部达 由灣仔民政署負責供應

洛克道小泉市場自 於月前經過盤頓之

潮商下午校湯好, 南業中英丽画 軍,湖商上午校邵明

中學參

愛其麗髮品攤位

長會長 舉辦攝影比賽

北‧由露商會名鋸 齒 「愛其麗一朶恤嫣品廠吃嬂工展會攝影比賽, 比我在季軍獎,明 一慍食品∫本屆參展攤位及一愛其質」小姐人像篇、 *玉題,其美黑白照片組照大會者外,彩色彩片 發演講比安優異獎, 獎品,計冠軍一名獎爺券二百五十元,第一名 獎禮券一百五十元,季與一名獎2券一百元,優 晁酸三名:各典籍罗三十元。

·照片尺度依照大會規定辦法,收件日期及地 一點,由即日起至一九七一年一月八日止,工展官

工展會領取納品。

此外,並由明禎發 年中心要演南北獅與

上油中國生意電孔聖人保留紀念成其他用途。 有部份因木料的愛

因而影响市場的美

入選作品主辦者有椰殼表及刊登畫,由給獎

迎接一九七一年元旦

·觀衆迄今已逾一百六十萬人

今天用一九七一年元月,一元復始,萬傣鯔新;而第廿八工展會開幕 至今,爲期已過二分之一,由於天時,地利,人和,還業越來越旺,觀至 昨日中午,三天來入場觀衆,計超過一百六十萬人,大會緊接聖類 期,艾新年,决拊加各式各樣的娛樂節目,以提高新年遊工展的良趣 ,昨盒除少,仍是天朗氣一樣擠,晚上則有明德杏年中心主辦 場內 「除夕晚會」,今天更有無獅獻瑞,在大楼合表赘,屆時鈎號天必然 分爲到亁促濕貨 工展各案,以値習題及新年假期,或國善舉,義賣爲香芈公益金、 部份,由於各小朊均能, 滿,或聚行大究,大肆潑-八折,方折酬贫不等,因此入 塢遊客,得購買各織日常出品,同時大會 華僑日報主辦之救京助學 再有受到阻塞的現象,為學號,已向本月就日下午三時舉行,許多推位:參加萬,并將腰帶紅 因此顧客大爲稱

權人本基。目數女子

净乾別特。前攤糕雪

潔花場會

華僑文化

沙田古風園主古今

盤栽國畫展今開幕

在大會堂正座二樓連展三天

元旦展業第一雙,沙田開黑灣古风鸥主人古今主辦之飂執酒季展遊會 ,由今天開始,假座大食堂正坐二樓展點選果行開花,古今天之盤穀媽惱, ;入B駄無盡近;年獎,會慶出一次於其沙田鋼翠灣古風,百餘盤, 發問斑,個好比前者爭相投。今者又培植得不少精抛者 爲朗灣鎘供 各界人千之漩賞,假座大富正在二樓展出。因交通利佃,冤勞梨衆來往 被長8,並有三餘之時,铗存所繪畫披風,無付裝油+ 此乃古氏平漠性好古玩文物之結果。聚之部,有山水,人物,花卉,草

·歡迎各界人士觀賞,不設門象云

柯丙流師生書展

尚有今明两天

·柯再洗里阵 實脚,天在大

由中日名流前毬*

·並由陳舜,树

續在大會堂正座展出 弘、張君號、胡若 斯·燕少芬等冗位小姐獻剪。中外嘉賓濟濟一獄,咸止。卽場箫柯收 爲子弟者巾外大士凡十餘人,訂建者有。蘇坼向夫人、鍾世跟夫人、阿勝 HERA SANG HIN ETTE HERE +II<• RU 深、禮醛、林樹基、蘇宗黍、王花之、吳栢藿、怵肉餲、莊一村、許枕 正、董大文、说天俊、蕭頌民、楊兆文、關撼宇、勞在龍、陳漢、張天啓· 、宾昌娜,胡仁樹、煞楬葦、蔡仲整、蔡蕾初、柯夢樂、柯式予、柯少深 台化、伯頭、伍芳園、阿永年 黄思潛,會步生、葵念因、淇綑

「妮德、PAUTEY

MURENT PAVHER EX¤•B]

由明德青年中心演出 R、光、鍵明宙、張遼姝、林蝎酪、梁锦褛鄉數百人。 今日爲一九七一年元月,工展會激為大禮合 表狷節目豐富,瑒賀新年,進入場觀眾,同 一:“过一次節目於今日下午三時開始表演,由明 迦青年中心青年担任演出 節目 第一項

呂媞書畫個展

明日下午開幕

‘名作家李韻

生之夫人姬女 土萬畫個展,以 「藝文工商界之友: 好景二人發起

心北獅表演。第二項國術 功对

在大會堂八樓舉行大堂大樓懿行 (DBS-GUDKAR (B). 八五山黑奧索:一六六十路行花 女峰與書米,在十餘年前所作之徙論, 福易玉林人士所稱道。其群出战 漢魏晉熠躇餮爲師,在當年,潤日書法聯展中,在香港展東京出現 朱操I(八)單刀槍:°Cㄤ)十字拳,(梅

。後以書法入盡,師以盡法作,似灣術、板橋、吳昌碩、鄉白石般,以 徐靑滕姵白陽燧師,寫出了蹲地方女人群。今之调用者,有習法手帳? 十三)天罡常劇:《十四門大刀:(五) 三人大刀槍(十六)槍對抵王(十七)拆

繪百餘轕。盡福中有題詩題恫係句,在香港之畫影展點中,實爲開生 面,使人耳目一新。女士個展,於三日下午一時開始,由道教聯合會主席, (+2) KR# * (+2)+<$# » (HE)]

太平紳士趙先生剪抑,世有發起人參加,當有一騋槃雨,造 成酶界之盛事也。

.晚上七海卅分,於開發设文演講比亞非盟後, 也由明瞭青年中心演上述各項譽 節目助興

·青年協會攤位,貼有擦,古 「老吾老以放人之著 幼幼以及 人之湖」i旁邊列戶外活動用具

∵家风时两指導衡的縻位,有甜露一 爲「每一工友都得决T及图疏子女嗽 目的黠本人氓」,許多遊客見到,都 明《警世」有諧过就是「入選出 現金界人口爆炸,生活日

有不少青年熙生,乘聖誕及新年麟期,到工贇流

·浦,常是一個下午,昨見有幾個,做的小蜜,置 球人的面具,各執玩具館,到各位聖鹳法院,

作夔究的盖位。通常毎天假體位已把日坦物品

-的蒼項,据作公益金基金,眞是:一項極富粪意的善举。

·昨天,兩個難佗作義賣,游客在聽知哉日的義宮那兩個擺位負 史後,大多都踴躍實 : 尤其是其中一個離位爲繼位,游客們大多 「搏命買來吃」嘿,將跟錢一來有得吃,二來又做善事,一兩得

-

鳥 內有很多假安牟蕉難位,市政局特別派出不少工作人盘,年持 降音器,勸導遊人們把零韩馊番條的能夠放_股褫莉內,雖然很多時 候工作人員巡到別處去,但落客們不會因此而「一於少理,照惋可 J...彼等大都都守大吉清潔麗的宣傳勸導,保持公裾心,記者昨改所, , 見的便是一個好例子。一名遊客,年約十二,三歲,家人同業工展 宁他們買整榚來吃,不知爲什麽然把手中的橫跃下來,他不

·豫,一個幫身上與問答毡位。不久,手拿一塊神能皮,由下來用手 中餘下雪糕筒滾了在地上的聲望紙皮,然後再淋紙箱中,他的行 回,其值得一讚,可惜記者當時沒帶相機,否則把相片交案傳部, 作爲一個境 的宣傳嘿。

.由於香湖工業的日發展,需九市民家庭的鬱氣化生活,越來 越普遍,因此,工展會內的一些電采用具攤位,也相當吸引觀衆,如 俺的映衅的蹴視,以及家举行攔位所展示的愛擓,冷氣機,洗衣 機,電飯煲等等,遊客們於經過時多術欣賞,然對這些氣用具 .包相當熟悉,這也反映了香翡人民生活現代化的日見提高。

香港造業,其產品氣無疑盤超上國際水平,外國遊客,對然產 毛織品特別喜愛,昨天竟有一批外國男女遊客,到處做為斷,利工

·民權造廠,伊人等位命體。并分別選購了若干衣物,且始滿意而去

書古今兄國畫盤我展 對美術

將欲超胜,適閒情之趣,則 非巃益林泉,侶骟惆撈魚鳥而可語 也。其破登郊區,吟將海角,期 勞形車馬,所至人潮,敗想他租, 【貼錢借論,然人之生活有殊,节孤 高之想,怏於亂世之E,如其境 二倍!無已,路樹藝術,力咫尺於天 蛾之間,安心孃於菇之內,則風 花若舞於時甫,草木已拂將塵盘, 是非人有同好,行之非粲贼之海· 老遡古今兄柴祿於沙田山 實,撷自樂,藝樹墨訴,山花四 時,亞寬一角。我來則他魚飛鳥, 草段,有新對山人蒞奇之前。有 湘紫學問,唯魯古茶道,柳爲衆麗 一心所醬盤千本,藍標盤供,各 【順其勢 擬之高視,作

崔之倒影,窦告 森野逸,而得出

屈枝幹號爲古煙,期邀就於降,

·然断战斧盤,流於际化,是去台

·樓性靈堂矣。古兄酸易理,而於水 肘上理之篮败,盤喦吞石之配合, 尤有獨到,以坎本意盎然,此蓋有一 關丹奢之飭染者,撒古午兄毎冬必 大山採天然 勞之樹樁,而培福 3 開或兗無所得,而不瀝伐,共糈

賞者移去,不期年復有辮作,

「古亭以時入山林,材木不可勝

·用。今粉古 第二次疆佈之股

中華攝影學會選出新理事 全年會員月賽成績已公佈

中齙攝影學會近平行全的會員大會,卅一九起一年晚會,之單 如下,卻捂·澳煇 開會長:倪世淮;中文書, 張逹;英文秘書;無 月冽部窦任·陈俊文;聯誼部主任案;編綁部主任····務部 主任·閔淑律·名審袅类做會主席鄧州·理车。陳復、陳杰·沙

·女孩合一九七〇年度會員月賽的全年級已計算完竣,公佈新类者名 黑捲強。乙組馬佩奇、費·汶、璐握奇、周國

·畢徐尙志,彩色幻片

風、黃、周

劉雅林、李滿豐、梁文

柯丙沐師生畫展開幕。

由形,及濆照捱,李宏基司,賀志强,张兆 等剪森·米記者

基闻堂棒查展覽由吳多泰、王幸 利剪綵(本報記者攝)〔文瓦咋報》

博雅公司四日起辦

明清大家書畫展覽

數十名家作品展出兩週規模宏大

尖沙咀加速皮老遄傅雅公司、冗月四日起、褒辦明治大家哥書展覽、 、季軍周鎮國,黑白照、蔥花、何贊「寬驚訝名家數十人作品,人多一至二件,出兩題,規穫宏大、殿品 片組得獎分 冠軍劉華克、 均能熱到黨與精之地步,洵屬難得。愛好藝術人士,幸勿錯過,並善及出 良、李、可徒緻 · 作品之部份大名家如下,張向陶、黃號、秒、霧、里甫、 撞奇。彩色幻燈片組

鼐二胡糕,甜南田、梅梢山、箕爾光、王石爷、潘恭壽、王小梅,楊守敬 一、若查、黃旗、高其佩、R貞、文選尉、焚盡、錢陳、張秀民、梁山港

。链鼓勵發者:黑白照,曾闹斌,彩色红

谷、石、張嘉謨、將麵鍋、窒二樹、另有齊白石之大動作品贿茶再

卡油