1970-12-31 — Page 7

華僑日報 All

HALLI

AFTER NCE LIBRARY

N = 2JAN1971

日四初月二十年戌庚展 WAH KIU YAT PO

報日僑罩

夏一

四期星 日一卅月二十年〇七九一届公年九十五國民蟄中

箍頸 兩匪徒落網被控

探目並奪槍抛棄

承認四罪各囚四年

七名男女失踪

初設法送之最高刑批,故法官不予查到。 ÿ附名舘要停雄,最近角以捡手法, 同四出行湖,其中一次被刮者,竟警方 【中】 沿部採风,他們當時以用將航探員. 祝後將 倒發,將其身上兵物無點 得之雨构来世垃圾箱中。警方經將多日明瓷戒 1終於本月廿八日的高級耳嫩超,採莒黃豪 率領一像幹探,在山東街近甘滿怨念將兩人拘孜 ||| 昨日以四孭行封園名國控於比九成教研習,新 被告图罪,法官以兩人的罪行發電,各入

(特銃)警方急欲找幕下列各失蹤者之下落 如有任何人躺誠能供任何消息,能與任何警 落幕害。下列爲各失蹤者。

書》良製關,十六宙少女,徐秀茂坪甄道 j自于1月廿六日起失蹤, DE TEKAX-BUIGEN- 月三日失蹤

(三)芈谿躍,十六歲少女,住秀茂坪新婚 当十一月十八日失蹤。

(四)到富英,十五歲少女,æ官塘富村

,本月一日失蹤。' '

卅兩名被告坍子(一)股财,廿四歲,住裝 油舆,賭天肺,女二,在石料新區第八 座,被挑之門(18年1月二十日,在那 日一道近館皆老街悠,與一名在逃人将去股道翁、校 編號六二六號的短槍,六砂子弹,一個槍裝, 一個银但內有一百八十元現欸,一張帶盘身份 二 5 于二月廿二日在上蘸街野去你敬攝三百元 的手盡,风水浓及九十元現,一般駕駛性照 二)十二月十四日在太子與在逃人封尖潘祥 一千三百元現欸,一張附額二百四十元支叉及手 表黑永-6(四)十二月十七日在塘尾道近奶路 挺版,對蛋漪金瓦冗上角其赦及手 姬等。 澳洲核子專家被殺 ......於發孝棠湖申述案悯露案中四名受

(五)花,北二歲女性,在牛角道, 自十一月廿四日失蹤

罪原對於十二月廿日凌晨六時北五分,行經

(*)赵体,十三歲游,住石梨

十一月十四日失。

(七)陸匯冰,十五歲少女,茂新區 ,自十一月廿六日失蹤。

一烱, 人災後面鱉頸項,以散平悄,淫來時發 現失去摊派所列物品,事後,清論北飛在洗衣 街近豉油街跑垃圾箱清潔垃圾時,發現失去的手 槍,拾绳及火菠子弹。本月廿八日換施一時卅分一昨日第三次在西九龍海庭染狀時,她方整法案批

未能訂定偵訊期

(聯社)洲核子科學家被殺案,被告人 再掃候一題。

,努力根换綫報,由高級葉 難,目啓案 ,幹探楊永元啟華同一批探員,在山東街近甘

控方药示、一份外國來的文件,仍在

項罪。第11被半於本年六月廿九日因另案而被 十幾步出犯人欄時,右手仍以細帶殼餅,步捕

·判签保二百五十元守行爲一年,現未到期,故被,脚上無岿被。 控襃𥴊槃服名,但由於似被判入獄三年

店內,死者亞倫·甘地 紫在當日上午十時,被

·手部受傷之外懿年1

·西榭道軍部醫院求

?被轉銎依利沙伯醫院

洪案於本月一日發生在尖沙咀頓道香

告羅士打行樓下芝柏服務站

匪徒白日擊破玻璃

飾櫃内掠名錶遁走

《牾作日裤九先後發生歹徒用硬物拿玻璃,內名一後,因涉康與宗命案 有關,被押在留病再

中區閭市一家手裘服務站,失去一個離四十粒鑽石的白念女製中說:「e至日,由南九破法音,該青年過盘,攪以謀殺、馮秉芬議員 九铿倒乖乖,用的魚手法,打低设砑璃,意圖的取爾柢內的手盡,却不加再至法官到院,將語名。 韩笾膜防坔玻髙:勞無明,据其傷手部,负创羝

昨日下午一時四十分,岛市區平打得士打大豆商務,退 歹徒,於光天化民下,用發酵手術服務站之窗,城ˋ一個價值五千 九百元之女製手杏逃去。遭歹徒光願之公司爲芝柏服满站,上述時間爲 服務外䃟負之午釣時間,服務站內設有一名女職攝及兩名刃職員。就在此 時,街外行人如劍之際,沒有歹徒用根猛力向服務站面向畢打街列飾 敲三下,將一塊二中庆商閟玻璃右下角擊被一個小說,將一個名 骨乎裘希光。 服務站之職員關畫出調時,門外直购途人,而歹徒均不知所 元。後來立向警方報案,求輯。

窩打老道滙景大厦

蓮彩车

英富到

·花椒吳

̇雄偉吳

珍灣村

蘭薏吳

聆訊

+七

*

宗上

訴案

般六個月,

囘駁被均除其直得宗三

·報聯社院

·訴案,除三宗上訴得直 外,其餘均駁回。 上訴得直三案,包 兩宗交通邀到案及一 宗事案上医各案?

·分別由正按察司布比 出及總廚委法官将

香港政府公佈

公衆假期

香江省院校外课程的合辦 北角街坊報利

一九七一年一月一日,星期五

公衆假期,本處將於骸日全部停止

國語歌唱訓練班招生啓事

海中處處長 梅薩彬

港政府公

海事處佈告“一九七○年第一丈五號 整船浮泡位置移

八芯作期間·各

六個月。(二)胡依

官蛮測量員工務司屬)

,被控不小心駕駛,因三)桄件桃针 在登駛執照記過。二

歌曲分析、作曲、詞、牛粪肠棟 國音樂學會理事及台灣名歌唱家常樾改数

香港政府物料供應處佈告 水窗在一九七〇年十二月三十一日憲報公佈招商承投下列

PT/62/70. KESUESECKNOVERSEE

主任教授常棒

人罪推得取消。(三)(五)[极洲是(龜縑)助珮員、工務司曇)

·被操夜盜罪 被 (六)三段工程、宇助理人工務司署】

(丁胗,五十歲。於今年十一月四日

·:花大撦監獄門,茲准唔蜾盟鳌品,在粉嶺 判署,被判囚才八個月。

CHOEBE +ER-EKSLEFFE 木屋,似取藥,於十一月十日,在新界地區入緊 行湖,在粉蒙判署,被判囚十二個骨。

第二段,但職梁,同住廣疑沙新區。首上賽人前被 ,控遊高,及身機器具可作行竊用途;次上浙江 被控身器具,可作行料用途。兩人均在說西 判,被判囚十五個月,...

3.員工可醫)

ï: 有關上弥歛詳情請查耢本日英文報紙

〔千)助理節日主任(公共事務組)(香港合中文台 )

( A ) 投考人男女性均可;如屬本潤人士,則於經過兩年試用期後,可本 ∴+爲長棒性鱧自;血馬已婚女性,則爲按月僱用之臨時性融。 八8 月)投考人應以年在卅五楼以下較爲台灣:〔乙,有良好 之普通致宮~民,以大學入學試程奧蘇珊想一词,中文寫 庞均上鬚,而英文精為程度亦需良好.一丁)最好會有新聞工作。

·獻。闲人必須有合適之無散,核及對本澳社會情況及時事有轉

·面及西北面之詳情,日分別在海員通告一九七〇年第七十一號七十批, 内刊戰。如欲參由可向遽湘干部中林士街多層停車場士一樓编造出入口 張證處免費照取。

投標格式紙可向下列各绛索取

〔口鸯北角泊街政府物料供應處貿部.

海事處處長 梅郴

(二)查岛后大湾中政府合署西座地下政府整制推導忘中低分際,

(三)九龍旺角爾敦道七百五十一號地下旺角民政司缀 政府物料供應處處長楊

市政局選舉(選民登記)規例

依據正列規例第二十五默,市政局选民登記册將於本年十二月三十一

AC 薪金:男性常由一千三百六十九元起,分十三年透至二千五百 一十八元止,女性月薪由一千一百二十五元起,分十三年選環至二 千一百二十八元止。(附註 此職級係包括於女性同酬計劃之內者一日起,在本人辦事國內即讒泰州可十樓十一室)除公衆假期及 星期六外,每日由上午九時图下午一時及由下午1時至五時,任人椒1

四葉祟,五十一,無職粜丶九 打士爭天台,揭被控兩項入屋行竊外,在南九龍

·裁判奥丁被判入狱十二個月......

。根據假計劃,女性公務員將於一九七五年四月一日迷致與同柀树 性公務對相同之薪酬福

街,於今年十月廿七日,在香拹道西近打 斯街島就半,在西區我和牙,被判囚三個月 六行應麟,四十二歲,無職業,住九龍

五、陳清殿、卅二歲、工人,住大溪街市 〔D)職安,担任甩合勤問及報導,剪接錄音資料,批講,編排及編輯時 事報導及其他公共事務節目 附:(一)投考入如持有踞可聯邦大鸟图,妣同等學歷,而所有資歷 ‘均適合聘用者,受的後薪金可以另加五個薪級點!男性月薪由]

·十八百一十一元起,而女性則由一千四百七十八元起。投考 人机特有香常中文大图文科文憑或河等學歷,艾璇持有倫敦大學沖 通教育文槱英文普通級合格,芠時後可以另加朗佰薪級點: 男性月薪由一千五百四十五元起,而女性則由一千二百六十行起 〔三)領要担任不規則時開工作。

「城砦龍翔道。於十一月二日及九日,入屋行竊及

·祢制,在想導成判翳,被判兩項罪名成立,分期

·行了共入獄十五個月。 七案,卅六歲,無業,九】北 河。今年十一月廿八日及卅日,在九龍石硤尾 區大屋行竊,在北九龍裁判愚,被判入獄北九個個

6. 投考人會於一九六九年大月飽後上班職位,則不用再申 一凡舞上近秩位有冤者跑到各民政司或政府變與索取麥格,與安

凡欲購買該登記册者,可傭啟親向本辦事處或天顯廣場,政府刊 物館處澄講,惟以所有祥

該測鲒册分爲兩米,共九十二元,第一卷、湘區選民名册 四十六元,第二卷八九龍區民名册價四千六元。 市政局選舉助理甜册官 嘉惠霖

七年十二月三十一日,

香港高等法院

·一九七〇年公司結束事件第八宗 舞頒發結束令及首次擴權人出資人會通告

: 〔八仙余劉勝,计四歲,無職棄。於十月廿|開發選於一九七七年一月十一日前先回去洪中現政府合中座五模 [二] 公司名稱——明威實業有限公司 四、化五及性七日,在九龍旺角區入發行獄,在 北九龍衆到著,被判入獄共十二個月。 北安卅五,無職深,居無定所。 因入懋行宫顉,在北大裁判署,被判入獄共六

: 一千余洪,在啟聰期間,未向警方到 被判入獄六個月,又因搬遷住地不氣知警方,被 到入歌三個月。

<十一,林桂光,因夜盜罪,被判刑九個月 [十][吳志雄;因傷人罪,被判入感化院 十三 菜做,因盜為罪,入獄六個月。 ㄕ十四成,因盜编外,養出入乖六個

由東京返港

昌 負責

男子跳樓死

,官守議 馮秉芬,於 陆炉午二時三十分由東 京飛返 保 日前港日本料理私人事 新及聖誕假期。共戴

保用

係殷實商人

廉美

準確

派內被兹先三個表,泛柏表十八K金让【有之女裝表了

香港政府醫務衛生處佈告 四五千九百一特】昨十時,豬打老道设大度,一 「苦中年男子,由高處發下,將破破血流,倒伏 本處於一九七八年十二月卅一日憲報公佈招商承租經營在伊利沙伯醫院 女在维及六時許分,尖沙咀磔教道七十四號粱卡佛公司的公觅人殺一血泊中。後用人報警,傷者由十字事异往醫院急,內之囊物亭血左)爲期三年,由一九七一年三月一日蕃一九七四年二月廿 庚 魘陳列手裘的倒疑致璃察裂。受擊之處,有一個小孔,將爲兩隻手握顯, 就,在“皖途中不泄斃命,屍體轉過染房。「六日

一、集及鮮花亭·裂解其及花, 寡所排列的五些手表好在,而朝的玻璃下,則有,裂通知公司報一发事經理氣可解,與家人同住於阿丹大度。在二衆多··唐對低,古籍、刊物、文具及剂生用品。. 關力而到8號時,發現有識出一對,可於其盟投標格及詳情可向呑粥鍋來與消利尚大厦會計部接抬到取。 十一 原來此窗醬的核價,乃式防盜玻璃,被彈胸段中時,拉菲雄對著吃我秘原因,警方正調查中。(合)

香港醫務衛生威處長 蔡永業 璃碎散,成小粒,可能匪徒不知此乃防盜玻璃, 用 玻璃,伸躞校入拇鈎手,無法將我鈎出,反而弗傷乎,致低跳去,

·中區告羅士打大厦芝柏表販科站盹列飾摐遭徒一個大洞之現語

提防

搶规

AAPSAL

f

(二街西恩利)豬七十五中道大港香:活機

∵角田咀神尖錐九,污組銅港畬任支

舘册地址 九族可明街九十五號夏利文工衆大溪五树 一家,公務員叙用委員會秘書收,申請入如在上述藝止日期起六個星期內碼 宋連接見者,可認其申黼杏只作落選翁。

|微發鞘束日期————一九七〇年十二月二子二日· (十一)工場導師、福新)(男性漩臂可,此項職位爲臨時性質」「茲定於一九七一年一月十一日八星期一)在香港打粱三號壽德島大厦十 五口貴歷:六甲山年播在三十五端以下者爲佳;(乙)具有香港工業學棋破希曾經崴署會晒鬱外行首沃价加入要出舂入會到晚間如下

;鸷撖班𨳊武间等军及最少五年應事机勘工業之饯微工作都的 人内心能案息好之英文及盡流利英語,八丁有堅 個性及

·齒有管理下,之能力,代》須參加香满工業學院技俳測驗,並獲 得合格。

八日一薪,月薪由一千二四十四元起,分几次級至一千五百九十八元

C曬在香鞬工業學院教授下列各項實習·開棉,棉·德语 齒,校準及保娄方法。負責管理及保監術廣泛之紡織工場。並繞 協助新粮系主任及担任其他職責。

(十二)工業發,機械工程 鬼打此項供爲芟作性

下午三時三十分

破產箸理官

蜢臨時清算人

香港高等法院

一九六五年破產案第三十二宗

關於住在九龍金巴利游大厦C座六樓之徐宗以典雅服飾公司名娄在九 龍彌敦道一二〇號地下經商事, 捷派情预告.

。惟受尊者舍試用兩年。曾於一九七〇年十一月申請者不須再行申: 擬於不久源过上開戰案之第三次郎末次世败

CAV號:一年的在四十五歲以下較爲將女5入乙,持有香粥工業,撬此告,

-學院之機械工程系高級文憑或高級證杳鐵同等學歷。六丙)具有职

很談等學府後,最少一年從事耕眾機械之保漠和修理之實際工作 灣經驗。為了能以英語教學,具有激學經檢者可獲優先考

CB 金 月薪由一千〇四十四元起,分八次題材至一千五百九十八元

「於一九七一年一月士五日前到破重管琱娶妾能否能不能參與此次攔派償

根據城市設計條例所發之佈告 牛池灣分區制大網抓到第LK12/48號 CH躪:在犘理臣山工業學校敎授「拔工程之學生新 碗城原理 根據城市歆例(朗 法例第一三一,任何美士欲上 及實習。並須協助策劃及管有關訓耪襟及担任其他戰實。眙之草擬圖則,可於一九七一年一月十二日之前,在正常如公時間內 凡對上述兩職位有質者,請向各民政司警或政府機關索取申蹲表格,一前往香港政府合韾西習之政府賰詢指導處,成九龍彌敦道四○五號九廠 一角,與安後最混於一九七一年一月十三日前 槪香港銅潑希與道利宛大鹰府合署十一樓之地敌阿症分處案。

「認其申請阱包作落調節。

你用替面向本类摄捱出其對國則所任何事欲加反對之宮,並列举

我反對之理由,及如將該團則民改變個無再躪者則對更改 玭有何据; 此文件應急交響費工務司,轉交城市設計。

(十三)小販管理除像八男性 〔市政務,機務爲管理本沙小說。

·應徐人狠批 身份證及國出生證於一九七一年一月六。十三、廿 日 一 祺爲星)上午斤降三十分到九號開丼同仁街政府合署大三樓小

̇該圖則之棄本及說明可向本花网游类利大廈十九禧地政測量格购 鍍管理融九龍公處呲於一九七一年一月七、十四、廿一日)伬爲星期四|职。嬖奋澳幣(不眩再者, 色老二。此佈告知 上午九時三十分到銅儷灣浴包車燈瓴斯市三楼小版管理&東區辦公處 投考。 璁微青年融須在十八至三十張開,在本連續居留最少兩年,視力良

一九七〇年十4月1日 「好,身高不少過五四吋, 一百一十磅,能為體中文,且須穿制服、 担任論值工作,受紀律的。

此職底薪由每月三百四十二元起通推至六百〇二元。新入伍潜在服務 *個月後底薪可升至每月三百七十一元。第一年移時底薪將增至三百八 十九元。

PT/57/70

香港政府物料供應處佈告

茲通知各投標人出延長截止投樽事宜.

承供泰汽車鏓佛及内胎 上列投模格式抵藏止日期由一九七一年一月八日延長至一月二十日 政府物料供應處處長

各開業助產士請注意

工務司署佈告

填海工程 即香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告

选奥载行下瞵附先前貼之籍案工班,令根據旗 工程愅(刨杳 杳 例第一百一十三章第二段之規定公佈過知

凡有反對該項工程成對私人任何益有關之讀者,由下開日期 個月內用供面向工務司提出反對成動,其性質,並須附呈暗使驚 銷書,列明所預算之任何损失,並聆明該項娀失因上班私人报盆之越止

根據第一六二章助燈士條、第二十二條與第五規則 會之南的二千七百五十英尺而同時百通俄島沿岸高水位之西面杓. 開業前遗体棠五年而欲再開業者必須

...用先知香鹊助博士管理局秘書

:(1)梯柄業費五元 ..

在府农高以过一段面貌杓响百英畝之*床範圍內斯出版一石棋 該區乃與奏希冀穬船碤斯計有關,其所到之高度不高出海水 军鐡以下六十英尺,該範風之東面以一直爲界,由一半為石油有限公 五万英尺以之一些,大致向東南方伸展,約二千英尺,北面及南各 「以一直銃露界,分則由上粱東面沿界標之爾末端起向西方神護,各約二 千四百英尺,四面則以一婼鸿接上述南北附面洒界决之各舘西方末端之直 内用紅色玫脏,由工務司簽署,在田土廳僖查

此後如褘按開業者必須於每年一月同樣用書面通知助產士管理局及「君界,長約二千英尺;段海床之神界限,無日在P四七五號則

如不遵守上列者一部查明屬實可被罰五百元 香港助產士管理局秘書湖

第九七〇年十二月十八日,

工務司 盧業佾

素 世界信義宗

觀塘職業訓練中心招收生

名:(一)日班:

酒店侍應及旅客接洽

英文程度 FORM4

(二)夜班

進出口貿易及文件處理

英文程度 FORMS

截止日期:一九七一年元月十四日

新班開課日期:一九七一年二月八

申請表格及簡章請向觀埔翠屏道五號本中心索取

海湟曼教育圖書有限公司

*電話:K368421

糖代理,英國廣播公司之英語唱片及課本

加以播出現目全港最豪宜,有效,及易學之英語唱片。

下列套爲英國廣播公司出品及由香港電台-

英語初階

(已由香港電台播出)

日用英語教程

九龍太子道二八年A地下

全套連課本及三张

校長 韋廟仕啟

88.

工展期間

特價優待

可勝於1971年初由香戴台播出)

10"×33R.P.M.唱片或

6個盦裝錄音機 HK$120,00 課本

HK$ 11.00

全套/保本

全套連課本及4

10x33R.P.M.唱片或

4周重转錄音带 HK$140.00

HK $ 11.00

全套/保本一日用英語教程 如欲訂購請將下列回條審本公司(請將不需要者删去)

IN

兹訂購英語初嘴

姓名:

地址

電話:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.