1970-12-31 — Page 18

銀日橋

丸 印尼 | 時人行踪

翌開日,由台北 D垕號

林田與先生於斗六】

(B)日本郵船

一期(一日,落

」,由日本來帶,將染(十二月三十日)

公司代理之「名古屋丸一出禸經經數維斯,昨日

「有限公司媺部米。

曲內門化學工業

豹乘印航班抵治,取

庚行,開往印尼语雄

道前往紐西蘭 骥正該公,

(清光丸

真二第張五第二日四初月二十年戌庚愿夏WAH KIU YAT PO

帶開星洲

十一四日抵港

山時人行踪

第 馬星航機

關注虽加坡。

四,由日本來,將於完

【月四日抵,起落货物

公司代理之「光丸」

||由星加 馬航

行者在其夫人漩刚名

TO SHOWA LINE

`曬海運株式會社

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:或六〇八一

加利福尼亞及溫哥華棧(不往日本) 直航:羅省、聖地召、三藩市、西雅圖

“大科馬、溫哥華 。

日啓丸=

MSNIKKEI MARU?"

富門輪

6月

# ++

HE

月

M.S.

FULL MOON"

・以上各輪有筵箱設備。

美國總統輪船

截郵時間

明年百次航程

(今日空)

一九七一年間,作一百文航行粱東,印尼,印度

客十二名,一來西亞、星加坡、沙齬· 沙巴、史里五加為

*地爲三藩市及浴 但臼於被哦,適,伯時間散發的關係,所一、泰國、錫爾

夏威夷v盤西哥、美 、北中南美洲、印度、

日本 以色列 于19

台灣,非洲、埃及、

過合海空混合式的遊客。...... 一的漱口凡士多個,包括日本,台灣,郭

秘魯

五歲以下,因船上並無醫生,而年齡在六十五 七十五之乘客,則要出示醫生紙,證明她兩良

前身,立下的船公司——在一九二○年团美的 百日, (二千零九十美元),湖湖班之

與之唯一限制,就是乘客必須在七十

五時

關、比利時、丹麥

、瑞典、尼日利亞

名1日

「高樂博士於今(3日

SANKYO LINE

*直航:星加坡

博洋力 即日上午七時抵港

【 單經部做部:永華企業有限公司

∵香港恒生銀生大国一党〇一至式

∵镀话“夫兰或企八四驱大

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 一月至一日的行

嘉福丸

一月一日下午六時愍行 MS "KYOYO MAKU” ($7B-29

一月四日抵港

美國輪船公司

歐美亞航線-

往:翻省、波士頓、粃約、費城、薇的滋 請福克、本,超日本、巴本品。

1五日盛行

M.9. "KARUKU MARU”

*拹華丸 明目代

收容

由竊名、舊金山,蕸航快輪

PHILLIPPE

貨箱貨運服務 香港—— 美國——歐洲 三藩市

M.S. KYOKA MARU?"

•此輪兼收巴生貨懈。」

非律濱輪

一月三日抵港

香港

雞、省波的摩諾福克

紐約

四期星日一卅月二十年〇七九一恶公年九十五國民華中一航傿單

(六) 啓行,開往海各埣

由日本來讹,將元月五日抵埗,起落貨物後, 六楼朊日本船株式會社之「伊予丸」,

伊予丸五日到

驚輸,照任啓行,開往三市、省、 「多」輪,由蹀國來,將於元月二日沸,起落 宀特制)怙和代理买洲輪船公司之「蒸糕

翌開黑海各埠

二日抵港

哥羅拉多

衆、西雅圖、剪戍路、砵猺、翠金馬等

翌開三藩市羅省

郵麗高

港抵一十

太古山西輪

由基隆來港將於四日抵埗

十八開往紐西蘭菲芝各卑

、

、北中南笑米、約、挪威、丹麥、南非共和

、土耳其、丽丹、英國 尼亞、湖市區、 伯、發已長、濫浦路斯 買加、夏夷、燜桑

、希臘、加拿大、美國西部、西德、瑞典、

哈、波斯灣、沙地阿拉·菲律賓、哥斯黎加 巴斯斯坦西部)·多朗、伊拉克、砥威特、

》

一頓、列吐頓、數內。 设至十七日下午五時就貨,十八日啟行,開往洛托加,磁率、鬱 來問,將於元月四日,做後卽太古垢,再裨泊在部落 (特訊】太古輪船公司與大阪三非聯合航丧之「山西」輪,由巴基斯坦(西部)、伊一二時半,六時

100+

C將日本旅團

韓船公司

女人抵港

由美國來·夜之新在香港武行朗 心日本旅行

哥華 路

元月十一

純姿由大友旅遊有限公

飛機到,下榻希爾頓

後,十三

砵倫

·鹿特丹

由日本抵港卸貨

美國自由

PHIL. PRESIDENT GARCIA

American Liberty

American Apollo 美國精兵號

十月七日

一月十六日

一月廿一日

二月一日

二月六日:

一月廿三月

二月日

二月八日

二月一日

二月十三日

二月二日

M

M.SASAHI MARU NO.37"

American Legion 美國金卡號

二月十七日

二月十八日

二月十九日

二月十四日 三月十五日 二月十四日,二月十五日

三月一日

三月五日

American Lancer

二月十

二月二日

啫沙閩法

牛司公飛輪

·COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

: REUNIS

第卅七旭丸 一月五日港加西亞車輪 三船山

協邦丸一月六日抵港

MS. PAYOHE MARU#!

∵∵體备收貨人即病本公司辦些船邊挺貨手機 *否則將貨仔倉,所有一研要用及膩、火 一水油的意外,概語各收保人负责。

中央航業有限公司接洽

SURANCES KELET PHAR INGATLAN But

順昌航業有限公司

IWAH-249096 15# |

本期1月,香

KS. TAIPOOSHAN

一冠新婚客貨酴時速十大有冷酸爾位 統艙客免上痘山》

期一月卅日落貨

·直透新加坡:庇能

二月二日上午11 時開行

業 興 MA 斑8BECCA 官往西貫 金邊

大華

華大學

MS:MONTCA

1月1日落 四下午留行

JM.S. TAIWAHSHAN.

一月八日貨,

十日下午開行:

M.S. VIRGINIABU BIG.

CHERƆ

二月十六日落, 十八日下午開行

一月六日抵粥

'PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧干女納輪+三能接受

一月十五日哲琳··

福來輪船公司

「機公司推鹅於出行三樓保話 H 233815 鲍粉部:8228293 H239858 H221519 往曼谷、星加坡•庇能、巴生開、加各客

吉大熊:仰光(面)

Manoloevertt

Johnevérett

二月四日二月日

【爱利怡美利一月八日月、 一月九日

Fernandoeverett ✯

新菲馬怡美利大:11一月十一日(一月十二日 Johneverent

香港恰瑰堂

Thomasevertt

印尼語美利 Tamuraeverent

利民伦美利

Ramoneverett

一月廿七日 一月廿八日。

ZIE HOCK

一月三日

一月六日

哈擲和波斯麗、印度各级(油不足加坡)

Star Arcturus

Star Betelgeuse

A

Star Antares

Star Aldebaran:

一月二日

一月三日

一月廿六日:一月廿七日

区

一月十八日一月十九日

愛的貨物及能索您服務

一月六日

Indian Mail

PA MARATHA SEB12 WMIBIH 441384

j Korean May

Lemnos

會株汽川川

K BLINE祉式船崎

·九江分行 邵氏度大二〇七金髅括九四六六八

糖代理:川崎()有限公司

加勒比海各埠: 官航·斯托頓、三藩市、省

豐利行有限公司

其船移玉尊辅道中六批忠康銀行大厦治樓

电话,沈三七三存六·丈式三版打式:

爝括五三台t

永片银行大厦 301:

和蘭丸

五日開行

日落火

MS、MUNESHIMA MARU (不建出茶)

宗島丸

二十日落貨

M.S. HOLLAND MARU”**

<不經南非

二月十一日

常備貨箱爲客服務

·客貨誌

澳門代哥 星華船務公司 輪九十 聯邦大報穗代理:泛洋航運有限 公司

1232363.227665.232875.224977.

五

CORINTO BRIDGETOWN HEHE CALLAC, LA LIBERTAD. AMAPALA, BELIZE PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CURACAO, SAN JOSE DE GUATEMALA,

PHILIPSBURF, ST. MAARTEN, VIA CARTAGENA, SANTA, MARTAG BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,

RACAIUTLA, PUNŢARENAS,

Japan

Line

囊肿由的戶轉的下列各埠:

CABELLO MARACAIBC. BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO

A CRISTOBAL,PANAMA,COLON, ALAPULC的

SHIPPING

CO LTD

對客付版

海

M.V,"TONG-HAI"

在正月四日:卽日 日開行·

星加坡 檳城

?並曾收婆繕及印尼各货由風)

PAPIR+S444496446148,443915.

潔祺福船務(香港)有限公司

七五

挪冼大厦·代理:泛洋航運有限公司

232333,227666,232875,224977

澳門代理星華船務公司

加勒比海特快航

MS JAPAN CAOBO (螺秋猴)

日本家寳 3 月

七日開行

六日落貨

二月十二日) 二月十一日, 集俶截貨上述船期前兩天整儀截貨上述船期前一天

*順搭歐洲各大城市貨僦由紐約經原特丹轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段十四號 聯益貨倉有限公司

倉相風、火、水塗等一個費用,杭碲各收货人负畫。

·雅各收貨人師來辦理船讼提貨手續,否則將存茵,其

天寳丸

由日本抵港

元月四日

AT ROTTERDAM. KG. CAMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

"TENHO MARU?":

由日本抵港.

美國人

輪船公司

銀箱貨運服務

貨運總代理:陳業初

於仁行616室電話:H-237071

香港收貨站 電話:H-708433

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

備後丸

M.S. WAKATAKE MARUD

若竹丸

由日本抵港

元月四日

清光丸

IS. "YAMAKANE

山金丸

元月五日開往 星加坡 * 元月四日由日本抵港落貨

MIS. "BINGO MARU",

元月一日

由日本抵港.

元月一日晚

M.S. "SRIKO MARU

C KYOSEI

THE

M.S. TOURVILLE, A

華人代理 佰呂航業有限公司客

∶實客惠祺到干諾道西站跳弍籍本公司接洽岳荷

前往:南非、西非各埠

快捷新希等 發儷定期航行:每月一 十二月卅一日落貨

北星丸

MV "SHUSEI MARU”

鷲星丸

一月三日開往

1月11日落貨:

一月五日開往

月四日落貨

星加坡、巴生港

LINE

成汽船株式會社

KIHO.MARU

MES.HOUAN MARU

SANKO

ASIA LINE LTD.

鷲 北

天祥洋行啓

肥山大厦三楼··弍含七口就吃

正月二日從日本到

各收貨入速來辦理手續 丸‘正月三日從日本熱器,

總代理:協成輪船(香港)有限公司

香港皇后大氙中翡商大文九〇七室.

M.S. "BUKO MARU":

武光丸元青

五日開往 小呂宋 三日由日本抵港落貨

接徽處·東源公司

136/138

+445098.445099:

Japan

Line

TOHOT LINE

本東方輪船有限公司

溫哥華特快航織

M:S. JAPAN CAOBO(望G)

日本家寶 - - 型貨箱巨輪快捷到達 貨載由神戶集運卽用新

溫哥華 西雅圖 砵倫 總代理:泛洋航運有限公司

232383 227665,232875,224977.

阿代理星華船務公司

話弍七九七

定期航綫

MES VIDALLA

首选“亞丁:ADEN S HE HIPORT SUDÁNÍ, EDDAH),

艾德禮輪(二日以

全整由ADEN R 下列各塢

問類(QABA)

DINBCUTI MASSAWA.

ASSAB, MUKALLA, BERBERA:

歐洲定期航綫

"M'S DAIWA MARU”

日落貨

大和丸 月日開行

MIS. "KOTE MARU T

高定丸 三月

二月三日落貨

鹿特丹。 语别:莫堡、安特衛普

MV, “HOKUSEI MARUH

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO. LTD. “

司公限有和怡

司公船輸州鼓理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD

司公船輪統總國策

S.S. PRESIDENT GRANT

一月六日開 往:三藩市、羅省。

格蘭總統輪

S.S. PRESIDENT VAN BUREN:

温寳隆總統輪

一月八日開

往三藩市,羅省及架地牙哥 太子行三樓 電話卜式二七四:九 往:三藩市、羅省

“COLORADO”健(武庭中日)

“MICHIGAN”輪(經檀香山) 月十日上午到港十一日中午開行

一九七一年1月11日下午到港

四日中午開行

DOMINION

·西雅固,溫高華路

及砵蘭

"ILLINOIS"輪

"ARIZONA "輪

元月十九日到港:二十日開行

九七一年元月九日到港

法蘭是得鬋器

東雄往带素

十1月北二日收;四日開行

啓部務船司公限有和怡

同公船輪基士馬c

MAERSK.

H2

LINE

司公船輪華印司公船輪澳東

東月

往

名古屋

1月四日收貨

月五日開行.

惠南有限公司 十二月三十日收貨,卅一日開行 “斗 湖

海興輪 直透:山打根

配括·香╋22811 九-8940231 總經理怡和有限公司啓

SHARTYIGMAERSK"

H. 哈域馬士基

直往

泗水、孟家課。 椰加達、三寶島、

JAYJOHANNER MAERSK

約翰馬士基

直往:南菲角城及西菲洲各

M.VVALENTINE"

華蓮天

古城、哥林沙刁拜 孟置、卡拉蚩巴運

MVTREIN MAERSK"

德利馬士基

二日落貨

当日開行

二日落貨

往

波地摩、哈利佛士 日本、紐約、費城

战打行九零,电话 6 大四九二〇一五

捷成洋行華人船務部啓