1970-12-29 — Page 18

頁二第張五第日二月二十年戌庚歷 WAH KIU YAT PO

報日僑莘

TO SHOWA LINE

聯菲輪船公司 【美邦輪船公司總代理

電話:或六〇八一比

福來輪船公司

、昭和海運株式侖社

(蔬耙劑運歳部;永華企業有限公司 香港恒生銀生大厦一〇一天嶺

:銀期:或买〇八四强大

糖公司港於仁行三橄堪豁H 2331816 業務部 $ H228293 H239858:H221519 往榮符、鼠加坡、熊巴生戒、加爾各答、

吉大港、仰光

··(m).

加利福尼亞及溫哥華縫(不能日本) 道航:等省、聖地哥、三藩市、西雅圖

合美利

Manoloeverit

Johneverett.

日啓丸二十二日啟行

MSIA KEI MARU”

富門輪二月二十日抵港

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪一时相行

往中雜、挑選、名古屋、大阪、神戶、签订。

·一月九日 Fernandoeverett 新求為代美食 Johneveren

往:省、波士頓、紐約、費城、波的凞。

•沙瀾、日本、巴拿開。

管考治美利:

一月十一日月十二日

一月二十日 一月廿二日

一月廿一日啟行 M.S. FULL MOON? 十年以上各輪有裝箱設備

SANKYO LINE

Thomasevertt

BNU • IKE •<M RESIN URL

直航:星加坡

由羅省、舊金山,蕸航快篩

PHILLIPPE

轮胎‧巴生港。 印尼治美利 Tamuraevereu:十二月卅一日 利民悦美利

南冰洋十二月卅一上午七時抵港

菲律濱輪

Ramoneverett -

一月五日

一月一日

一月六日

SMS. RYUYC

月下午六時啓行

PHIL PRESIDENT GARCIA

往喀拉和波斯 和展

、印度各場( 一月二日

朋

加西亞 輪 十二月十二日出

PHIL PRESIDENT OSMENA ·

奧士文納輪 三能u

十二月十五日由關名開

Star Arcturus 籟

一月廿六日・一月比七日

200

一月六日抵佛

Star Betelgeuse

·棋聚,梧州

一月一日:

十二月廿八日由國省開

一月十五日抵港

Star Antares

嘉福丸 一月三日

-M.S. "KAFUKU MARU? MAR BEDR

*協華丸 一月亖修路

M.S. KYOKA MARU”

*此輪我收日生貨藏。 由日本抵港郵貨:

一月十八日,一月十九日边邦丸十二月卅一日抵港

Star Aldebaran

............紫微保箱及板排寫客服務

·你雅圖、明城路,靠你,你金鳥。 良,

一月八日

順昌航業有限公司

一月一日

一月十三日

Korean Maй

電話H-249096 (5線

武林

Lemnos

大樂業

●M.S: "KYOHC MARU ~~~

踏谷收貨人国乘本公司辦理船鍌提貨手線 *否則將城你甜,所有費用及風、火 水險等意外,既區各收貨人貸實

貴者付貨巂速臨

中央航業有限公司接洽

中央航業二|[七一九

MANKU

天祥 BE KOL

翌開往西非各埠

物後,亞〔四》【啓行-開往洛托、安運、開往關塔 丸」,由日本來溈,將於元月三日無涉,起落實物後,雙八日啟行 《等》大阪三井船知株式会社之「雙火山一月二日抵地,起落,

三日抵港

二期星日九廿月二十年〇七九一座公年九十五國民華中 一訊航僑華

寶永山丸

島 拿珍捷

島根丸二日到

翌開西非各埠

港抵日二

花

輪,由馬 消,將於二

華蓮天

雅圖

·落貨物稅

斯灣各埠

本輯西雅圖、大料馬、溫哥華,將關(俄勒

一由日本來,將於元月 三日抵埗,起落葉物欲

代理之「華江天」輪" 〔特守)成洋行

等埠。 ̇古風、哥杯沙、杜拜 孟買、卡拉出、巴 四日啓行,開

4

张(三)日啟行,開往西非洲各年, 由日本來潮,將於元月11日抵埗, 密咒物, :八特新日本郵船株式會社之「高根况」

奧尼莎露®

抵港

翌開

由小呂米來消,將於

Interasia

BLUE SEA LINE

香港——南洋耪定期班

.......MS, “SHINSEI MARU?

\勢丸十月三十日落貨

直放:星加坡、巴生

入口收貨人請速來辘理船差揭代季節

代理

三利運輸有限公司

CRISTOBAL KINGSTON •.

HOUSTON.3VLANEWORLEANS

JACKSONVILLE, GALVESTON F

CHARLESTON,SAVANNAH,

嘉豪 三月三十日開始收保

月二日常

開往下列各埠:MIAMI L. WILMINGTON).

司公古次

司宝船輪芯

227542-236326

230011 371

VINGAHOLM.

·紐、費城、渡的,沙书等。 將於元月六日商埗,起落實物後,八七啓行,開往嬴省、紐約· 《聆訊)香港海運公司代理之「意城市氏」輪,由英國來

倫敦市民號

由美國來港將於六日到埗 翌開羅省紐約費城波的摩

四日

·麥倫公司 ̧市、蒙羅維亞、西別強

勝馬出地、拉高士,阿呂

MIGUEL DOLORES

·SHIPPING CO. SA

香港一間島

定期航楼

司公限有菜航風順篩

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

1111011

中區和京典缐行大厦于根912宰依活·-226709, 234700 绝谷代理,五锚有限公司

M-V. ROSARIO"

露莎尼奧 輪

直往

島

永安人壽大漠七0二至

一月一日到 二日開 總代理 偉岸有限公司 電話總撖二四

六

金鵝輪 往曼谷

MS GALDEN:SWANT脚七五,有冷撷貨}

十二月廿八日收貨(D86 號泡)

實店付貨請編本公司接洽

總代理:金榮航業有限公司 啟

K#1110011]

11四九九大”

TERNO1

八二九一怡和

JUKO114

行

1110113

美國輪船公

歐美亞航線

貨箱貨運服務 香港————美國———歐洲 香港三藩市 羅省 波的戀

諾福克

約

鹿特丹

American

美國自由號 Tiberty

CKIE HOCK

請書: Apollo

Anelle

CO. LTD.

American Legion' 美國味

一月十六日

一月廿一日

'American Lancern

一月廿五日

一月廿二日 二月一日 二月六日 二月十日

四

二月三日

二月二日

二月十三日

二月十七日

二月十二日(二月十一日

二月三日:

二月十四日

二月十八日

二月四日

二月十五日

二月十四

二月廿五日

三月一日, 二月十九日的

二月廿二日二月廿三日,三月三日

集嫩裁貨上述船期前兩天整傲截貨上述船期前一天

2*順搭歐洲各大城市貨俶由紐約經鹿特丹轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱乾運服務

本日新下山

社會式株船汽

Y.S. LINE

M.S. TOSAHARU VARU

日落貨

加州 各埠 西雅圖,溫哥華及內陸

截貨日期:一月十三日晚 收貨竝· 太平洋會油塘灣東源街地段

常備標準貨箱接往

濱各接貨: 兼收 門司,神戶 名古屋。清水, 直航:紐約,費城,波的麽 ,差爾士頓,諾克·

標準貨箱服務

及紐奧良,降比爾,候司頓,加凡司

土佐春丸 月起語演

·財識與接棠接

香米精代团山下新日本汽船(香港)有限公司

餓脂。*244071.5:235840.

TEN YAAD 15028:233297. | 打旗於仁行81+1

坐客貨稿段速十大裡有廠代位統樵客免上痘)

→MIS. TAIPOOSHAN

卅日上午八時半落貨!唔開行

月落街:

·直透新加坡能

M.S VIRGINIAHU HI

「泊油靑地)

H下午品行

四û落 H下午開行

M.5. REBECCA,直往西爾·新港

1月11日落货,四日下午開行: 逍曼谷

MIS. TAIWAHSHAN

M.S. MONICA

一月十日落垤十二日←午開

道透曼谷的

1.448026 15.

19 (#512-4455:2 WERTH-44 | 384

司公限有和怡

·SHIPPING"

司公船輪州轰 理化

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V."TONG HAI”

星加坡 檳城 唔正月四日抵港 朗日 欣賞 六日開行速

往三藩市,羅省及聖地牙哥 地址 干諾道中班號,做话444495,445148 413979.

心並收婆及印尼各濶由星》

露、淇福船務(香港)有限公司

“COLORADO”健(剩体版)

"ARIZONA爆

MILLINOISH

“MICHIGAN”輪經檀香山、

二月十日到港 十一日開行

及砵蘭

·西雅圖、溫高華、明菲路

*九七一年元月

九日到港 白開

元月十九日到港 二十日開行

北星丸

一月三日常往

【月日落與

恆星加坡、巴生港

·歷山大厦三楼 雜誌、沈孝七门登

天祥洋行啓

M.Y.HOKUSEI MARUN

"KLINE

啓部務船司公限有和怡

會株汽川

安一三弍:鼯出

Japan

Line

貨運總代理:陳業初

溫哥華特快航棧

M.S. JAPAN CAUBO" (12KS)

溫哥華 西雅圖 砵倫 型貨箱巨輪快捷到達

·貨儆由神戶集運即用新 日本家寶 供 - 荪語徵

貴客付貨請移玉步

232383,227666,232875,224977,

紅海定期航綫

澳門代海星華船務公司超磁濟 娜宇达。稳代理:泛洋航運有限公司

電話:弍七九七四七八

M.S.IDALLAS

艾德禮輪

十二月卅日落貨

傳說小型 (ADEN)

(JEDDAH),

一月三日開行

於仁行616室 電話:H-237071 一:香港收貨站 電話:H-70843

3

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

批號) (AQABA)... 指印(PORT SUDANY,

DJIBOUTI MASSAWA

"ASSAB, MUKALLA, BERDERA

由ADIEN L驗下各1:

·歐洲定期

M.S. DAIWA MARU”

大和丸 1月廿日落選

MS. "KOTE MARUM

三日落貨

十二日開行

高定丸 月 直航:漢堡、安特衛普

1日開行

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

菲士高輪船公司

FESCO LINE

司公船輪統總國美

M.V. SELEMDZHA

5.5. PRESIDENT.GRANT:

一月五日開 往...三藩市、羅省.

格蘭總統輪

8.8. PRESIDENT VAN BUREN

温寳隆總統輪

往:三藩市、羅省

一月七日開

太子行三級:可話H弌二七四九三

莎蘭雅輪

由港匯往曼谷

月

三日開行

一日落貨

於仁大漠十三樓盤話丈丈三饼五(大

香米代到菲士高船務代理有限公司.

香港至美國西岸

DE

十二月卅日啓行 BREW ORIENTAL COMET 那日收光至十二月廿九日中午

ORIENTAL EXPRESS

落杉磯二十二天

一月六日啓行

東方神箭 ORIENTAL ARROW

一月十三日行

-楚收者租十五天。

General Hoon! : HONGKONG EXPORT LINES.LTD.

鹿特丹

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

AT ROTTERDAM. KEN.

232383,227666,232875,224977..

澳門代理星華船務公司

標凍飲設,代理:泛洋航運有限公司

◎ 加勒比海特快航

M.S. JAPAN CAOBO" (XS);

日本家寶齡 5 月

澳門巴打爾古

五日落貨

六日開行

海海

香港郵船公司行银行大畫 ̈定

HELIOS

HALLYARD.

'FERNLAKE

湖往星加坡、巴生11月米

·六日落

六日行

ALE TRAYLATA

CABELLO MARACATBC

BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO

CRISTOBAL PANAMA COLON, ACAPULCO

兼加由神戶轉除下列各

CALLAC, LA LIBERTAD, AMAPALA, BELIZE PARAMARIBO, GUAYAQUIL,

PHILIPSBURF, ST. MAARTEN, VIA

CARTAGENA, SANTA, MARTĂ;

CURACAO, SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAIUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,

·BARBER MANGAN 經理法,和涂

CORINTO BRIDGETOWN. B7+&ESS;

楊外,獲代理:泛洋航運有限公司 十一

232383.227666.282875.2249772

澳門代理星華船務公司

電話:丈七九七四七

M.S. HOLLAND MARU” (KIK)

和蘭丸

五日開行

四日落貨

直航·西非

MS,“MUNESHIMA MARU) (日本)

宗島丸

-加勒比海各埠:

直航·斯托頓、三藩市,羅省

二十日落貨 :

廿二日開行

九诓分行 邵氏度大二〇七室原九四六大

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

·永书銀行大啊!

同公船輪基士

MAERSK

大偉達

十11月廿七日落聲

西:紐約、波士頓、滿地可、魁北克。

MOVTREEIN MAERSK"

E 德利馬士基

谁往

日本、紐約、費城 波地摩、哈利佛士。

AS HARTYIG MARRSK"

哈域馬士基

酒水、孟家踢。

椰加達、三寶、

3.VJOHANNER. MAERSKT

值往

約翰馬士基

日落

日開行

直往南菲角城及西菲洲各埠

MIVVALENTINE

華蓮天·

·孟買、卡拉蚩、

捷成洋行華人沿

岷打行九柢,温雅· 西九〇

日落貨

船務部啓