1970-12-28 — Page 8

·唐鑼

頁四第張二第二日一初月二十年戌庚醫 MAH KIU YAT PO

靈會子獅谷活快

觀賁束送各友會首長形時對會繞設。 “第二新老磨海泉,顯 選且湖沙監誓,乘的議會發退任難盡, | 崮酸赍就職典淼嬖傷員玡憾大會,敦崎市政局民 -廿八日下午六時,假區內盤學檢,行第二 【國際社石蒍新區持牌小販聯將會今(

石籬新區小販會

二屆新員今就職

姊萃。菊女 ̇高二女,洪秀珠。委段

,褓官良,議杰 李炳光,何子。萃京

兒中招今

童區待日

中區 機

明,徐

〔新社)香满快人

̇巾學及三個青年服務團

·歡大會,招待區內千名

午一時,在中區荷理活

由該會長何文璁、嗅

聯社會、堅道明愛中心、高 堅菜培中院區

加之兒童,以搵一日之。

有各種精必游劃外,並有精美膽品分䐶各

,

女畫院、聖心花院、聖思定

院、院、威發齟院。大會全部經

"由快活谷莉子會招財,中衆段運會捐助

造物。

【報日僑華

一期星日八十月二十年〇七九一圈公年九十五國民華中四聞港

老虎岩街坊聯歡

一

元

持下,咸皮艇。阼假 喜酒樓舉行研發聯歡大會,席上舉行開獎,敦 樂活動及補冰坊而利工作發售一元將強,無菜經題。在各界人士大力支 ∵∵《新桧武】哟嗬新器街坊於稅會,爲促進會務發圾,請避宵少年康 慈雲山活會

獎券同開獎

士持抽獎。

老说礬街坊會會員憑歇大會究主合照(新社)柴灣兩社團

會安持宿導宇以爲坊嵗綴務。 也,八獎[]八八九,九类大,十號TR高。安慰类函 五一九一 與各熱心會務理監飡。隨,行開交,分長各會首民主持,計曾驚〇三九七 楊長想問主任致詞,蒂爾濱魯導,李啓黝,先後致顬攝,並頒附錄與 - 爲辦理坊 利事業及發於爭少年康樂活動,並盼各界人士今後骸, -大会由主席杯劍平,緊山,讓堂主持,並阿让此次發售啖家教, 理4長陸國忠,娜魯,若菜,蔥獎號,綮接嘉賓。

().

及老人三百人,分派 各招待兒童于二百人 洪離聯歡大會,兩炮

八廿八日明九 「及預製七一年元旦,4 日假嘅院,分別

民協會及战 翠湖僑公益

舉辦賀新年

街坊會研委會 「碧玉簪」。

時牛舉行,放映塑

..湖街公益協進會, 新卅日就職

明日上午光脚牛至十 片「郎如霜日風」:典语,同時,召開首次 半舉行,並放映粵語長 在會所举行新鸯任交接 |日上午九時伞至十二時,於二十日下午五時半, ∵-荣灣居民協會於今一第十八国所員產生,這 全體會員會,研討會

中國肚

務。會後非來亞聯數。 「國招,謝傑域,郭 -主贼區造浯,祖馬

九

、R官做蒸參觀證。 南猫民政署,從證事務

新都城酒友總會

二樓:宮式德堂、大紅花橋 玆開150席 早午茶隙晚飯啊夜是7:00至午夜12:00

三樓;夜總會:晚8:30至凌晨2:00 貴賓廳歡迎定座

星期一至星期六中午1:30起 星期日及例假 上午8:00起

歡迎定座 李人代客泊車 北角英皇道H-708321

三樓:茶市:

閣下之投資及財富將與滙業集團公司

發 投 展 资 同

及

時財

匯業有限公司 之業務發展同時並進

進將

動電話報價: 對下如欲知當日外匯行情請用本公司裝置之自 ,經營一切金融外無憼務及向開下摄出綜合代表:资料。

匯業財務有限公司 德受定財存然,利Ú優厚。 磨語;科三四五九一五英語:H二四八五九一

燈

有

:百天:年息七厘半

分總

匯 公公昌業

司司春找 地

年

天

財請

九龍尖沙咀漢口的何鴻過大廈二樓 :

.總公司·香弗德嚯中逊至忠號後出大門五樓 BEEPICK(K) 永昌找瘈 各國貨幣兌換,就讓金鋼然只金流。 匯業地產有限公司 實務展非質習發展及納理蒸務, ...... 經卧房景蜥潏,故及其餘一切商業資嶽之業澇, 香灣蹋打街華人行地下選活矸二二三三

翌年:年息八厘半,一年半,年息九座 六個月,年息八厘

分公司

傳話:六四 五 六四元

10八六六

美開經營

新寳酒店

不但天餐廳

特別精美午飧 $6.50

精選豐富晚雞 $14.00

大生銀行有限公司地產部

准許費款樓子

建華大厦

(右鄰百樂戱院) 面公園 空氣清新 交通便利,設備完善 每層四伙:名廠電梯

·逐層租售 否期付款

銅蝦香雞 176-1786

九龍太子道一百四十一绕 訂座嫌話:小日10311

150年期

接洽度:文成笛

-H445011–8.

廠麵製記田

第七屆香港基督徒冬季

9000000000

搬遷大減價

○二三四九四一〇四四九K:活電

念紀年週八廿業開~~~

一一至九〇一街菜通龍九

培靈大會

廣行

味:廢廢廠

波記機器廠

唯一公司 永光石印局

合利運 公司

關敬記粉

· 永興粉廠

宮興印刷廠

生岛泰

聯發膠袋廠

海順運輸公司

美國粟米公司

雅霖廣告公司

三達紙品廠

三三聯南大輝熲國民華泰國合海兆

委合通成利用莱泰中并变成化箱, 新*米行公行行行公柴油蛋大行行

写行行行同:

無

小學

鲜

美卽劑 食

賀敬合聯

一送二買*度一年

<四大特點 »

好爽快湯麵

不用油炸

享|行|均 |本

譽銷屬廠 悠全上麵

久球乘品

國語講爐

語傳譯 日期: 一九七〇年十二月十八日

一九七一年

丸

-150年期高級洋樓 可申請十二年低息分期付款

九龍麵粉廠

新

年好爽快紅封包一份

美味鮮蝦麵兩斤或兩盒 除買二送一外一律加送

好爽 湯麵兩盒 特級蝦子麵兩斤或兩盒

凡購買

長九

盛行

【

龍

新年送禮 名貴大方

名廠男女庄羊毛衫、褲· 男女庄尼龍防水箱太空褸 男女庄全棉,全絲睡衣 大批英國名廠毛絨料。

尚有多種貨品 賣完即止,

一:勿失良機。

培到下午七時舉,本期上午十一時 新部上午十時 晨禱:上午九時

敬請代萹歡迎赴會

香港:北角長街十一號北角衛理會 九豬:尚打老游五十四號衛理公會安亲堂:

九龍彌敦道41–43號地下

榮利公司

慶祝新年來臨

X藏經營

新蜜酒店

不但天餐廳

特備精美露

4D 除夕次餐及元旦大餐

CHARLES COTTON

謝查理先生

到

MAYNGAN JAGAIN

香港半山區

大學閣 灿和區171地段

香港大坑道

碧蘭閣

据山西

前後大道

私家空地四萬呎

·豪華泳池兩個

單位面積1070方呎

居高臨下 「風景優美 遠眺港海 俯瞰渣甸山

大允徑7963地段:

·設計獨特

環景幽靜 居住舒適 交通方便

·單位面積11007

單位面積1450方呎

九龍太子道區

公爵閣 公府街五號

九龍太子道

愛華閣

太子道309-31號

環境優美

·名校濕無

管理完善

葵涌

工業大厦

葵興 臺街277地段

下月入秋

位處工業區地主 水陸交通便捷 樓高16層

̇分層巨型電梯六部

單位面積五千餘呎起

交通便利

貨車停車場直達

太子閣

尙除數單位:微購請從速

華懋置業有限公司

二租售均可

H224578.

電話:H232803,

華懋置業有限公司 H224578, H232803, H225608-

建德豐工業大樓半邊旅運社

九龍新填地街162–170號

美嘉業大厦

新型

官塘駿業街39號偉業街174號

TEL. H-446022-6 (5 Lines)

官塘偉業街

建至三樓、明年九月完成 分層出售、分期付欸

建益隆有限公司 建德墨有限公司 香港于話中23號五樓 電話:22787.

星·馬·泰·豪華觀光團 十天遊程·節目精彩 (14/1/1971

一流服務·最高享受 歡迎持英籍護照。隨時參加

期 6/5/1971:

現代廠房

與問意座本

柱位特少

光線-

足 材料上乘

中環 (近堅道口) 伊利近街27-29

偉利樓

官塘偉業街189話:

交通方便、設備完善

光線-

足、材料上来

快速電梯三部

歡迎參觀比較。

分層租售·快將入伙

樓上尙餘四侠

已售過牛・餘樓無多·欲購從速

地下大小舖位

洽購處:

捷和製造廠(1947)有限公司

香港干諾道中天大厦701室電話:H236193

現貨特價九折

九龍土瓜灣貴州街二號

電話:K622345

洽購處:

恆興建築有限公司

偉傑企業限公司

香港其堂大厦四编827宽

洽溝

電話:H230685, H226232 或地辦事處

彌敦道221號日二樓

呂無合長記銀莊有限公司

電話:K660266668211

香港德輔道四十二玩地下電話:H-438640,433528,436193

本各

大界店將

厦人前完

地蒙成

1有全

【與倪君治商是幸電話: 665543.

·問起見請於每日上午九時至下午六時逕向本大厦地下

意租用人士紛投函詢問殊深感謝茲爲便利各界人士詢!

座共十三厝適合商業及住宅之用亦可改爲酒店前藥有

本大厦座落尖沙咀彌敦道一七六建築工程快將完成全

大厦招租

6)出〉11/2/1971 4/3/1971 8/4/1971

10/6/1971.

金田樓

全層六層分期五年付欸 三面單邊

四萬餘元

特價九五

建至四樓

三月完成

年期 150

已售過半

欲購從速

九龍彌敦2213號二樓

660266 電話:6-663940.

地下旺舖樓高十七呎

洽購處

【偉傑企業有限公司 利與業有限公司

香港恒生銀行大厦1005国

237885

電話:

1230573