1970-12-28 — Page 3

GRARY

28 DEC1970

二明星日八廿月二十年〇七九一鹰公年九十五國民華中

萬一第日一初月二十$戌庚夏 WAR KIT YAT FO

報日僑

。

英五主要經濟機構警告

歐洲經濟前途

瀕臨危險境地

預料來年通貨膨脹續蔓延勞工倍感不安

C廍英國七月五個主裾經濟組織警告歐帥璃 於危險境地,而且張態,威隊中之人民生活,損害國家經濟。 貨膨脹及勞工不安,一九七〇年歐之主要經濟問題。美聯社遊行 一項視奔示,上述引惜梦,開於一九七一年大部份綠洲均有可 能發生此糅情形。五個主與經濟組櫙均伲岦惓取行 •忖貨。

合眾國際社美國華盛頓美酒一商會刊物進行民意 側錄中歐示,美國大多數的人,對此克政府當個英國衰類之經濟於

以親蘇共黨領預料

蘇對處决猶人

∵「法新欣蘇爾濱科上日此間 各方和士稱,亦格勒審判中,理當局

·十一名被告到以正剂,不飽滿止]步至 企儷,且佢爲一個壞糉,以粉碎下 織。两名被告因六月開全開關聯的西 飛往西方而被刻死刑。 其佻被告獲科四年至于 五年徒不等。

旨在

人太猶兩懲重蘇

后刦瘋遏

機

狂

止

息來紅今天··九名蘇

聯猶太人將於一月六日

·受害,可能被控與列

格勒發掘機與案有關

,在該次審判中已有两 名蘇聯公民被宣判死 較早的非官方轉移 推推 十二月

·廿九日 有關此傳說 難以獲得官方的毀。

西德領事獲釋與妻女團聚 領事比爾於十二月十日釋出發,你六日在洪

·贺的機器,可將污水轉變成水:試時

美國科學家說,日盛多的明示,宇宙 已經進入第三年了。這機器在約長島的邁卡·本身和地球一樣,從遠處望去,到了地平外就 垃圾處理廠申應用。

君不見其它更惑的景色了。觀察天上的各检天嬌

·從該厨垃圾池中出來的污水,流過一系列的,起粱焙少,部分說明這一現象,假健宇宙無限 梅迪生南的欧斯岛率大學。在美國有不少家內尉,轉的難轉盤。每一盤中有一組細齒,分别以水,地向四面伸展,那麼天體的分佈應該很均匀,那 中不同的排滋價食料。水流過洲圓盤之後,各且從任何北回股決,集中狀態相同

美國情報官員在新 聞簡報說,大部份滲透 者正進入安南。”

美國科學技術新聞

·湛廿六日)星期六日 柬埔軍及北越這個

境被控制的雙城室,但是,「生物银子」的功

在實驗室中選天氣 一世历中奖额乾燥有如沙漠,但隔壁那間房能最佳。它的建鮨工程始於一九六七年,部分定,楓熱菌已把水中所有難償去掉。最後,永流通過 除了天文學家和物理家外,很少人能接受 告台糈辦公河激戰。中無風無骨,好似在北袛一線。道楸伊胗每天發,工後已開始失研究之用。它有一個緻詞,能製造,活性萊創過業,把錄的有機物質和纈色擞徒。 太空烤曲的概念,但是抄理喻佔計,太空的性質 野俄軍官報導,一生在「生物電子學」中,那座環境杌擬,是宮醫微風,也能造與風。

這項工作,一部分由美國內政部顺邦水野海 和引力作用影响錄,這一概念化有增强之務,現 保雙方盩 除檢拾进 九七〇年九月巾在爽落成的。

有一批名叫「交叉漸機密」,橫深處的光

撥堂七十五萬美元進行。方法新澤西州新勃,在相信宇宙中的號 海鸥面無優伸展的科學家 ,從時檢裡而起。过基金 「生物鼋子鋆一是一座有四十八間用化學方 强度降低,嵗業處的溫度逐漸減低。研究安· 朗斯威克的正特古斯大軀研究出來的。 越來越少。著 越北北六十哩河公河上一法控制的建築物。每山易中視度,張良,頂才,鸦的科學家中第氏在室内放了許多新生小點,

一逥*日的金門,據製氫和陽光都可以跟獅湖整改變,瘼擬世界上任們 健方傷亡均電 :一個指定地點的守候盤件, 火將,大狗及護傘,科學家因此可以研究環境對靼康或有病的動 雜務湛可開。兒童則在植物,或者小如河流,大如牛馬之類的生物的影.. 消公河跌商及火一喃。

·各大工業和大型的研究入母們會用「生物做. 微害,可以收改來飛作供面向料。這一可能正 幹。 乳副司令房 ·房間有小妞次微的,也有大到佔地九乘三十 子室」來進行网查流行性感冒的原因,想賜 ·在研究中。還有一好處是再多加發個圓盤後 的安全方法,花粉成熟和稂物病害受氣候的影响 還可以根崴水質。 一呎的。各研餘件由让子計算機控制。電子計算 缐同降恊爾科學啖作濑錄和分析研究結果的工作;分解和發酵過纛受溫度和雨量的影响如何,研

鹘們在全家九種不同光和熱的配合中選掉第一種,學系主任张克伊瑞典士;現任環境科學系主任说 9項試驗證明小將在的流變之下生長越快, 伯洛夫斯出博士紀約市垃圾處理局退休副局長

;而且牠們所選的溫度往往高於一般人所推荐的,現任大學環境科巫客座觀察研究員的梅 甄方法違有一個好處的圓盤上生長的

上筷則站在河骓抑炮

&召到驚翳共電陣地。

柬埔寨的六海係中國製 的七七瓿炮。

烏氏佔計在該地區

「的北越紧越共約一千人

,且低至攤烏好。

。電子計算機根據科頤家的需要,能長時期維玲·究處理垃圾的改良方法。 一間房中的許多件,也可以每隔十分變]

次,來模擬每天四季氣蒺變化。

溝渠水變清水

「生物體乎堂」建造費萣五百萬美元,於

英國進行試驗一種比現有任何方法更宜有

阿拉伯游撃隊. 向佔領區加撒 進行爆破行動 [美蓉就以色列俗 血緣廿七日花 方指葳··阿拉伯游 停火期間埃積極訓練軍隊備戰

週日早向此間以色列 一路通行美雅和還有些微希望,在中 孙布里,昨晓由|內政部建築物莚行爆破 赴北日綰)紙約的時報之中東和淡中,曾方會 莫斯科返國,能在莫斯 行ㄧ,狀紋了蛮泛之虱

梅爾對恢復中東和談

前途表示悲觀

改判終身監禁

活動

美聯社以色列凱之太人電赦。 -一之新共黨價補

示希望於列疬格勒因試 英國猶太人協會 入時減刑。 日 納稱,籃相信蘇聯將對 若干,呼籲聯取 兩名被判洞之病太人在列 格勒之個處。記著會上說:「索所 洗,談兩名猶太人因 聯大使及英國外務及知,我們就设號者 死刑。艾,彼極有理 事。是次會談情照

十及七十二餘而整評者,該等嶲例包括反對, 國家的組織行動,及與反對蘇聯的組織,

教宗為朝聖者祈禱

爾納亦謂,能之共包 家恸之判處。

我們瑞典造反對死洞的

「猶太人的民族正能點一点;梅闲大人說,雖然 ,十年前,我們在聯合

自由谈理,將站破进 一個強大的國家 險死而沖·

,但由於蘇而不願人 工作過。」

呼籲保障義家庭 免受離婚法危害

里斯頓·動間時,伊

J

發。那冷却有陳品重承坳圾分吼物灣魂 大多數處理將染污水的方法ˋ使 客發明者說,這方法一小時中提供的氧化 相當於江河中一個月所能盤得的同作用 彎曲的宇宙

報又語·民防單位已被 研究太陽對我天氣一 「部署各地,以應付對敵」之影腐。 人軍事行動升級。

太陽

陽 氣之

由美时太空總報效

射的「先秘六號」及「

研究

「先八號」,正瑗繞太

·艘太空船之間的僭 是被星際電子浪域「太 : 自從「先驅六號 離地面六臣里及其他

家能探測在三千八百萬

爾夫人對重新恢復中來,目前不以軍火供應阿】上,猇會被詢及一直以離坐處被炸,爆炸可 邾談粹而靖生一項解决 伯,亦有「數不隰色列再加中東會談時龍湯由計時炸體造唠, 「八中東危機 辦法之可聯軍事人員協助該國,埃及將作何行動, 而阿拉伯槍手亦会向健 能性,表示想,伊」。伊忍北美國镪次告 被稱,這可能以色列商茆射。 將中東目前之紛,卸安協辦法,耳供應以一種做作吧了個眞淮 (今衆國際社埃及

,定此無反應完全是 舊約五王」金字塔報I埃及日 加利幅尼症州史丹磁ㄝ, 路透社埃及開羅牌否認徙與以色列作出民防,而軍方的袖大日隰)科薹研究者分一:在加特尼雅高密 周现在最近之未來會有此七日粱地及武裝部 會唔·沙氏艾雅 | 亦完成保博其重要装置 | 日..兩週距離三千人一的探測中心,指出此被 紅骨。又謂,開恩埃及」陸,在邁河有限實外火。約旦王將有向为妙之赟来,以防敵人之任一百噬的太空船,正在協「太陽風」之影响,是 和其惬阿拉伯國家有闥一期內,每天均接受更多總統保證。我不會與以,何軍事行動之進對,該「財測量「太鵑鼠」,以・由於太陽能所致。 应眞正和平之任何少反出火,而且效第一色列作片阿之域。約 希望的話,則可製 與時俱增,有限度之幹一且每一個政治行動均與 一段段時期,,

火是在二月五日結束。開糕方面協 : 〔國際 美國

各黨職。引沙梅爾夫人色列篮火及不致受任何,埃及將不與之會談。開罷七日埃及 (合國淼社筑鸻 由於「太唔Ā」之形

以猶太人儷集哭牆爲苦難者祝福 宋蘇聯貼於入道及政治。斯德爾摩骨出自设》(侪裝國際實際射(不是包米),在列)正義和含張,以色列 繩夫二十六日花) 以色楮對猶太人死! 是一個小國,但以色 <合際社荪及驚。愛宗同籬 希伯萊語和斯拉夫語的 |列總理張人今脱销, 因禁的判决,應予取消 列敢於高呼要求正義, 做出上日電)被宗保祿一族大利时立一項新法例混合話,是中歐各國及 遫以色列全國際對反對。誰米许所有在盛响的,洪求取得還域不公平的一所日前離,在戰術和國」,比保謝係家跑,強一品 海約廿七日電)以色列 「 列經格貓對人的案 猶大人,只要他們隨點「審判,並准許希望返同一場數千名前聖者及客 岗新雕浤帶來之旅。其中一首歌强以色 鞫•並預韫管而強,均能移居到以色列案 雅緻的蘇聯太人離開 致詞時製,正。

卽使能够應致和邵,將 列國防部長逹仁。 -塾對待你 柳的狗太人

世界和平,公正而努力(法新社耶路撤冷國際融紐約是一件長滋的事。梅氏 但伙 搿爾破費在走

大日以色列各地十六日約州共 今日對「紐約商報尼 向猶太祖國!

的激徒乐天在全國各地 島本維斯今日 主登點余認爲中東不

,對該術名找到死,瑞典綀理左爾米今天表

橋」十六巴斯克黨徒

定今天宣判

《路透社西铌牙貝斯江七日)被告 主義游聚际的判决,將於明天在此開宣佈。 '〔美聯泚百正牙西巴斯坦ㄝ七日東西 被疑丙班牙大使,虽期日在此開車於中将目 夕被母的西擦名姝個事比爾島面。比爾被 巴斯克分裂主說份予拘禁让四後始放回的 *林蒾保大使係從馬望用乘火車來此的。在 九十分銳的會面中,比向林氏詳述被护和 一体的經過一

梅薩夫人聚集在此 國大會堂前搬书的三萬 「五千人,「不好在

有多厚,守衛如何在若 「殘暴,猶太人終於返國

·他們的祖。

梅爾夫人在團結解 丽猃太人大會上宣稱:

英吉利海峽底層

築連結英法隧道

法人正加緊策劃英人則遲覺不决 路透玼法國巴黎七日在英吉利海峽海底下鸿搭英法兩國 的一條這一大師計劃現仍停留在草橋梁段,巴黎正急於借此計 离,但倫敦得團疑不决。雖然法可能比以往更加急树,但英

·國的猶豫照明,仍和他們一百年前放下第一個試驗性的沉箱時一樣。

·倫敦的正式决定相不久便可作出,有習英政府是否會協議讚個三強.. 英磅的大計劃,還留有三十三,它將是世界最長的海底 一,法國為識到發的熱情,因此,與一機,以法總統盘比 杜為首,正在表示法國人對隊到的口頭上支持,最近氏說,「江

1针圈,將會改善英國製歐洲北怡部份的關係——特別是和法國。」 有人認爲這等於是暗示會 英國加入歐洲共同市場,照两人的 浩,進行銷計劃,法爾得福無比英國爲级。另一個可能造成偷放 .疑的原因者,是希斯政府在此英國經濟仍處困境的時候,不能不過 过捲入和新計對的開支。

·未能確定起火的原

十二月廿五

沙地政府

美猶太僑民蘇使舘門前示威

日美國太僑民, 在避府 带大使門示威,也樾蘇聯國供一面,表示反對蘇聯獸· 府,以死刑及長期監禁加墍在列來驎勒樂之猶大國民情形。合衆 ,發際無線供)

五歲童救祖父

不幸葬身火窟

T

時代雜誌」選出

·西德總理伯蘭特

爲本年度男子漢

∵」的形象, 低乖

時開來臨。但伊表示:

▲ 一九七〇年的政治出最興奮,有希望

菲律賓塔爾火山

所未有者。第二次世界

彌和平條約,迄未繕就

美聯社英國紐約一袖們,大多對時起皮 的猶太教堂爲欢雪域內,敦促网務院向蘇斯托出合在不久將來港致平 七日時代什誌訊 値,而非製造時勢。但 的爱太人,等別是在列·杭蹋,因嫌說列寧格勒」。倘還希望不太,那躜| 郴西谳糕理伯蘭特爲本 蘭博勻以苯炘者多熊 寧格勒河機案中,被判」審判「對猴大人要便要猢一個很長遠的年度男兒漢。該什陆稱,挺身而出。低棒歐洲計 飛的燙太大祈恼。「飛」。 今天傍晚有數千 香維斯打 報給美 人事業在「呎統」前,國務瓶羅傑士糖 其中包括一些會在史如此的抗可能給人 太林格勒及柏林懋德軍一印象最深刻的,從此樓 作囊的蘇軍泿伍官兵。一暴行激 全世界的公 , 今晚稚夜時份,海,射所知,從案事 法和泰拉維夫兩嫌將會作示,其氣氛和反 银行尸抗液棋會,梅|太運動的歷史,不能反 附夫人預定對米拉維夫 乎常理。而且亦是不公

以色列

官員點,河西 出碳椰猴太秘密錄及※透的,乃金獨愛 全運出境的唱片。那些 一类,而大多數人 語及意第緒語、煞語: 經發動攻赞,而非在南一

·臮謀愛一名十五歲女:附近的小懟林。

;,近些珊湖總可以

消防當局稱。有

·學生的猛然,史提芬:用肥田料

-

谜由三千呎下泵 十八人受阳

·上來的帶狳富的海

吳大猷博士炸日第一 洪在台北透露,太空

的辦法就基使用商用

《合港國際器:拉伯也證壮六日電), 的家前,在中國的毆爾廿七日]] 沿亞州榭第二十六 內政部今日發出一項 襛韓手。由當地政額,一砹賀金斯大學的生 肥料。 日電)一名,黄孩漿、眾對措施,抑制吸及村民組織的一個型 物學家揭低利用商用 新頦逃火 相信在今日早,葬身,犯者帶雙雪:坐團於聖國日下午聚一肥料去給加海洋中 火災中,因其家邅說:

現其 融!房發燒衔,該

·欲拯救其年老的父,

.而遭此不幸。".

内政部游止有香 部份 無廣告,包括在兩警:於醫推小。 上享公共市州上,或她所推帶的 辂脊上的雪恨冲告a.e物錢則不

:小小的避孕媽母親

在房屋起火時,

火災中救出,但馬處在包括片材料 相縠動

.

登過火星的人,要

嫁衣未脫 地球上一般人長命,

一路透社日本水,吳博士講「相對論中 7 港岛博士 說,藝樹:「廿七日有的時鈗問題」,自 作可能是用結婚禮堂,瓣家及商人登月成功後,發 以應付日洽店的七搭大厦發生八一段有趣部照,那 的粮庥需要 小時的大火之後,今就是龋太空人回到地 而成爲码 日據報死二人,另兩球後,科學家發現太 者 他提出 人仍然失踪, 空人比地球上的人要

上又同屋内校嬴七十之-

公,並擺金二千,「被可 大衆的父柯È。 里斯溯个約1阿英鍍 爲姦殺」。法庭蹀家 可以利用太平洋用昨日大火發生時 年輕,因爲他們節省

·警一位發言人說:入獄中甜月至 今天在凶殺現場起架 皮件中的珊瑚礁。 約五百人紛紛評瞄, 了許多時間,也就是 *消防員發現播曼 六個月。,,柏油防水布以防止 躉氏說,珊瑚礁 有些仍結婚禮服,說,如在月球上花費 的過後,只是消防員 少女被姦:腰下,娜及犯罪,可以變成一個后職於許多人則用窗簾作蟲,兩小時,相當地球上

•史攝戰聯 人有用的針植物的萬以逃生。 川十小時。 棄屍雪堆 其八十歲的老丽母處,地面 八路透社英倫拜 發短的路赤黑士 是在近期的 七日警 分鐘,其屍體則在,美國科學雜滅上迢線 禁人吸烟:病今天有史瓦錫倫區,離族路德的一哩半夜,點的。

·在一個陴以湖地

【路透社沙到阿跂喜偵強烈勍

【惠民素

欲想長命百歲

可赴火星一遊

法

可能一觸即發

律賓馬尼拉出七日電】火山 烟專家報盤·菲律賓芬爾火山爆發今天湛

東西方之間一個新關係

京第二次世界大戰之蓪

*今天空開始髅石塊。他們於一九六五

·年掛火山財發會死二百人以上,現在形

+癌正臨接納的現. 仍然「戰」。火山學專家正採毂一切鲂 「雙形勢,形勢已維持 *措施,一由火山學黨組成的 接近

了廿五年,但他能大胆 察一九六五一九七〇年爆發的整與及主 地接觸蘇聯和東方集團. 要火山口發現「自從火山车上遇王震盪、 ,此亦企個製造一個 的現實形拳。

·後,其情形未有改變」。

篇四十分署全

1970

有萬

羅包容内

請購備

:美斯计美國紐約州 美國太陽神十三號太空船失敗之飛 行,范琳編輯評爲一九七八年十大新闢之首,其次爲根镞州立大 學及積克福州立大學之射嚟事件。八三趟飛亞延至東樂。四 恐怖行動區延箎國(五)阿拉伯茲騶刲四架噌射流類及扣留人質 ∴ 六十一月之美國讓米,八七 國經濟之退憂市货脹。 參院拒絕與國造高法院委任卡斯塞爾一

敗失月探號三十神陽太®

之新 十本列

列爲

本年

·爲大法官。(九)日閶門熱問 ó八十)加拿大之恐怖酇溪和殺告。 一美聯社美凾紐約廿七日

十大 第 新聞

選 約痔牌怼日觊倂二一九七○年十大名

·片」列名的歐班名導演,包括義大利 的麥遮擋,瑞典的賓卡文與及法國的 本 特碓法特。此張榮姝名單係影評家,

年嘉拜依英文字母次序藤例如下·美國

·導演柏堅比克的西部片「喪曲卡的 十民間」。由美蹑尼古爾斯導演的「推」 大 掟[i]}];義大利毀巫拉的「色 名」,由商號曼主演的「小巨人」。 由戈斯勒郎演,瑪無特及阿里卡 片 ∵主演的「親熱」。由阿特曼導費的英 國戰爭:劇「撝碌」,有國際性的蔡記錄。由前法國影評家路克· 編劇及導的「在家裏的一霄」,瑞典袞卡文的「安妮之情」。 金諾爾爲歐洲聯合影片公司近演的「典拉斯坦里」。中特斮法拉導演 「的「孩子」。

之首

·定的稊件。

岛士和克劳斯博士在像发憫州立大

·無綫世天文台作了五年的觀察,獲得最新的證據 你們在過去五年中測了八千一百個天上無綫 波來渊,透率是一千四百十五兆赫、 他們驚,在同一個率中測錄到的無錢的油來 以他們所得數字式最大。它們距抽球大多數 相當迷,但有些祖約一百億光年。. 他們說,最遠的目標在「宇宙的戲」,分

的灭的是逐渐向深處摠史而去的,太空灣出 中假定宇宙也有地不繞限制盤界,正合於採數 自詡少而淡妆的現象。

尼泊爾要保護老虎

明年三月起禁狩獵

(泛诓·加爾各答七日尼泊爾京城加德滿都訊,尼政府 廿六日宣佈,所有尼爾典外籍人士,從開年三月一日起,一本赜禁在 “尼衒敬龙。似因爲山大王近年越來越少,再不加禁止,朗有滅之灭 泛批顔七)蚝易專員向曼谷方面煤告印尼在

之玉蜀黍每年約十萬噸,其中九成來自泰國,但月日本投號支持聞: 尼生漆玉蜀黍後,印尼已開始與泰師係,因此添方必須在貿易手上 操取適宜措施,否財難消之玉窃數,將供減少。

巴西政府向布蔡夫人承諾

準備釋七十政犯

交換瑞大使自由

宀路途就巴西里約],如果該十三名囚犯染,湖六十四六。在先恐怖 洪內處廿七日巴西 費犯了謀殺罪與綁藥罪, 分子要求政府,再和放 「政府告如綁架路士大使 j其他刑期良的正大,十三名囚犯,由於他們 布的人說,政府已準「罪行的話」。此項司法犯了謀殺與綁架,本 做釋放作爲抵班的七十一部 可他釋放的人數,大罪防府不予納。 名政治犯———但要有一

畫 上舉發生於昨晚 項抻詞强硬的公義中。 案驚,這一 足以危及於十二月七日 於此間被構的大使。 該項政府公報中, 已区通知 者,他 們提名的七十個政治犯 ,其中十三個不能釋放 。但公報向遊擊除提出 可以另與其低十三人代

(衆密照肚巴西 巴西政府今夕宣佈!! 願再棒十三茗囚犯, 去樵取布藝大使的自中

蔡德芬

西德地

黑人予美駐軍

租

六美聯秕美國紐約七日四之 美陸軍 醫療隃少校希爾指摘識,在彼處之部 份北主,拒絕出租與黑人,彼並促請英政府 ,喂法終止此類行動。駐法蘭克福之类陸近少 使希爾在一書面中作出上述擔,紐約時報 4日予以發表 行

英

優良英文補習 旺角西洋菜街20 A六樓 電話852077 ( 由山東街 民生書局電梯上

(近百樂門戲院)

肯〇五號"

九龍區:

香港區: 世界畫局、德村中一一四號 天利行 张郁在街上六號

世界出版社·干諾道中六十號, 腹凹懋局, 荷李活道七十五號

大方烨局: 好景椹设,

在士敦道五十六號; 莊士彰道四十二號

三臂阿對公司,彌敦群五八八號C. 永光棒 青山道三五二號 热带

英謡書局

上海七號

泰昌店

莊士敦道一九七號:「大椴局

·上海街一五三號·

·洗衣街九十一疵:

案頭顧問

軒尼詩道一七三法 上发风局: 崇文書局,被斯宮韓七十六號,天成 被斯雷姆一百號 皆 西美灏*公司英梨道三六大號

龙图阱公司 | 萬邦峦局

日用參考

作爲你的

每冊港幣十元.

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話H二二九〇八一 中區辦事處砵乍街香港華人銀行樓下 電話H二三一六三七 旺角貅事崮旺角廣東道九六七號 電訴K八四七四九

4售代有皆·處各列下▶

酒

文書展

東亞書局 書局街卅九號 北角局 當局街廿六成A

民生書局:

洗衣秀九十號: 大辅道五十九號: 花蝶街七十三號,

·花颐街七十六號C 奶路臣街十七A號

亞皆老畬七十四號 西洋菜街廿四號: 金巴利道计七號二樓

馬頭圍道一八〇號

彩虹道卅六號:

興記嚳報蹲,北角調頭

大妮诗

「我賴興油

大道西三五二號:

偉英書局:

城南道八號

腹文公司: 大瓣西三〇六號,

|成圖機操

侯王道廿二號

天彩里十四號.

教發文具公司,鼦老村雠卄七號,

张昌書局

-錢終裙道二七八號

·加遮城老街五十五號

南昌街八十號