1970-12-27 — Page 19

入口輪船預告

您 E-VANESSA

(處來》《日期)(公司)

静

第十石邈丸ISHINOMAKE MARU 10 日本 SFWRUMOI MARU

村利遐 OREGON

THE X B

利我格蘭確丸RIO GRANDE MARU 日本 大豆村 DAEPORI

榮补

JITAR NEDER EEMS 珞班,JALAPANKHI

我上 新興行

力打合時NEDER EEMS

輝發BLACK OSPREY 二步---TURANDOT:

進

VAUCLUSE 永寧WING NING. 大海丸 DAISU MARU 邊哪BENCAIRO

新加坡

EX 巴生瑚 肉

廿七

和

十七多菌

沿 日本三

烏烈為士誓MARIT MAERSK 天寳山TAL POO SHAN

KUNIKAWA MARU,日本 健腰丸HOURYU MARU 史蒂拉素 STELLA LYKES 山岛为YAMANOBU MARU

質HI HING R 英國人 AMERICAN MINE 大德恰架利HUGHEVERETT 北星丸HOKUSET MARU 忌運利安 GLENLYON

廿八方

日本 西鍵·

日本

廿八海醇 十八、 南 廿八

馬尼拉!! 日本:

多倫多鸲

頭

*

COLORADO.

加州

三日

日本

∵威沙百出

BHATI VISHVA

紅約

日本

PRIS.GRANT

HALLBORG

香港代表: HK.DELEGATE

HORNEFJELL A

大

格墛微统 明山,MEIRINSAN MARU∵懷照愽

BE GRAND LOYALTY

非巴丹 PHIL BATAAN約四日大

四期梅

益

洛杉破租奧良四日海

誼、RELIANCE CORDIAALIT新加坡 AA

「影布條州 PEMBROKESHIRB 县城KOTA PANJANIG

日本

廿八怡林

羽山丸 HAGUROSAN. MARU,E粉 益費總統PRES.VAG BUREN 力丸 NITTOU MARU 得利馬土英TRIN MAERSK

油

突波爐A AMERICAN LYNX: 山打模丸SANDAKAN MARU

美國 日本

LUCKY TIDES

ABENSTAC

BA

廿八静

廿八溴行

我花

LIUBLIANAC

·东方神品:ORIENTAL COMET洛杉神 日本W JAPAN CAOBO

麵粉:: 五日:糖

西雅選溫斯維玩日,利

六月

REFERENCE LIBRARY

27 DEC 1970

∈航航侮载,其兰張五第 日九廿月一十年戌庚屦夏WAH KIU YAT PO

D 新加

出口機預告:

“船名》: 臺西名》(往何戰》《日期公司)

BEZDE GUDRUN BAKKE SHOTURANDOT... 史蒂拉萊克STELLA LYKES 骙雖機 PRES.TAYLOR

AMERICAN LYNX,

SER

#...

̇四

甘州温新至廿八野休 盘资料

“洛杉磯溫哥塞式 多利箱

約

修法

三、榮 KUNIKAWA MARUWET || # 東方時藏ORIENTAL EXPRESS洛杉码三省市三十街 粗 誼

CORDIALITY洛杉磯約三十街海 RELIANCE

「樂LONG BEACH

·存菇代表 H.K.DELEGATE

智利丸 CHILE MARU

̇利士蟒璣 KRISTIN BAKKE

大仰酒-TRAVIATA

VINGAHOLM.

自美國、

糙約

商祺,

NAVIGATOR卖園 航友GRAND

CITY TORONTO

報日僑

·夏威夷、墨西哥、美爾 北中南美洲、黎巴嫩

丶奶汭路斯、約,

·加

利

- 由日本來帶,將於

丸勢信

抵港

翌開

星巴

公司代理之「尚樊丸」,

六种》三利迷酴

台灣、日本、東埔寨、

【今日空】

截郵時間

開往上加坡、巴生粥。

十日,楊落實物袋 北] 日啓行,

SHOWA

LINE

昭和海運株式會社

福尼亞及溫哥華縫(不在日本

遺航:羅省、里地哥、三藩市、西雅圖

大科馬、溫苔。

抵

117

H

日期星日七廿月二十年〇七九一曆公年九十五闡民華中

(第一中央汽船船期: "DAIICHI CHUA

KISEN KAISHC

中亞東缩铝公司之「護國、瑞士、德國、荷、西澳州、馬來西亞、印、澳門

「步,浴貨物後, 日:來粥,將於元月六日期 七2日啟行,開往三優

油、雞省、士托頓等埠

大成丸 直往 星加坡

十二月廿九日收貨,三十日開行 總代理 泰山有限公司啓

哥羅拉多輪

由美國來港將於二日抵埗

牙

劉省、幫地牙哥等。

· 開三藩市羅省聖地牙哥 1.將於元月二日低,起就實物後,(三)日啓行,齒往三番市、 怡和代理美州船公司之「羅拉多」輪,由尖來站:

香港熊輪

六日抵港

一是加拨:沙巴、史里

國

「台灣、毛里求斯、

[日本、冲網、湖岛

伊朗、德國、瑞士、法 荷蘭、比利時,母

利時、澳洲、艺 一、尼日利螈、英國、

舞、加拿大、美國 美巴嫩、樂網路斯、杜

·西、校店、闻

斯坦(西部)

·新內亞、南炫、巴族一中南美洲.

大時 ..

平

翌開三藩市羅省

澳門

季巴基斯坦、東部-)、

(明日空郵)

十時一二代、六時,

#B

猛機 紐約波士頓 SEX

日啓丸

二月十一日抵港

MESONIKKEI MARU”

利藏

門輪

MIS. FULL MOON

十二日勝行

-日二十日抵港

廿一日略行

·以上各輪有裝箱設備,

SANKYO LINE

三塊海運株式會社

直航:星加坡

廿九日抵港

協洋丸 十二腊

三十日啓行

·留話:六四七北六六,式四七式六上

永通公司

安烖千諾道中15 號

因大部琛:445523445516...

TAISEI MARU”(£¤%%)

嘉福丸

一日抵港

二日啓行

日本

注∵ HALLVARD 蒲治州POTOF CHAU 超洋丸KYOYO. MARU. 大城究TAISEI MARU 利出琪KRISTIN BAKKE. 艾德森WALLA

MARIA ROSELLO

盘器加勒比茏大日,氐·带 六日大三

茱莉 協 丸KYOHO MARG AE

JURATA

新加坡

日本 日本 吃鷯 ̇ 日本 上

BURGO'

榮術兵"AMERICAN LEGION 加州钰塞克 六雞 智

六日學

INDIAN MAIL

廿九天鲜

HE 美國自由AMERICAN LIBERTY加州 香蒲E HEAR 出口快線 EXPORT COURIER:約 太平洋和PACIFIC VICTORY: 部署,

六日 隔米 七日、漁、徐

協邦丸十二月廿九日抵港

MEXICO MARU ⠀⠀ MYOMAYWA 歐士打權:KLOOSTERKERK 造钺淇:BENVRACKIS

泰職務 PRES. TAYLOR 英 HAN ENG

EAM ORIENTAL EXPRESSÆM 山民士丸SANTOS MARU 西班牙丸 SPAIN MARU 粒, STAR ARCTURUS

印尼伯英和TAMURAEVERETT 所倫多域 TORONTO CITY

KAOHSIUNG

慈惠馬士的BOMO MAERSK 丸井丸MARUI MARUT 松

MARU 丸SHOSIT 春光 SHUNWA MARU

本 新調度 新加坡: 歐洲

七日湖

廿九

十九、新興行。

DE HOLSATIA VAUCLUSE

廿八一

雄 榮 上海

英A藏MAMERICAN LYNX,鹿特丹 高士打者:KLOOSTERKERK

YCHO MARU”

各救背人即來本公司辦理船優瑧篇手線 否則將質•所有一費用及鼠、瘵

客付貨話惠臨

華

寶

山興興石

大樂 業大 華

減速那 HELENUS.

逗

BENSTAC

新加線

您想綠州:PEMBROKESURE

利防潮:

我

中央航業有限公司接洽

# 17·

皇后大道中陸給行六盜電話二十一九一至

日本 日本 新加缩

廿九來

日本

味 日本

廿九大信

神馬AZUMA

YUEN CHAU

VINGAHOLM

#PING CHAU

加珝式CARRONBANK

立端週波NEPTUNE AQUAMARINE 日本,士·福來 明·昭光MEISHO MART

NEPTUNE AQUAMARINE #BEN DA

江丹姐:STCONSTANTINE,確保命雙 燒製

香架馬士基CHARLOTTE MAERSK長生歐洲、六日科

栾國精兵:AMERICAN LEGION H “六日榮航 說 者SCHIEKERK

安特你背歐洲六的,

【保國自由:AMERICAN LIBERTYE特£

那久,DINNA SKOU

LING YUNG

**BEN LAWERS'

「蝦 NAGANO MARIU

PRES. TAFT

我和JRATA:

伯李雄PRIAM:

歐洲

鹚激襖金

Y 透

BENV RACAY

蟹麗娜BORIBANA

福來輪船公司

我

$ --MIS. FAIWARSHAN

M.S.MONICA

OYOYO MARUY

4.SKAFUKŮ MARU

二日收貨

*協華丸 月三日

M.S. KYOKÄ: MARU:

三日啟行

·此輸兼收巴生貨鐵• 由日本抵港卸貨

、順昌航業有限公司

中建大原十九機 電話: 249096(5線)

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:式或六〇九一至式

華辦理外储部:永華企業有限公司

香悲佤生生大厦一杏〇一个大家

電話:买三式〇六四至六

·PHIL.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

∵往:龜省、波士頓、紐約、費城、洗的密•

PENELOPH

YO MARU

SEINE LLOYD

***

地中海式

環扇HIELIOS "

鐵

NGAN CHAU 洲

金丸 YAMAKANE MARU

日本

歐洲 滋? 馬尼拉 辣

三十寶遊

三

古

三士

、

A

太爽

三十三行

日本

線路鐵 BORIBANA

日本

英溪FERNBROOK

据德娜:GEDERA

#KALEWA 紀海丸KIHO MARU

人 MEYENBURG 闫丸SHINSET MARU 馬烈士左MERIT MAERSIS

用KOTA RAKYAT

日本 日本 日本 歐洲 日本, 类型:

上

三十多利臘 三十 新興行 新興行 方

捷成

成「露 BAIKAL

廣式

稻多HECTOR

推文路:VIMINALE

EDABURM.

路士花利亞WESTFALIA:

** DAIWA MARU

KARIMUN

凯游EPANDO SOUND. 告訴維CIRCEA

WBENCAIRN ∵縣:HECTOR.

拿ASMARA

英國

太古

米山丸KONEYAMA MARU 日本

HAI KUO

鮮蟹

天寶丸TENHO MARU STEL MULUNGUSHI 金眼GOLDEN BEAR 東方祖珠,ORIENTAL PEARL

R TOURVILLE AN 法蘭士楼FRANCIS DRAKE 藏终 HWA HANG. 北丸HOKUSEI MARU 長城LONG BEACH N島丸TSUJASHIMA M 泰海丸RYUKAT MARU 藏後丸 BINGO MARU 海HAL LONG

興光丸 KOKO MARU

CHANG TAI 微光丸TOKUKO MARU 辞户丸 KOBE MARU

鹽SELEMDZHA 丸 HEIRYU MARU

核糖 日本 三市 三新市

日本: 澳洲:

臘 大信

榮腐 MILOS 無

太平洋

海

澳洲

澳洲

巴中

藏越TRSAT

器 TSINGTAO

「A EASTERN RANGER: 澳洲 無料A:GUDRUN BAKKET 蘇 州SOCHow. 國TECATHAY.

日本

日本:

一

松

MARUT HOSEN

的機 HR MOGAMISAN MARD 402 大邱怡美利HIGHEVERETT

STAR ARCTURUS, 政斯》

日光山克 NIKKOHSAN, MARU 吉大港

大邱怡美性

起

Hugheverett 萬利台美利 Nanologvertz

一月七日

-BAB

泡透曼谷

谷谷

白邊行 七曰:

往油、機構、名古屋、大阪、神、道 ・一月八日 一月九日

Fernandoeverėti★

七日雞

九日太古

新蒻縣情天机 Johncveren

一一月十一日(一月十二日

不想神糊)

JE 188BIH-445512

ADR CHIK48028 (524)

513808-44|384

亞利尼亞ALEMANNTA

+ **

心健

印尼恰果糕

Tamuraevered 十二月十七日)十二月廿八日

利民作者和

一月四日:

二月五日

十六四行

·Ramoneveretr 往喀拉公和波斯

:

Star Arcturus

门 铁训、

十八犬告

、印各節( 二月二線

一月廿六日

不過加坡

一月三日

一月

Star. Betelgeuse

让

廿八一幅樂

一月二日

一月三蕉

Star Antares

一月十八日(一月十九日

Star Aldebaran

總代理 華秣洋行 大科馬及溫哥華等埠。

·往羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅

紅岩銀行大厦三把

價格

|德|125號船務有很公司盤

電話:西三五九七八,四三

渣拿丹基 快輪科柑t游背

月月

西甘甘

八七:

M.BIAT APANKHI” 號更舒

即公司香院於二行三樓活比 運務部:H228293. ¥239858.B2215194

帝大港、仰光(到)

十二月十八日十二月十九日:

最衲型客促檢风速十大评有望说位梳给害免上痘山) 下期一月十三 一月 十六日上午十一時出行: 直透新加坡 庇能

本期:即日

華 新 MS- VIRGINIA直往 西爾·新港

M,S. TAIPOOSEK

Mac REBFCCA 直往西貢 新港: 郎日落西山九上,直透曼谷

由竊省、舊金山,直航快輪

PHILLIPPE

菲律濱輪 TM

OPHIL,PRESIDENT GARCIA

十二月十五日由羅省第

加西亞輪 三一日金

PHIL

奧士文納輪

COSMENÁ 十二月十八日由羅省開

月三十日有 一月十五日抵

鲜

一月一日

HA

( Indian Mail:

Korean Mail

一月五日

一月十三日

箱客服務.

月十四日

谢网仰光...... 加城吉

廿九榮

Milos

YEA23包

十二月廿八日的

質

NGAN CHAU

斯

“坪龄 PING CHAU

天信

丸MEISHO MARU

波斯: 亞檢

* X =

司公限有業航風順

日本

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

一日 菲士

名古屋丸NAGOYA MART

日本 日本 日本: 日常

一日日

REESERT AL AHMAIAH

*XUTOKU MARU

興MONICA

榮

麒麟爱琪:GUDRUN BAKKE

三興街

與REBECCA.

山打根丸 SANDAKAN MARU 業

日本

一日雜

西錢:

潜光丸SETKO MARU

LILI SU Ħ TAMAKI MARU QUEZ

印花: 白管

光榮

新生店

横涨

AGLENBEG.

英國

若竹丸 WAKATAKE MARU 神戸

西钱新娘嬅 廿九,撰成 「榮行

廿九ă

SWINGNING

雅加漠泅水”廿九庭非 山打社 廿九

出口輪船f

HALLVARD

(B2):

由名》《往何處)(日)(公司)

潔 三十多和質 印尼怡英利TAMURAEVERETT,新加坡印尼三十

旋

MARU 丸OCEANLA 大寶利DAEPORI!

日本

廿七日

廿八 新興行

稱HALLBORG ̇

二:VIRGINIATU KOYO MARU 丸KASHIWAHARU

HO WONG

大E丸 TAISEI MARUT

D豆部 SALAJARTS 忠和九“CHUWA MARU

KOTA.PANJANG GOLDEN SWAN. 大·诺丸 DAJU MARU 刮痕烏士左ROMO MAERSK: 大腹石:TAIPOOSEK 金TECHIN HORNGT

PHLMARES

MARU0A

·新加坡吃脂 新加

老器

廿七三藏眼

廿八

北北麻雞

新加坡

六十二月廿九日開行 十二月廿八日收貨(BA號抱》

嗇給付貨罇極臨本公司接洽

總代理 金榮航業有限公司謹啟

+125KOCK+9125-226705: 234700 . 曼谷代理。五福有限公司

一月十三日啓行 攻貨

免收金租十五天。”

十二月卅日啟行 KE ORIENTAL EXPRESS 同時吃貨征;金山、李、長內容

東方神箭 ORIENTA ARROW

東方神星 RINTAL COMET 郎日收貨至十二月廿九日中午止

香港至美國西 岸 落杉磯二十二天

一月六日啓行

做黹超佔東盟促盘、

老行衆行大康定

近代理-香港郵船公司 S-AM一七五

金鵝輪 直往 曼谷

M.S.GOI DEN SWAN CHEEZE)

三行貨

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

東東

東

古

CN

包括:送行H239451、各原日232862

香港 澳

蘇州輪 已開始,正月三日下午6

一...香港一

台灣輪開始: 廿六日下午

喜鳳快輪酹饼

元月二日航、

金邊港

EM. S. YELLOW DRAGON供凶∞果

黃龍快輪,顸的槲直航

廿八至卅日收貨

金邊巷

港

太

.M.S. EASTERN DRAGON

東龍快輪 六一張金邊港

*干諾道西40—41號束江大厦二樓

九日航

德代理:南安航業公司 2050

431098

多倫達 TORANDOT

十二月廿六日落貨:

消廿七日開行,

電話式式六

·往羅省、三藩市、德金馬、雲哥華、委內瑞拉

大牛 多利順洋行啓

M.S.

海皇(直航 新加坡 庛能

廿八日下午開行一

對客搭船體盤 做公司接洽:

*MS. GAY PHEONIX T

客憎保释及板排爲客服務...............

香港

紐西蘭、

情島輪

已開始廿八日下午

日花:歌贈各地

芝旅宿TIMANUK

EINEX ESTRAAT FREMANTLERS)

HRMARIO GRANDE MARU

長

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司 此貨箱貨收貨站設九旅倉25號甘

堤月30日下午截貨(其他)

4日:12月29日下午載貨(捷運)

"LONG BEACH”

航友輪 诮3日下午餐厨置(其他)

1月3日中午截貨(集序)

GRAND NAVIGATOR":

五月5日中午載(樂瑞)

力圖丸 唱卡?我征)

NITTOU MARU

收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 多米尼、牙買加等線。......

粮代理:太平洋行 超人貨部(舐山大厦二楼)

#227011, 226392, 233870. 夜限怨剺電話12350B5,245086- 沇辧裏處∶破庆大厦)

NEWS • 941729.934692.

山度士丸.SANTOS MARU

SEA LAND SERVICE

INC.D

·美國海睦聯運公司

即造貨箱貨攻站設九雞倉35號合

長堤輪

"LONG BEACH”

十二月29日下午六時貨(懲 十二月30日下午六時起您(我仙) 抵埗/開航

十二月31日

南航西雅圖、溫哥華、三藩市

、及洛杉磯。

並接受付往國東岸、及巴靠、波多、 黎各、多米尼加、牙買加等均保防... 總代理:太平洋行 華人貨徽部(陆山大厦式樓)

ER#227011,226892, 233870,

夜間服務電話鈺235085,245086、 九版辦處:《邵氏大厦》

電話:9417299934692.

基士馬

MAERSK

LINE

廿八日開行

F General Agent : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

山丸留華清

留萌丸

金井萌尼

CMS: "MARUI MARU

M.S. RUMO MARU

丸丸丸輪

M/S TA FU

山金丸

大富快論

: 由日本抵港 :

十二月三十日

由日本抵港.. 十二月廿九日

由日本抵港 十二月廿七日

由日本抵港:

“我租及風、火、水推等一個費用 -袂始各收貨人負寶

十二月節日落貨 廿八日開行

MIS“TA BONG"

直放:

十二月廿八日落貨 三十日開行

大豐快輪值放基隆

分罟付代恩限接洽:

總代理 大信航業公司啓群

M.S ROMO MARRSK"

隆隆

羅慕馬士基 11月 種成洋行華人船務部啓 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

十二月廿七日

MS.VANESSA NE蘿起

M.S. “SEIKO MARU

武光丸 元月鼬由本酒滋格貨

香港

馬接處東源公司聯

136/138

十二月卅一日由日本抵港落貨

加抵

坡港

MS. BUKO MARU”

適高

華吉吉

∵∵香港——新畿內亞

威靈頓丸正胆日正月五日下午,

往新畿內匪各城

何認大公司公船郵華渣

̇国大行跟四新號三七大道软弱行分開九

四七六丈五尺;話冚 蜜四〇八九

七〇三四四爾贼二十八中招跖干 處理輕人華

士 芝麻

拿打

、石材、毛座士、南非洲各嗅

士打莫三碧十二月十六日到,廿八日,

克,頓:生頓,低尼

士打星加坡月四日到1日在開場,澳

·湖市巴、打沙林·華,貝拉等

芝利華;布特斯彬、雪梨、科爾 溫拿莎利 WONGSARI一月九日前,十日

士米类、卡拉艘、馬太鸿那、重利加,西爾巴來斯等俄

- TJILUWAHATI UM

渣華郵船公司 高士打吉 LPOSTERKER揆十二月廿八日约,三十日搬行

直在歐洲各埠及西非米地中海各 此往地中海各国及接西非洲各心"

THBANTJET (ㄏ日鳃, 我日

STRAAT SINGAPORE ::

該還造,每每STRAAT MOZAMBIQUE

、丁加、沙巴、打沙林、湖拉導攝。 ...

七日市

芝

TJIMANUK 十二月廿一日到.