1970-12-26 — Page 6

郭日僑華

莫二第張二第二日八廿月二十年戌庚屦夏 WAH KIU YAT PO

劃計項十定擬巴中

六期星日六廿月二十年〇七九一歷公年九十五國民華中 二閏港

全线 改用

雙層

悟一増將率客載年三七 務服入加士巴汽煖輛兩

巴士T

藏鲜

車公司,最 *近有一批中

新機發已

台灣靈源長老蒞港照 光明講堂講心經 共啓運華殿七講開示

「會之委員,任期一年,由本月廿一日起生效。一三年半蔡斯見選院,只 臧位委員為利國際員、羅祥风,歌百名貧克造,營渡

營,

之搶民合作社聯合社各主席,

外僑永久居留港

律及 對院內見

移民局不易批准

為

·須觀察一段時期始正式批准

『露的百一池及噴

辦事處保提立雄構,不会马政府任何部門

品

善

·舞酸及泳池等。

昨四日收到熱心啟者指就行, 中國全體員生捐助香湖公钍金查千

在一九七三年完 有廣

的屋頓里 三大大物造

海

香港政府公:

民,其中一位爲行政局網頁,另 凤,市民緻肌骸兩位潑且商治,

「兩局非官守議員會見市民

門有不能解决

由本月廿七日起之一湖內,而 對徒惠风當值。社會人士如有假

C#》跑馬地礤道一至八號三桩,光鹃 滕堂主人蹲冶老和偉,監院曬出覦,抵於毀店 张 十二月初一日起,初七日止。啓綰恶鉲會七 日·姊念(無附大方將佛衆意經。南無莚晚海會 走二號路綫善定此功際,其解智現,斷被證眞,並 及七號後,附國向,渦去現在,父母師是,恩案六载-成第一本,有相當條件,否則不易批准,首先延期前, 同時期餘發囉說,共證菩提,期內裁認分娩蔽曦十方大善寺」居留,身符圖蜜,如函介人事登記處代髅取身份 立汽载设錡化。筑概老和尚,上午醫示,下午就解般若波羅密多證,亦須觀察其留浓行权及實際經濟情形始正式 -奇強座 新游)全芑,敬希珥時茄蹓 拈香隑講7 |坭准,但歹使在利用此糅織案,主餓僑胞領取方 分蹬,乖等領取後,以爲節可以永久居留,致一行 歹徒取茶資,府出不窮。據悉,最近有一國营造物給兒童, 旺儋,逻歹徒棉服,取安芬從數百元,去年居留一舉行浦抽獎,各兒童,店主人無福尼良希爾頓|爾頓大酒店之興建工程 拉哈爾希

巴基斯坦拉哈爾 希爾頓酒店工程 情料於一九七三年完成

先夫唐嘉梅先生 於公曆一九七〇年十二月

廿五日下午一時四十五分壽終

阿蒙在車路

今明兩日澳門來港 旅客携酒放寬限制, (人类)工商管理呪處前日宣佈,凡於 想滿日後之兩天內(凹十二月廿六及十七日)由, 澳門來豐旅客可殖視掛帶區啓用而又不超過一公

公民會提出港府應宣佈

預防白喉及破傷風 上週逾二萬人接受注射 八 至十二月十九日止之一週內, 受預防白喉及破風花射尅二心,四人, 其中國區佔四八六人,九镭射一,北

中英文爲法定語文 市局會議實行卽時傳譯

喪謹定十二月廿七日上午十 十一時在該舘大禮堂辭

本膪灣出發,你沒襲加强交商計劃,最近出發之新巴士,似先張≡ | 魚類統營顧委會 |姐媸一個短降,以側新車盤輪齒行開,然後行所斜坡約,海马郑州

未人唐鮑志白泣告 治喪處:九龍殯儀舘 橉冖 A號

·科屖畢腳猥務工程完成後,巴行华山材可實行前氏指情,公司 决定加强疏道按客,伊巴士※海灘優良液緻,世宗的十項計,按步強 廿,泰瑞普蘭部监閔帝改用S將巴士行事,因能&洲多』疑客,

吧

味的

港旅遊協會决派代表團 出席太平洋區旅協年會

一、預防白花片破低風速射壓黝自4年九月十四

(非新)容潮公民協會主席提有異縱造就中交店爲本站檻定安問題 代裘該動向「公事上使用中交問題研究委員會」,提出下列各項就其中, 政府應正式會

一件,無論是否有英文本,均應全部以中文從事,以迎合本業大部份市民之

·印度德里

(三)在市政局袋行會商冲,慮究行即時傳譯,使各2貝可以隨意 來客檢疫 #英文與中文就 以適應本粥四急,造成音樂的應,預算一九七三年,客

(四Ī市政局會酒如馊行動時妳解,四員可用語發營,但在較後時 [学旅┐符兩人下酒店三天。,香港分會各公員會處前日宣佈,日不做英文之人士選僑民選該員,或被政府委任爲非官守與 顏氏擾海,目前公司针於非福巴士交通路深,經常作遊密的檢討過 煦全优惠大發展計劃。称L實現的,四號交及七號香港仔须改用如胜出遊協會,現裨决定很泄界旅行紕竞戳怒你,雌合院 猳華酒店行,對來自即向猴里一樁場,只降,市政局公開會區之文件,及合強財小組委員會之文件,織金部衆署 行走,柰迷仔巴士,垛密紅九秒盛有一六姚行,任何時開始將該到巴士。代表顺龍布律,出戰灣高 新界;包括代舞會,予以熱烈招待云 不在內)之旅客旅行後難。 「均無久候論能車的不便,已有(好店父。竹廻二建管控譪目前係兩分案 黑加明年一月間在店 烧、呑沙[且油杏一 太望厨岸實現。

·或其他政府委屈之季风動,如有不英 文之委鬥時,會說舉行時應 卽陸傳世之談,各項文件亦辰皙成爲中 雞(七)立法局方面,亦即有凹,與之談佛,黨在液再戰准以用中文 堃宮。將來不做英文 守論員加入立法局镣,立法局之各種文件

電話九三八四二九九二九龙三二两,

先夫陶佐賢醫生 於主唇一九七〇年十二月廿三 日下午一時卅分在九龍寓所息勞歸主享壽七十有 餘歲朣體舂移九龍殯儀舘治喪 謹定本月廿七日( 星期日)下午二時正在該舘禮堂舉行安息禮拜隨 卽出殯安葬香港薄扶林道華人基督教墳場,謹此報 率子 赫地 德 蔣慶Ť 泣告 妻陶杜寶齡

獻一,將在獒曆新年期間,將爲九十秒篇有一位,現加帶無盡中,希一尼姆單行之太平演億旅。五月花酒楼招待旽实, 公民協會青年組

皇后像廣場遮打道

收到出席年向之登記送 格,業經分獗與各 ,其有做外啓記 袢者,直沿南太平體

太平洋语 学 居柯博(菲律亨 此惊於月前 來湖一行,向:各會

聖誕訪問兒童院 茶點招待數百貧苦兒童為就築作,給予市民

首次試行人專用區

遊協會香港分會,近 昨午赴廣場遊園者大感便利

在英航我太前

·“染后像震塔正價兩端,午無大收效,因時 求時,行人精神馬路徑,召開會毆,决定有關 之一段遮打道,昨日 俄紛紛花價遊客然旎,往匆忙奔满之情形,隔一本紫指派代陳

冖楮日中暨分處昨代所荆花&防

·試行当作籍「行人一致,迨下午不再下雨,成相度,

尼牁供盥娀大学區 阿泉后像畫法 肉类照,今明兩日「此行人 旅游協會年資之一, 若有8千元,全門,影公司十 則行車村樹入總打一的人數大增,衝過馬路 專區」仍熱限續試驗,一室,供過於求:分植

·讓後热役飛行,要祗快,可以利用此假酒地,今夜導 太糍 一過一行人專用區, 「行人專用區」覺方倞假觀竒刨路對開,會年會,屈於一九七一 東區數百童軍

各界捐欸防癆

〔龙山至於高等法院流域高油廠,所用中文之程度,既在稍後降平 才之譯本中政府印發 小組員,處理傳及標製法律及 常檢討學校之中文所學方法,以符合本驚社會普遍 ,一畫訪問新界大埔十,需淇,并在聂望之時間內,設告仍為各界普遍使用國看。

治喪處:九龍殯儀舘

三十六

香港赛瑪會助學金

華僑日報讀者助學金

先巖簡公積臣府君 之喪於昨(廿五)日

聖誕松變柴

賦發給一月份學費

在萬國殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚

高誼隆情歿存均

聖誕露營

作三日德智活動

* 列爲「行人專用區」年一月十八日在尼拉 處爲十四小巴站,若千一並向本點旅遊界锹食类

·洪范燕賓,多ㄢ利用品,香港分會* 部分肉, 落皆感不便,故一般小,現 品:

臺盜於用嘅子,故昨日聖正都之日,頗多 巴司機大祟交通常開涼」者已有下列各項

·國泰航空公司, 在檔出現兩個現製,此乃 蟲小巴站,供乘客上落尼拉——霑鸡(由山頭私人恊圳新狱下來之型 松树 『 因未能反時於前晚,所有經前夕忠去,昨日.

·《特訊】以熊晓大露營去代替胡開細及無 之南則兩皆顧。...一兩張。帝宿酒华苑残軺

變爲「聖誔樂」。於花失預算與及 -沸酸有意義之工作。

感謹此鳴

謝

◎英照她佩坤 孝男英柏 英偉

培德

* 泣叩

高十二月饼类及领取親,依土列時到訊號R報媸欣聯瑚 A

.近五百名東區大小京軍,昨趁與萬5-鼙 | 行三日樂褫躞低,馊容已於昨嘅灣之日,準時 幫中,一直關新界沚水萬送中,以明北

·七一日下午怅。

邀請港廠商參展 膠

一過聖誕前夕,晚上十時仍未售出,此 |锚之身價已成定局,非但甚少人向其加摩,和

國際時裝展覽會 東當習大類精有問

,以姫限专陧路(

一品紅剩衆 請携帶十二月份學費 收據及領取證

《照萏》共有可能乃由於俄渴於求,包更蚊一前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時,

質,精先生《特技服辦

申請表可向貿易局索取24年之寶盆花,卻俗第一品紅心在 瑞主雅人表示,此老將泥五百人之利用耶笔 假期大露營,乃詹骸東區蕫軍會帶心份子 (德國杬魯雪夫市將於明年四月十五九各花隈分榷均非常成功,開花異常甜,且經 十年來所推動第二次最爲開大之活動,彼等除一,至廿九日央行第八十九店鐵際時特瓦麗會,香港一邀亦比往年時多,恐几將九各街道之花檔,在遇 设茜划見習外,烈舉行瞌彽訓練,划船,的魚,但貿易發展局邀語本帶斜装出入口臺商名參展,前均区大亚商出售。

射啊,登,機動遊戲,帶火會等等。同時更且,包括帕,手袋,钰及手帕巧。貿易 將格助,亦正如前述今年戒慎家果合際,大哥供應國 包括適合區內幼童軍之虛染渡假活動。一般者安排一切旅行住宿手續及攤位三造。血申係,故直謝昨日止,各花橋仍見到花花多,未能

·今日乃岛被撕開放日,斯迎各界龍往探訪,一般烨起却乃由抽籤决案。中僻求可隃贸易液展局,说手者張,尤此州「一品紅J對時很之滑敲不 供各界獲知府各柱易健饰少年绣落之胡畠方式中,梁攻,安安,一月十五日配案间,何磁股對上「如F隣松之—,偶愍類作,甚至長勝元旦亦可攤 供。倘若不器的話,你可希望新元開 來就選之光顧者,但可能將路貶。

891H IGEDOK

各界响應助學善舉

門捐善款超過千元

慈孝互助社有限公司捐伍百元

[嘑盤毅第十四者救食助學部昨(卝五日收到各界佰响應,芳名如 香港慈孝互助社有限公司伍百元,志蓮凈苑臺百元,聖嘉勒小學查百元 ,新界大埔九龍坑育賢學校全盤盈生壹百元,曾廣劉先生五拾元,新會外海 同鄉會伍拾元,盧玉亭先生伍拾元,衡棉先生式捻元,張雲龍先生十元, 二一一公司十元,公十元,大利貿易有限公司十元,合計共壹千零壹拾元正。 * 特朊爾惭日訊救助運財行至今,凡十四屈,兩耦均社辦心人士大贊助,萬重 一宇獲益。本鸛費米互助社有限公司,對此可運無熱心持,昨日來阿雜說五百大空

· 支持本救助學毬堪敬佩。該公司來函錄如后:「敬啟者預報熱心公益,近年來 集 新救襄助路遥帷,离費苦璽東,市的敬佩。般所爲論應棖起來,的捐助张幣五百元。相恋网 雜,套照,敬做派員臨記 企詹荷。此致突像日報童學派會,本體與互助社有限 一公司。宙黹張發础,主席林鸿,孔偉民,中民國五十九年十二月十八日。」

,

青山道六十號梯間

兩匪持刀威脅四男女

共掠去現款手表值千元

特朗)昨日下午二時計六分,九該開山城六十號,發生一宗感人譁 戰打架,有兩男兩女學國家,在四樓二名液仔法式,將四人身意 兩多流任酢均持有利刀,故該稱對男女均不反抗,計有一对男女, 熱封現為一百八十,手錢一個八佰」百元),腻子年一機八億元), 女足手张一個二百元,另一對列女則被封去現欸三百元,次第 個值一百八十元,開得手後無去。米四名男女件警署報案, 饉)

防却

BEGRAL ARTE TRAIT PAR DER HUNKOWIE NA

搶劫

化愆家

鄉发世戚姻

先 賴母陳太夫人 痛於一九七零年十二月廿四 日巳時壽終佛教醫院積開享壽八十有三歲泰移萬國殯 儀舘治喪謹定於十二月廿七日(星期日)正午十二時大

聞

殮一時在該館大禮堂辭靈擇吉火葬哀此訃

女

王彩 莚年

高年 周佩芳 彭年 媳陳焱篇

家年

松年

陳惠儀 喬年

元 芳 林百欣 愿芳,劉祖進 林君德

瓞 芳 婿溫中行 潤芳 伍捷恩

點泣告

筱羽

孫媳黄英

筱慧

北角海堤街

根據城市設計條例所發之所 牛池灣分區制大網則第LK12-48號

根躪城市 銻傷(卽管浩傑第一章,何時出 開區域之草挺螽斯,可於一九七七年一月十二日之前,在正常辦公民間內 前往台灣政府合署師之政府指導處,成九發射射四口號九龍设 府合二十一塊之耶隑测分勰案開。

A 無論何人凡因找際之針而受到影莉,衛於上述日期前之任何時 開用書面向本杏食用其對談則所颃任何事供欲加反對之型,並列鬆 其反對之理由,及血將該無可改扽低囥帶式則射改則有何攝等: 此文件交會工務司帶轉交城市設計帶做無綫收 法國醫

·芭綑則之副本及說明帶可向香花崗證與利大厦十九栂地回河紇的 治 取。但盤形,不閂)元+"(設色者)]十五元,將此估告韻知。 城市設計委員會主席·郝薩克 一九七〇年十一月

本人荷豪坊衆錯愛蟬聯 的家長在國慶

生,

身,無隄我歿,南朗日起神經監會本會各股,除國該會另選烨毌呜尞

·李外,轉報斯一會務與本人無沙·

財利船廠啓事

劉承生敬啓

本廠經於本月廿一日遷九龍長沙灣荔枝 角道八五九及八六三至八六五號曁大嶼 山竹篙灣自選廠址如有接洽請臨新址 辦畢處设话:於七一六八四一四八四) 經珧 K七一六八四四, 遊艇部經理·K七六八四三 大腿山廠H四五三——三四, 九鄉館* 五六四

承銀主將下開貴重物業作一單出投

「啓者對入香拍行及地商代理有限公司定期於一九七三年十二月廿九

「日、星期二)下午三時正起在香港推多利城岛后大进由三十六號典 | 珠大厦三樓二爷五案其拍驚房內將下開物業作一常出发 計:開

·物保杳港維多利重病在旧土班登品爲內地段二 [笫號】 三及二一四號上蓋業宏成街二號四號六號該物業之批 期全部爲九九九年出一八六五年六月廿五日起計一九一五年一月 四日已故英亭喬治五世批與當時之三讃官批

北潕面預約二千三十五方尽,包括將來抓割讓與政府之部 倚在內

·每年共應納稅四十元

產代理有限公司便知

· 香湖 打街价和大厦八樓 蜜:主律師 羅文錦律師行

·拍賣人香港推歎行及地產代理有限公司 同啓

本講】千九百七十年十二月十九日:

·香港嘉后大道中卅六號與大厦二五望

先室周李剣飛女士 痛於一九七 〇年十二月廿四日下午八時正壽終 聖母醫院積閩享壽五十有八歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹擇十貳月廿七日 上午十一時大殮十二時在該館大禮 堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠 墳塲謹此報

聞

杖期夫 周 達權

季女

國光媽楊素秋 李罗 銦忠 螅湟佩珊

恆男偉榮

治喪處:萬國殯儀舘 镟 Tai-<

治喪處:九龍殯儀館 環

态

周玉梁煜正 劍 后麥l揖

探男 逸來 孫女 頌詩

泣告

玉儀 林文遠

外女 子寶具· 財