1970-12-26 — Page 20

276C930

CITY HALL

‐訊航僑華

姆

輪船停泊處

券利近

那真上威利

OREGON BEAR

KINGSVILLE

·BENVANNOCH.

SOOCHOW

英:KUTA MARL:

KYOYO MARU

土打茂三碁 STR.MOZAMBIQUE 士打薛文國 STR.FREMANTLE 格力犬勞 PALATINO

OREGON

DETHAVIATA

EASTERN RANGER

"HOT WONG P

VOCEANA MARN

TA TNNG

TSINGTAO

「時代的發設,徐

空中花閲」之称的七叫,航海霊橫越印爽寳麗阿

〇年可算是以煌的一年 佻,又成功地開襟倫敦 [二] 訂悧之彄距離遙,蹤再-居加坡,受 越西伯利鼦在歐洲的航航界之創嶽。它大大榈一斯特丹,法蘭克園,漢 12日航首先濟攝了核上空的新就發,可留院 巴黎,哥本哈根,阿姆 就成就了三件大事:「高。這條橫越西伯利亞,東之航谈,阿布倫敦, ↓。因爲在过一年中,日————東京航 現時日航訊是深 航空必守來說,一九七一京新竹;於五月爲就珍於東京西 (總)對於日本巴————東 暦業工成 一,藏之以往的飛越北極一件,香港,合北各地。 日航更於月雏形出一停

日航早於本年三月開辦迎,密運和貨運歌字,,迎 飛越丙伯利兹上空的。一以來,卻受各界入士強,有加,正深受各乘客數 唱 司中,日航最先菱業節省時捌,故日開辦式实接,降价超滿二千 一航錢方面,供防巡至第一粹人士有莫大的帮助。六十名,其體延症,按 一,做不論在國內成钢外而且更對必來往資公,客廳,每架购客三百 接眼游。(三)由於是,後的開辦,不獨對於發,射速度行走太平洋航被 七珍寶超級苴型喷射客,爲節省時間。故酒戍航,三架七四七漪寶瓦型嘅 由於這襉越西伯一目前行走之客機出一

業務輝煌成就

期

到空前的商部。:..议举行二F101 EERST

內外抗夠呈現然前未有銀行

錢在日本大阪出行,前多村蟹 六一 由於囯博料日木阿傑二四八CA 萬大關,逐但日航的東方船務11101

A MILOS

蘇付空中】劃入才。八合衆國際辻無楙

日八廿月一十年戌庚器夏WAH KU YAT PC 真三第張五第

熱日橋華

六期星日六廿月二十年〇七九一圈公年九十五國民華中

航站:

利園

九G

逛街

W

九街街

Title)

VE181

TINKC</

名气

包全保片天

符你部證名

其有七原暫

實讚彩

神無退

宫皇·華京·聲麗

保片夜

秘彈幕輪

晚絕見

今晚午

一連兩

詹新太型庭一個理想鸬 爾際無運) 蘭州徐阿島之新精讀,赫里姆林宮添新裝 加速門島之發展,他成,奥 林宫粉鮨一新,以便亦找新的一年的降臨。寳寳站,東北亞區經理,東力 臺源的H 英航酒會 (主題)公司公佈 在酒會上会。 本報記者攝)

-英航進午斅行酒會,

威

輪船 電話

·周塔的工人命

航空公司和英國海外航空公司以壓力。

·衒璋並捱出恐嚇,如果加嫔要求,不獲迅速解决,則將(攻受進一步之行動,以求對討厭的。一天開 一來。乾沉之誠初,這場十大獵工會有捕,必至整工人设行社工,以便會兩家主要航空公司——段| 三一九

(B)

大阪

九七零年

訓練對付空中騎劫人才

·奕國助經財政司崧西第正在冉第一班畢業之

尚有航訊刊在第五張第二頁

日本航空公司

入口輪船預告

出口輪船預告

四萬工人要求加薪

面臨全面怠工威脅

KE 237191

MPSCUK

|張經理四四三IGHT EB. JEJICT

倫敦赫魯特機場

**S) € på ) (HRM) (CAN)(A)

建那士 HELELUS CA

太古

打交NSTRAAT FREMANILE日本 最上山丸MOGAMISAN MARU 日本

丸 CHUWA MARD 響鐘TYSATEL

日本 日本

30 GOLDEN SWAN 群傘ASMARA 磐城灶WAKT MARU AYASAKA

廿六翠林 廿六金榮 甘心翼

神岸

(船名》

(BBOCAH)

東方限士:ORIENTAL WARRIOŘ紐約,並秀糖

·史蒂拉乘客STELLA LYKES 柯利近OREGON 力打合時NEVER EEMS. 你拿 JALAPANKHI.

林碧琪:GUDRUN BAKER 多倫達:TURANDOT

西雅温温舉希怡一和

洛杉磯品跟多利順

麗

源號統 PRES. TAYLOR

士打三STRAAT MOZAMBIQUE LA 大嫂石TAIPOOSEK

国尼VANESSA

日本

第十五卷九ISHINOMART MARU 10 老 智光RUMOI MARU

利安格蘭德光RIO GRANDE MARU 日本 大迎利DAEPORI

廿二 新興行

劃線 綠豆糖 实贊獅AMERICAN LYNX 钢

KUNICAWA MARU 加州加物比三十崎 丸 東方神器:ORIENTAL EXPRESS洛杉碘三聯市三千 龍 郵 III:RELIANCE CORDIALITY洛杉磯紐約三十一·梅 長

LONG BEACH 場 香港代表H.K.DELEGATE: 智利丸CHILE MARU:

統約

·

瑞兩顆

州

糖

新加

按

推

行

力打合诗NEDER EEMS OF BLACK OSPREY 多倫藥 TURANDOT

日本

鐵搭

VAUCLUSE

巴生雞

•國

KRISTIN BAKKE 大傳蓮 TRAVIATAS 永激WINGAHOLM 病友GRAND NAVIGATOR美洲

紐約波士頓二日,多利的

WING NING 火箭丸 DAJU MARU

BENCAIRU 馬烈馬子滋MARIT MAERSKE 大寶山TAI POO SHAN

廿七法,鄉 我 願,願 串

·慈倫多城 TORONTO CITY

二日。

日本 英國 榮國 新加饿

·老糖一南

丸KUNIKAWA MARU. 丸 HOURYU MARU 安格拉萊克STELLA LYKES WTAMANOBU MARU 海鮮 HOT HING.

日本 山打格。

SERWA, AMERICAN MINX

大森美HUGHEVERETT 北国

STREIN MAERSK 寄耀拉多 COLORADO

沙百士:VISHVA BHATI 搖蘭總統:PRES.GRANT 明倫山宄:MEIRINSAN MARU,四天三 忠炭GRAND LOYALTY 洛杉瑰與四日推,上 F巴注:PHIL BATAAN

海尔槪約四 大工 式 山丸 HAGUROSAN MARU 約. TA #BAMMEDPRES, VAG BUREN 新大力丸 NITTOU MARU" 廿八

小

E

“鄀約

三日杂,万

四誑

漫画

29

1011.

西九九大

MURIEL

UNECIT JNOFT

太古: IOC11

MARU HOKUSEI 忌運利安 GLENLYON

日本

日本:

廿八天一群 東方钟品 ORIENTAL COMET 洛杉磯、六日:郵 廿八恰和日本案

CAOBO 溫哥華加勒比在六日 IAPAN 廿八 孝利

带

此外,日航於月

HALLBORG 存款代表HK.DELEGATE

MARIA ROSELLO

·旅撈北區

DISIA TAMERICAN LEGION 機紐

痰、關

洞

ORNEFJELL YE

榮國

「我

EH PEMBROKESHIRE 搭城KOTA PANJANG

日本:

+R I ITA NK, BEAR

RELIANCE CORDIAALITY新加坡廿八、鹅 出口:EXPORT COLT RIER,約 誼

廿八幣和 太平洋勝利PACIFIC VICTORY:深器

七日 太平洋

•

費

AMERICAN LYNX

ER

WIFTEN SANDAKAN MARU #

LUCKY - TIDES

南越

海士) BENSTAC

廿八一建·諾 廿八强行 廿九多利腻

HALLVARD

POTOI CHAU

洋丸KYOYO MARU 大丸 TAISY MARUT 利于理琪KRISTIN BAKKE 艾德證IDALLA

雄 日常 新加 日本 日期

PANDO POINT 柏力灭澇 PALATINO

BENVANNOCH 荷沙地,OLSATIA #. VAUCLUSE 美國蝶节∴AMERICAN LYNX 邊城寄:BENV RACKIE·

深保倫 A

txx #

蠱敦不來梅漢堡十大强行

· 英堡

八

鹿特丹 利润

廿九山

廿九:静

# KLOOSTERKERK

光榮麵

三十二辫

型迎那士

HELENUS.

‘利物

菜

JURATA

協邦丸KYOHO MARU 澳門拼丸 MEXICO MARU

MYOMAYWA

•士打者 KLOOSTERKERK

日本: 上海 向本 新城 新加 歐洲 高雄

過土國BENSTAC

倫敦雞 媺 英

邊行

廿九

·然布條州 PEMBROKESHIRE

THE NEPTUNE AQUAMARINE

锲跨娜:BORIBANA

州怡和,

- IN

海利徴 PENELOPET

邊城我 BENVRACKIE

健手丸JYO MARU

A

您

地中海

翻糖統 PRES.TAYLOR' 缸英HAI ENGI 東方神露 ORIENTAL EXPRESS雄 山度士丸 SANTOS MARU 西班牙丸 SPAIN MARU):

·英國- 上海

廿九魏·镀

廿九

RKING AMERICAN LEGION FR 籤者 SCHIEKERK

# STAR ARCTURUS

·印尼传美利TAMURAEVERETT 多倫多城 TORONTO CITY OGKAOHSIUNG

·能馬士基BOMO MAERSK 丸井丸 MARUI MARU

杯和

松

SHOSHI MARET

MARU- SHUNWA

我

日本

新加坡 南非 日本 日本 新加坡

SEINE LLOYD 查棨烏土蓋CHARLOTTE MAERSK漢堡歐罐 六日、慈

六日除 安胺酶營歐洲六日渣華

江士丹頓 ST CONSTANTINE漢堡倫敦:六日郵

系

*H

AMERICAN LIBERTYET

廿九頭來

七、篩

A DINNA SKOU

歐

ALLING YUNG:

邊無配出「BENLAWERS

倫敦演: 七·· 英堡倫救...七月

日本

十九大信 娥三

NAGANO MARI 采測 JURATA 伯來娅PRIAM

LEALEMANNIA

·雜必路VIMINALE. 粞何ABURM·

士祀利 WESTFALIA

JL DAIWA MARU KARIMUN

N

殺物油

德篮雞

溪堡歐洲

保

地濰

四寶

廿八

廿九·太古

歐洲

七日日野

·

太古

菇

海爾HIELIOSF

F∵洲NGAN CHAIT

YAMAKANE MARU EZ

神··昂AZUMA

千

YUEN CHAU

然

澳洲線

永安(VINGAHOLM

·馬尼拉

#PING 'CHAU

榮耀士、MILOS:

如朗餐CARRONBANK

文端周迎,NEPTUNE AQUAMARINE 日本

分 |妹秒

妹秒

作換

9

• 火速定座!

ST

火先潤今引香養 速猪肺窅人艷不眼 定為疏歡入情暇鏡 座快扶樂勝節給頭

宮麗·界世大·約紐

古院新书包蟹場五天今隽畫

摄開宮:

!片部西趣風面生開別司公高美

MEISHO MARU.

HERNBROOK 懷部GEDERA 胡利路KALEWA

邦丸KIHO-MARIT: 英人堡MEYENBURG 鹅勢丸SHINSET MARU 忠烈駕MERIT MAERSK 嗯 城·KOTA RAKYAT 比宮BAIEAL

粉 米山

HECTOR: 多

天蜜丸TENHO MARS:

B MULUNGUSHI ···

金龍GOLDEN BEAR:

東方明珠ORIENTAL PEARL

TOURVILLE

日本 泪本 歐洲 日本

南非東邦

日本

三十

·妮娜 BORIBANAT 雰

来 三十 大三洋 麒所碧琪 GUDRUN BAKKE

SOOCHOW 糖、CATHAY

A:TSINGTAO E EASTERN RANGER

新西琳、

澳洲

三日皱行

澳洲

三十

三十 新銀行 三十 新興行 三十岁 方 三十三利

·咸頓LWETLINGTON MARU 新畿内亚、六日大

·法瀾士德·FRANCIS DRAKE 澳洲

印 巴‧中東線

TRSAT

的諧 最上丸“MOGAMISAN MARID TH

SHOSEL MARU

正常

ARHUGHEVERETT

·

幕關全七美

銀景彩翠

鬼

MAR XONBYAMA HAL KUO M

英國 日期:

ESTAR ARCTURUS 古日光山克 NIKKOHSAN MARU

甜NGAN CHAU

翅城仰光, 在浙器、 吉大港 波斯德

口味 廿七大三

來

H

滋味

W:PING CHAU

紅!

白头

舟川.

三

海

明群 MEISHO MARU 柯正爽EAL AHMADIAT

英HAI TING E 沙利算SELEMDZHA

科威特加林沙二日恰,我

长斯壁:

馬德拉斯

二

技堤LONG BEACH

OE HAI LONG

情諜陸空

巨聖週第

文皇

戰戰戰戰

片誕映二

艶衖緊鄰險鵞張延

游丸RYUKAT MARU:

假夜丸BINGO MARU

興光丸KOKO MARU

曼合CHANG TAI 微光丸TOKUKO MARU 新片丸 KOBE MARU的

* SELEMDZHA

法蘭士慾、FRANCIS DRAKE

HWA HANG' 北星丸HOKUSEL MARU

美國

網路ATSULASHIMA MARU日本

日本

水

日本 澳洲

ON丸 MITAKA MARU

*DALLA

仰光古大街 三日 日郵 紅海

器

孟加經火MACASSAR MARU 波浙

VALENTINE÷ 民城KOTA RAKTAI

波斯理

四日,糖,成

南亞綠

南湖新VIRGINIAO

神丸 KOYO MART 新加坡

THE WONRG

攝

大街

味

JULIE ANDREWS ROCK HUDSON.

'DARLING THI

佐治

尼地”

AETAISEI MARU 沙拉事SALAJAR、日 忠和丸 CHUWA MARU ANGOLDEN SWAN.

金俟信著

尼佐杜仙法

地洽拉納蘭

寯遜積妮安 早使際其利職罪

:女阪顾起大阪

儷非求小亂禨强燒兵部媽開 !人夫落!大盜窍!是客妓 不婿婦搏乘樓 騎全暴

.列車大逃亡:

天泉風

HEIRYU MARU. 名古屋丸 NAGOYA MARU 柯亞美IIIAL AHMAIAH 雄撤魷YUTOKU MARU: 榮

JEE 興·MONICA

加蟹 日本

日本

娜

日日鄉 - 19 $1.

麒麟藝琪 GUDRUN BAKKE 山打根丸 SANDAKAN MARU 梁

REBECCA. 興

NANI WARTABONE HOES VRELEROMO MAERSK 大寶石TAIPOOSEK 錢 「CHIN HORNG.

PHLMARES 一日搬行氷非WINGNING 日本東洋海與HOI HING

西致金磅湖,廿

柏姿克 KASHIWAHARU:MARUT

古老 新加坡店能:廿七挺蜜 新加坡 尼

配符: 安式燒榮

西貢新加坡:廿九、拙成

巧...

廿九明位 ̇加遠泗水、小九,亞非 臘

消光丸 SEIKO MARU

湖

淨頭GLENBEG 若竹丸WAKATAKE: MARU 钟 YAMAKI MARUB

三日大:個

海∵器HALLVARD.

曼谷 印尼恰美利TAMURAEVERETT 新加坡印尼三十蟹 大寶山 TAIPOOSERAN

WAH YAMANOBU MARU新坡,

三十多利順

新加彼此間 三十瓶·昌

齒:府十川

大丸 DAIJU MART

丸

艷

笑你親無不打条女 話

出口輪船預告

MARU YOYO 大丸TAISET MAR

篇價勞刦

馬

(船名)

百我破實而驟

基隆·茶山 日本線

成

瓦石獲車

諜

飛

DINGUS

#RAJAH 忌連利安 GLENLYON: 海洋丸OCEANIA MARU 台灣TAIWAN

日本

本

日期 臨

大寶利 DAEPORI

RN HELIOS

洛蓘

糖

HALLBORG 山土丸 SANTOS MARU: 加期 :CARRONBANK.

HAI LONG

日本

种芦橫洲、卅一、鐵、行

質

龍

神剌部出重

· 出探是生里 鬼情女人是 沒報間死征

[赫·安

德· 遜絲

伊利莎伯能丸PORT ELIZABETH MARU重卵 廿六大

OBLACK OSPREY.

·阿利桑那LARIZONA MARY

表格刪光RIO GRANDE MARU刷非

2 KK TJMANUE **

“東

长老

LINEX ESTRAAT FREMANTLEZ

器

出打真三朝STRAAT MOZAMRIQU 南部

南

廿九怡和

RYUKAY MARU 城海丸

墨線WAIWERANG 涯海丸 RYUKAI MARU 長一城KOTA·PANIANG 海光丸 SETKO MARU 北HOKUSEI MARU 「穿 AFERNBROOK 2、名古屋丸· NAGOYA MARU AYUTOKU MARU

KAFUKU MARU

GKAOHSIUNG

丹被涂 TANDIUNG SELE ̇佳德辦GEDERA!! Ham:

₪ 1 SHINSEI MARU 长兴梅好先HEIRYU MARU

在日鷲星丸 SHUSE MARU 廿七太古 廿九·新銀行

廿九:多利眼

·新加城己生

新加坡

三十京群

疾

P:

·進加濕

新加癮

·新加坡巴生港

三黎

新加按巴生

三十中央 E+ & U 三十利那 州

鄉裕

新興行

大潤 新加放巴生港日路

西伊恩宏一日三利 新加減比餸一日 馬尼拉

新加准雅加達二日日郵 新加渡

新加坡二

LINDA, JR ́S

第一架件丸TOYO MARU 1 協

MARU 九KYOKA 樂興MONICA

AKOBE MARU

西球新加坡、二版 利

新加坡 三日嘉信

榮符

新加坡

Page 20Page 21