1970-12-25 — Page 1

27 DEC 1970

二第日七十月一十年戌庚歷夏 WAH KIU TAT PO

LINERARY

報日僑華

五期星日五廿月二十年〇七九一圈公年九十五國民華中

中華民國僑務委員會頒發登台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

越共破壞停火

毫弍幣港售零份每

張大七紙出日今

「司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

七三大 三二處分區中;話電 九四七〇八K處分角跃“

* 號○一這陪李荷非香。北城上網* 下排行銀人華備香街乍旬称,社分區中

一、晚七大光華東废處事辦旺。 澳三號四卅段三路北中北音。

這些問題。「祝大家聖

魏快樂。主閱你們。」

聖誕前夕

越共砲轟 柬三城市

共正在各地加强恐怖行動

邊廿四日 昨夜茶、 「大嗚,掩蓋了綏遠就火 「中之第一個 住在這個佛教育都之天 主教人士1校去年過 黃有所改變,沉之强, 岸邊我只堆滿垃圾。該 Wik 處一間激試,在本年初 一上的事情遠蔽物質的發 ,受到了反域觀示威者

·一門離上的課。但我 的敦堂!業已關閉 想,我們在英廊邦內的絏致堂于本年把數百 人可能都已開始理解裂,民蔡紹於內。

低居

西貢政府向監督委員會投訴 越

内路透社南谷丙贤二十四日)南越軍事&首入定佈,「越共游坚设違犯了他們自己 的停火寮露,李设發動兩次進攻。」原定游聚世停火三天,由本地時間上午一時開始。买 國及南越的停火腿時二十四小時,由當地時間下午六時起。自從遊喟開始停火以來,一 有與美軍圍笑的消息。但南楚方而的發茲大稱··今大约上午三降十五分,在中部障海平 定省游醨,向南鯤政府軍外圍據點,個攻一政府民兵被擊落。」女在上午一時谴公河三 角另一外園慈點,被越共進攻,但未開政府軍有傷亡消息。

·[路透社西篇二十四日電)一年一假期停火於今日在南越靜悄悄開始,南越軍與 年冗分部,使越南軍警人士謂,在越共開始作三日停火行財七小時拔,並無游鍪做攻擊及: 炮擎之報導,美軍司令部報導,在游呫除於停火前最後降,曾有炮娶及短尖突·越共

··迪手攻擊西貢基地,至少擊斃一名美軍。

六美赉社西藏二十四日電)南玆政府周四推實共軍在全國加面恐怖攻擊行黝,外交部 發表兩項維國際監督委員會之照會,抗溅恐怖攻擊行動。南越政府之行動邀然目的是在爭 取世界輿論,而非想望及有具發行,因國際監督委員曾毫無力量,去執行其調停責任,

英女皇恢復聖誕廣播

祝英聯邦大家庭

全後更團結友愛

希望慈愛和平之音傳播四海

八衆國際社英國遊歷加拿大、澳洲、紐 英師邦的存在有置襞時,蘸」。女王「英聯邦 做软计五日母 ) 英女王 西蘭,和南太平岸島嶼,我們要常常飕起人的力寓於其酷史和人 伊利沙台今天(週五)時,已經往調到一英邦。女王在白金,們所認識的方法中,我 桜群發毎年[開裂,而家太人,漢富的一項假話F們生活在一起的那些年 詞,表示相伉英聯邦國西蘭人和澳洲人對英國這樣說。乖說,英班及代,使我們的人民和】 家雖有內部有困煩,人的仍然溫厚與感動。其他英聯邦國在旋風於「法都互相交流。因而保 結友愛,依然能够發揮 「凡是在英聯邦的某一本月初懟整巴基斯坦證我們合證 互相關, 的。姊說,在今年初她.國出現蹤消息,或是對一時;作出了「慷慨的。」女王說:「那的 就詞很簡單——要學習 蔣總統夫人與孤兒共渡聖誕節

夫人於廿三:

互相照讓,以愛已之心 日下午邀婼明此華興育幼院共五百卅六位孤免共渡了一個設僚的.. 爱人,而且要關心全球 閲節,個爲將柱头人破購嶗品給優秀宮。{中央社記者陳永出 人類的將來。译强特种

蕪雜鮮.

攤的海岸各城市,今日恢復正常,以此想

•國家共領導階紵之政治危機,然 已成過去。在盟製前,因物试高而引起效 「路透社蘇聯莫斯科二十四日 報 今日對讀者,汳關仍要面對克服困難之難 題,此乃由於去遇暴動而引起。此乃蘇聯 按評論波事件,此共黨報紙,「不要想

像以爲各事皆躓利設,或好表面現荼-

析分論著報理眞 【靜平面表蘭波

難困有仍在實

供應含:~6,000 HP各種高低壓馬達 與美國密度公司技術合作

大同馬達

L萬人矚目

-積家鑽石名錶

JAEGER-LECOULTRE-

瑞士積家鑽石名表係由傳統手工彫琢製成,不但產

量有限,求過於供。而且,精巧緊密,迥然一格傲

家,士有

壇瑞最

上有錶帶球

視佩全

但格

然寳

成迥異

琢密錶

佩戴瑞士積家名錶,氣派豪華高雅,萬人矚目,保

北三日電)曾任老師及 天代替薜蘭奇威治出任破蘭總理,並組織新 內閣,银導推行新經濟政策。薛驚奇 .

人暴動是因爲精加價百分之二十所引起。 但共蒍镀袖哲勒明白表示,該項決定,不會 撒銷,但無說“食加價將兩年,新黨 棋衲亦提各史派查斯基爲新總理,並說,其 政府將試圖與西方擴大經濟關係,並將砵

河内重提結束越戰條件

美越均拒絕接受

阮文紹說南越軍漸漸穩握優勢 美聯社法鸨巴黎二十三日,北越於過三談及結束南越之一要 璚酸學」,但其條件變, 與南越前會一再拒絕,決 與南越發言人謂,若水越代表眷水之☆明有任何大意蔫,則他們無 迭找出 美國大使布碧斯認爲第九十六大巴黎會麟,是平常的沒有結 果的。

· 新社南越西廿四日玩文今天說,鑑於過去十二: 個月來給于敵方的嚴重打擊,可以預見一九七.) 年的草事前音比一年 前爲佳。阮氏在向南越的盟軍致坦剖視詞時說,「我們已散敵方以般 哦損失,破壞了他們越過我境的重要此所,我們差不多已在所有的 南越航土上恢復了安全。」他的講話中同時還掛到那些在北越牢獄中 渡聖要的兄弟。他希望他們不久能與家人重聚。

強馬力!

高效率

招請排字練習生

東亞工業大厦

葵涌打磚砰道及圳邊街大單邊 建築快將完成 明年一月入伙

震雄機器廠 替譽出品

螺絲直接射料機

CHEN HSONG ENGINEERING WORKS

IN-LINE SCREW INJECTION MOLDING MACHINE

某大報社招請排字練習生數名,年十八歲以半,夜班工作,月薪式百 四十元起,另按月遞增若干。每月有四天假期,有意應敵者,請於每 日下午

號地下與活 六時華七時輔籣身分證到荷李活道1

安利大厦

設計新型

型 易

·僱工容易

·交通便利

柱位特少

·工精料鼓

●電梯四部

·業主自用外只售四層,

洽購處:九龍彌敦道]00 東英大厦1018室 電話:K-67]151

本地办事處:新界葵涌打磚砰道

重要啓事

臧公司茲因租約期滿,遷往灣仔莊士敦道貳一八至貳

二零號,眞光公司照常營業,經銷各大名廠電器,電 視機,雪櫃,洗衣機,擴音機,各式音响器材及玻 鏡器等。諸君光顧、請移玉步。 此並祝親友諸君 聖誕快樂

新年進步

眞光豪華電器行張復生謹啟

香港軒尼詩 道五四五號

新址香港海仔莊士頓道218至220號地下 電話:H七三式六六

九龍鳳凰新村鳳德道4744號地段

住宅光猛通爽梗房間格

經已入伙,即買即往

三萬元起首期只付三成

便可立即入住

尙有一二樓商場及舖位出售

洽購請詢

華懋置業有限公司

H224578 H232803 H225608

英皇道天后期道交界

鸿大厦

建至十四樓

香港五是把欢有限公司批准免太椹拳

·保爾維多利亞公司

港九景色一梵無 交通便利用料上機

106年期

嘉年企業有限公司

電括:H二二五〇七六 云海中建大厦十七換

利安建築有限公司

*香港高宜大武九〇五密

電話:H二九二二

風光如畫

一層兩戶簡單幽雅寧無

交通方便:設備完善

光線-

足·材料上乘, 快速電梯三

Universit

heights

大學閣

大坑大坑徑7963號地段

·香港旭和道8171號地段

歡迎參觀比較,

分層租售:快將入伏

碧蘭閣

150年期

官塘·偉業街189孺

金窗工業大

本廠螺絲直接射膠機

螺絲射膠機,歷史最悠久,經驗 最豐富,製品最精密。 二、可使閣下獲得品質提高,產提 高,盈利提高。

三、採用高級配件威格氏油泵,油製 *電子自動控制,溫度表高壓皮,

四、內部流綫型結構,轉色快,射量 可精確調整,壓力大

附註:工展期間於第三街本攤位開機 示範,時間下午三時至五時 夜晚七時至九時

OFFICE & WORKS:

265-267 UN CHAU STREET,

KOWLOON, HONG KONG

(電話)TEL. K-866361 K-863535 香港九龍深水埗元洲街二六五至二六七號

呂興合長記銀在有限公司

AESAR UM ER FORTH-438640, 433536, 436163.

̇開始預售

*除數可申請十二年分期付款

建築期内自備六万元

華懋置業有限公司 H224578,H232803:H22860B

世

̇紕隣大學堂

海景山色

瘞相居住環境

單位面積1070万呎

自建泳池兩個

私家空地四方呎