1970-12-24 — Page 9

REFE

四間港

SWARY

27 DEC 1970

WAH KIU TAT PO 頁一第张三第日六廿月一十年戌庚愿复

四期星日四廿月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

報日僑華

三院護士助產士 五百餘人畢業禮

蔡永業夫人頒發優良服務獎 醫務處長對護士待遇有報告

・《膊、東華三院黨士、助造士及助理諛士一題,曾因爲三院鸿士退休金及福利黥溇亦巢政府, 畢業授褾典體,昨日下午三時,在東耀醫院大尉一醫院不同,故有關待遇训整事宜鼎多年來未能解。 舉行,恭科醫務衛生處長水菜的崦主持,各科一次的。今年已獲得燊處長同意製 畢業生共五百一十二名。三晚主席卢東西,首 工作资行會,或其供 完雙土的求,以作出 珊黃乾亨,楊錫再,總理陳兆民,做狃惠,采伯 合理的調浆。本人 | 衡,校脩,謝啟澤,愛大棉,先祖澤,謝祥, 殿下,如果屬于合理及 李賜棻,麗亞滿,尹德川,協永棠,施鍵超, 是一定給予支持的······ 世嬌,雷治州,李子文偕同夫人款機嘉賓。刹有 理處長优瓠 网屆捕穎,各界人士等,禨一堂

李東海

源典號,荷漴各位嘉賓

!致心開黨。同時,今日爲三院各部 誕佈臚茶會,得處長优粢與我們共聚一說, “同宙導至越獄 萤

飛後,茜代表流事局再三致謝蔡處, 繼衲醫務衛生處水饺處

永業 典遊開始,李東主席致 致詞 參加此誠甫典體, 卲以谷英

今年東華三院燈就安年綰念,而三院,F 之護士學校,亦有約五十年之必長歷史。嘲才米 總體士及已有提及,初期每出醫院,獨立辦理涇 士學校,經於人數日漸增加之故,一九六七年初, ,建設新校合於與崩盤嗟之內,中浟段。於 一九六八年初,前助理鎭玉製練。又據總要出 今日護士學校各科畢業生然得授費,

長報告。遹年呫業之士及助荥士,至一九心得 五百一十二名,詳細情形將由朱總悟受報告。今年六月止,已達一千八百四十九名,除撥續在三 日的東華三院,年均有七十五萬以上的貧病潄,院服就之外,亦有茲多在其生醫院工作,因此對 ,接受三院門酸,及 ·服務 香港怏理服務,健有茲大賀獃。而年畢業人數 ,而英達成进些服務任務,是奥供三院全體 迭,對袒染護士不足之战况,更有不少之協助

·的醫栾人母的努力。本人代表遊來村全向

羅格此摸秘,致謝各位服務的能勞。雖然,以往 本年之內護士界最大之新聞,篙争取男女 我們已經有良好的表現,但堡村應令兵日益進步,護士同工同涨那明,三院全體鸛士间大,採取冷 「的达命盤求,當使東潮三院爲社會服務的水準進 靜無理,張示絕對相信政府必有合照决定,此斯

i本層業事局等創竪士生,助理生,產科生,此事已意翡丽解决。 優良服務獎,今日走值班業提典 ,

護士待遇 三院護士對於本身弹过方

面,亦有要求酾些。鋬出各

主席李東海。

圓篇蔡承業夫人頒發東華三院護士畢業證舂, 旁爲| 美華大廈業主法團

龍城合唱團成立

平安夜正式演出

〔 心九髂城區街占及教育界之熱心人士,爲培少年商品很 與社會生活,趣,九龍城民政司署放我趾榔士樂金助,最近 北「九龍城合嗎團委員會」,帶以提供之音 活動 : : 类度會之成段, 主席彭隃天·副主席離把添,胡光。秘烘朱兆,一 財務。李海烈砷市、徐建謀總 ·梁、越承武、鄭永、陳

一、少年潑迭(齊唱二部合唱) 二、少华牧笛除冖演奏牧笛及敲擊樂器), 三、 但變合唱陈(二至四部合唱

狀,猛使我們當收光第,我在此供问台夏勁娃娃 調整問題 檢體,可向名位報營 世鴻。聯絡楊瑞瑤及九湖城民政署,顧問陳祖澤。成立後會發 ̈推動工作 ,黃榮花綀爽,陳術浜估展,矜麗麗砝娘,粜扶 經土訓練顶術後,而被選獭續符科解, 「首先得 內模範英文中學、微嘅學?、東華三院第一中學、到女 海姑娘祝賀之外,本人及歲藝局總理,希望以後一痴活,將獎時畢畢筱士之創作,以榨,三 |于市擧-漧店宮中學列,低學生參加,業經組成 群此一年一度之「優良服務类],使東華三院服 酷博士一中必須告宦醫院之內,此例將會修改, 務社會的韓響不斷提高,茲事體今後將盡可能將學生外,其除可以自行選擇。日前,政府物 「優良服務獎」的商圈,擴及其他部門,蹲以是一估價應會派致視察各宿舍之情形,以醐從新堂定 高三院风工服務效率力求進步。 在今日的跟菜典藏中,我們戏到衆多的年唯一問題,正如醉至密所說,將會由醫務委画和交與 一恃雅小組研究。預料工作將於新华

合唱團定期每月公開演出一次,這招待青少年,及區內坊衆。今晚 現病人的工作技能要減弟,同構,忽爾和智,張年來,東港三院風政在透明合作,凡狮安平安惚C型黈前夕)治到九鼎城銘報、投影機邊院、 龍、菜會醫院鹹訊自音-第一次正式我出,定於十二月昔六日下午 尤其沽作爲東棐三院誤士,必犯以任勞任怨的積 ,引各對香古居民有利之事業。社待各界入北 日共靚,東華三院護士學校,辦理滿導, 根受一,九龍天光遛鄧波學校表演,九龍城無主任港東區主持開唱此 ,,負担比其他型院逃士更洲重的工作。令人各

狂,亦向爲入繁道,內子洪水入,對各位榮獲優棒,蚵當,抽獎遊戲,分現求均有照機 【位已經領取畢業證書,已經具備這種崇高的品好

整體務獎,及各位最業護士,陈致賀意並祝前途 為責任,開於此點,我們特飛發網醫務處長及設

西區街坊 士堿,漘士后,尤其是察處長枔于三院一向的支由永業夫人頒發事業踞姆及優良服 持和指導,同時我並致謝尖總體長,各位談及戈一新獎。最後由三院護士代表同蔡夫人猷花。經成 福利會 誤士敦師的哟哟負置,同時我·此渡會,而各一段,營處境伲全體理狁到華醫院士: 位被·關於三院經士要業,政府護士同等待遇宿舍大堂,如三院各部戰區張磔铈茶會,共 一事,因爲這是影溯到政府對車站醫院的政策問 一堂,包氛。

各團體慶祝聖誕

美西城市建設實業公司

展開加域地產投資業務

獲准立案頒證成立

) 美湖大厦業主菜本身鐡及 在安居計,依據一九七〇年多大厦一條主祖 「粮團」,於十一月二十五日召微全築1 大會,通過成立「奂蘿大厦業主立案法團」組織 「臀理委員會,公推锇苦身爲王,陳姿妤爲副主 席:楊憲金露璐,陳建爲精,李案:長多

·岑乖,陳星與爲管理委貫,業生,對爲候補 管理委員,丩法例程序,向田士性册處登記詿 會日前正式成立,定於本月二十七日行第一次 委員會質,商討推進管理工作及团镇宁公共 生,健居住讓步達到理想。

麗的請聖樂團

演唱聖誕歌詠

亨誕歌」,將在巾文及英文電視台播映,該節 且轉過漵香業聖樂團担任演唱多首最受歡迎的蜚 應歌曲。該節目在聖誕前夕六 下午一時

分在英文合院、中文台則在廿五 心凌基十二時十五分播映。

日

,香港聖樂團合唱除,由黃永熙博士指揮,將

·演唱「我們是東方的三國王」,「快樂怨世的人 願上帝便你安慰一「在馬槽外」。

該節裡將在骢誕日下午, 【時雱沉分,在麗的 英文重視台重圈,上午九時在中文合霍播

香港聖樂團演唱中的一個鏡頭

·世界人口邀宫中,發團星城市,包括许多 街坊一塊促當局或財團的新建設對像,美國領袖會與 界,濟繁榮,物遽富裕,八角世界自由人士向 在之地,故其人口达峰科迫,開發新城市苏重感

富利會,現救恩科院二

·于宇衡第四十三團將 用晚上的時間接受育 對於廿八日上午九時,在南湾 合辦其站 激蒻音於昨鮀上時,常街恩社院

聞名轎跑車

不乏捧場人

安週

龍西區

扶輪社 |共關係卞密姚待恩荫瘍一小姐:于娜、王潔明中一攸研表演,各皂;签一西區街坊會理事長黃秀,投 罗名貴金胸德花,博得·姐,陳健民、馮儀小姐一徑一個離的晚上,觀| 山剪森,有激候去问,而 滿了舆诎岳頒獎」,從漢平客串火歌唱 民政司薯並設有應誕一步,十二個将發遊戲」 ,說時,尚有歌舞節禮物二百多分,張發與一位,幸運抽獎,坐萆

品燈訟,所有禮品,均一份感物。

都對商造及熱營店

快静祉,昨午一時,假

有中外嘉賓:友社代内

煖林光亮,鶓,張

街坊會 一日支鋪,均由各委員及

總之,周克到,隨杜学香織 油塘灣 六,蔡國禎,脫水雄,來協會籌委會為迎接

◎此次大會

謝台,謝懼。阿伯榮! 阿來藝聯絡坊衆感情, 施恩,都咨戳,卓 日午五時

* 街坊會

就心得 ,陳仲,花初:「起至十一時半,在州西安當學校,昨(星期三 way 「觀之,汝楠,黃 平台花園舉行聯晚會晚有一項盛大的聖經 何子良,劉世仁 余一免費招待毙,糖 遊大會,沿特區内二 金城,做你乖,陳旑輯 橫樂平安夜。節目豐富 百餘名家境贫苦的兒童 焐逬凤卍對家屬百餘后珍妮小姐及台灣歌 財藝大會由融基對

【括何億梅小姐唱名曲由 步會主辦,現娀民政司

-大會由吳紹憐社長 第一笼夜總會僻士樂一署贊助,招待油塘秀兒 金城,卓菇盖兩社友米小姐傾道之幻想染除字班理有將近兩年之 行生日會,施凹開;三志文領導一久,由天主敎大專學生 國大餐會,由美麗雅菲 之丹尼樂陕西 敦,專爲內的 品質大號 歐西名大埔園犬林國,貧苦兒黨而设,使對些

·世嘉賓與批发等火圈:一五香諧音,因失準的見眾,得以利

伽湖

完善 美侯安全避到。

國外市場路之製作,數已來問

18007S-BIS

阿本由廿二日至廿八日

重要啟事

由於英國研治喼(INCHCAPE) 集團汽車代理部門進行 改組,所有堪霸,喜臨 門,新邊,佳士拿,勇

加養務限

及保業有敬

「馬,之車並」

,新企業面汽司公

營方港公

不改門上之件香飲

敝公司並敬祝香港汽車

有限公司成功。

香港汽車有限公司謹榮譽宣佈:

敝公司頃已受任爲佳上拿 國際有限公司之總經銷。

邊客車與及金馬、嘉利亞 勇士、喜臨門、堪霸及新

件及配件。歡迎上列各型。 及花高商用汽車,並提供 此等汽車之保養服務,乔 負責經銷佳士拿、順風、

車主隨時垂詢。敝公司保 証各項服務快捷妥當,是 使貴客稱心滿意

此件

証 使

O

太平汽車有限公司謹啟

一九七零年十二月二十四日~

( 美國國際集團之成回)

一九龍馬頭圍道161號: 香港汽車有限公司

·香港司徒拔道1號-

一九七零年十二月二十四日