1970-12-24 — Page 6

具工通交要重成已巴小 四期星日四十月二十年〇七九一展公年九十五國民華中 二聞港

每日

載客

數逾

百萬

。

三國,而認的一个8平方呎,限作非工展用亲

|亦十分淼定。

展形。

其行的路線

九沙一般,機務處於太 北乃由交通處於本年八、九及十月之三個月內银雀斯得之饮料,此項沉太號,面积約一蕃三千五百七十平方呎,限作 調在結果,得悉此級車料自去年九月一日合法化後在忠粉交插落檐上記第一私人住宅用途,爬縠為四格子。...... 自殺後一桩糊島些游內地段第四大號,面风 秦安置做內約二百戶居,約兩個月熱開給詹們 王安道遇之三十七名研许入A在劉漸期附, 會於還求, 风期日及公的一店二一千二九十平方呎,肜作工業金銳食用途,民現已由池设泓務鷹安,羰理混入新据的手戲。 排入石梨片秀茂新,他們可依自已的 索侵似內,日夜分乘小巴作實地調脊, 一無事二千五百次。虢窗又在小,底價爲六十一萬元。.

N

各界熱心捐欸助學

一九五九年,館

·艾於一九六四年了 殓北警察長期服務及

柴灣公園啟用

谢工人之用

翔仍留在大陸,搜集寫「許多高屙人物

猴第一尙未知道,地夫婦在此國記者唯一獲華人百

鍵入

八千三達輛車得所查調處通交

定環費收綫路六十五區各駛行

尿惠公司一百元大中公司五十元

·華僑日報第十四至讓著救驚助學運動時三日資收到各異心 小型巴士自大一数而顯,著名如下: 交行 約一年前合法 ·永惠有限公司一百元,大中實業公司尹致中先生五 化妆,現已成

十元,對譽郎、沽名客三十元,鄘文開先生二十元,陳 你一版本 處各 交通工具, 慕徐先生二十元,新興織造廠十元。

貝納祺昨主禮

小型足球

邱君現年五十五

“

有子女各一。兒子, 龙錢,現於加拿大一所 大要攻體,女兒十七歲 - 在新界-一家建築公司 因工作優良而得到好命」任過。

(洪)市政府一千元,吞湯可供 薇因於昨(三)新區居民與附近 日下午三時宁主持脚

獨过之癸萨公園及用典美記者唯一獲准進大陸.

·日前每日漿客

品

史諾夫人經港返美

四幅官地

仲,毎日花湖 九各區五十六 必路銀行碌之

約百萬

定一月中拍賣日

(6)九南方官地四檔,將於將年一月 小八日(星期一)下午二時半,在岛大會堂

其中一個坐落九龍灣站 滈內段五三 五號,而被四八六千五百平方呎,跟作私人 世高行走者,

住宅用途,價鐺一百八十一萬五千元。 另一幅亦位於體F 寧落,含內地段第六,

第三鼐落让高磡角道,爲外段

一個傳染病症二百廿四宗 止之一週內,本滯發生产体染病共弍二四宗 ·数

·骸闼發生之傳染满括脑内含對上一对之歌 字,計羿狀蒻斯九宗(廿三)水蔥五宗 1)S(1) SE (48) RECTI ,我茲四宗〔二〕,米術無一),初生婴兒 肌炎兩宗八二》,核一九二二八八)及 出生詿册共一,六二人,死亡託册則共三

長沙灣安置區居民

獲遷進新區住所

,

前蓓装前往大陸訪問 沿飛東京,取道武夷 此盹龋建工程之 ,四個月之人,史·湛三米市。她在機場對 全部費用,經十四萬五一之,於兩天自大陸一記若···其丈夫路。

本人荷豪坊衆錯愛蟬聯

濱質山區河坊融利會副理事長雅雅因基酸的牌,當前任、内近因癌務跟 謝,無股公説,的節日宮調該會本號各職,除函該會另選醫傅建 外,楼宇調整 後骸合一切會務與本人無

官地拍賣

下列之官地將於一九七一年一月十八日 下午二時半在香港大會堂劇院公開拍賣

劉永生敬啓

此科園位於寧爾斯· 無利衆街交界處,在柴 發巴士橋站對面,強 風潮毗。整個公園 佔地五點五口畝。

之美國記者史話,日三時二十分乘日航由,

香港圓桌會九龍分會

李慈善獎中獎號碼揭曉刻下

̇獎號中

無號:中獎號

11146

10. 1449

1989

0864

1313

13

12

13

1749

100813

-1419

0481 1429

14 15

1490

0043

1953

16

1425

1404

17

2140

0202

123456

承頂聲明

搿與鞨岩無此 出頂

(一)新九龍內地段第五三五零號 (座落九龍觀塘康寧道

|1 九七〇年十二月十四日

巴之各域終站醌然小巴停本邃待顧客之時間,孤改之频琬及搭客上車佔,如欲開國則此数取章祺者,可到沿島政府區居住。隨 合醫西坐地下民政司署中區柩汽分處叫九龍爾敦

術

說:受安风的居民共有

一百八十三,人數一

善款待領

面積約計八萬六千五百平方尺 限作私家住宅用途

·底價一百八十一萬五千元正

美國名廠TRI-ROTOR INC, U.S.1.1手 一燃料泵兩個包括馬達及起動器

出售

四英吋直铿吸油喉

天星小輪有限公司

:一九七〇年度聖誕及新年小輪班次 啟智·本公司小輪班次將於一九七〇年十二月廿四 日(星期四)垩前夕及十二月卅一日(星期四)

除夕通宵航行。

有關增班詳細時間均張貼於本公司碼頭及小輪

生意轉讓聲明

爲運照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則例

第三節之規定液通告如左:

啓者九紅磡摂利士拾一號地下度學園(記)飯店向獨資

·视一下稻出人現出大國立約將園飯店生意

·商鯵及生財用其全部川談無李兆供現來香港堅尼地城荷蘭 一九七〇年 分前有脚該公司一街五號豬盆大浚十一樓C座商入°C下稱承人、承受,並於一九七 [年一月廿六日布希士送律師行立交易,杀人擬在原日相繼續用 利士術店名號營業,永人對該慶園八通配靚之一切債務柩不育

香港岛后大道中公主行二樓,

生意轉讓聲明

·爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 第三節之規定茲通告如左·

剪者香 九龍疏利士巴利海三號地下之惠記粥麵專家向府

代表律師希仕無律師行啓

有

本港新 九百八十式他們間

規格:200AX型

將爲非法居民

,在淸娠時獲得徙事

岛会排位们理入设今日刊登

(二)觀塘內地段第六九三號 一座落九龍觀塘康寧道) 面積約計一千零二年方尺

食品泡先生交來一百八十元,分别牛

「限作非工業用途

團油畫每分鐘一百五十英加倫 馬力七匹半:

[

山讓人將忠用變專家之生 九全 新上

底價千萬元正:

嘅律師冼秉熹律師行啟

郭日僑華

頁二第張二第6日六廿月一十年戌庚屬夏 WAH KIU YAT PO

配合市區範圍擴大

當局計劃在港島

胡我所知,在九到市區內行走之一千二百三十四輛小巴,每天杭客,頂四先說號九𨨏政府合署十一建埔政商录分身 「四十五萬人;在沙島行走之八百六十三輛院三十四萬一千入;在九夠南 | 區至新界之路上行走之一千二百三十四期俄客廿四萬人,在新界內行走 四,二百八十二輛各小已脚被各二萬六千人。在開營中之全部小巴,只有 九成之受到調查。其餘一成在調裡時机原因未有在路上行走。

···交通處及融入稱,小巴收費大致上十分穩定,通常被在同一路上行 走之巴士收費略高,市區內之小巴收費,不論路與迷近,大部份保∫者 ,由二角至五角不等。熱島之若干小巴,於賽馬日及內搭車時,所費一 來往九海市區及新界以及在新界區內行走之小巴,收衮係一律,旧路 积襲長之路额,其收費則说客堂之遠近而真,車費由二角至元二 角不等。布屋期日及公眾假期內,大部份收費,最長者收費二

根德公爵夫人骨科醫院 盛大慈善餐舞會

下

月廿二日舉行

可)根撼公僻夫人骨科醫院默之盛大菇游恩斯評定一月廿二 .日布希爾頓大舞廳舉行,屆時出轻化觀亦將蒞臨參掘,既價二百宕一位, 元,但已超過此收官,故新目標價二行树元。(强)

在新界地區服務廿四年

警目「邱伯」下月榮休

警目邱光

*「

I,但是不論我到那

3我是會永記念诉他 們的。

將門緻住我生長的地

麽可以爲出們做的事

阿贊代替的。

*爲牌迅念邱雅的 张,鄉村無期將於水一

興建兩分區警署

,由於所住的木屋已星 (特)爲配合市區範圍,比莼成大 · 极好, 計劃在非為興附個分區帶姬,與及警察剂 部,將于下一财透年內先裕融工, ∵ 攔 行解批工和鸡之區攷候網部,分別位 角及胞及地阬區 而流者。 ....翮于常局瓞幕兩團分區警署在兩區保留蛸

·度,據斯州,北角方面,位于健與街过度之一幅 地段,位于酒,燜還與型式,現感 作奶袋審查中,不久即可决定,因此,預料 裼爾閎侃總會醫之宅要費用,可满于下一個財政 預賞案內發出。

「千霈馬地新警罪,將幾千現有東區落底刚內 ,他兩區驚珓,得到一批糖,攫特然网新葖署 成啓用後,底以東社會袷安脏秩序,將因 此外,湖岛之舍空總部,原址不好應用,已

箍頸黨兩飛失敗 被捉回警署查辦

新區來予四座門外附近,將一名十八業途經上址 「做世界」時,陰見有 「脫名港形大漢經满,疑為警探入馬,湯些色戤 永作其的发狀,惝降生可作將狀而行,

·可被數名藝界警察出部藝余亦非常

與葵涌柢内多宗虢凝案有關,於今日樂部

部舉行一個紫。加入。從一九五〇年

「始」,不論你到滅伊址 服淼年領好領養之一 【游,優你做! 在一九五

這站住在新界疮遠「維村巡游跌」(名

, 助湖警務處長畫調將代日,在一九五二年再陞,長在鄉村巡蒾貿服務。 在任職斯問, 裘球港健伦和友好,把一爲高级牙目。 一個金手態礬給邱著作,他在套杯隔離後,卻受到警務處長和主管 初四年吉分所在中「宮嘉術各爾式,亦會經

對眼窗廿四年而在下

月俺要退休的警察,在

「兩年,便在這個單位服 。

筵席店內竹戰被控開賭

從孤准成风九入的小

老少村民及到龜在伍,及目前現有

上訴推翻原判發還重審

·苗得推翻究,縱明發微立字,

◎熱們不愛们是]陈郷村的洛安起見,征上訴人、高蜊,渣宮論二 九秧地上大區黨常可於持牌人。本年九月 你警察,設當他是一位次造常常離家四大日瞧八時十分,東健警神探員,在上批發現八大分解格省,乃拘捕上 【滋長者和好友,因爲他們救傷財長:訴人及省浙。後在銅娜斯酒署被控以開及察罪名,龍果持牌人因 |在服務越前內和湿村民在遇在要時,處 開罪名被判滑锹二百元,梁帶者即征人滑殛十元。 相處的候,無愧糸隨烶勢。你們也爲者 上海入所提出之理由篇:[控力無俳鸯「席鄭家」爲 恃两娴協助村民解决他安排,把他們造定院 門開闊者三)擦力所指之「抽水」,并非碗牌租,其實乃於予職工之 們的問題。

小 正榖察司於聆聽上理由後,將匯到推捕,井將案發成客

∵∵斑位費案与环

先生六編號一六二號 我和村民的時候 上訴人係由割海隠律師聘书儉大律錫山上訴。六組)

兒院,領受孤兒院,惠光孤兒院,以上各二十元(三)郊外地段第八五六號

·無名氏指財經在公益金卡元,

先夫鄧公彭年 雲翀府君 於12 年一 日中午十二時二十分在九龍塘潑信會醫院仙閣享七十有二 歲溯生於壬寅年九月初十日巳時茲定 日下午一時大殮奉

聞

此報

移新界屏山上璋圍十九號本宅治喪嵗擇於

人 鄧文兆懷

⺥座落香港舂瑚角道: 面積約計一萬三千五百七十平方是 限作私家住宅用途

底價四十萬元正 .

(四)柴灣內地段第四六號

: (座落香港柴灣 }

面積約計一萬二千九十平方尺 限作工業與貨會用途

底價六十一萬元正

·油泵轉速每分鐘四百三十轉

·三角帶傳動

【意欲購買者 來函華僑報信箱 422 號 梳沙拍賣行纈拍賣廣告

AKKEESSEG UNDER FC.J. ACTION NO 312 OF 1969 NG1403| 十二月二十八日星期一日上午十時正(DATE

& TIME OF AUCTION 28TH DECEMBER

九七年十二月二十四日

通告

ZEFIKTE||+K3#EHRKEVEKOER

1970, MONDAY, AT 10.00 A.M.) - ZAIRTOUMEKE(HDD) *E KEI

荷李活道三十四號地下本拍骂行內將存在九翻新 九七一年一月十二日下午四時在九龍新浦崗大有街 三十 界古洞(擦音)油股在 THE REMAIN ING 六號華興工業大厦地下明達電池廠有限公司會議廳 召開

FORTION OF LOT NO.1911 IN DEMAR CATION DISTRICT NO.95 KU.TUNG,

業主大會提議下列各項

如欲强闋料則及索取章到香港政府會沿西岸地下中亞及歐司對照 N. T; IS CHOI NUED IST DEF(A)依照上述該條第三項進行組織本大廈管理委員會 一姆 九龍彌道五號九政府合署一起政到好處,

不孝大悞 等侍奉無狀禍延

上午三時熙終正寢溯生

ANT AND MRS. TSE CHOI NHUEN 2ND DEFINDANT 、 各物照法院訴對的當衆拍以 價高者得下後紐將登部促銀安 我 限於憕定期內將各物按法做有凿沉现外之事供 |師馊者 琿锉此聲明。

梳沙拍賣行有限公司啓 電绣 H四三三六四

下午二時舉行家奠隨即出殯安葬於屏山鄧氏袒藥京此訃

历堂

葉李倫 玉琴 婿 杜福

先發吳公園公儀 子鎭府君 痛於公音 七〇年十二月五日,

貴 幬 婿 張炳榮

泣告

十二日吉時段再開七十有三齡不孝 大揆 等 侍在側親視含發瀕禮戒服謹 暦 月5日(星期五)下午四時至十

̧龍佐頓道7號U保文大厦十五樓A 極拳緻家文明在

啓者乘香湖高等法院命 UNDER OF; ACTION NO:880 OF 1970 定於一九七〇年 十二月二十八角星期一日上午十時正:(DATE

孤寃子 文镤 梁珮

期服 公

【荷李活逾三十四號出下本拍行內將存在九龍彌

慣服男 光宇

̇婉婉婉

芳梨花

·治喪處 新界屏山上璋圍十九號

先夫葉伯洪府君 於主曆一九七〇年十1日 二月二十二日上午十一時在九 院蒙主寵召息勞遺體奉移九

定於十二月廿五日上午十一

安息禮拜隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀

均均均均:

興金耀安

聞

通訊處

未亡人葉杉鸞

孝男 立 3 泣告

孝女 美蘭

地址:彌敦道 488 號地下

傢私公司 K八四八五八六

K八五七三〇九

治喪處:九龍殯儀舘 電話:K九三一八二三

哀行喪醫

宗鄉爾让

謝

籀教友世城姻

外孫女 湘 ·外孫女 妮

(日)决定管理委員會委員名額 召集人

九七八年十二月十六日

安興企業有限公司

承頂聲明

下簽署

爲遊照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例第四十九章

梳沙拍賣行纈拍賣廣告 第三節所規定之通告啟事

& TIME OF AUCTION 28TH DECEMBER

芳士經已與永安當九龍彩虹村金海樓四一八第一以下簡永伯

談合約由得頂入將上逃銰劳士多之一財髙傢俬語底萬裝修等 八號訂於一九七一年二月十八日交易承頂人於交易

1970, MONDAY, AT 10.00 AM.) PEKEHAVESZEREKËRZEKNESCHSU

「敦道倫敦典院大厦二一九號C(KOWLOON.

SILK CO)各物財法院所攝的當衆拍到以商 一指定期內將各物一個有剪调或意外之事但阿育 自理特此戲明

梳沙拍賣行有限公司啓 丑四三 四

九七〇年十二月二十四日:

先嚴郭公幹勳府君之喪於昨(廿三)日 在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存

均感哀此鳴

欲

和頂人代表律師劉海慶律師行各

九七〇年十二月ㄝ四日、 ·古德明道中獅部大图二四.

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

DANKZZE UNDER R.C.J. ACTION NO.

BEST OF 1970. 西於澎九七〇年十二月廿四日星期四日上

十三牛你澈( DATE AND TIME OF AUCTION 24 TH

DECEMBER, 1970 THURSDAYY AT 10,30A.M.弥生翎口大辣 SEE KEUNG PIECE GOODS LOW.COST MARKET)WE伤

中腿的大图二零五宙本拍剧行西把存在九瑰梯于石道門經一城地下之,

·磁肜式式九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司群 承銀主命將下開貴重物業作一單出投

啓者拍穿入香袒拍行慶北市代理有限公司定期於一九七二年十二月二 四日(四星期四日)下午三時正品在神西維多利版城阜后大连中三千大就 興偉大厦三二號共拍房內將下物業投資當衆

·物業係坐落麥難多和王城在田土團帶齬程內地段一號二 及二四號上樓宇朗街二號號及六該物業之批 如

五日起針織一九一五年一月十 全部爲九九九年由一八六五年 四日已故英廉而治五世批與當時

地税而約二千三百二十五才尺八包將來亂政府之部

無年共出地繞四十

孝男 泣吧

香露一千九百七十年十二月十九日,

散打街悟和大度我糍

賽主律師級文錦律行同啟

拍賢人香港拍行及地を代理有限公司 平湖县后大道中卅六號興華大眞二五