1970-12-24 — Page 22

裝,將於爱, #六日、一貨物後,藍(#)日下午啓行開

開往

三日

航運公司

丸根打山

紅海

後,元月

四期星日四廿月二十年〇七九一歷公年九十五國民飞中 一訊航僑華

【百多人。阿(自左至右》謝先生

| 大酒店三樓集行飛年整舞會,帶來賓客共

(特】璎球航空公司機母日作在香港

· 日啓行,行、名古屋、神戶浓。 來鹉,將於廿八日冰,喀貨功能,轻一卄九 (蔡斯·多利斯酢行之「順一隬,混族巫

環球航週年餐舞會

海順廿八抵港

翌開日本各埠

海禮德艾

港抵九廿

法郵運高時

航訓

由日本來港將於十六抵埗 翌開往倫敦漢堡安特衛普

噴射客機毎週二班。 .開辦法蘭克福至宰沙班機飛航,用波音七三七型 ㄟ特襛航空公司將於明年四月一日起

辦後。波蘭亦將包括在內。 ... 拉夫、然馬尼垂、匈牙利及捷克等國,新航統開 ∴下嘅航階祝潑,業已伸展至保加利亚、南斯

·德抗法蘭克福至沙新航徒, 已有出碟克龍邦沙航飛航,用來襲客每 航運公司聯在經營,洛將航空公司自一九六五年

明年四月開辦

德航華沙班機

[協洋丸

翌開星洲 卄九抵港 九日排球,龍落貨物後

公司代理之一丸 ,體三十日啓行!

,由日本來書,將於世

(特五)中央航棠

刊在第六

尚有航訊

頭車M.S. *LIEN-FUNG

廿六日到推

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

直透:星梁坡(紙收雪孫代】

大寶利

DAEPORI -

1廿七日到進

六外,每日將有一無乖證 慍航此綫開航後,法蘭克福華沙之問,除退

直透:釜山〔收仁川貨由签山轉诬 ) 認入貨電都永興街五十號 新興行船務有限公司啓 潮成大厦九〇三至六房 可话 开237157.60

山 — 最上山丸

編號··黑438627.438791.

M.S. "LJUBLJANA"

廿六抵港

貨商

糖丸粉

上海布關卡,比利猷斯、貝魯特、維力山大、 [ ()大阪三张沿著排式會社之「最上山 落實物後,翌六十七)日啓行,開技士站席、 粉寬」,由日本來熬,將於做(六)日抵埗,起 翌開往中東各埠

披禧里,距爾及爾坦 95

`SPLOSNA FLOVBA

(UNITED

卅四人抵港

日通觀光團

下香店

報日僑莘

(日本通運株式會社香鼠光園

MAVCAID THUID A TOLUCE CERVICE LTD

香島輪船有限公司 IS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD 香港至波斯灣綫 星加坡、喀拉蚩闩拜,富威特、 監林小,津文,巴連。

福來輪船公司

總公司香港於社行三樓!話1233181-5

·粗移部H228293 H239858. H221519.

往曼谷、馬体,亦能产生鹅、加密各答、

大家给我要年二月廿八日‘十二月廿九日 Hugheverett

一月七

(H)_(H) KA

一月八日

一月八日

一月九日

一月十一日一月十二日

OF PIRAN

YUGOSLAV

十二月三十日

LINES

一月五日

南斯北

捷珍拿」輪 110

!抵港

(日本)往:西雅圖,大科馬

夏利麥倫(香港)有限公司

·溫哥華,波特蘭(俄勒

淮康大厦803 索

一月廿七日一月廿八日

Nanoloeverth

Fernandneverett 新您路中英利★ Johnevereis:

頁二第張六第日六廿月一十年戌庚磨复WAH RIU YAT PO

UPL

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

BEN LINE

“BENVANNOCH?

鑽經理溫帶部:永華企業有限公司

邊雲諾輪

香排有生鋹牛大股一度〇一季法学 品中心電話:美三大〇八四至六

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪一肚

一只十一日開行 往:那雀、波士懷、紐約、費城、波的麼?

諾福克、沙灣拿。經日本、巴拿馬、

開往:倫敦 M

十二月廿五日開行

g廿三日開始落露

貴客定請電話H-23102T 邊行輪船有限公司接洽

*由羅省、舊金山,直航快輪

PHILLIPPB

菲律濱輪一月三日纸糖

㹢西亞 1輪

PHIL PRESIDENT GARCIA

十二月十五日由羅賓開 十二月廿一日舊会開 一月六日抵

缄沙百士

The Shipping Corporation Of India Ltd 紐約·更加拿大、大湖特快航楼 前往紐約、波士頓、費城、哈里法克斯

VISHVA BHAK’TI”

·特别快输卅天直達紐約, 《香港》、《紐約)

PHIL... PRESIDENT OSMENÁ JANA

奧士交鏢輪+三能

十二月廿八日由期皮脂

威沙美亞

VISHVA MAYA

《香港)

(紐約) 品

二月十日院 前往:紐約、波士帽、満州可、多倫叶

順昌航業有限公司,

咸美頓、亞斯速實金、底特律 来安、芝加哥。

銀洲輪

· “NGAN CHAU":

中建大厦十九裏

減沙達馬 VISHVA DHARMA

十二月三十日纸卷 ·州一日開行

電話:249096 (5赧

蒲台洲輪

∵∵POTOI CHAH

大華

本期11月出七日落

八寶山MS TAIPOOSHAN,

[最新髙客貨輪院鉲十六娩有片致賀位 統鐺客兒上頂山)

下期二月十三日落

十六日上午十一時行

, 直透新加坡庇能

段落,七日下午開行(泊油離地心

· 新 MUS VIRGINIA直往 西貢·新港

CMS. TAIPO00SEK

【月一日落貨 三日下午開行:

業興 MS, REBECCA 直往西貢 新港

雲不十二月十六日落貨 九日下午開行道透免谷

M.S:MONICA

一月一日落伐:三日下午 開行

M.S. TAIWAHSHAN

直透曼谷

直透曼谷

月

(香港)、《紐約》

四月一日

太平洋性快航經 來往:香港羅省 三条市多倫

大科馬:西雅圖·溫哥華

香港往美洲

三十二月二十九日抵港 三十日開行 第二次

一月十四日抵港 十五日開行

香港至紅海綫

亞丁、遮打、亞卡巴、蘇丹港、

STATE OF PUNJAL:

賓澤洲

(香港)(羅省)(三幕市)

威沙達山LVISUIVA DARSHAN

五(香港)、《羅賓:《三津督

廿八日開 三月十九

期一

∵以上各輪有裝箱及卡板設備 「欲得直航快捷及可靠之服務請: 付印度航業有限公司之貨輪。

代理

坪洲輪 PNG CPAUW

十二月三十日落貨 卅一日開行

YURS-CHAUW 圓洲輪

香港果打術怡和大廈十四

1 7247771 H228101 7

能、巴生

Tamuraeveretl 十二月廿九日

DamoneverAt

•往喀拉出和波斯灣,印度各掉(★不菜是加坡 一月二日 Star Arcturus

Star Betelgeuse

往神户:

Star Antares

9.Stat Aldebaran

: 一月二日 一月

二月十八日(一月十九日

...............常備保箱及旅排問客服球

̇铂鼠糬密、西雅圖、朗康路、砵倫、陳金馬。

一月六日,一月七日 Andian-Man: 詣閱

一月十三日 一月十四日

吧”

一月四日抵港

一月十六日抵港,十八日開行 格代即,太來有限公司

五開行

東方船務笥

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101 接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

按保園 環球海運公司

MAV

·铝郁道中式╋德成大厦C七室 "做話:H228702,H229370:H221689/

司公船輪華印司公船輪澳東

HOI HING

Korean Mall

鐵質鐵客服者

一路走 › Milos

十二月廿五日十二月廿七日

司公限有和怡

司公船輪州差理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

二半涵道商二十四第二楼

IH 445512 WMAKIH 441304

S. ROBERT MAERSK”.

羅拔馬士基+11月

郎日落貨

直往: 柳加達、三寶

泗水等

M.S. ROMO MAERSK"

【羅慕馬士基+11月

畢打行九樓東話 H二四九二〇一五

捷成洋行華人船務部啓 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

往三藩市、羅省及至地牙哥

CL" COLORADO" 编(第仵白)、

一九七一年一月 _二日到港

三日開行,

及砵蘭 往:西雅圓、溫高華、菲路

“MICHIGAN:輪(經檀香山) 一月十日到港,十一日開行

“OREGON”鍵

十式月

日中午到港

七日半夜開行

BOMARIZONA 維

一九七一年元月,

九日到港

*ILLINOIS"輪

DOMINION

PAR

日開行

元月十九日到港 二十開行

法蘭是得一丽

東 傑基·

十月廿七可收母、三十日推行

·桴梨、墨爾砧

牌魚、雪梨。

THE INDD.CHINA STEAM.

NAVIGATION CO., LTD

RAJAH祟。

11月四日收當·五日開行

海興輪 直选:打

十二月廿八日收货 廿九日開行 限公司

·砥活·雷米223011 九泡940231 總經理怡和有限公司啓

EROTIKKE

• BIOKEH

愛部務船司公限有和怡

TOHO

有

LINE

日本・東方輪船有限公司

Janin

Line

MA

紅海定期航綫

M.S.IDALLA"

艾德禮輪11月卄九年落實

布車1月三日開行

三體類:商人(ADEN) ..

(JEDDAH)

野 由ALDEN H駛下列各地摄, 亞媿巴(ARABA) 蘇丹港(PORT STDAN)

DJIBOU II MASSAWA

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

歐洲定期航綫(

MS DAIWA MARUL

大和丸 月

四日落貨

-五日開行

TENS KOTHI MARU”-

高定丸

落貨

二月五日開行

鹿特丹。 迪:漢堡、安特衛普、

·AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

过客付货調移玉步, AT RUTTERIEAM. 倫敦由漢堡轉事

代理:泛洋航運有限公司

232383, 227666,232875,224977.

澳門代理星華船務公司贊砲發射塔

·七九!

加勒比海特快航

MJAPAN CAOBO (EXE).

日本家寶

安西路一八天到

六日開

五日落貨

·CABRILO MARACAÌBC

BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO CRISTOBAL, PANAMA,COLON, ACAPULCO

CCRINTC,BRIDGETOWN,印辦干杯子制 CALLAC, LA LIBERTAD AMAPALA;

BELIZE PARAMARIBC, GUAYAQUIL:

ACAIUTLA, PUNTARENAS,

CURACÃO, SAN JOSE DF GUATEMALA," PHILIPSBURE, ST. MAARTEN, VIA CARTAGENA, SANTA, MARTAS

BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,

雅邦大 貴客忖著移玉步

憑總代理:泛洋航運有限公司

**232393.227666.232875-224977..

直往、佛馬加士打,貝魯特·黎得基亞,

[鐵 達 快輪 十二月十六日游成

星華船務公司赞了漢方護法 九十五至九十七艘

贵客付貨請·代理

的港及來兹加等

大科馬及溫哥華等埠。 直往·羅省、要地牙哥、三藩市、西雅圖 十二月廿七日開行

讓格 總代理:華林洋行 海產大三

|快輪朋卌证明璐。 拿丹基

·華林洋行 碧娜行大型后的

請接洽

M/S. VAUCLUSE (89)

運高時

諮議

鹿特丹 安特衛普及舘苟克各 往:倫敦(卅三天)、哈佛耳、漢堡 法國郵船公司啓

司公船輪統總國

S.S.PRESIDENT TAYLOR

十二月廿九日開 往:羅省,紐約。

泰來總統輪

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

温寳隆總統輪

一月五日開

在三藩市、羅省

太子行三樓

電話H式二七四九三

「SEALAND SERVICE

美國海陸聯運公司:

標準貨箱貨取貨站設九龍在25號名

十日12月29日下午叔锅(任選) 堤12月30日下午0貨(其他) "LONG BEACH"

航友輪中午恋貨(生溫)

1月3日下午弼定(我)

"GRAND NAVIGATOR!

力圖·无

*"“NITTOU MARUZALARA

收貨往美國西岸、東岸、溫

哥華、及巴拿馬、波多黎各

多米尼、牙買加等埠。

“總代理太平洋行

華人貨備部(旗山的二楼》

412227011,226392,233870.

夜間电波活H235085 245086

CHEART)

5911729 934692 **

1.M.S. GAY PHEONIX

喜鳳快輪

「廿六日收貨.

金邊港

M. S. YELLOW DRAGON T

黃龍快輪

廿八日收貨

廿八日直航

金邊港

M.S. EASTERN DRAGON.

東龍快輪 月六日收囊

九日直航,

关嘬織金邊港

總代理 南安航業公司。

430656

431098

干諾道西40-41號東江大廈二樓

M.S. BUKO MARU".

二日由日本抵港落貨

-115098.445099,"

社會式株運海山小

OYAMA LINE

武光丸

M.S. "SEIKO MARU

元月弌日開往 星加坡 十二月卅一日由日本抵港落

[清光丸

MS KUTA MARU" (0)

生田丸

M'S.VANFSSA”

華尼輪

·M.S. “RUMOI MARIPP

留萌丸

S. MARUI MARU".

丸井丸

M/S TA FUM

由日本抵港

十二月廿四日

由日本抵港 十二月廿七日

由日本抵港 十二月廿七日,

由日本抵港 十二月廿九日

融吞收齿人郎來辦理船為据促手議,否則將保存食,其 程及風、火、水俄等一切警用,統攝各收貨人負寶可

十二月廿五日落貨 廿七日開行,

M/STA FONG!!

LOOD

船汽成協

社會式

KYOSEI LINE

KIHO MARU

豐隆丸

十二月卅日:

由日本折港

十二月廿八日

紀邦丸 由日本香港

鹬各收貨人前來辦理船邊据貨手續,否將聲

枋代理··香港東方船務有限公司

·怡和大厦十四樓 傑話:弍式人一0號

HOURYU MARU.

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

ALINE

運海和大

銀光快輪 11月五日据背

六日開行

E(BIAK) (SORONG)► 西依里安島、蔡哪普拉 (D)ALATRA)

(TIMORRILIY

KEL95-97 2797,2478 代理:迪利航空貨運有限公司

威客付貨接保姆:三利運輸有限公司 澳門分代·星 華船務公司 电话··其四四三五七九·四四五实基

隆海丸

DSRLINES 東德

VERBEUTSCHESTER CEDEREI AMKINCH))

• 香港一日本桶宮

TMEYINBURG.

地堡

MAGDEBURG.

堡十月一日洲规

直透:横濱、神尸

【紐拔根堡

4.S RYUKAI MARU"

M.S SILVER LIGHT"

·NEUBRANDENBURG...

直透:耶加達、泗水

日于二日由歐洲纸 元月十三日行

三月十三日由歐洲抵港

十四日行

印尼政府正式理許裝貨,艾尼國家銀行、 接受本公司提舉

東方船務晶笥

民打街怡和大厦14樓電話:H228101-7 |

接處:昌記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

ㄨ五四五 分行旺角裤上流银行大厦402 出話812745

大豐快輪

十二月廿七日落 廿九日開行

日六日落貨

*大信航業公司啓上

直放基隆

時強十六海州

直放: 基隆

總代理·大信航業公司啓中諾酒廿六號二樓

97055.431237

香港熊ÑONG KONG BEAR

華盛頓熊

BEAR

往:黃金山、羅省、士托頓。

舊金山、羅省、托

:WASHINGTON

AN GOLDEN BEAR"

·舊金山·羅省、士托頓

偏到樂鹹院大度于接拔治·包括·237191

安置客邦 陳業初啟

代理

渣

M.S... JALAPANKHI

南

Pacific

司公船輪東遼