1970-12-23 — Page 5

C1970

三期星日三廿月二十年〇七九一圈公年九十五國民華中

報日僑

港警實力大增

整骨脂水擎於一八四六年已組成,郚時他有一艘蔥铁巡勱香港. 水域,不幸兩年後便沉没,至一九六二年,水警路优才說手新 界區總局獨立。

於一九五一年,由於要辦理有關好

·費,當年開始強用僅六名,其中三名

·均設有女與男警同工作。.

百三十一名,當年「百名市民就有一 「再一名,因此目前為處設有各被 一,以發揮最高的工作效能,因此在各 巡超陕、又稱穿山甲線),巡遊新

時的工作表現,

此很蠢有人.

先作初步 再一次

,記者問及條件爲何?貝利請一般要中英文流利,大學學位 誠品含系,有翻譯經驗,對法律及新聞有認識。個性方面是反酒 如,頭腦精明,有时性,可於紧带况下工作對公共工

惡

徒襲擊警員

被搜獲兇器竟圖搶奪警槍

敬啟者本公司總代理日本協和醱酵工業株式會社出 品之「雄鶲牌」一味精、乃用最新營養方法製造,有益 衛生、行銷世界、素荷 貴客樂用、銘感食深、現接 廠方通知、略以製造及運輸等各項費用、不斷上漲 成本增加,迫得調整價格、稍資彌補,茲由一九七〇

結果一匪驚逃一匪被擒獲7年十二月廿二日起,一雄鷄牌」一味精30磅罐庄及100磅

·七年 最初只卅二人今日已有一萬二千四百餘人

巴基斯坦烩卽現老新界的寳 始於一九四八年。 . 設有各種現代化特別單位及配備效能極高 警大隊由管理入帶領大担任巡過工作,有時並担任追蹤, 〔特王)九猷深水埗習會街炸晚警爵月歹徒抑門,附武裝警員檢查兩 索的任務。

歹徒寬遭奪槍,因而發生聚門,結果雙方受傷,一少年匪徒被捕 香滋補助警察上目前的形式乃一志願性組織,於一九 ·昨晚九時許,一高級警目起一警員巡查至汝州街,見兩少年形跡可疑 一本報專钒 香斯之警察組織,至今已具有一百二十年,八六〇年浯延嫋讓九龍與昂船洲時,調增九龍區機部,元杂

暗,長沙灣對入黃竹街,在四號新華溵造門前檢查 的歷史,原先於一九四一年四月三十日,由英國艮家德軍百福郡,年租借新界後,九龍區總部及管新界治安,一九〇〇年初建新界,五九年取消微憂制度後由安管警察黨和特別響對結合拼而職,而,在

·志願性警察祖機的史則選製造日期爲早。其中的四個單位代表 其身上提出攻擊性武器,於他由高級警目監視兩人,往二號竹華咖啡 興克伯沿聯合旅現時皇家安格理安旅、第十六步兵旅威心堅 曹察,至一九五七年才獨立成爲一周出局。 瘩乳萦 -淼常治安装差,海盗横行,三合會組織到處是 四區間,每一區結局的各分案均有随警協助正同僚執行各項 上尉所創立,當時之乘察強有歐術者十一名,莚籍者女人,印 巴後還未有。警察被稱爲「公塾」,又稱「亞堅的公淒」。當穿一,由民隱私家保爵自保,外籍人士則奉命在街門上惠掛燈火,以」服務。她驚人多不懼於麥手時服務,千估每月本科依飾八小時和 全港居民共三千人,而匪廠經營毎日發生,連君餐亦會被封,由一補助路燈之不足。至一八六五年之際,皆方發力雖然逐漸增强,每年入營兩馬斯。第五個單位的女龃警担任能訊工作,服務性質 那時就會桀惑力愛依然佔優勢,燕民於經常在光天化日下進和男釉警相同。

於警方力皮球班,居民對他們都無印象。

至一八四四年英印紇軍人退伍轉入警界,警方實力才岩城太劫掠,罪人向#藝請願,獲准容組「國防除」以補賽力不足。其交通組電單車除,交通組婚然聲一點文盈,但三個極上盛網 ,惟經過一年的時間,才漸漸成爲一供較有效率的執法部門。同後二年,首批北印民「西克教徒」來將參加警方工作,至一八七一局每局均附設有交通人员担任交通指押,意外調查和不可避免的 降太司最近倫敦國際警察部之警司來消改袛警察部門,他在短期六年時,依居民人數比例·香港成爲世界上警察人数最多的都市。」交通違例案件的檢控。交通組證部並辦璠設計和主要以學道您對 一九四八年在黃竹坑步-

警察學校,加強劉照治安人才,象的前路安全爭宜。學校交通安全組織現有五十四間學校參加

·門將警察人數增至一百七十一名,當時被稱爲殖民警察燥,那 代序只橙华店本身,故網易區局是香湝最早的警察總部。校那只畫删速壁上警察,還包括訓椋水警,女警及辦理各種高·骨人數二千八百名,照應學道上萬名。

東電報局计四部門

勞資初會談

勞方十一人資方四人 在辦事處談二小時半

昨晚八時一切消息,使木業工商界人士都

(本報專靓 ) 《君主打大東熱報局,非將外飛來》,世

照部1千四百餘料 工講求改善待遇問置,於上週選出冗長報告之, 後,昨日首次見有新發展。

該「大東铊朝局-(非海外法來】職協會」旋官人靠指数,昨铯凡, 時十五分發轰稱:「上述事件第一六之勞資雙方會談,會於昨( “2日下午三時正在談分離中處開,勞方代表十一天,如下 · 你會主嚐來餘生,主任陳家主席施威,公共關係中英文. 組主席訊兆麟,馬力民,財務術遠信,梁少雄,施霆桩,林庇旅,樂 秀康,洪錫坤。阿方代表四人,名單偈:經理華域 J WARWI CK),行政經理路(R. FIELD),大事副經理多H: C B DAW ELL),臨時秘出系鎦(SAUNTER)。

·摟韋氏透露此第一次勞資凹商,此連兩個半號鉅之久,亦由 -下午三時起,一直至五時中止,會淡情况相當融洽。.. : 最後,韋氏指出,此第一次冗長之言談內,行整理後始能發

心能否也得適當人選及給予低薪。貝氏鍋猜中英語必要件,但不一一股償,使用按密,但最主要常是「人」的問 定是一位出色鸥會會謖通譯員,這是征要轉殊訓繞,人才難得,故一定一題。他建衆將來市政局與立法局會議時,可用 我給予很薪酬。問及貝氏對委員會與俄爲何,他答稱過去曾討論過翻譯一位,一位負責中澤说,兩立英議中,不是一

華僑日報舉辦 青少年男女徵文:

「我十四五歲時生活的實際體驗」

凡十五至十九歲之青少年男女均請參加,目的在促使靑 少年把握生活經驗,藉謀未來生活之改進,即起收件。 特杌)浓攝日爲促使男女少年A] 僑日報體將青少年問題專家會同本入發部沿 己之闻陈生活博闻多所認識,把握經粉,謀 ,冠花獎金二百元,出一百五十元,學區 未來生活之改進,以「我十四、五歲將生活 百元,另優勝獎若千個,每個獎金十五元。 的實際校」氜題,舉辦激交

發文對繞爲十五至十九诺之青少年男女, 身份,俱無限制,歡迎以任何文雄,不超 ̇過七百之字數,以表鋆其在十四至十五发商和 之一段生活盡顯,甚或親友之生活情況而英] 色耳熟能評者,凡認爲有生活意義,或有 記述之處,均歡迎來。

· 女肌內容,禇街眞度,但求照并直書,不 水箱張超餉,亦不必計文法如何,文字用 技巧如何。

: 應徼者眾用原衫嗎,另紙寫問姓名

本卽及

一口號橋日報收,信封面請寫明「少年 -卽日開始收件,蹲元月廿五日截止,由華

台星

於本月#六月 罕見的交通意外

下午三時,

貨車壓碎渠蓋

之寶

· 秋公司主

義演

女們對實際生活惝况之認識, 與反映其個別意見,辦徵文,以「我十四 五歲時生活的實際整說」分顯。 (二)辦法, 青少年男女祠,只要將十

·四幾百千五歲時的一段生活經, 願一無論自己的親人的,朋友的心呜出來 只董事實,不論好事或壞事,不臨較喜歇的 我愛幹退的,三可以照實處導,圓時,也可 以開任名發表,研分綠只受疽故事內容,文字, 工細與否,只貼式。 (三)字歡 不超過七百。文條不拘 只問所读的是否真實。艾出發. 字数制,放過交費福擋?

變手把定做河,展鵬徒合力文學,將其打剪頭手流血,烏好的地地,11. 以及對筒打畢氅話回到原處扈狀,衝前搶救,文爲對方扯爾槍離,遭猛 力歐擎。經發力浬,一心,向長沙灣道逃去,南警合力制服一 不久大發逹分飛數米車藝室,將受傷高級警目與匪送醫院救治,同 在西兩陧約二十定会

之消耗。"

凡年齡襬十五装至十九歲 風或藍領階級,不限學牾,各行業工友,賦

·財年,爲被·)均可參加。

應被者除女體外,應另紙寫明姓名,年齡 ,躪籃,住北,荷李活道一一〇號 日報 收,信對面寫明「青少年被文一 (五)日期

綾部人艾稱:工商

明年首季食米入口額 暫定八萬三千餘公噸, 前情況,並在有必要時

朗日開始收件,至元科廿

()評閲

題專家,會同本殺人敬評關文 冠軍,二百元, 1 (七)獎金

百五十元,季形,一百元,另 優勝於若干個,锟個發金十五元

“將於二月開举行,確期另 行公佈

品質精選,信譽保證,非徒擁虛名可此 代客送禮,服務過到

戲區票 院辧價辦之「合屌 演事照遭暴合唱團 出處常心,荷設協助 「實傳,心至感,棐知報胯救童助燃蓮,嘉惠學童,意義深長,做 公司盒响顾此有窟義之義盡,黃宗於本月廿六日下午三時一場,爲報 童助事襠演,符表棉快,本不成爲敬,然酡賞千鈞,薙質一季,顯堑 引 王,引起各界人士田熱烈 德矣 延菡冠,想當鑒諒,非伯公安,此致 柠港 傌B镀有硍公司岑社及休·金星企業公司李麥林消啓,中華民國 在本月十六日爲聖無夜日(西俗息日交各BOXING DAYTCA 日適逢星期六:下午各機關紅字比季桜均桜猳试科癜衆癌哥必定西啦,本 有台灣署名歌星姚蘇蓉、山、藏、張帝、曲、阿湖、群翠、夢啊

·陳淑芬、李宪希·共十大頭牌,發佔大,在京都演出,與滿座,減壓 崔佳,縱者們當行樂艾可行,將蒞臨燐梁,稟篮照常,林無增加,寓 日:黨部於妮樂,幸勿錯過•

一聞港頁一第張二第日五廿月一十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

動運學童救應响

第

即譯專家貝利詳談

繙譯人才訓練方策

(特氏)國際知名國恩專家貝利近日嘅「公事上覆用中文委員會」 給,到港推任該委會顧問工作。低進後,先後與助理輔政司,市政局及

·立法局秘本會談各項技術性問題,盘如何在上述兩局會時,進行卽席 貝利昨日在離港前伇東亞銀行項行鲒者接待會,記者詢問你是否 同伊「中正」,他謂今次在站只逗留兩天,「中文版爲法定語文之强 港「開份未知,不過一個地區有露官問顯,民衆要求改端官民通訊,還細心 「是可了解的,記者又問及「中逦」成功可能性。貝利棺出出是英國國會通 -解决的。但或功縱會則有與5一市政府對委員會之樂馊花饼

.座皇都戲院• 資助學運動義 收入,売宙善 :將)昨日下午三時三十分,洪島中環雪 取•璁慣照當一廠街近公聆行後巷路,發生一宗罕見交通意外 財團佞責人,一架大型促車,車上湖備貨物,停泊於上址路 日報云。總之,無傷人發生。

車上傾向右方

出事之此本AD六七三四號,爲難記水國 八百五十籟,每合科

引致全平向右傾側四十苏來角,後由 小上實物,司機將車開走,現場已加設

讀者論壇 張黃

求在第三: 張第三頁

【橙甜錦伍

元第一家 適應貴客送全帶,聖閎影品,大畫供應,美國伍錦甜橙•新奇士橙 鑽石牌紅萍果, 溫室提子,美國金黃萍果。士多卑利, 有柿, 美國齊果,各國洋酒,糖果餅乾 聖朱古力 各國肉食, 生熟火腿,愛茄香烟,名化粧品及香水等合時

果酒

源昌 公司

鮮果

聖誕禮品 特價酬賓

·原箱 六十八元:

石田新奇士窑底菑橙:原箱五十八元 12 查 石牌杠张果嶺六十八元 紅炸子

五十八

七彩特價禮盒

分十二元,十四元,十萬元,卅四 元等四櫃,全部選用,金山證,鑽

·石牌紅辣槃;英國金黃萍果,合理 蜜柑,美國摄于等裝配

七彩名貴禮券

【任由要绫入随堂或分期選用心 分哉,二十元,三十元,五十元, 登百元,百元张五款,

“每磅三

大熊美國丹#女金谈评

五十八 于四

2§ 磅特選台灣登棋

二十四元

澳洲蜂的魚,

1千四元

阿根庭牛柳,

七彩鮮果籃 :

·苍拾五元

澳洲西希釩:

千元

丹麥光

铁商.四尔式传 .

韓磅五元大角 #O KR.

八十九元 娄百六十五元 澳洲菠蘿

光龍旺角砵蘭街二四一號一新雅酒店後面- 電話 A八五七三三一八五八四七九,

娄佻留后大道中四十一:斑馬]]四二六八五二四二八八五 庄二四三七八大.H四三三九四.

區郊九港,單接話電

到送近遠,少多論不

(五)工商業管理處宣佈「九上一年 可於季中增附加配| 度第一季之眞米入口額 ·於本年阿十一個月 定熠八萬三千六百会 內,木湘靴入之袞米共 團,顯繪基本愬八萬 三十萬三千公噸, 八千瀬百分之九十五窮 與去年同期输入者相同 。食米來證以百分率計 工商處發宮人表祟 「算,泰國佔百分之究十 7. 中國佔百分之二十 好,故決定將入口额 絃向佔百分之七, 于削葦。目前本港存米呶佔百分之六。其 約達六萬八千明,其他主要來途尙在美國與 百足供本沿約

三飛闖裁周生生

掠去名表乘車逃

特訊昨午四時左发,有三年約二十至 廿歲青年匪徒,進深水埗潑山第三百廿六 周生生金舖內,其中一人以硬物擊破近門口的甜 「窗,掠去七個平安,總值四千三百六十一元)逾 去。店科上前追趕,但歹徒在長沙,私家車

元朗教育路第43地段(大單邊豐寧路)

寶城洋樓

市區一流住宅、郊區别墅風光

桶庄售價一律改爲每磅港幣三元,此項調整價格

乃不得已之舉,尚祈 惠顧諸尊,逾格曲諒,爲荷。

日本協和酸酵工業株式會社 總代理 大昌貿易行有限公司謹啓

!衆不同

NATIONAL

中區恆生銀行大厦四樓

電話:二三四一

樂九月

豪華生活程

大阪東京

世二天

廣島名勝 選便

全程十二天

別府溫泉任

阿蘇火山

雲仙熊本 全悉

□□

一廳三房祇售三萬餘元、收租將達二分月息 分期付欸、月供僅三百餘元、買樓好過租屋

預售開始八五折後再有九五優待

• 每房兩面有窗可望遠景

●每間面積、四平八正

- 每伙有三面不同方向

特点•每層四伙、電梯兩部

*每戶梗房柚木地板、

顏色浴缸潔具

業主作爲嘗產收租以抵銷電梯費用。

本樓送出價值廿萬元單位給分層

̇地盤設有示範模型、歡迎到址參觀選購:

3 新鴻基鷞 德林造中香港塞人銀行10度

電話 H228285 H248192.

(23及26號巴士總站對面) ̇或地盤辦事處:元朗教育路第43地段,大單連豐寧路

國民

觀光團

九州本州聯綫

本州: 一月廿八至二月三日

3 農曆新年行樂

九州; 一月廿三至廿九

有證參加特別歡迎

台灣

星馬泰

特排節目按時成行

遊程備索 參加請速

德翻選中中國聯合银行大厦六楼 (請按字)電話H-2451865線

*國民旅行社有限公司

Page 5Page 6