1970-12-23 — Page 23

二航備頁三第張六第日五廿月一十年戌庚屬夏WAH KIU YAT PO

報日橋

代表希仰印度聖雄甘地的

入口輪船預告

出口輪船預告

名舀 在士CALCHAS

CHIPYARD)

(船名)

NEO MARTINIQUAIS

̇英國· 歐洲

师尚古

東方戰士 ORIENTAL WARRIOTT T

BENVANNOCH

高雄:

廿三行

您恹MACHON

榮器

MILOS

UNAWAJISAN MARU 海丸SENKAL MARU

✯ ✯✯ WAKO MARU..

JOHETANOPRES, MADISON

海昭丸 KYOSHO MARU

·沙拉耶SALAIARY

AM

CEYLON 'MARU

日本

#

T

我

廿三槨統 廿三中央

史蒂拉买克STELIA LYKES 多倫多號:TORONTO CITY 多倫邂TURANDOTT

让六糠統

南美洲:

丸KUNIKAWA MARU

WADI GUDRUN BAKKE

洛杉雞温新佩廿七 加州加勒比海廿八

新

港野 多利腰

道

KRISTIN BAKKE

濫權。

EEMS NEDER

九虢

愛非馬卡的FFFIE MAERSK 東方微王ORIENTAL JADE ARH KINGSVILLA.

嵇拿珊瑚JALAPANKHI.

東方公啡、ORIENTAÌ ESMERALDA加州中開伊四谁郵 發迪絲(PRES, MADISON

枸近 OREGON

東方能土ORIENTAL WARRIORTG

廿三成

丁

三期星,日三廿月二十年〇七九一屣公年九十五國民華中

旅

消來

年空前好景

消費總額二十億元 遊客逾九十萬

元萬

一共習製快樂,新年健康,好覺。 設遊覧地區旅遊定匾,比外,若活人應一如以在,以友好及禮貌態度,接待遊客。... 【其責任,以保持本港旅遊事業中的王牌——遊客的滿意。服務應該有高水平,吻質不惡及煤,培

·遊客人數將搬百萬大關。對此獲利學學的旅遊示,本鬨仍不能感到自懈。本港各撂燧人士,均應 對遊客總數將超九十三萬名左石(不包括渡假祺入)。消費商在二十俊浩元之麟。展望明年,來維 香料旅遊以會山出任,史敦齡少校及旅遊囫四全如兩人,幽以此洲,向各會員及健助會員戍 瞬 空公司,遊路眈,旅行魟,商店及其他服務性機礁,今年均獲良好教茏。據旅盖協會估計,今年來 八嘑队,梁道梁今年空前好景。酒店的使用率,在本年的大部分時間內,均非钻之高,航 ∴,鄰光。該親團在費茲印,轉往東南亞各地作爲期

展望明年遊客將破一百萬大關 旅遊協會呼籲保持高水平服務

瞻仰聖雄甘地之墓

港旅遊業人士遊印

[神香一一航空公司及印度政府 旅行社代漠,日前蹲别-旅遊部之邀,前往印度顧炎陽昨赴

顧

日東南

港澳旅團

亞考察

自助有日系。區劃亞展的 所有獎開於業公

公司生展研 分律制

珠玉辦之東華實業

:日本全日本解

加拿大聖誕樹

空運抵港賀節

加航爲他香澤市民免此送往銀行,沾

加航程部職

北繃惓商十|流犯機上卸下之

[東京·奥至二十號之間,全是一大杉树。

HONGN

來备

RAJAN.

OGE

VANESSA

日本

士打交STRAAT FREMANTLE日本

四

新:VIRGINIA

·力打合购 貎T鯸統

TAYLOR PRES.

阿利桑那丸ARIZONA MART

利我關德丸RIO GRANDE MARU 日本 在拔為土基ROBERMAERSK:

廿四犬 廿四大道

·美國ID

*KOYO MARU

本

柯利近OREGON

役

AMERICAN LYNK

智利丸 CHILE MARU

粟方神器.ORIENTAL EXPRESS洛杉碳三星市三十二萨郵 一段

CORDIALITY洛杉磯梃約三十滯推 RELIANCE

LONG BEACH

加州雞糕

煌:车卡川·

发我

實品TSINGTÀO ::

婚

廿四

伊利莎伯港为PORT ELIZABETH MARU 日本国 科:柳PALMARES.

「香港代表H.K,DELEGATE 德利馬士基TREIN MAERSK

補拉

紐約

COLORATIO

紐約: 加州

- R

海‘畠HOT WONG

新加坡

撕

大仰雄TRAVIATA

生田丸KUTA MARU.

魚

永源 VINGAHOLM

紐約波士頓 英國

* UP MIR CALIFORNIA BEAR

Com

VH SOOCHOW

姦迎利安 GLENLYON

·馬尼拉 英國

甘四太平洋 四前古

觥龙 GRAND NAVIGATORON

威沙百出 VISAVA BHATIP紐約

三日取一方

格蘭總統:PRES. GRANT

荷沙地 HOLSATIA

CREW HELEUS TARRA

̇日本尼拉:我四路

日本

明俭山丸MEIRINSAN, MARU 墨西哥灣

陪子串

最上山丸 MOGAMISAN MART 悵城KOTA PANJANG

日本: 油

多倫多城 TORONTO CITY 忠和丸CHUWA MARU

新加坡

日本

柏春丸KASHIWAHARU MARU日本 冰糕 DAEPORIEF OU

忠发GRAND LOYALTY洛杉隐粗坭皂四日;海上 誰E丹 PHIL BATAAN

沙灣紐約

大 日本家嵌JAPAN: CAOBO··溫哥華加勒比海五日岸

黑街丸HAGUROSAN MARU BS

曼谷

求:新興行

·爾·傑·EASTERN RANGER 機燒TYSAT.

澳洲基畿 日本

廿娥、林

RUMOJ MARU

:柏力天) PALLATINO.

大仰TRAVIATA

【奥蒂拉克STELLA LYKIS

海洋丸

MARU YOYO 18

YAMANOBU MARU

WING NING:

大战丸TAISEY MARU

金箱GOLDEN SWAN

链

日本 巴生港!

王多利湖

日本

EX

贡森

六中央

六

馬眾安 荷沙地亞 謝瑞瞅

BENY ANNOCH MACHAON

HOLSATIALET

·帕力天勞 PALATINO

日本

您魚辣 大

廿六 韩

* VAUCLUSE

·瑞敦潾

廿八鄉

張國廠AMERICAN LYNK

HALAPRES.YAG BUREN,加州 力圖 NITTOY MARU

✯ ✯ LJUBLJANA

·西雅櫥温 東方神期ORIENTAL COMET 洛杉雜: 太平洋勝利PACIFIC VICTORY温不確

千利達 TRINIDAD:

POINT PANDO

徐教不來梅渙係廿五

佩歐洲

國

五日

汽日雍利

腳

CN

太

電話:網行社239451、客竅232862

香港 澳洲

ZEO (RE

貴州輪

打了葚培拉 11月廿日到廿三

n ME IN STRAAT CUMBERLAND

司公船郵華渣|| 適高

司公船出來桃機媒代

NFOLLOYD LINES 塀灣國美用拿巴往做期宋月每

華吉吉

一只金公司公船郵華渣

原大行無鹽匪新三七六道開行分元 四七六五入;括爾室四〇八模尤 四四理二千八中道諾干處理經人華!

、丁舞、巴、打沙林、華拉等溫 宅打入個月北五日到:竹大日住 ISLYF STRAAT FREMANTLE 芝萬諾大日往石防、龔格迪殺、强 往非之島、東路、威靈頓、列士頓、金泥典等學 THMANUK:F1月十一日到

1 STRAAT MOZAMBIQUE

士打莫碧

THRANTJET |=

·····西市巴、打沙林、樂花,貝拉等。 找,若舍先、醫經、丁, WONOSARI 一月九旺到十日

培年:比利土熊

香港

已開始:廿三日下午

台灣輪 6開始: 廿二日下午

(廿三日上午十一時開行

大阪、三邦聯的

·港——紐西蘭·菲芝 島輪

·紐西啡、非芝各姍

∴日開始,廿八日下午

香港 -新畿內亞 威靈頓丸正月三日正月五日下午 日 ] 往∶新畿內服务地

大阪商船三井船舶株式会社

利我格蘭德丸LE GRANDIO MARU 逆藏巴沙、預加、桑給巴爾、座拉斯媸拉姆,貝拉 |岡倫馬貴斯、張宇纸、布宜貉斯艾利斯,補的段通 15月廿六日到十七日開 十二月廿六日到世七日開:"

- AWAJISAN MARU,船泊AM泡心

M. S. GAY PHEONIX ·

冇爾、亞薩、馬戰鬥、荷待達、迪打、蘇丹烤。 JSENKAI MART',''煙油及3泡

鮮海丸落貨班晚半夜開,有功, 淡路山丸落葉明翰宅夜開往:亞丁、對》

喜鳳快輪

: 廿八日直航

直收

航貨

式豬:東高士、阿巴巴,漆岸、塔科拉錄、正別運、邵海 阿利桑拿丸 ARIZONA MARUgG

·明日落落六日下午五時能

東黃喜

M. S. YELLOW DRAGON

三十日直航 金邊港

M. S. EASTERN DRAGON

東龍快輪 九日直航

正月六日 金邊港

EASTERN CLIFF

東崖 四日 五日開(飛往增加的钞) [伊利沙伯港丸 RESET ELIZABETH MART

鉛倌A 泡明日落貨廿六晚半

總代理 南安航業公司 電話 231098

430656

干諾道西40—41號東江大廈二樓

M.S.BUKO MARU"

武光丸 元月四日睹街,将各宋

二日由日本抵港落貨

||後,拉出斑馬、卡陸布蘭卡、比利冰期、貝麥特、亚力 最上山丸 MPSAMISAN MARU,

山大、黎波德里、里爾及爾的

松盛丸SHOSE MARU

右边巴生港、底能,世大。 十二月廿八日到:九日融

• SHUNWA "MARU

加

山度士丸

推拿

莎

華利

墨西哥丸十月长九日到,不收貨

MEXICO MARU] | |

明祥 丸子

→ MEISHO MARU ...

士打吉直地中涖各場及按购西非小各唱, F S LOOSTERKERK十一月廿八日到三十日行一

·土*黑、六拉俄、馬太鸿、距利加、法爾巴水案等地,

艺利華布利斯格調的

往·喀拉設,巴士拉·克拉岠沙爾·科威特·· 《十二月卅日到卅一日

... HOEISAN MARU.

寶永山丸月三日到、四日8:

SCHIEKERK

Host

一、馬、自由市、海鼎維,別。 往洛比挫,顧安逵、勝他地、刺离士、阿巴巴,銀與

社會式株運海山小

OYAMA LINE

留華生和

萌尼田光

丸輪丸丸

源

* KSKE-445098, 445099.

••*2136/138-3

M.S. SEIKO MARU” SEN

直

●MARU-

·逍航;斯托額、三藩市、羅省。

[ 金邊港川崎國川丸11月出款日蟻微 株式智利丸

"K&LINE

會株汽川

辻式船崎

M.S. CHILE MARU", 不楔日本)

-加勒比海各埠.:

十二月廿九

· 路、砵倫·

直航·溫哥華·西雅園、達金馬、

M.S. MACASSAR MARU"...

孟加錫丸 請轉發

KUWAIT & DAMMAM...

E--KHORRAMSHAHR BASRAH,

豐利行有限公司 黄客村貸路移于德辅道中六数行大厦七楼、

* * •KKIE ST

九龍分行 邵氏大厦三○七室进蔟九四大六八 連達行 翡借機門號 總代理、川崎()有限公司

點

行貨

十二月卅一日由日本抵港落貨

S.. “WARO MARU 黎供的SB

天

EMV〈PALATING)

十二月廿四日

由日本抵港 : 十二月廿三日

USIKUTA ARU" (A2).

由日本抵港:

留萌丸

抵女

港五

本月

̇抵廿

渣華郵船公司

NEDER REMS.

·格利士多寶 CRISTOBAL

直往巴草馬 美國迪埠:

力打合時 f11月世机日到

行到

九開行

新典淑具 ...... NEW ORLEANS,廿七天到梁

翠比

MOBILE

HOUSTON

資客付貨請到:

KR VERA CRUZ

RAALVESTON

卅六火到施

「罟議游中八十大號·话·四四三七度

·渣華郵船公司華人經理部

Mitsui O.S.K.

• 倫馬衆斯、開普敦、伊利沙伯褥,其倫辣。 EHN ARISTAAELOS IEDE 在石助,路易士熊、雷尼汪岛、大馬達威、德、輝 我開往約,紐域、波士頓、哈利

尤片三日到,

元月五日到 六 MARIA ROSELLÓ

法·克斯· HHAGUROSAN MARU

九龍旺角眞生鼎行大厦1704米,俄話:9438069457293 #22TBACK12051 442601453393 恒生銀行大廈六樓電話:二四〇ste 大阪商船三井船舶株式會 社香港支店

·特加堡、西班牙、喬治市、出反馬地设。坐莎明各] 桃士年,乖包、拉瓜伊拉·卡半路、銀拉哦、 東收亞卡南露科、曼諾尼鄙、拉里百達,索,

十二月廿七日落貨

大豐快輪

MS "TA FU” -

大富快輪

:倉租及風、犬、水磨導一切費用,統邪各收货人莲省。

·請各收貨人的來調理船邊提前洗窗,否則將存,其

KIERA 497055491237.

十二月廿五日落貨 廿七日開行

-贵客付促患接池、

總代理:大信航業公司啓

直放基隆

時祺六游理;

直放:高 雄

"MISTA BONG".

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐行

遠方心象 ORIENTAL:HXPRESS

柏力天勞號 叶二月廿五日

收冀開往

斯洛的街等埠

·熱將旺·力過,斑不勒斯·比經羅斯,尼

連絡

祥琦船務公司

,天祥洋行啓

落杉磯二十二天

香港至美國西岸

八、 十二月卅日行 東方神星 ORIENTAL COMET. 即日收貨至十二月廿九日中午止

1月六日啟行

東方神箭 ORIENTAI ARROW

一月十三日啟行

·香港郵船公司 = [[(2-五

1000

A General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTO.

●州一恰和

您歐洲 意大利:

五日海

ASMARA --

IWAKI MARU.

154

將城丸

利士留琪:KRISTIN BANKE

: BLACK OSPREY

•

EEKAOHSIUNG W

第十五丸ISHINOMAKI MARU 10 日本 AYASAKA

日本

六恼糖 廿六桃麵 六:堪洋 廿六

立端駕道 NEPTUNH AQUAMARINE倫敦

BENVRACKIN

KLOOSTERKERK 莫建鄰士 HELENUS: 漫士鐐 BENSTAC

利物油

利物浦 桅敦堡 ̇

細川丸KUNIKAWA MARU 日本 多倫超:TURANDOT

E PEMBROKESHIRE. 寶紙鄉:BORIBANA

́料 PENELOPE.

巴生港

心你姐

2丸HOURYU MARU

日本

ETAINO MARU

NOVAUCLUSE

榮國®

(森爵士戏BOMO MAERSK

日本

土打莫三磐STRAAT MOZAMBIQUE ET 大丸 DATJU MARU

臣。 廿七路

岳大辉

查樂馬士苯CHARLOTTE MAERSK淡生歐洲六日—

英國精兵”AMERICAN LEGION 丹 MBA SCHIEKERK

安特來費歐洲六日,解 江士丹頓‘ST.CONSTANTINE 英堡倫敦

AMERICAN, LIBERTY 45 那十人、DINNA SKOD

群LING YUNG 退群曦士伊ENLAWERS 茱莉 IURATA 伯來姆·PRIAM

随行古成行在邱驗來行購古行和啓海郵輪雅邦镜邱邱行弃古成群國成年:舉·古來古和行古古

* 本岫太怡踏太太

廿八 士打金巴蘭STRAAT CUMBERT AND新四業

保廠TSINGTAO

樂康 EASTERN RANGER: 澳洲

湖

GUDRUN BAKKE

SOOCHOW

EMMA WETLINGTON MARU 24 AB A

六日威邦

葱''''' BENCAIRÜ :';'

#MARUI MARU

SAMARIT MAERSK 大山TAL POO SHAN

·機將丸SHOSET MARU 発和丸SHUNWA MARU 藏

HIELIOS 将興HOT HING

日本:

英國:

新加坡 日本

七姐

倫敦漢節, 漢堡飽 歐洲

大

物浦

本

大棗利 DAEPORI

美國人AMERICAN MINX 高士打吉 KLOOSTERKERK: 大隆治美利HUGHEVERETT 日本 烏丸 TSUUASHIMA MARUAN 北嶺北HOKUSEI MARU

詩巫 山打根

馬尼拉

歐珠

̇廿多利麵

·让人∵∵新興行 甜入蔬、輪 八世路

科尼亚ALEMANNIA 雜交路VIMINALE KT O ABURM ....

士花利亞 WESTIALIAT 大丸 DAIWA MARIT

海綠歐洲十

德堡歐洲

英歐洲:

廿八

廿八天,孵

邊城琪 BENVRACKIE

忌連利失 GLENLYON

#HAI ENG

HALLBORG

有饿 日本 上海 曼谷

HALO

KWEICHOW

MILOS.

澳洲

澳

·新四覽

香港代表“HK.DELEGATE.

太平 廿八 多利脂 二廿八港鄉

柯

ORNEFJELL

美國

VĦNA I

利誼、RELIANCE CORDIAAHTY新加城 部

器航 HWA HANG 力打合時NEDER EEMSs

新加缵

廿八龍器 廿八湾新

影有楼州,REMBROKESHIRE

∵泰銀鱗統 PRES.TAYLOR

沙利翼SELEMDZHA

艾德赕IDALLA!

楽國

舟 日本

廿八

巒 廿八‘郭士部

九天

淡路AWAJISAN MARI.. 紅海 的湖 最上山丸MOGAMISAN MARLE煕 松丸 SHOSEI MARU

庭城吉大港

大韓怡美利HUGHEVERETTY: 和「屋 STAR ARCTURUS

三十

陳莉JURATA

上海

博邦丸KYOHO MARU

日本

心

活丸 MEXICO MARU

̇新加坡

源!

MYOMAYWA

新加坡

蛾

CHAT: 洲NGAN

波斯灣

策方融ORIENTAL EXPRESS基雄 山度士丸 SANTOS MARU 西班牙丸SPAIN MARU阿

十九湖鄉

新加坡

九大三

亞雞

妙

丸屋STAR ARCTURUS 本

·印尼恰利TAMURAEVERETT 日本 丸 YAMAKANE MARU 日本 用AZUMA

廿九來

廿

歐洲 北星丸 HOKUSEI MARU - 日本

廿九大强 三十寶伽

出口輪船預告

四

機龍 SUPER DRAGON

基隆·釜山。日本線 日本大阪

金淨 GOLDEN PHOENIX 三昭丸:KYOSHO MARL 丹紙絲雞TANDJUNG SELB

日海丸 NIKKAI MARU

安谷

新加坡 雅 新训疲

PDK SALAJAR

廿五 卷

ANE:TAIWAN CO

∵士打芬格 STRAAT FRANKLIN 日本

古 廿三、海

金鲱KAM.KONG

新VIRGINIA

ĐƯỢC BI HAI KUO

睡

串串丸:KOYO MARU.

廿六撕

馬天:MARTINIQUAIS

日本

柏春九 KASHIWAHARU MARUG

E

备RAJAH

非

利股格關德丸RIO GRANDE MARDAP

ILMANUK

京 ITZSTRAAT FREMANTLEE F 伊利莎伯港丸PORT ELIZABETH MARU東非大

廿四日和糖品 HOI WONG

KAOHSIUNG 長城KOTA PANIANG. *瑙丸 TAISEY MARU 大正丸 TAISEI MARU

泰捷EROMO MAERSK

新寧城路能排關

新加坡政舶等 新加

新加坡

西食新加坡,协八赭成

大蝦大大娟距香女大的太 林三三來來商岛岛[i]和平

廿九天職 沙利、距:SELEMDZHA

廿九 中央 日光丸 NIKKOHSAN MARU 吉大 廿九 三銀出NGAN CHAU 廿九 新燕行

PPING CHAUT 廿九香明砖丸 MEISHO MARG AL AHMADIAH 樹亜英正

HAENG

東 大山 TAIWAHSHAN

$21 KYOAN MARU 上SUSANNU:

#GAY PHOENIX 錫瀾丸、CEYLON MARU. 汉来第一BRUNEI

M.S. ARISTIDE XILAS

|舶船京東

贵客付监桀接; 道往:印尼等埠

名古屋丸

月月

日月

開

俄代理日本郵船(香港)有限公司

M.S. NAGOYA MARU

社會式株船郵本日

直往黑海等坼

元榮丸

直往紅梅等坦

一月五日:

M.S. GENEI MARU

長野为

伊予丸

„S: IYO MA

予野

丸

M.S-NAGANO MARU

青島

雲根鷹

丸

丸丸

寶瑞丸

* MĘS, HOZUJI MARU

福星 輪

淺間丸

但往西非-埠

摟十厘大行鐵港香址地

H==VOV=(+3)

司公限有(

本日

理代總