1970-12-23 — Page 2

三期星0日三廿月二十年〇七九一四公生九十五國民考中一凯重

報日橋筆

WAH KIU YAT PO

「真二第張一第5日五廿月一十年戌庚歷

渣打銀行上海分行經理莊士敦

已獲中共釋放 计五日抵香港

莊士敦夫人來港與夫渡聖誕節 義國船長承認是間諜亦獲釋放

六瓣秕英國倫敦廿二日,英外交部今日穿稱兩年前在中 國大团入被指從事团善行败而遭拘航之一名英銀行家,將於週三在上 海茲織。外交部發言人柳, 五十六錢之前在打銀行上六分行經理州土 「敦,可能於聖誕節抵達香,中共政至今日通知 北平代辦,有關 但難士敦國故事宜。莊士敦於一九六八年八月十五日在上海被捕,被 從事閲區活動,據英當局所知,現比從未遭受寒。英國嘅求與 崔氏接觸,但均遭拒絕。有關郑氏健康情況,此時宋祥表示。燕 -氏送于亦於莊民被拘之日遭批留,經签訊後始予釋放。伊一直居於英 格鬥。但伊計劃於聖誔節飛赴香港與其夫婿。

∴ (路透訨英國倫敦计二日锥,中共今日釋放前消打遇行上海分行 .經理運士敦,莊氏保於一九六八年八月被中共指從事問謀行動而被 - 捕,外交部謂其今日已发北平有鸥釋放程氏之消息,氏係在中共 [被扣之最後英入。但其他四名英人現仍留於中共,惟無接處被 「息」瓿四名英人一保在中共居留,與中國籍市民,一係中共當

·局工作。又謂,托民將於十二月十三日離開上海,預料於十二月廿五 六路送祺香粥女二日電)此間義大利大士今日燕,一召義大利希

·船船長,溫中共拘留卅五個月後,昨日已予微放,該船長在中共計黃 籓一項自白出,價筱保一名開業。猳尼朋於一九六八年二月以乘客

·身 乘搭船納測號,該船於抵迷上盤後,尼湖朗拘捕,因中共

·A屇其拍攝中共軍事目標。預料花朗將於2日內無香港,沒有兒 居於日本

中共評論波蘭局勢

指出哲勒作風 比龔慕卡更壞

人路透社南越級營二十二日)請星 ,合於今日在此開開始在越戰 ă勞軍七日 之行,縞術受歌迎 + 舷講些大脉览。卜 在受到二游名美村入海歡迎,許多人则其 整形手指標誌,此越

軍勞越南在合卜

麻大談笑軍美對

·際社無限爾傳眞)

·自波蘭共黨領袖更換後 波蘭共黨中委會政治局一批新人登場

波共中委會政治改 之类良 IC上排 )由左起,哲勒八任蔥第一世記);巴標治(新);安杻基推薮(連任 福斯維安 新智特莉斯斯基及窿斯奧勒皆新選)(上)奧蘇斯基(新 史特勒克、新任克著石、蘇文斯加及宾薩(皆起〕 〔合眾國

東德波蘭怨恨甚深

烏布利希性情古怪

與龔慕卡時常衝突

兩國關係到了這步田地:家卡固然 铬淋志丸」藐藐之前,把錄音再放一次煮檢查 布利於一九五八年東西德聯邦之舉,但必須爲了。出驚異地發現,藝卡的原能已經東鐵人!自 某波讓記者得不到入境簽證而親自向烏布利一個改,取消了房布利希斯發生不滿的詞句。

·希提出抗。

甚至在波蘭强抗之後,「淑慧志報 毎當芑益莜带—東德聯合公報時,鳥布利希··的伊同纏讓本包含了更多的歪心之處。

·無法昏持應包括「以蘇聯爲首」這類宇句,並堅 在上述大會中,啟布利香和雅慕卡都新羅 孙乘妙接受「西德卽將伇辂東镞」的鵑花正的獨立外交政策之破壞東歐團結。

有一次,烏布利希持戕時東铿理夫 同年,在策劃重要的卡羅伊瓦利會時,布 林怅在波飆某垤要 工段內演說。憋業中幾乎無人里茲夫告訴沙公約國說,西欧阙、内共发造 波蘭領袖壅塞卡的譯員掌特逃到西方後所訴說的故事並未引起 .不知薛夫林舍布希特勒空軍軍長,在第二次大戰,成了太多的痛問題,太不值得。 的注意II除掉西德之外。但韋特所透露的碗切具有及時

中對液造成甚多。

. .布里茲湼夫j茈得阿粹的油在理論方面「 一九六三年,當財案”向為布和希班設共选 金」,但由於阿聯領袖,共做政策在中

·的興趣,尤其是在東德的高布利希在東歐事務中成爲檢視及 据在波蘭的少數德意志人時,馬布利對他說,無可照主要成功··

·索的主題之時。據盘特的說法,烏布利希和其他共產黨領袖的

̈T你把他們都投入獄中,我也毫不介意。」

另外,布里茲盤大選還戴高樂是個底的 據環府說,東港的胡作非爲在一九六七年社·敵人,但可以利用來幫財美國在中歐的影响。 關係時常緊張之極。對於翼慕卡,他的態度有時接近恨。 會團結黨共黨口大術時到了商蚱,破壞現有的 世界論壇社慕尼黑)被冀合工人第沿術雜刊登。據他的叙述,自從路怒卡於一九 行棋列,東德「新志』推出了湖宮 一書記西燕卡前阁常待最近透露,波蘭的外交,五六年十月自由化」上台以來,東德領袖:安全人盡的姓名。 及內政政深受東德的詭計,怨恨及積極凄的 鼻布希和前者始多不和,

在烏布利希砂植魯帕慕卡向東德油烘培 鸿烈卡最初行動之一形成包括波蘭,東德的工人們前讒後,東德黨務人員指定應談到西: 掌特洩漏秘密: 及捷克的「說三角」,包括除俄在內的其他共·德致,類燕卡大怒。在他到場演講時,他怒上 黨國家相抗衡。烏布利希不能攔阻泡個行购,菜 加3,因爲大會堂空了一半,而聽衆主要爲食堂 旗特原爲永飛卡的很路牌骨,因而燃新共黨,設法妨礙路卡自由化的被業內部政策,因惑:女工及非系輝工人。 集團內部秘密。他在蘇俄憐略捷克不久之创投 其影响東德 奔西潮,由於深泊爾的未造婪受連繫。餓營業跡

攻擊羅共外交政策! 韋特把他錄音下來的群系卡演德交「

諾仍在與橄榄紅十字数 魏道明外長主持

波蘭記者引起問題

購。糜營是安軍101 空運師總部,花順化以 南下分似乎更鳖得仙 憫之「牢騷」,在去

日本接受美國提議

柬軍主力進攻

海談中。含灣將在西 新华和越惨新年 一月十七日門 。

外交部會議决定

第四公路越共

一批美軍

日本邮三角之爭。”. 日人反美示威 與防薮隊衝突 日〕此間美駐日大使 一米昨日發生左派生

在明年六月以前

返抵國內

̇年此愛國行業受到 買「和平』象徵手勢。在

·糖其美話之中!一段謂 菓「我铝信你們有字多人 容 對照有興趣。保安人 易 貝們,你們有許多人在 楓自己之草」。「我們 不應將兵士之花瓣取走,

,我們碴將其給與巴裔和費者一,F合所摄 “之大航,通常是以青料及花盤暗示,您到其 節目得許多笑聲。當甜讚:「我相信要得 青草離香斯恩易」,觀衆們皆發「是」。

蘆廿二日僝週二籍稱 帶,有三處發生戰鬥 部長武元甲之[北越理 聽發生,供東浦 北六週年詞』內糌 本空軍飛機汽油甚爲短 ,美機無機偵察北越, ~多... 已梁守此間西南之第四子學落,武元甲細解决 华角風綦爆發後,蘇是被統跲謝組織的 公路難一月,而诺公河一轉職之唯一方去,即蒍 劉松,安烈以暴力協台後就及示修站 淮之主要通道。 說栊必須放棄訴鍆地方 肩前進,無關稅支影 台北中外記者

齒市波蘭和藏的殖民

統治,孤修學國如果过一寧命系依据下代雏。 杜會帝國主義的面自然

波蘭人民暴動打擊修正主義 路迺社香港讦,共產主義,爲「代惱「整天的沉默後,今日一對蘇起的問世在烈地一 日

正宇灣」,北平播畫一第一次 北平人民日报

長髮人士

路基菲

干步被關,求他告期

動消息,中共官方亦天民的行動 支持西湖人之反濕

克廿二日】美國民權 一科切勿有此行期。北平卡之示成巡行,指杳! 第一次發斐爾於此事之一的,被修鳔目 運動協會週一在一宗官 一輛,亦指此新西蘭共一萬論文,爲北平第一次 做,並和鬥爭不會如此

非法搜索在新翠鬻公路 產黨領袖哲勒!企图此一發地最近迷事件 計畫。代訴中共發言的

的長處及長機的都市人 代修正主義進一步破產的 與波蘭人開空頭支骐 官方言論。該交換 「人民日報」,今日以

士。」此宗訴訟原告营 的一個重成諾, 北平人民日報和「近人民祐希風潮 「波蘭人民的革命風暴际人阿英勇門爭的七個特别人士,及所 被魔共資黹熊袖之辭職,衝破修正主義統治」。一爲題以「評論員文章 波術工人級和大人一有「長髮一「是說「及

·葵示代修正主義破⺥诓批東京廿一的方式,强烈乐 民眾英烈的祝賀穿爲人所站碱桴装 西——中共科脲 式的一日中官方過聽一聽搿:「在上蘭人先以。」中出波蘭花般獎的全獠人士。

【論利

而已,原因很明

日人反美面面觀

今後對聯國政策

左派全學師學生前往美 武元甲說射擊入北越偵察美機

六中央社台北街]] 初步檢討 追項聯合研究院專家,柒鹊蔣總 歡渡聖誕

日體外交部今天舉行 顾问杨琳案音藏在本超一號一月爲中共進入例 泛亞泚東京廿二二同時撤軍之登記。

(美镪能美國特里,聯合國间等恶露會设第 內將由$部長隨時召集合國已舫定之時,卽 金城遇交抗辔求美 畫)河南電台今日

|雄斯空軍基地廿二日號 一次會,就聯合國一般,攒姬出行。 將宣佈中國退出聯立即流走貯於神谳之化 學武器,徒絲與防鼻整

●因南越政府拒絕一架問題交換意見,並對本泛距社台北台醫, 網総梧佰斯仍 釋放病俘 直茑七四七喜州射客一個縣大表決所謂「中國,日電)中華民國外交部一般啖該大陸。韩類畫」為發生短割愛門後,四 〔合泉國際社突逾一的三百五十名美軍遲了一旁通盤加以米與研析。國在蝻合國維複合法,一目的不外孤立中共改版(泛社東京廿二 輔英國過出蘇發士風河 日第一日左派勞工組檣 食愛德華甘迺迪今日極爲依怒。士兵們週一主持,參加人員有政務析當前國際局勢與新英

·北越的三日發一架C一客機電路 大長楊西崑,常務次長今後外交工作努力的方

旣已踏入亞洲地區,則一日本超神雕之其伯勞工 一

道明主持,與會者有機 名係北越官的華起澳誕老人安慰者」省合國代表料,安生 遊頓律師醤套。 所佔紅色迷你短裙的西哥大使陣質平,前駐西段、劉、鄭宮南 襃以愛飂鋼甘逎迪之一空軍織女大良與此批士 加拿大大使飛鴻,當陳平、越、因 代表身份前往巴黎、愛兵熱烈魩·美國士兵,安福合國代表要辦、沈勁旺、蔡維娟、 雖雍甘適泡岢記者招待,長鬍子者有之,手抓和事處大仙粄主任越復南↑後兩人係列諾身份。 會稱,北越密致電邀請一个標誌者有云,盗敵群淡大利大使許绍 ·逐瓿杜馬尼拉计 彼或一名代装在巴茶具利品及日本成士恩【盛,及外交部國際凯撒·二日電)一名研究中鞣 彼语會晤,今盤,北越一酒者有之,匆離開 钔司長張因?縣。他們、共關係之美國專家恩頓 官員將北越主席之牌與驚,各爲自己自的而 一個多小時的會議中今日插,中華民國將

訪問馬祖前綫

(中央社馬啊二日電)台北中外記者

·訪問團一行于八人,由中央日報副性耗梆 毅失率領1今抵達後訪問三電將士。話 者訪開關在刚司令官,政股永任,煦江驰海 縣長等的陪同下,在對台灣軍富俱樂部聽取 刘江縣府的簡報,並觀訪問心發中心,燈 播電台,報社,社致馆,安老院及正在建 中的介壽健院,記者團也会深入海防前附 和炮兵阻地,慰問※點帶面的三軍官兵。最 記者團團硏們對瑞賴麗地的建做薦民生秋 -非常讚美,尤其對肘塑地區所獨供一格的都 村工作服務像及煤兵服務讚揚,記者 訪問團今晚將在比榭接受由民間所組成的中 華化宜除的晚會批迎。

我將使每日美軍人數減至二萬七千人左右

·

軍事及外交官員今日在日本, 件方案

「交部內舉行一項會議時。高意上述英軍撤 浪計劃。上述之撤退行動,大部份在一九七 一年中以前實行。出席今日「苦日安全協定 委員會」會議者,美國代表團中黦日本 大使梅雅率,避太平郡美乖司令麥 軍上將冰列席。日方代表爲外務省大臣愛知 筷,及日本防衛槊長官特根弘一。」 梁路透社東京廿一日包括,「日經方

日本人反羨即使你未成爲一摊運勘,但,之先行工作,將些對東南亞各國之約出。日,所钤,都進不開「私念,南朝字、日本長何 已經貼普出的,爲每一個燈的日本人所支持,本人可以度类,而美國無可奈何,東南亞各民族,那有不明白美國心之海理。其始 了。把初是由日共及左傾份子發動,反災限,國人民,對日本人逆不敬畏嗎? 對美國人紫姬,事半崭命,習聽計從,幾乎 於學生及左派工人。漸漸,日本人是贾汪区第七、美國冰打可反之山,尤其是美國 要做美國蘭民地。美國人才了,暗自喜, 荣,朗使沒有凡語行動,其内心世插度美的人在日本行爲,可能有一部份嗚能架自約束 以爲海一次就的找到了在亞洲之警大了。於 今日在此舉行地高撥會後,在一項公 。此视谌瑒,沿來迴硭了的執政者不會不知,照檢軒,隔盡日本人之自治心,往往感覺強,是千方百計的協助日本,支持日本。到了分部的表示,美國將由日本撤退約一萬二千六 3、發天民反美之因。其监今天反美的何止总·天,日本强大了,鏗力增加了,內外形勢议,继及其全部軍用機。是項撤軍,意味目前庭 1. 平心而論,日本人反美是天經地裘的日本人,闽越、泰國、菲律賓、南美、東南變了。反觀美國,在越戰記足深陷,在歐站 日本境內之三萬五千至四萬年將減少約三 站在日本人立機,反揆才是正確的出路,投顧、中國大陸都是先先後後有過度美事件的,與英法貌合神燃,在南类成爲業矢之的,买。分之一人數,這是美日煺力 鹌懑 覆片藜苦談 靠突躪只是極少數的日本政治家打的探射愆。因之,我們不必因爲日本人反美而驚識。,國內外問題都是越來越愛用了。此乃千般 1. 刺後的結果。 ,沼只基開始面已,日本人反美可能更廣泛,,時之機會,日本人不起來反美,才条笑话。這項削減駐軍行動,配合一尼寬裕主義 第一、日本人美國破了日本安略:百架入的展開。

所以我們說,美國對日本級策「私念」太」的主張。這位美統認爲亞洲國家應負 東湖鹋的計科,而且使到日本解散,此乃脊;從上述原因研究-我們爲日本人反美,抓下振,而自食恶,染米府的執政,担救多自查任,於美尔則採取逐步撤退· 邱大城市所現,不僅是思想,個人行爲使然,是日者消龍反省,他們為不無怨恨日本人。反之行呦,但仍然將一把孩子傘留在該區內。日 : 第二 日本人認爲美國使到日本此尖中 本人在遠到獨立富强之後,一掀含有「復仇,們查你自己。

·國滿洲、朝鮮、台灣及太宇柔若宇島嶼。日,一意味之愛國行動。此種行動,在某一角度 本人是念念不忘要,越這些土地的。

.日本反奂結果,可能他到美關係惡化 來,大可以視露日本人恢復軍國主義情神。这不是日本所關複的。日本人認爲現在 第三、日本人對於英城向麼岛投原子弹或就識形態之表現。但從另一方面,美國 美國倚靠日本的時候。既然無倚靠

·在亞洲地位低落,威信狂喪失,一 自然要服,捨此之外沒有任辦法 第軒、日本人認爲免國在鉕洲已處於劣械促成之因素的。:

們就以往事安研究,可以師當美國一定要對

·日本人反美行,亦可以說是美與入二. 日本屈服的。

前駐日本的英國空軍,是七幽靈機,除 由十八至廿四架飛機組成。其中若十飛機將

·難往南韓成冲綳。」非美國決心返衔亚洲 ,從此不干涉匝州萬務,否則美軍撤出日本 之後,要日本化來担送黃術亞洲之査任 了,日本人央不舍無旒件做美國歡火的5條 件就是日本需要的利俗。而日本人所需要之 对金包括很贊的,土地、全國、資源都是日 服,屈服的結果,大家明白,日本可以向美:國完全來「我坦宣言」精神,不尊重對,龍洲更要倚靠日本,陳合衆肚東京廿一日 本人所要求的利盤,英國如何倆足日本人的 ̇日作戰盟离發有之地位與根利。實行跟麵撈 稱,「美國今日宣佈由日本撤退一萬二千漠 然望出是大贛題。這大溜不染,今 第五、日本統治者得了要表示日本已 俏日本。其最後目的,在於利用日本,作爲軍,另由冲繩撤退五予美軍。這是美國創減,後日美大變化是更難預料 獨立強國,反美就是配合此铽觀念而發的。...美威在亚湘之阵犬,以助美國實行其獨佔亚·駐東北亞區美州的馊力的一項步驟。目前 第六、反美彤日本人再度向外展勢力洲之政策,在這大前提下,尖國對日本所作 日本境內之美軍總數是三萬九千人,是項

·此時反對美國,可以迫他英國對日本無十多年來培義的。第二次世界大殿之後, 特别是英軍明年撤出日本之後,美國在 國取得览多經濟利益

* )忻社西百计|||其他返家無悔費。」工作的努力方成及重點,喬治症樂條頓大學中 日用消息人士說,南 「越政跨將於下月萍说 北傷病的北越件,爲 蹲可能五六十名之間。 消息人士說...此項得 美國通過的釋伴行動! 自的是北越 換及其墅國的

日今年車禍特別嚴重

美

。

死亡達一萬六千餘人

《海事社東京二十二日,日本警察無調查,今年車禍死亡人 嘶至今午爲止逹一萬六千二百五十八人,已超過去年一萬六千二百五 “十七人,而創史上最高汜鐵

共領袖哲勒接見煉油廠要員

滅巧新鮮,

·插哲勒(中)

于十二月廿一日接任後第一次之社交活動。

員之頭。八合國際析無法電傳真

泛亞社必發業二日辭粱外長伯納昨 夜缐阿富汗返曼谷後,阿守佈樂團與 ̇定下廻设妣兩國商風空坑定。納第一 -大透露雙方進行秭州已有四平之久,直到今 天才能險,根拔空航協定,航公司 聯航空公司俱將開闢莫斯科——曼谷航

·,並未說明此附

駐日本美軍撤退

幽靈式戰機移駐南韓琉球

·華沙會議之秘密,

對於一九六八年七月的華沙會,維持描述 說,當時定,如捷克不改變它的分自由化, 打人碑。在會上,腿嘉卡號已同意「强硬」立 ,麻布利希仍然磔用他。

岛布利希艾殿嬌,西之將曼达克 语 已「迫在眉獎」。這在簽署致布拉格的最後文件 時,烏布利希又拒做,說是不願在西语或東 被稱爲「莫斯科的工具」。只病在其他代发同意 父譯本後,他才斯了

D

美軍撤退 八千日人 面臨失業 陳·争武東京二十

二十一日通知日本防衛

以將,根據難日美 (中央社東京女二一至六月將有八千四百三〇橫須賀的第七艦院,日要地 日電)政府消息人士今,十一名年事工人被解巓 籃等移侂佐世保海軍站的日本风工几千四百 天念,日本政府已正式,但將供自去年底以來,橫田,三母等地,十一人,自明年三月五 接受美國所提,在明年一煞解猫的日籍工人網歐的F州幽靈式飛機因,日在六月底之出于以解 六月以前撤出日所財達二萬人,萬國,及沖題(六 美軍部隊的計劃。計劃千名美軍,三百六十架設軍人

「撤出的作部隊包括將一名文職人員及移調「稹二予人,非作職人

備工作的日本人,在今

年十一月底,共計英 九·五百四十四人,此

·磁式」噴射做門说。日舱球的計劃,是你美日,或其他國家落地。(兰,約台四分之一,尤以 事非她的方式達成全邇一會中達成的。 予以解,上項計劃於三十三人中,解紀人败沉 協,但將廚在类日一将弈社東京1| 明年六月疎以前實施完一百十五人,百分 聯合委髙談網費區 日日荑安全協商委|成,計按定之九十以上三澤站地

已無知日本坊爾,在開日本外務省飛行傘」作戰部隊,除岩國站地十以上,因此對於在美

·美國大規模拟出駐日美正式决定施日美軍削的對軍航空際外,全基地工作的日本做工 軍的計鎧下,明年11月一般計獅,計:一部由日本旅涎。

「源啊護大且領

但一般相信係在曼

•

週與

[泛亞秕馬尼拉计

,費工業三個小和

與航

「警察實力一萬二千四百::

教導聲兒童父母責任大

、香米警察實力,今次巨大爲爾·初香

術對共產主義國家商

消警察只有三十二人,今日已擁有一萬二于四

作 邊就座,他棺出就無耳聲兒妞,其父母佔了

,該案係院在:]

能移。(第二張第一頁

新界冬節熱鬧農產好市

·家通溉,而只說非國國

昨日下午三時至五時半,首次商調整待財。第三百 「第二張第一度

棉紡業產銷大勢頗讓好

决策一。參院三小組

·委員會拒絕審查此案,吟卽表示參院尚不同 意巿政府與蘇怖等國通商,至於坐交,影 必論矣。馬尼拉客泰軀日已有評網,非 純馬戈斯口口際大喊要與共產國家建交

·共眞正之目的一

馬戈斯施出此手段,慣開危險

美國進行研究

美威性人貓科髙家都國附醫生團·达來

百餘人,設有各汛現代化特別單位及配何, 絕對要之責任。第二張第二心

·大東勞資首次商談待遇

·大東俄國勞方代表十一,對方代农四,應窗市道 好,團隨鄭離亦甚衆多。「第四張

·金國大厦夫婦褾臥昏迷

·招標入八十萬磅,日本印度商向 吃下午時許,葉仔金國大过一生客溎年,妙密接合競投,佔發中標機會大。西玏沙怳眠

·夫難,故為發現輕樣臥床上昏迷,有空來寵:,品畫適合需要。如中標,明年 有助 並兩對服務,兩人院施救,警方檢;。英涣商近訂綾,泥砂印尼最多, 去上述各物。六第四張第一

棉紡業產銷勢隱好。〔第六張第一頁)

製造太空交通車

將

可運人兼運貨

六特篇》表十年中,美國的太空計跑完全 後,各自國到普通氢海的跑道上,像飛機一操作 依貘一次用的發射载具和不能再用的太空船。今. 水平降落。

幾十年的太空运動將與中於如何被低發射成本、’太空交通車可供百次以上的飛行之用。 。

·們有了太空交通車,可以前去自動化的人造的第 奇者太空探具,進行维修,加燃料和新試 隈特连工作。太空車般可以柩人造術 位置,

者把它帶返地球

航空太空搂饰。

.:太空交通車將-

分利用過去十年中發展的

與地球交通沒有衝突

·太空交通事的發展並沒有和音速運

競爭之意。太空交通車赴太空輸系統,並不是

地球上兩點之間的交通系統。當然,下一代的太

:空交通車可能成爲明天的航空運輸系統,可以和 還莛音速運氣姫之後出現的高超音速飛茵相抗衡

您運人運貨都合於經濟原則。因此,美國太空:工作十分有限。由於地绷工作柑曝降低,一年中 美國太空鰌署和航空太空工業部門簽訂了兩

·署方面爲今美國的太空努力重心,將在太空 有可能作二十五次至五十次的飛行,而全年操作,項合約研究太空交通車的不同構造設計。做得合 實用,包括重整就其費用在內,還不必T士墓工:约的公司將進行初步設計研究,什麼是 太空交通車計劃的目標在發展省饞太空的攤一型」一次飛行的費用。

''''途的太空交通車——可以食用的兩節脫 在研究發展和操作費用方面, 太空交通車採用商業航空中的客货樂合方式 此外還有其它合同,指定將對其它太空交通 英國太空黹暑和工業部門團多,兩節中各粮正副常以同一天,上面一位有一個本的概念進行檢时,它們是否可以類 用的祧一高低。 大,在一萬餘方呎空間,可貨品和供應,

都必須懽

R爲最能達成此一目標的,是或計獎 造能完全再加匭用的太空事。

太空交通車特別構造

成者劉客十二人,內環境類似飛城內部的情形類研究和可用的兩交通本的設計研究

6乘客們不必具有太空人的找團,不會感到辛苦,工作,將於一九七一年中結束。那時我們將行 視,他普通人士都可以作太空飛行,到一個大庚定採用單一般計,抑或作多項骶爭性的努

·太空交通車的能造如何,要從目前研究中的空站中生活和工作。·····

幾樣設計概念中選定。現在設計中有固定型的,在其它感人或不獄人的自躜化太空計劃中,

我使一切如所期於一九七一年訂定合約

.也有可變型的,有直爁型的,也有三角U型的。...太空交通事是一個組成部分,它爲環繞地球飛行,進行發,那麼,完全可以再用的兩節年

它們的共同免繳是採用兩頓戰具式,用火箭動力的大空站運送供應物資,在地球和太空站之間往 可望在一九七五年年底考一九七六年年初道 垂症起飛。它的搖渡節和軌道運行節寀成任務之“返迷迭工作人員,在太空中货行救工作,按· 大軌道內飛行。(未完)