1970-12-22 — Page 6

華僑日報 All

報日僑華

二期星日二廿月二十年〇七九一屣公年九十五國民華中 二間港

破低值

深夜彌敦道何健記表行被劫名表

價値萬餘元

一餐室韓國女郎夜歸遭劫被刺傷

八楼】鹿十時十分強敦道九九號 創鯤行地;何至行發生飾櫃者案,去名兩入) 個 一萬一千五百元。

诺威博士於一九五[年,在哈佛大學獲社會 心理學博士學位。歷任各護人之離利機梏要快 現爲美的好滿,教育及智利部門,傷殘

,他此來世,將作天停留,並作專剟演

部時封閉結志街

告 五通知無車入士宙一九七〇年十月廿三日上午十時正起至一九七 段行車路。

年三月廿日止介於擺花街與鴨巴甸街斯之一股結志街將予以鼓珠低 屈時將設置刘富交通標誌以指示駕車人士並且在幕個封閉期間內西行 車輛必須使用咸菜粥

·啓者 茲承業主命招標出售下開物業:內地段il 九四浯號連上蓋樓宇卽皇后大道中十六號和十六號 「宏興行」

土地面積:約九千一百二十平方英呎

官批年期:由一八六三年六月廿五日起計九百八十二 地稔:每年港幣一百八十二元一角四仙 招標截止日期:一九七一年二月廿二日中午十二時正 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主之律師行

發展本港聾人福利 盧威博士應邀 來港專題演講

·時在讓中心接受制之道 政府獎 助兹中心十四

高雪旅港同鄉會 | 僑港伍氏宗親會通告

本會於本年十二月三十日(星期三

複選各首長結果 龐鼎元江茂森任會長

香港政府公佈

貴重物業招標出售

亭阀該中心之名

港人福利協進會,無使本花

轉此產宇,敬希依時我弗·荷

愛班,故章則,本 愛秀离,少秋,營柱】七十二號四樓堂,

僑港伍氏宗親會會長 伍超推 理事長 伍卓琪 改選委員會主任委員 伍 一九七〇年十二月十二日

著设

第非七期政府獎券 複選結果。國豈 安學偉,陳統元。 她,自本月七日起愛語,陳德才,陸藝 售兩退以來,已售出 東安響,財務處主任張頌,文没过主任 婦女處主任頭制益,康業處主任張寬, 日開獎 預料今後三個案

承頂聲明

獲英頒發許可證 |

|

|

天星小輪有限公司

形容。

與會委交 出頂

-九七八年十二月十二日,

承頂"

本港新聞 -日刊登 共八版

俄表行右邊售價就有許多名對手座,台灣有一名男子作也因你课,忽然從生中取出云散风风行 港產品風箏標誌

]個石白金勞力士手裘一值七千八百元,一值三千七百元都去,該行數名 ,伸手取去 職爾立時追出,但當與行之口人邱鴻明,不知誰是無能,有打诳話報警,警方正在追光中 據悉該行此爲第二次被劫,有保險。(全)

人阼陀十一卅分,彌敦一八六號有大廈發生搶無傷人案。 當時有一年約廿餘歲臨进女郎,爲尖沙咀装餐覈影音放工返家,形乘雪來返回寫新時,後背有 一整形男子粪上,拎去似女座手段,女典之糾纏,被封江拉身上取出利器姍傷手背,甜果搜刮去現 三百元及一條金意去,被巧者報大護士五樓B座,預力正在調在中 】 - 星期日)已在九龍各區公寓及其他宇作例行檢 炸被提型著針有:被控非云撂有菜情物品激一人,撰有盜綢帶節者二人,强却老人,目前仍

百九十四人

各界响應救童助學

門捐善款一千餘元

·安介于主持頒發儀式 : 八 工辦緒會主席安于外,昨日下午四 神宇在工會所持一項風筝凵許可 業管理處所控乐員,駐英國商務專歐德威展 古費業均菜椒。 被安氏論理價殘式雅簡單,但却是深黹段府 「在生產優呪品上的另一個重要里程碑,因 -英國標智協會第一次發的准許書對颥在產品上 “过弐菱准使用「風神」標誌的論品是聖經佈 一這是英國標准協會對全世界各地業者的聖誕飾 「近,宿酸「風牛」使用許可證的第一 安于介主席在致詞中謂,過去十年本 工業Ë從事一項狼級瓦的任務,

「騰初期,在海外人士心月中造成的,香港是 「源鼎地區的不良印象。現在,這 相當極度的糾正。我們這方面的成功

香江學校叁百元、陳先生式百元、金文 信用先生通關機證師師郭方,卻在不確 泰中學壹百餘元等。

潞盤日報軍十四屆蹶者救黨助學調昨入我一)日被收到各界熱心捐款响煦,芳名如下

製造了符合國際啓站的產品,並且請獲准使用 風筰」標誌,江是他的滨品符合英國機鸯協會所 要求的高良標準的另一證明,安氏對菜侶的 對精神和雞大明

,汝洲街香江學校全體員生三百元,陳先生二百元,金文泰中學全 ◎ 醫務處培新聯誼會

串一百四十元零五分,利宅一百元 MR; AIKAWA臺百元,施撼之藥廠施

而時先生一百元,記載車行李楷先生五十元,紅龍果先生五十元,蘇先生

四十元,小販老人先生二十元,宏發啟二十元,英華餐室十元,源發公司 十元。合計共收到一千一百四十元零踞五分。 保護兒童

安置所

分別舉行聯歡

待兒童預祝聖誕

將 ̈香飛兴一唱、表演與新安所爲招德斯內 兕术会作日上午十一時」等。各項節巨均由該所約三百名兒童預脱尞西 ,

冇分安」會,並蕊梵克迸發 治五世紀念公園一兒童托任 西區分會日蘭托兒所带 現福之天才及活潑與物包。 行楽弰聯徵會,招特技,可愛之處,

·所兒童。到會嘉賓有該

會主席沈弼,噏何德【招待吝嘉賓兒童。各 心委食勝位夫人,婦女一大昌邙行贈與 主席饕利夫人及米露 熊喀物一份。 夫人等十餘人。彼染與六爪心警務處長 免斯一起欣賞整目演出」薛器和之夫入,咋下午

+第二個節目採口會

-突,並有再女所買

「無用「舞」,又大 唱「新王歌」

聯歡會招待家屬

代谢》本月十八日下午八時,醫生路 培新聯誼會,在九龍油篮地分科診所士起聘常受

·祝聖聯晚會,招待會員及家百余人,主席 吳深康關社會情况,對會推行, 還動,可爲器者离新作示柩

,會中由社會福利署戏大仙社區中心小組工作部 兩節目,並有交換禮物、抽導熱烈歡縠

各界捐款防癆

啟事

基於個人宗教信仰自由本人自即日起 自動脫離基督教之一切組織並放棄會· 修之神學學籍及牧師等名銜方重生啓

申請入英籍啟事

本金)(LEE KAM CHUNG) 現住香港卑路乍街1號七樓B座現 本餃向本政報告。

SALES REPRESENTATIVE

- WELL ESTABLISHED FIRM REQUIRES A:SALES REPRESENTATIVE WITH GOOD

EXPERIENCE IN SELLING NON-EÉRROUS.

METALS AND STAINLESS STEEL TO LOCAL

INDUSTRIES OR RETAILING OUTLETS.

AN EXCELLENT OPPORTUNITY FOR THE RIGHT MAN, ATTRACTIVE SALARY

PLUS COMMISSION ON SALES. ONLY EX PERIENCED APPLICANTS IN THIS

WITH PROVEN RECORD NEED REPLY. BOX

120 WAR KIU YAT. PAO.

FIELD.

崇正總會通告 (3) 栋宇 第23 號 僑日報代收防務會灣獄,昨日收 二十元,可品製造業職工總會捐十元。 -邃啟者“本女滋依會章定於一九七〇年十二月十九日八星期二下午一特此聲明。

·三時,在九深水埗利道十一號布會,舉行第十三屆第一次救员年 :

一會,省號及通過本會與區校一九六九年度决算及安產負債表,定垓

陳何李黃 ®

一個別開生面的小 童聖珽老人,保出所产

·有所扮 這個你

最後一個藝帼節目

·薛德夫人親愛來架纛 包,內有蔡菜、甜食材到 小巧玩具等。發個預說 () 昨日該所宝胯向沖█奕天的號碼會在短短四 翔、陳百強、劉德華 十分究內盡興而散。

·夫人一併陪同闢裁夫 ·昨日財此會者说 包括香沸兒童安餓所之 會受黄航乾律師, 陈陈夫人、科糍源

結志街一段重建

明起封閉三個月

〔如有盤址,祈爲示以便聯絡。

·所有留宿之見龍, 特 別爲這個我祝表演節 想歌曲「濟來祟拜,一員。

理事長 黃石藥 理事長的

一九七〇年十二月廿二

訪問啓德 軍機場

杏塑保護免蜚會西區分閂日州托兒所兒蛋 讽游蒻節 座 聖節。

在整個封閉肌內,西行車輛須使用威尔考

《新三乖司亞供轉中將,昨午 大湖術與空軍機場。

及空

九龍城大廈聯誼會總會 元旦旅遊碎石灣

免費招待三百名青少年

《中國社凵九城:此蕃旅

地區大屨聯誼會網會,野火, 伬涣世少年粜蓓動,孟定,

,定於一九七一年元且|大厦聯確會首及梁鴻聚

駐港三軍司令華特中將

出任該職注,先後做建

#空市司令的玉准將迎縠。望夜前進品家空軍機 的寬升製。 檢一步中除,波發各

准將。本報記者攝

行路。

百大,当伦旅行

碎石港,行燒烤 火

年愛好之多,多洛璃製

光無射

拍賣名馬廣告

·啟者梅沙拍骑行有限公司定於一九七四年十 二月二十二日星期二下午五時三十分在登梁跑馬 堀山光道香港裏馬會馬宮場內將下列名詢分四拍 TODEJ CROWN... PEARL.一九七〇年第六批馬現年六十五菜 菜色,會酸位置一次。 .....

11.名到「獎品」TROPHY一九六 九年第九孤鸿踞年七凝栗色十五节。

交通皮處長 薛

一九七〇年度聖飂及新年小輪班次 啓者:本公司小輪班次將於一九七〇年十二月廿四 日(星期四|國前夕及十二月卅一日(星期四) 除夕通宵航行。

有關增班詳細時間均張貼於本公司碼頭及小輪

旅港新會潮連同鄉會

關祖鮠律師廚務啓 杏洪尋院街山大厦七三六

拍賣男庄人造毛衫廣告

露足於一九七〇年十二月二十三日星期莒日下午二時三十分館在香 荷李活道三十四號地下本拍要行內將現在於本行內之大全尺树成人沿。 TERRY/WOOL) S#1}}DEL SUKAI • SREKEK 本行公望,投钓者須於下机税節將全部買慣用現蟥批交淸,並郎將此促搬 潸,此粘毛衫照現在俏苑拍蜜,雄有名再不對就其雅姆讯及意外之事發, 生,假歸教記者自理,特此她明

电话“瓦四三三一六四 梳沙拍賣行有限公司 拍賣冷藏脚棉紗塑膠粉葡萄糖

粉冷氣系統風扇什貨傢俬廣告

戏定於一九七〇年十二月二十二日星期二上午十時三十分在畢打行土里本

〔三名前「澳JY逹 0屬一九六六 |年第八琬現年畿十五葉,菜色,帶頭馬 洪及位置七次。

兹群于一九七〇年十二月廿三日(星期三)下午八時正,在香粥大落,三九八紙都,勝在尖沙咀大古合內卜內貨會之邀遂履一章一本行情有罗 實證 )及貯在本行内之地佔,冷氣機,體能,素食盤及爾器,燒熱水器 但只限於香芈奕用會會員,方有构投资,投得者、中一八九號八樓本會自置會所大堂舉行結册第十次常年同人大會,報告會

電唱機,運動床,藝樓,客及房保俬,寫字授及椅,窗,餐具 我,省寬及通過本會毀會校及夜校由一九六九年四月一日至一九七〇年三

·解於下麺機即將全部價交待,我知曾𥚃情來本、

·玻璃器,裝,攤年夜家用具,衣服,拍,花菇粉,有座 月卅一日之年度財政决算事,踏踏下年度核數師学率。凡我向人務希依時冷氣綁,陳真,什貨等, 香港荷李活浒三十四號地下 蒞會出席、除分面外,此新告;爲查照長荷。 右涵: 沙拍發行有限公司啓

機勿兄弟拍賣行啟 電話:H四三三一六四

召開常年同人大會通告 行拍就隨內拍轵眝在大佐治掛牛奶冰段有限公司徠国内冷藏

一九七〇年十二月二日

梳沙拍賣行該拍賣廣告英證香港賽馬會

ACTION NO: 312 OF 1969 #GIRYOUTHRIE 二日星期二日上午十時正 (DATE & TIME

第三十四號地下本拍行內將在在九龍新界古洞

OF AUCTION 22ND DECEMBER 1970 TUESDAY AT 10:00AM)祐拿雞丁海洋

(AP)FRNTHE REMAINING PORTION OF LOT NO: 1941 IN DEMARCATION - DISTRICT NO: 95 KU TUNG, N.T. (TSE CHOI NUEN IST DEFENDANT, AND MRS. TSE CHOI NUEN 2ND DEFENDAM W

NT,各物送院所對的當衆拍变以價高者得下, 粧緻將全部银交淸(現)並限於指定期

|內將各物資惝有錯品或意外之事俱酋受衆官 梅沙拍膏行有限公司啓 谁話:玨四三至一六四

一九七〇年十二月4日

理事長 盧膕

本會一九七〇年至一九七一年度第四次返年娈定於一九七一年, 1月一日期五,一月九日星期六,一月十六日星期六及一月廿三日 星期六、如天氣可行,是大馬序馬匹爽報名再均經:. |就,向太子行九本會可璨區,跑馬地本會會所,山光道本會處 所等裝備用 於馬匹報名參賽,於一九七〇年十二月廿三日星 期三正午十二時截止,兖黨事高如: 特此通告如右

一九七〇年十二月廿一日,

司理 飽愛克

旅港大長隴鄉萃渙堂通告

:本會定於十11月卅一日八庚戌年十二月初四日星期

承銀主命將下開貴重物業作一單出投

窖者拄銳入香樂抱行及維素化有限公司定期於一九七零华十二月二十 四日(星期四日)下午三時正在香港維多利亞城咯后大藏中十六號 興建大厦三樓一 商丘案共拍公易內將下開白菜一皐當衆旧岁

物業係坐落香港程多和城在田土區登記爲内地段二二號一 三一四號連同上楼宇其中街二號四號没大 誒物架之批

期全部橘丸九九年由一九六五年六月十五日起計過一九一五年一月十

·四日已故英森治五世批與當時薩主三强官批管業.

地面珙約二千三百二十五涛尺(包括肘來擬劃與政府之部 份在內]:

: 每年共惪納地我四十元,

細及投震东安踏心碎主体女律師行成拍出入香港拍到行及地

奔泉打掛怡和大面八接 賣主律師文錦律師行

拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港事后大煞中卅六大厦二0元

四)下午四時假座九龍窩打老道8號 慶相逢酒樓二樓全 狩满一千九百七十年11月十九日 廳舉行本會成立暨第一屆理監事就職典禮,及同摇聯歡大

会席券每位拾元除呈報暨分別是知外 凡我同郷数 維多利亞拍賣行廣告參加以敦宗 用特通告傳各週知

NT ACTION NO.678 OF 1970. 159

MEKEKZERER UNDER DISTRAI- 〇年十二月廿三日朗星期三日中午十二時正在君

TEHNO.46 CARNARVON ROAD,

3RD FLOOR, FLAT 13,KOWLOON, (YE UNG CHEUNG KING)人際56橋無凹十大

以現線袛織足让限於指定期內將該貨物出

·維多利亞拍变行啓

〔甜甜有限公司屬下出

GA• HEKTI

一九七〇年十二月1日,

華寶企業有限公司 (在債權人自動清盤中 根據一九六四年修訂第三十二章 公司法例第二百四十七節

通告華寶企業有限公司(在債權人自動盤 中)之清盤人將於一九七〇年十二月二十九日(星 期二)下午十二時三十分正在香港大會堂高座九樓

·南堂向各債權人報告有關於年來各項清盤工作之 進展情况。屆時請各債樓入出席爲何。

維多利亞拍賣行, (拍賣水清衣料廣告)

華寶企業有限公司 (在債權人自動清盤中) 根據一九六四年修訂第三十二章 公司法例第二百四十七節。

清盤人 馮兆林

九七〇年12月二十首

機。

電視藝員訪問

盲人訓練中心 協助宣傳政府獎券

顏福興同學赴英攻讀

行前捐款助學五十元

朝導會之扶輪社副中 ∵該中心設在禨岛普 〔特.) 黃椒與同學,昨日下午九時卅分英國海外航機雞湯飛英國,其著太街八號,依專 STRICKLAND HOUSE TUTORIAL ESTABLISHMENT.奥院攻忒供股燊訓赖野人之後粜· ,行神蹈過本報記者立場,築師將中港幣五十元娜必備助華僑日報,設有多訓練,如世 與辦,純同年僅十三歲,梨花過英國攻流,仍深明本報 接線生,錄音打中, 救鈗助厚惡淘架長,不忘窮困將累學子,仁義仁,足佽敬天 鋼犘拼音,按摩等,現

茲通告華實企業有限公司(在債燕人自動盤 中心之清盤人將於一九七〇年十二月二十九日(星 期二)中午十二時正在香港大會堂高座九樓南講堂; 向各股權人報告有關於年來各項清盤工作進展之情 况。扁時請各握人出席爲荷。

清盤人 馮兆林

一九七〇年十二月二十日

正午十二時正

布料及玩具在本拍運行內 攤者於下都坐助以現銀繳足( 並於推定內將與輸出下後若 稱铈不對之事件

九七

維多利亞拍賣行啓

維多利亞拍賣行廣告 「啓米茲承办 地方法院命 UNDER DISTRAIL

NT ACTON NO.726 OF 1970 1550

[年十二月十二日前星期二日正午十二南正在香歡

公爵一九七〇年十二月十五

·原告人··· CHIANG SUNT

第一被告 生

理事長 陳 監事長

承銀主命貴重物業出投、

啓者拍克人奔潮拍齊行及則齒代謝有限公司定期於一九七年11月北 二日(星期二日下午三時正北在香俄视多利亞城战后大道中三十六 就和产大厦三樓二〇五其拍與內將下開物來當衆出发.. 計開:

物業落香港九那在田土,卷紅爲新九定內地段第三六六號8 門之A段之五倚之一同地段之上崟華街一百九十 车用椹得一百九十號三樓之一切樫益此物染风縠一官批管業批露 十五年出一八九八年七月一日起計期滿有機液期二十四年扣除最三天 以上物業依一公共行路權與及一分無契出售骸項契據區分別在

香港高等法院大錢債案

首被告人·毁依邦 TAM WAI BONG

每年秕含飛幣五四三仙之五份之一...

LAT

永珍藏入AI WO TAI”“

茶杯裝LAU TONG

本日¢B之 TAL FAT PP. FACTORY LTD.

· 香港高等法院大錢債案

第二,誰北錦

一九七〇年第一九三四宗

禱者:原告於一九七〇年十一月十三日在容萊高等法院報 唐對

孔元二系五分正並已於一九

REFLATA ON THE 1ST FLOOR OF NO.23 SHUI WO STREET, KWUN TONG, KOWLOON ( YAU SHEK SKU!) F

DEARENE MR. ASSISTANT REGI SON GR SUPREME COURT IN CHAMBERS)控

賢者自珥科此艶明 維多利亞拍賣行醫陳,否則阿告將 心湘捷有限公司屬下提稱, .博寤++二四七龚

被告之最後所知之營業地址,刨九 在高等法院告神,及

[土登記編號爲|||六零七七號及二二六五三四號 上述轴段之間秕約一千一百二十五平方

知詳細及投質實程師北安羅盤文律師行拍安人被拍

賣主律師潘世安寧煜文律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

「香类一千九百七十年十二月十六日

承銀主命貴重物業出投

應者拍與人香網拍行北代謝有限公司捆於,九七年十月十 二日(星期日)下午三時正起在香消維多利亚城基后大道中三十六 [ 大樓二〇五案共拍機房內將下開物業當衆出投

物業座落香 九能在再土肥新九龍內地段第一八七八獄及新九 1 內地段第二二零七號之四十六份之八部同融地之上老飢元州街六十一 二號六二六十四號及六十四號4步獨自享用元州街六十二號改 [十四號地下连天扑及下外之一可憤«此物纛附宮批管要批

·期皆爲七十五伞由一九八年七月一日起計期滿有平靜期二十四年打除 以上物來係依據一分製於田土注册爲四六五一〇二號而出 上述元州蛰六十二號及六十四號地下之全部面凡的第二千带六十四 本方爽每年均秕爲飛幣四十四元之四十六份之八: 欲知詳細及捉发睾程談間主雄師法北安文本師行或拍警人在網拍 轉行及地墅代理有限公司何知

責主律師潘世安羅煜文律師行

麻告日起計八天內向委内高等法院投

原告代表律師林大偉律師行啟

一九七八年十二月十二日,香港镘航道中盘東銀行大厦二,三宮

本瘸一千九百七十年十二月十六日

拍識人香港拍賣行及地產代理有限公司 香林皇后大蝤中卅六点典盘大厦二

-向啓

同啓:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.