1970-12-22 — Page 18

二期星日二廿月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中一航僑華

(特:金英航業公司代理之「金園」,澳洲、紐西蘭、花屬府餘人,驚去年加百分之十,佇靈耶追不上發展

坡、沙府越、沙巴、史 里孟加旺、阿越、印尼:北欧航空公司故事會宣佈,該公司在一九七 14 十一時〇年九月卅日截止的一年中,*利一千七百女茗

日本、加拿大十二時美元,去年莼利一千六百千萬美元。在逾一年中 埃及、非洲、台灣、以去年治加,但仍不多。 、北中爾美淑、亞丁、增加,無假就长,蛇录激烈。一年中晔利數字褲 楚威夷、墨西哥、美國,航空湫受打擊,包括位多客少,開支

色列: 一時一 一年北欧航空公司把线流行一百卅七萬

東達倫多

東傑巨輪

·澤市、德金馬、苏商懈及委內瑞拉各埠。

廿五抵港

「往星加坡、巴生。 ,翌,一日啓行,

港

抵六廿

航

多廿翌開花

,四日啓行,開往比利士彬、雪梨、霰体,朗些士頓導想。2 四)日鑑埗,沿海道橋起落貨物後,至下(一)月三日下午截止收 (特爵)太古前公司之「蘇州」論,由小呂宋來站,將於(

太古蘇州輪

由小呂宋來港將於十四到 下月四日卽開往澳洲各埠

柏、敘利亞、意大利、 志、波斯愧、沙地阿拉 日本、冲、岛

-班、比利時、丹麥、 夏威

英國新紙內亞、南、 誠、瑙典、尼日利萸、印度、澳洲、國

威特、柬埔寨 · 大時,伊朗、伊拉克、黨大利 南韓、巴西、多哈、审、紐西蘭、菲律賓、五時 、寮國、美國、北 美跳、沙巴、史里加 莊、非洲、英國 六時

瑞典、尼日利亚、加納 、法國、丹痰、扛” 、荷蘭、比利時、瑞士

加拿大、西國、丹麥 瑞典、坦桑尼亚、湖市

11號

十二時

太

丸勢信

(明日空郵)

除外),紅西蘭一

亞丁、沙地阿拉伯、

丹、埃及、凤翔《西蒂海皇 MS, HorwONG

g钪 新加坡 庛能

抵港 馬來西亞、印尼、毛里

發客搭染装

十二月廿四 总 本能識二等全部希钅股免上

廿五日落貨 廿六日開行

咕网、吴加坡、沙说破二時半,六脾,

捷順船務有"

飲

委内

星巴

·促物!

開往

十日抵埗3 起落物

廿七 公司代理之「貫勢丸」

士打莫三碧輪. 廿七自上海來

M.S. JALAPANKHI".

渣寞丹基 快輪定

十二月廿三日出行 十二月廿二日落貨

南韓

今日空郵)

截郵時間

九宮行,開在昌加坡,毛城士,一半段各媒 北歐航空盈利

嗯ÿTM 郵艏公司之「士打赏三」論 什九開往南非洲

適往·羅省、鑿地牙哥 大科馬及溫哥華等

、西雅園

VINGAHOLM

由澳洲來帶,將於廿五日,落貨物後 三十開澳洲各埠 C饽ÿ台代理骐淡輪船公司之「東傑

藝人、馬東西區、

達千餘萬美元

BLUE SEA LINE

一月一日抑止收貨 十二月三十日開始收。

三十日啓行,開往比利士彬、雪梨、墨爾菇等

CRISTOBAL KINGSTON.

TCHARLESTON,SAVANNAH,

JKS, MIAMI WILMINGTO

JACKSONVILLE, GALVESTON •

HOUSTON,VIA NEWORLEANSIN

MALAYAUNIKAWA MAKI

司公告

司公船輪亞!

-227542-236326-

金鵝廿六抵港

}

HOL HING

行洋顺利

大海海

扣

包括:精行H239451、客票宜232862.

·香港一澳洲

貴州輪 白始,廿三日下午

日比利土彬、螺、然趣味

香港一基隆

台灣輪 耳開始,廿二日下午

(廿三日上午十一時開行》

古——大阪、三井聯合航綫

香港紐西蘭、菲芝

青島輪 已開始”廿八日下午

香港 新畿內亞

威靈頓丸正月三日正月6日下午

3往:新畿內各级

基士馬

司公船輪

LINE

MAERSK

M.S.ROMO MAERSK"

羅慕馬士基±二月廿七日落。

日開行

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

MIS. “ROBERT MAERSK"/

羅拔馬士基+二月

廿四日落貨

廿五日開行。

*泗水、等、埠

KINGSVILLE BEK:

捷成洋行華人船務部啓 畢打行九樓豉話“九〇一五)

TORANDOT.

倫達

皇上威利 # 、黃金黑、明威 jjj月

廿落貨

JELIOS

HALLVARD.

大偉達

--TRAVIATA.

行·紐約、波士頓、滿地可、魁北克。 山打根

海興輪

直透

惠南有限公司 十二月廿九日收貨 三十日開

魚類

紅海定期航綫

S-S. PRESIDENT MADISON.

TOHO

日本東方

T

LINE

輪船有限公司

M.S.VIDALLAN:

艾德禮論十11月—九日落貨

月三日開行

PHADEN),

蘇丹港(PORT SUDANT

速打(JEDDAH)。

野 由 A DEN 轉段 下列各

亞亲巴(AQABA)

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

DIBOU'IT MASSA WA

· 歐洲定期航綫

MS DAIWA MARU?:

大和丸

M.SKOTEL MARU”

0,高定丸 三月日限行

鹿特丹.

十四日落貨

日開行

洛貨

直祉:漢堡、安特衛普、

AT ROTTERDAM. ENKO

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

世客付貨材移玉步

加勒比海特快航

澳門代零星華船務公司開張

·進話...式七九十四

232383.227666,232875,224977.

·泛洋航運有限公司

JAPAN CAOBO" (EXIF)

九十五至九十台"

日本家寳1月出發

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船輪統總國

十二月廿四日開 在紐約紐華克· 波的摩、諾福克

麥地臣總統輪

S.S. PRESIDENT TAYLOR.

往:羅省、紐約

十二月廿九日開

泰來總統輪

太子行三樓 電話卜式二七四九三

M.S. "BUKO MARU

[日由日本抵港落貨

按處處、東源公司 武光丸 元青州部精

M.S SEIKO MARU”.

清光丸

1.S. WAKO MARU

和光丸

MSVANG

華尼輪

136/135

: 元月式日開往:加坡 十二月卅一日由日本抵港落貨

M.SIKUTA WARU

留萌丸

生田丸

由日本抵港 十二月廿三日

出日本抵港 十二月廿三日

由日本抵港 十二月廿四日

由日本抵港.: 十二月廿五日

简各收货人前來辨理船恐擾閶季節,否則將貨存合,其

香岛輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

環腳印深部:永華企業有限公司

星加坡、喀拉蚩•刁拜,瓦威特, 寻林沙、達女•巴連..

銀洲輪 wers CHAU

十二月三十日抵港

卅一日開行

羅哈士總統輪 一月十日開行

蒲台洲輪

"POTO CHAU”

頁二第弦五第四廿月一十年戌庚愿窟 WAH KIU YAT PO

香港至波斯灣綫

雅話:次洗大〇八一

香未想⇐孩华大厦一百〇一至弍备 電話:或三式〇八四至六

TPHIL PRESIDENT ROXAS.

往:梛经、波士頓、紐約、費城、波的歷

諾願克、砂灣拿。經日本、巴拿馬

報日僑華

福來輪船公司

∵糖公司香港於仁行三樓電話 H 19215/

17228293. H230858

往曼谷、足類、油脂、生补、加报各容、

∵香大精、仰光到)

Murrayeverth

大榮架

PHugheveretr

發

十二月十二日

十二月廿八日十二月廿九日

徐冲输、桃油、名古屋、大阪•請戶,然

Fernandoeverett

【新非馬倍肝利

Johaoveret':

CAUREZ )* NAT

一月十日

聯非輪船公司 2 美邦輪船公司總代理

第一次: 十二月二十九日抵港三十日開行 第二次:一月十四日抵港 十五日開行

香港至紅海綫

由羅省、舊金山·菅航快輪

PHILLIPPE

毎星加匋漆、酒水、三寶龍、棉蘭

印度酷樂堂

亞丁、遮打、亞卡巴、蘇丹港、 哥倫坡。/f

菲律濱輪

PHIL PRESIDENT GARCIA

Tamiraeveren 十二月廿九日,十二月三十日

一月四日 A Ramonerereri

往等拉出新波斯登、印度各場(★不經是加坡

Star Bellatrix

坪洲輪

圓洲輪 YUN CHAUW

第一次:一月四日抵港 五日開行 第二〇一月十六日抵港 十八日開行

宋代:太來有限公司

*PING CHAU!!! 十二月三十日落貨 卅一日開行

加西亞飲輪三月三十日壽金山集

Star Arcturus M

PHIL PRESIDENT OSMENÄ

Star Antares ·

奥上文納輪美體器

Sa:为保箱及板排铁客服務

·香港擊打術怡和大厦十四段: 電話••H247771 H228102200

順昌航業有限公司

Indian Mall

Korean Man

招馓處:環球海運公司

TEMH 249096 (5W)

4道中丈十號卷成大厦内、光绪 電話:H228702,H229370,H221089

樂業大

Milos

印发航業有限公司

M.S. MONICA

Th, Shipping Corporation Of India Ltd.

紐約:東加拿大大湖特快航线

前往紐約、波士帽、費城、哈里法克斯?

VEL VISHVA RHARTTÄ

(香港)

特别快检天直達田护

(紐約)

威沙美药 VISHVA MAYA

(香港)《紐約》

前往;紐約、波士帽、灘地可、多倫胖

、咸美頓、亞斯達實拿、底特律

、米糕、芝加哥、

威沙達馬

(香港)

三朋

VISHVA. DHARMA

(紐約)

·MS. TAIWAHSHAN.

前日落僻廿三日下午開行泊BU泡

十六日上午ㄘ

M.S, VIRGINIATURA

M.S, TAIPOOSEN

M.S. REBECCA CUBE ER

*十二月廿六日落 廿九日下午開行直透曼谷

KMS, TAIPOCSHAN

直透新加坡

本期11月廿*日

下期一月十三日落

四月一日到

PERÄ ; H-448026 (5X))

10445512 ###:H÷441384

*大平洋特快航线

來往:香港羅省:三藩市奧倫

·大科馬 西雅圖 溫哥華

賓澤湘

(香港)(羅省)

香港上空列 DUNJAB

美堡

“元月三十

拉肚子

威沙達山 VISHVA DARSHAN

(香港)(羅省) (三藩市)

日廿六口 月十八日期

船務公司

ANK

米行

(以上各輪有機箱及卡板設備

1.欲得圓航快捷及可靠之服務講

| 付印度航業有限公司之貨輪。...

改有公

畢打街怡和大廈14樓電話:H228:01 7 接處:昌記公司

臺東方船務

皇后道中陸佑行8摟電話:H235584 H235385

船汽村中

社會式

BSRLINES 東 NSK

(VEE BUTSCHE SEEREEDENE ROSTOCK)

MEYENFIERG

MAGIMBURG

·直透:横演、神戸

紐拔根堡

月肚

三十三日中歐洲託

NEUBRANDENBURG.

車透:耶加達、池水 印尼政府正式推許裝貨,又尼酵家銀行 接受本公司提單

,女有公

東方船務 笥

争冠街怡和大厦14樓電話:H2281C171

接處:昌記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

司公限有和怡 司公船輪州鼓理代 JARDINE. MATHESON &

CO. LTD.

由曼谷來業,將於十六日抵埗,起落實物後,廿汶、菲

八日啓行,在曼谷,

· 菲律賓 - 雅臚· ·五時】爲三億四千四百怡十萬美元。 四時」,奈年收入達三億八千四百十萬美元,去年收

會社

"K LINE

社式船崎

智

孟加錫丸

川丸

"M.S "CHILE GARU”CHEEKY

·道航、斯托膽、三藩市、羅省。 加勒比海各怕

九日開行

直航 溫哥華、西雅图、連金馬, 郎菲路、砵倫。

十二月廿九日落背

HORRAMSHAHR BASRAH,

KUWAIT & DAMMAM

三十日啓行

二日落貨

總代理,川崎()有限公司

豐利行有限公司·

連達行

邵氏太厦二二○

八涖小客貨酴時速十六有,随貨位觉艙客品上痘ㄩˋ

六六八八

M.S. MACASSAR MARU

一月八日 11 一月九日

一月九日

十二月廿九日:十六月三十日

一月

三月十八日 一月十九日

一月六日 ·一月七日 一月十三日

“無健保寶店服務

十二月廿五日(十二月十七日

十一月十四日

KAN SHIPPING

司公限有業航風順

GOODWIND. SHIPPING

COMPANY: LIMITED

M.S.GOLDEN PHOENIX #8+=2+£8¢C

風火水等一帶用及欠店就各收官負 融合和你无搽澍;規沿鏓手染香批將近在意,其食和 總代理:金榮航業有限公司譁啓

M.S. GOLDEN SWAN (URITEIE 並六日由曼谷批

ROCK+912-226709-234761

“SUPER DRAGON"

猛龍快輪

憑 日收貨 廿三日開行

家處:大亞發展()公司

宜城:日本 大阪

KOKB140% #239332;245940

J Japan

Tine

CABRIIC MARACAIBO BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO

AACRISTOBAL,PANAMA,COLON, ACAPULOU

由神戶公餘下列各追

CORINTO BRIDGETOWN.在推務干粉精 - BELIZE PARAMARIBC, GUAYAQUIL CALLAU, LA LIBERTAD, AMAPALA,

CURACAC-SAN JOSF: DF GUATEMALA,

CARTAGENA, SANTA, MARTA BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,

ACAIUTLA, PUNTARENAS,

PHILIPSBURF, ST. MAARTEN, YIA

*逯門代 星華船務公司

323H3.227666,232875-224977

源代理:泛洋航運有限公司

往三藩市,羅省及聖地牙哥

COLORADO (E(RED)

一九七一年一月

*MICHIGAN编

二日開行

-日到港收貨

·西雅園,溫高華

一月十日到港十一日行

"OREGON"輪:

十式月廿五日上午到巷 廿六日半夜開行

“ARIZONA蟹

一九七一年元月

“ILLINOIS”编

"九日到

KM.S. DAFPORI

直透:釜山《爱在川貨由金山轉運):

元月十九日到港 二十開行

GUNEKEKOJEKE WEG 237157-60

·NAKAMURA

STEAMSHIP CO. LTD.

「啓部務船司公限有和怡

檢 ·東源公司 · 代 ·大原船務有限公司啓

朗日落冀:廿三日下午開行

丸吉丸 -:星加坡

地址:玄克京街三大號三

.I.. MARUKICHI MARU NO.3.0 E12 泡

蝦給H445098,445099,441631

Pacific

M/STA FONGY

M.S. RUMOL MARUE

倉租灰风、火、水全等一切費用,梳商各收留人負責。

北大偉航業公司啓

時速十六海明

大豐快輪

十二月廿五日落貨 廿七日開行 ·

M/STA FU

大富快輪

SEA. LAND SERVICE

INC. ARM

【美國海陸聯運公司

直放 基隆

直放高雄

總

十二月廿七日落貨:廿九日開行

代理:大信航業公司啓之

原琯貨料貨收貨站設九飄積35號倉

十二月28日下午六時配墀(經部)。 十二月29日下午六時知道我会

十二月30日

收貨往美國西岸、東岸、溫、適航西雅圖、溫哥華、三藩市

1:“及洛杉磯。

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司

標出貨每促收促始费九報會25號食:

長

4日12月28日下午截貨(集運) 堤12月29日下午截實(其他)

"LONG BEACHY

航友輪 下午棣貨(集運!

11月1日下午起貨(其他)

"GRAND NAVIGATOR” „A

1月3日下午微貨(华遝)

長堤輪

“LONG BEACH

力圖丸日下午截貨(其他),抵埗/開航

"NITTOU MARUH:

司公船輪東發

柯利近熊

My OREGON BEAR

•哥華、及巴意馬、波多黎各

多米尼、牙買加等埠。

【總代理:太平洋行 華人貨部(随山大廈二樓》

927011,226392, 233870.. 夜財務電話H235085 245086 九龍游事處:(部氏大厦

941729.934692

並接受付往全國東岸•巴的糖*& |黎各、多米尼加、乐資加時線貨物。

·椋代理:太平洋行 華人貨體部、關山大區弍樓) 227011,226392,238870.

∵夜間服務電話H235085,245086,

「九預辦處(邵氏大厦)

941729/934692.

弹香港 熊ONG KONG BRAR

往蕉金山“羅省、士托頓。

往:農金山、羅省,壬托頓。 WASHINGTON -

往:舊金山、羅省、士托頓

BEAR

·安付貨到帆 樂戲院大厦十楼接洽:電話:237191

紫莲喀 陳業初啟

總代理