1970-12-22 — Page 10

二期星日二廿月二十年〇七九一圈公年九十五國民華中 六港

報日橘茶

頁二第張三第1日四廿月十年戌庚魔系 WAH KIU YAT PO

這

本港新間

米舖夥記兇狠

兩度行兇傷人

官判入獄一載

七月間,許 案撼於法時,否認烨婚。法官經過多次開庭監們,終於過定被 告兩項罪名成立。押後至昨日,湖毌化官報告,認爲被告淋不應加入蕸 塢造非,商綀告却强行出頭,且一再將人斯傷,放到予首服入藏九月, 次罪入獄三個月,分期執行,就合共入獄一年。

·被告··潘兆棠,十三歲,來店姊計,位李杰緊新區。兩項罪名 甲 一九六九年九月八日,在九地區,傷將男子花鋁材身體;(乙)本 年七月十九日,在九斜地區,俪上述男子,被告否認控罪。

綜合證供指出,去年九月廿八日下午六時浙分,被告自旺角水貼道某 大度行川,突屌一陌生俱子,飢案中被告 推陑電機內,被告在電櫛內拔 十餘日,但其中左手丽丝手指可今仍然不太靈活。事隔約九個月,齿 |原告之岳母然於本年六月十四日,彌敦頍告住所談判,指拟告之婚 事,保内得其岳母者,宣告最後終河瓷画一张一千就百元字螺,分 預付威,作然後位。而七月十九日上午被告娘三男丁及原告之帝臣,就 往拽原告,推膩告不零供其妻子出外工作,含息,將試告織傷後體安。割 變後,角宮探丹根據消息,於同日晚上,在李鄭屋新院將被營拘接。

仁 囚犯涉嫌藏毒加刑一載

向高院上訴求推翻獲准

[B]赤柱監獄四犯困國而罪名被判入融十二個月,昨日上訴高 法院。辅推院判准。

上訴人:娶新,赤柱監發因犯,於十月一日在中央城判司署, 正按察司在到案時表示。上訴人在原審目拕時會極力否認;品爲所 有,同時爾名囚犯被作方證人,其中一人承認與上訴人有宿怨,故此於 八月已設法將二十餘包品放於上訴人住處,狱警於一大搜查發現骸等

高高,但門之戰。

調景嶺荒山屍體。

人,但當然係自之見解及俊源。兩人現已因串謀敗壊公正罪名, 毎人被判囚六月,上訴人難有案窩十四次,但均與當品。趙5 一种訊要方昨 老派發前集在 匹馬油塘村背後荒山叢

橫頭磡命案四被告

兩人撤銷控案獲釋

兩認傷人誤殺候判

淼重傷害他人;第四被告卽花;均爲控方接納。法官途引導陪 審團裁定兩人罪名成立。

案由湖控客可碧克酚聆訊,李俊大律師由鄧誌幫裝協助主帶,被像 等同由韋傑大律師代港,陪審團由六男一女組成

雜計,因故兩鹿將

案情露,案發於中秋節下午,死者於三時左右,在橫頭磡新 第十 人誠悔,致傷老兩

六座一室中悟覺。初時 第三被告欲將之喚醒,但死者不理。約十分鐘後, 湛手指失去靈活,

其像被告等一十人至死者處,第四被告將死者叫,謂有事相談;不料死 事發爲探員拘捕。 六柊)中秋日,椒了勵新匦發生命案,麥送四男子被拘控謀殺么,啟開操帶時,突然抬起一小說,廢擊第四被告。其後第三被告抢去小坐, 昨日在北九龍裁判 結果兩人分別承部傷人及誤殺罪,官鹼押候,待審闋感化官及監獄處報混亂中會打死者。欲小橋又爲第四被告奪得,用之毆打死者,死者重傷。 署被這判入獄一年一告 判

[送由隔鄰一名象牙工人及其要抬至其父所住之案中。是晚十時,警方報 被告四人:(心細,十七叢,無職業。(二) 李鋆猛,十七歲,一低岛,將死者送院,但死者已告斃命,翠庭六時,第三被告被捕,第四被 "該案先後發生一隻牙工人:(三)陳文輝,十七歲,象牙工人;(四)李強檫,二十一歲|則於上午七時半自首就抢,仲會作供。第三被告無案底,第四被告則於 ,我发工人。同被控於本年九月十五日,在九龍橫頭磡新恆,謀殺男子 十至十三歲時會犯案五次,包括行窗及非裁就有物品導,法警宫檢驗死者 發現共照部部有邀痕,死因爲腦部受傷。控方趉無証據戤班第三发 該案於去過開案時,即就供詞全铦問題辯論。至昨日再度開窘,控方四被告禽使死者受致命傷。(想 茲堡拿道東一部十號 巴士上,行警員身份證,東地區失事翻側,釀成兩死十四棒劇。 及其他物件。

方破案,如市民有認識死.

蓄意擊傷人

地盤工人囚半年

披索博透露當日檠員休班,與同事自中蹲 一上來時,顯色覺後逐有人一模,回頭望去,見是 被,但被已經退色際於地下,但我莨乃將 無水 被考版,没交警署處。 特)建築工人,因水'多次被割斷, 可,一怒之下,用證簡將兩工发同根邀至候破 立,判入獄六個月。

越警方消息稱,該輛軍軍徽有十大名居喀兵 ,於昨於九時半左右,由新界巡界 在打擞敬兵營,半途不知何故突然失事翻倒路旁 ,車內全部兵士成爲滨地胡說。

匪徒四十六月,當醫。其他工名士兵則格受創傷,感燕女出院。

方,全車兵士受傷外

·共無傷及其狐人士,失事原因進在中。

法官昨在州坐時表示。波告入在港居廿餘年 ,無犯案汜寸,万一來公守法且有責任照之市民 因一網,傷兩同事,本昭袒其入外 八新玼蔥向停泊路上汽車偷與財物乓茶 一 ,別無他沒,像鹂到血上。 二被告,男子尤羗,四十八歲,裡築地盆人 光法庭受辘。被告認罪,被判入獄十六個月。 。波斯,1)今年十一月十五日,在山 [

男子拳一山薄。被控上項向代車行逆罪名,被告有七次案 蘺建築公司〔) 宗案件;〔二同時商拙,黃宣傷害男子宋杭底,三次是偷竊。

“案博透露 粉乃寳華鼐桑公司(音譯) 遠,與遠,十一月十二月晚上,停泊一街 在穈利臣一個鹞地盆中工人,在地众內居民一厔之汽車,時佐大綻開軍門,行至南通汽車艺 。被告你處在,水喉,地盆中其他工友亦州懿水器亦被除去,汽車鑰之銅實心流亦一樣照倫。事 喉,且多次將水喉臍附,案發日,被告發覺水崤主紛報案,共上宗,對失情形各有不同。其中 顶伍者所有,茲經,隨身下一舘,將李泉及一一宗發生於本月十六日佛州山追江白沙凿道之一 宋惹怒兩入痛識,外觀及耳背均被擊中,血流露 榮汽車被人徐去一個尼龍袋,內有現歇六千六百, 在。管工具狀,將三大開,並報警,終告說撼。几十元及兩件而非。致力徒心宋宮案形路 拘控。航》

扒竊休班警察

散,定是一人所谓,今嚴密查緝。前愛一時 ,灣仔控根據悠報,抑得一男子,承認係上述 【汽証共發案之額賊。被告將所有論來之現欸用光 失物一部份官出售,另一部份則帶警貴在其

剪綹賊囚半年█滿載無喀兵軍車

新北社部銷售為二八四九

被告,江文威,四十歲,無業,硅步灣村無

失事後六位士兵傷勢頗重,鮮血披面倒臥在 內,其他十位兵士則手陸路受關。其後各傷

·湛波送花九西國軍醫院搶救,其中兩人因偏辣

昨晨一宗車禍

兩車撞六人事

《恃二時許,跑馬地黃泥涌道接 院門前發生一宗嚴重車禍,兩藥私家軍很強, 上大人世受傷,分別被入奩院激櫫及留数。

發生車禍的北江山記的及跑馬地基車總站3 當時,楣號AEKH×的私家车由西向山光道 的方向顾去,而編號AR六六五名的私家車創由 東向西,兩車相避不及,終於在其軍路上相播

兩車車頂被撤至燬爛不劣,車頭玻璃亦全破 碑,其上六六皆需。

,其中一車的司機傷勢較難,拒去醫院,乘客 外,三名乘客玩告他傷,司機及其一乘客傷 數後已出院,另兩乘客 心底留院。留院兩傷 渚爲汰裔,四十歲,瑪麗醫院;改爲1 (韩)藓戱啹喀兵的單單,昨終在遶二十五,為鄧婉與醫院)

能够與警方懶鉻,協助警,月時,後酋进費之寶典。 ............... 兩斃命十四人傷 希望與警方聯絡 營養 門牌木屋。被德本月十九日下午六時,在行很

內湖五八七,或可向任何警署報告。

-死者同恤乃於本月十七日牠發現,满警方調查後,已作兇殺案處。

刘似今年八月間大減作水水之都已沉屍案,此方人對破案大棘手

自基福斯·蘇包費及床單,內外共四層,並以鐵綫術。

,手指上有一隻金戒指,相信已死去爾夫。 ';'

·张智漩此入明顯乃於本月十七日被發現棄屍在馬油池过 對死者正向及側面的祟绘揹,若有任何人認識死老的 調景嶺發現之袋屍死者素描

環遊美洲最近囘港照常診症,

耳

Joshiba

八年天 華,界同萃之邀:作

吳俊

八日起,約經句日之治與,演朗霍然全葱,我部

東芝 超級電子印字計數機

東芝最新出品

Model BC-1415P

性能:有加減乘除。

並俱備常數及自動

一位數:有十四位數字

儲蓄

喉

面積最小,

重量極輕.

NEW-ADDRESS. 491A NATHAN ROAD 3RD. FLOOR, KOWLOON HONG KONG

譯觫墅富信簦卓老

30 YEARS: TIN BUSINESS

SECOND TO NONE IN SERVICE

無午十時

健康之望,痛不欲生者,不必

文儀癬行有限公司

SERICE APPLIANCE --.

1955 LIMITED

萬瓶之上 十七年裝百齡鏝

上證

人人讚

Buldante

·萬瓶之上 品質高貴香醇無比

人人飲過人人讚美 百齡罎十七年裝威士忌

凡愛飲

百齡產 必定欣賞 威士忌的人

字聲音又表

配戴宇聲音叉表二百年傳統的

宇宙 未來手表先驅

起表

統而種

傳之一

滴嗒聲響-去無蹤!代之而起

的是音叉表的宇聲 —— 一種表

總代理:佐德有限公司

Ballantine's

百齡璟

電話:片-237996

VERY OLD

SCOTCH WHIS

BLENDED & BOTTLED

17 YEARS O

George Ballanting

Son L

on - Dumbarton Scott

電PRODU

Distiller

OF SCOTL

UNIVERSAL

GENEVE

宇聲採用每秒震動360次的音 叉替代了普通手表毎秒鐘擺動 徵未來電子手表的嗡嗡微響

2.5至5次的平衡輪及發條因 此保証了音叉表的極度準確性 及穩定性。

性及保用証明書又有宇宙

宇聲音叉表既有電子表的準確

確

宙

準宇外

表廠名師設計的精美外型

「宇聲在手人人讚美個個羨

慕!

宇宙

最先採用電子音叉機件的瑞士表廠

各大表行均有代售

總代理:宇宙(遠東)有限公司 公主行419室 電話:H-242542.

Page 10Page 11