1970-12-21 — Page 5

“將以私人身

一期星日一廿月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

本港新聞の

汽車船已開行仍然要趕上

飛車墮海

六特弑)黹岛中缺一磷頭,昨日下 平演出了一在汽車渡吊橋上飛車窗碼 件,這並不是班的能抵抗,而是一 : 宗衆目睽睽之下的慘劇,失事的汽車通人 帶平一同園入海長,本上五入,四人洪 ,但不幸一個十四月大的男覆伊遭開始。

· 鱵一宗事件,堪稱爲本→有中 黨計,從來未發生過類似的事件,但是, 棄之後繼縠能行,以致猛吊僑官讖下至。 ,此中經過,曾前熊人能加以将定。 7.汽車飛成入發之步,消防局出動了收 火船,工程車以及人等展開救璃工作

四人幸獲生還一小孩喪命 \1,而括一我頭前的新境態上,流滿了伊君

然脚老凡千多人之散。救护工作两三小降,直至下午六時左右,隨态的汽車才被打撈吊退岸上。 墮海的汽車,是一與驚新絮 的美杻岳開篷私家車,車牌AR八九一五號,車身作金黄色!本上一共有五人,包括三 十一歲的熱車男子丁籓,他的三十說太太徐月-兩嶽宅女兒丁缆芳·十四月大的幼子丁志霰,以及女→梅文语(三十六畿)等 。 王阿波交將有转 丁氏一家四口連同女傭,當時駕車自統一碼渡酎崋備鉏往新界郟游,他的汽車布統一磺頭排烩輪候登汽車渡海小龍。 穆赫性爾卽士出任公称 統一碼摊前的汽車狭海小輪,在星期假日照例十分挺擁,拉車碼頭共分爲三商,東面者稱第三麟,慘劇所發生於第三 為叙用委員會主席,民 政可一怏將由欧悦常-

*所有列險等疾浆海的汽車照例都要础從碉踢人員指揮。龈點,第三趨的汽車渡吞碼頭當尚有一般虢革小輪「民讓」獎 , 任,敬敦復財接替陸氏 ,担任新界民政護長。 日那湖数平望,指揮人員並示冠汽車停跑,而「民嚷」號亦於哈鳘決徐徐開行,時熠下午二時五十五分, 豊料意外僭崴宽於此時發生,失事的金黃色淡彩華盃開篷私家車而投融向第三高的吊橋上。攜碼繞的指揮人員告訴記 者說,他們當時到這輛私家車 頂前逃,極爲鱨樽,除了立訓示維停止外,並且急燈長笛,以區阻止追網汽市前湛,可惜 再會主席 已來不及。

司政民任堂鼎陸

職新任後休退交禮何

政民界新長義敦黎

廠名利大意

牌亮快

陸鼎堂,已有外交及 弗事務大臣批准,接替

·女鋪荒不用愁情

三檫打腊吸塵两用楼 附輭硬毛及转擦共九個

高尚家庭必備

特價壹佰九拾伍元

身叙用委主席之 ,該職不酷政府公務人

- 讀者論壇 5

載在第三 張第三頁

金湯 何

一之诋款,即由現出聲 文爲民政府 至於新界民被射爻一民也可和敦参接任,

謹訂一九七〇年十二月二

次男

敬賀

黃龍光先生榮任

O

理代幾

行電線無光陽

體贈親友 港九新界,電酷通知 永誌盛情 送到試用 合意至買

其任期將於一九七一年,

夼委派何體文擔任該職

·本行梳管世界名廠家

-爲便利查客來往購買麻煩特設電話構貨不

·界卽日專車送上歡迎來電問價保證價錢公道

作退休前之体做。何氏

上的工作

現,有人立爾詁糊下海

報日僑華

他們

,但是十四月大幼子了

志華則被水流冲去,不

跡。

萬防局的人

立個出動下海展開打撈

,由於水流旋轉,打撈

·換來工作受到影

假如人分雅海入海底打

「獎座一小時之久,直到

,已經就絕多時。

另一方面,一艘救 一火船及一艘躉船出動。

參加機救工作,先是用 兩恊「鐵啦]把质入海

·底的汽車綁案,吊在吊

於下午六

將究游之私

男子丁,住花岛大坑

第一五二號安大厦十 「B座,乃是一 拙宅,丁氏 鍾大厦 設出入口商行。彼夫姬 在汽車出事被送入院。 强,不久郎光返

閉門不接。

其弟在門

呜

21 DEC 1970

HALL

1日三廿月一十年戌庚愿夏 WAH KIU YAT PO

牌羊雙

米粘油洲澳

羊油

牌粘

清香軟滑 營養豐富 價錢公道

五十六磅包裝 適合家庭用戸

港九各區米店

供應原包零售

呂興合有限公司米業部

香港總代理 德 輔 道 西 10 | 2 電話:四三八五五三

介紹靚米

米質新鮮

金利来

旺角區 東安街入新路

一層四伙 - 四面單邊

電機兩部

後面向南三

·前面向海

分期付款>

交通便利

歡迎洽購

(旺角碼頭側)

面向120呎新塘尾道

蔬業旺舖門面特天

適合:各行商業銀行餐廳及商品陳列室

新材:咖喱肉話電號式八一道敦彌

囍

十一日爲大路, 在九龍聖 安德烈堂舉行結婚典禮是 晚席設香港大會堂酒樓謹 此敬告

澳聯澳洲金融地產有限公司總經理

大展鴻圖

諸位親友

陳廷黃英

鴻基企業有限公司 發公司 昌(合)商行

戚宗煌

郭得標 同賀

陳漢明 潘秉眞

永業

有

限

公司

何永新

吳

永

領帶

慘熊礼品

利豐企業有限公司

恒生銀行大厦九〇一 在二式五三三式 電話:H七七七六五四, 四]毛

典好

瑞頂貨

施大

大先各售

安丸思司

永大美公

東南亞税代理

金利來洋行

Galdlion

DRAGON SEED

Dept. Stores:

新都城酒㚒總會

Metropole RESTAURANT & NIGHT CLUB

聖誕新年狂歡餐舞會 歡迎定比H-708321(十徙)

有人代容伯車

·歌星如雲名曲如流

聖誕前夕及大除夕每位80元~ 聖誕夜及元旦夜

每位50元

元元

00

奉送珍貴禮包

品

「八位以上奉送香檳乙支

宵夜十一時半開始:

奉送珍貴禮包

聖誕前夕及大除夕 聖誕夜及元旦夜

下列公司送出名貴禮品

雷達表廠雷達表

21

位位 其

每位20元

每位15元

元元

愛其麗免恤

露華譏名貴化粧品大藝地毡公司華實地毡

全場派臨長好雅

ARCAMERBUT CHRISTMAS OSX

每抢率法(愛其職)七彩花卉月曆一份

·准許貸款樓字

大生銀行有限公司地產部

東南工廠大廈租售

土瓜灣馬頭角道四面單邊

药麗富華大厦

隣近碼頭客貨電梯快捷齊全

每單位由四千至一萬六千餘呎

經已

999年期

高尚住宅

·两梯四伙

交通便利

、空氣清新

分層租售

分期付款

入伙

特級唐樓

德輔道西304號

*西區地王,交通便利

面向東南·每層两伙

1999年期 “分層租售:分期付款

接洽處:文威西街五十號·電話:H445011-8

租售處

大道中

人行301室 陸海通大廈802室

H235889

H239250

K:637302

-Arrow>

【鴉路」啦

餽送親友·名贵大方

龍子行

香港

龍子行大廈

大道中三十九號

美彌

九龍

下號

地四

Page 5Page 6