1970-12-21 — Page 30

頁二第張八第6日三廿月一十年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

華僑日晚報廣告信箱 下列信箱有信 請携收據來取

機塑 戰 干膠

急字 讓機

襟就簡

393:58 112 | 394 59,113

703 746 799 833 865

115

荷李活道總仳信箱號碼

4 700 149 801 335 374

7074751 803 838 875

高尙洋樓

979 937

H

981

處 1401 1064

敦

982

1402-1065

984

奩

1405 1066

986

726 775 818-852 897

992

727 776 819 853.

*993)

728 779 820 8545996

731 783 824-857-

箱

908

732 784 825: 858:

9171

736786 826"-260°

737-787 827.861)

碼1227

110

1743-789 829 BG2]

1744 792 830 863).

926 1928

730 780 822 855) 1 906)

箱10061072

1365 10771 田地的

1011 1078

2013 1088 阳

10211060

1027 1089

1028 1055

1040.10874樓

1041 1084. BEKKI

租舖

1租約27巷

招旺

下的千尺

洽院静态

免定一起唐

租廉吉官

石|

舗梯

小樓

四伏”租 售

售價廠塘

屋灣

租口

就可權

做百

700 745 796 831 854.

705 747.800-934-869

709 752 804 839 878

3 715 755 806 841 883 717 756 808 844-886 處: 718 761 809 845887 720 765.810 846 890

722 766 815 818 891

724 770 817 851 803

952.929 1879, 1042

1959:930 1383 1046

963 9221384 1047

969 933 RE 1390 1051 +OU

韻 9701934角:1393 1054(沿益的九十

178 936 1397: 1059

935 1396 1058

佐

1398 1063

1464 1076;

招架字中九

售機文成 --

·打新

人交南五租 通光現

工室

電話:H225156 H726090洽 2

房廠業工 安泰工業大厦|工廠招租|廠房租售 |

深

地据

水

青山道大馬路485A485B

「八電沢及四·樓 屋虹 妙

吉凍油鸡640地段82號面標一一伏與樓高十溢出网 都可由四千尺一尺 知租處:安痰染布房 地址:官辦辧331號地下

儲話:K893499 K896878 K897525

D道 洽同主

地下6000餘尺樓底特高 有意租者請電八六九六六三

五

芝麻

五公約街

舖吉塘官

出平恒

售樓

九H公可政各街十八售號宜

但生地產部

可作府種市九百面地安22刷除下道胜 三電肉准商週呎呪積下街 :何花有 兆 零話食許業合近闊約出三,沿北在是地處

·八百大大

華懋置業線

无

利鱼

福樓

药店

電 話號

225,000 2,730

92,100. 1,130

4160,000 1,680

A 167,000 1,730.

51.000 1:360

154,300 1,800

鋪樓平售

洋 軒尼詩樓三房一筈五萬不交吉力,推

龍油蔴地德昌里住宅樓售 三萬三千不 交吉地下舖位 800呎 售拾伍萬元不交吉

電話 H248429 洽

租出廠工及位告廣售出樓唐

真(工保石 招遼空東十宏·分分尙現電

廠德塘環近位西六基層期然背梯梯

【租鳳

旺凰

(可特藏忌大出行數個上的 樓街咀:告見大身高厦·唐欧冠

落

大宏

夏基

K661249 K0746958

FERK2230115

舖地

中區半山樓

223011

#292,500 3,500

H232803 H 224578111

in:4620674" » 627091

旺舖出售

新樓租售

蛋鏡

傅可取溫洛

兑

舖記

健延合雙

樓鬍

-最舖

外

平樓 茶道 中國人资字

榮丸三要極補貨

新官

樓塘

租二四悩有大耳

售吉房廠

請交大大酒

治五電辦吉千廈

九唐官

樓塘

交保 · 三 大便 明磁

·觉大任 躉箱貨準標 荀院度傳

本造各類

| 朱聯面九甜長

歡迎嵝设及設計

一旁山道光

第三工道

【何東產業有限公司

代

「長興大廈·長發大厦

九龍旺角

有入伙紙

·長旺道十七號分期付欵尙餘數層

(與旺角道交界)

缀K 935757洽聯

144199119

分車

51-579

三四南

點五樓號太

百面舖子: 餘聵位道

千閣九沿雪

闊大舖位兩間出售

旺

鱼 水埗基條街298至302號,將大旺部部位,按下連閣樓 五千變尺,近大街市・無性撥鼠沿。有入忧悲,交通便 利。門的可沿項。各行商業均合大展沿過。

#1950 1

本班司安九..一可能扱 千创德不” EATE HK 政治二地忌利中 五创救變,大二我熊處百下就斷基 七和伯有大桃型有:尺趣街二

宏基

打尼詩道.

決人二房二百餘

美孚二期

尖沙咀饨

靚樓底售

單邊此離

單邊

奥專科街十九號地下

臺東街五號

微十七萬元

旺舖交吉

北帝街東社大樓A座

即買即住

唐樓 年 海景寫字樓

新村已

是幣分心

用

實用雪櫃

-點旺盛年期

吉樓出售

· 我正紀洽

六六五九六

長久請電K

九龍塘

一萬餘尺建

歌和公園

天合四千戶有意識

共八

住尺街

七祥

向海三福繼禮下四

美孚三期

樓

丈八毽

香港中袋伊利近街27 29斤造口

羊山洋樓出售

·C 座尙餘四火

̇地下大小旺舖

̇特價九折

偉利樓

汽車直達特價租售:

(辦公時間)

偉能企業有限公司泄活1663940KG60266)

没有路二段

售租舖旺 ®

1 售急廠品食

即新

生四行定-

兼葳椒謀新

口交找尺 福蕊元|

永多安全密

二新、綠紅合22

症

递用托興

鮮樓 籓“浓敬

元训街仁十五

效

四下套尤

·起缕伙經

字

樓

旺 舖 廉

售出舖旺環中

五樓完百像尺四萬餘

吉樓出售

水白或器、

高尚住宅

過紅K六七四二四

吉樓 售

叫合蛾 售出

10尺4

四三七治

旺舖租售

清楊衍橫29 大

吉褸平售

自

旺舖閣樓 醬

銅鑼灣怡和街40號2800呎最旺區合銀

【行珠寶鐘表百貨各行業用途

電H248429洽

生地產部洽

紅磡交吉樓

信用弭四號十六樓梯

中山産堅道愆號長庚

洋樓出售

夜冷 獨立唐樓

地盤當行結早一

十六元最少買

入伙合意常在辦公時間

17.百打起瘸醌色| BK八七二六O二拾: 三

旺

舖

洽诗

·若開到九張

旺舖

敦道廿七至卅

三號怠士大道

十樓E座道岳土城國城九龍城道30號

電尺尺

K- 六

廠分 售廉褛龍

售工

租售

八益市銀的懦龃

仁菜翼地年預

交吉旺樓

洗过街

工廠出租

大市土瓜西游373.B8

台大樓出國急售

級甜約

急道

$115,0002230

【中環交吉樓」金寶大樓 【商業 贱

大楼唐樓平過大以九据 倂jl+萬電H229475 ̈

,九龍族沙 9 號

11

廠房廉售:優雅快將當止铁同的社

|海興發街三十號旺話H 老牌德基公司委

阿四七四七四特先生语夏出售

工廠大

1223011年出地現在

官塘樓售

艾尼馥袜近一之鄰長華工業大厦面 我有嘉健寶女一傳空鮋魚涌太古雅婚 每打一處 年2月 來光猛71 五千餘照地型四正位于

$00067 R940211-

售大

港大

九楼

住商

宅業

供樓平過租屋 68

廉

·治時婓怒

街 舖

管理

貸款一撕月供$12240新樓皆可申請:

香港建建貨款有限公司大道中大度1603

電話:239186m

廠

I

廠房租售

官塘偉業街金安工業大

伏伏单边・設備齊全 材料上乘、歡運

半山海景樓

打您

在演可分期H4603847

$70

年

1

-期星: 日一廿月二十年〇七九一展公年九十五圃民華中

1000房車跑車性能行

70 出廉 年 讓價 佳 ·林選套汀40 利 四工爐店

讓片使篼 食

【觀付通 食物製造廠

|三百碗加七月入伙的

八號香港

路乍街十

人造花廠

「讓西環卑

塑膠機出

安全自動

動 安五

二安半自

安安半

塑讓出價特機膠塑

接洽:

旺舖出讓

塑膠機讓

樓八百尺營士多酒店東

做活合银H六〇五

大花機

郭日橋單

西者保

租

犬

吉

「合什毛可任何衫九

雕糖寮街二四二

(香港)

[洋線車出讓

清海與裂带洋機車

四有三

三

商業新樓中區寫字樓

尺乖中手適合辦圧序

七三三九一.

咸 三局四

新

添

街

(九龍

住宅均可三房兩

人八路讓塑安!

和泰港大廈筑然港住宅枕S B座(粗或售)

洽購處本公司IT 245782 H432796 售 泰旅管理處

H736950

旺樓租售 樓秦国大阪两仔在宅$7HA Cva()

H 775219

港九旺舖招租

租吉

● 甘地

舖

「五總理辦

中環 香港灣仔 灣仔

九龍紅磡

·士丹利街 莊士敦道: 灣仔道 鄰街

售樓

吞 位

七四

素銅

三六五人 新 六七年一內站

式照精修上

皮灣

號

號向旺中

南店舖環 住

1172105120

一位計*

細字四十

大字四個

中 每天二元

艺九佰舟

聯康新樓 OA地下治

亷鋼

刋字如超過一個悅,前按半個位過坦,加收一元,每段最多可升四 一本部分類搗告,毗迎各界來稿麻登,舘大字四國柚字四度第一個

華僑日報 分類廣告

KH IF

海手扣12:

地下招租

由2400呎至35000呎 適合貨倉,輕手工業等 TEL.H-249311

廉廠廉貨: 租房租倉

無料

租

齦招灣士

的地交謝態

匕大洽工 只有千食地

·新樓招租

入伙有惡啦710051

·號四千一汕頭街北號六樓西天合

合租招

5001113000

吉地廉售

大道某一五三號正地

北時天可已有意吡K8 KLAR 一般而散約三千航大或祖設中倒与范式式

6215519

租廠瓜

四千七號新 仁華蒲

一入今全工六

阿紙 日約大街 洽H 包六厦21:

有代代除世板尺安

辦理元八一羣樓馬

三夜

面

吉永拢兩百戤

位點

售盛

俬傢尙高

吉交樓洋

大帮羊毛尾

葳留水阙惡九個獨立洋樓

书划大省全部

【日交個業主平到分開均可

23421

灣仔唐樓

出售

洽購店:香港德輔道西十二骤,電話:H438640 433536436193.

號430至414道克洛仔灣

- 售出層分廈大德偉

處窗南戶戶、型新則遇、地旺灣鐵銅,

購治迎歛租納過欸付年弍

強用楼海合適明獻千七石国宁摟業商邨三二

[黄焱行請水:

三信電鐵

黄或李洽

厦大寧軒

三託香有宅上梯大用夜適塗樓、伙號8軒

3部港意向全五專特總合萬佔三地即 本電華承南部樓用備會酒方地、下將雲 卻話人購獨住以電濶之樓呎

約四式入仁道

摩天

大厦

夏天

交吉

舖位租售

尖沙咀山林道飂 號

合啡租售

鴻星營造

有限公

司公姻婚美善眞

開跑

K682125

攔真令能與姻婚報本物請I號7彈林山龍九

編彙律法港香

全法香

巨ㄉㄨㄞˋ ㄨˇ全

册 ㄨˋ ㄨˇ

備規ㄨˋ 港

牌天獵一一

爽滑幼結

經濟耐用

大生織造廠

分四級•一律敬四

華僑日報

輝煌出版

書報

案頭法

̇牌妹三

機

上等機彩

機關槍牌

Ho六一九

求徽箱牛與木花 迅速

矮醬鑛

桃元

人袋

無身人人救佛油

本報讀者

八折優待

售書處·

鷹君有限公司 魏衛夫人 OM肶花头荷华语道 本人不是開介紹所不過六至一】大號 眾人銀行樓下

四三八五五

才

·

處惻徧號-

柳无能代理佐敦筑研館.

九六七號。

-0九龍旺角辦♂店東

大厦十五樓:

【洛克四五號本傑

出售

凡諾。七三四九三五

·洛克道與燃萨道交界

BRI

鋼琴

請镫K六八七年

| 德州道中三百死

大華金銀珠寶

鑽石珠

光

●號石珠

大道中八十式號

特價週

建築機器 徐图之苍白金戒 心卡及二十八粒燃白鑽 SERPART (2.30

干萬秀桃上

吉 建

创元木

電力

·四面單邊 接沿域電K821974粢合

592HK$2.400'

HK$3.300

求徵

外商洋行

一百

物徵

業求

告表筚讀:

荷部格處者

附

起都當同

刊頭卽廣

安告刊

物業

師數

·行成德

新售

【屋樓 墅別樓洋

松做大山 尼 問 九道

太牌合和沙

保麗業

唐

租

售:

_樓

O上街46

一個工新

友说

21三大衍館

凿腊用桃白

樓

出

售

林進香四

央加莊友

通

由共路大二年我

尺缸坑萬十饟大四艋

背塗水花磚型

徵求

有意 讓者

五六八九一庭韶治

七四六五八周靖的

舊琴

尙

男

友已

萬分

讀者诸君:

最多資料

用料:

報晚僑華

常經日每

次兩紙出

電商 1970

校行

I

也荷濟

正午

第一次版

!

: 案頭必備

家庭個人

國廠

每册十元

售書處

台中區分違体甸乍街

TOKHIIKS.

. 这九六七號.

九龍代朗佐敦起碼頭

·表格連同廣告費郵寄荷李活道1〇號華僑日報廣 分請將下列稿件由

尊處如需要刊登「經濟小廣告」請將睫告文字列入

·華僑日報啓·

住址:

華僑日報 戶的

此致

日起刊登華僑日報經濟小僭告

* 電話

一九七○年

每段大宇四個 細字 铟個玩

類

廣

告

每天三元

Page 30Page 31

SARAYIBRARY

刋週車汽

車汽