1970-12-21 — Page 23

華僑日報 All

TARY

21 DEC 1970

協新丸 KYOSHIN MARU、新加坡 意大利丸ITALY MARU

日本: 日本

銀銀行

太平洋!!

FEAR OREGON BEAR 德利男士ÆTREIN, MAERSK

繼龜 STAR BELELTRIK 大街 TAIWAHSHAN 「雙利蔬利:BONNE VILLE-

海國:HAL KUO;

三業街

日本

二系辦橋華4周三第張六第一日三廿月一十年戌庚愿WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

JALAPANKHI

爽上機 SUSANNE

出口輪船預告:

名(往何處) 《日期(公司)

NTAI SHOU. GEH YUNG

柯丘熊 OREGON BEAR LTE STRAAT H.K. 方圖丸 NITTOU MARU

EN JALAPAŃKHITA,

·洛杉磯的非路一嗣利

·洛杉機三席市瑞卿:

謝洲

廿二 太平洋

報日僑華

老船名》

多彩獎 煎

悲薗TIMANUK

SELUN MARU 羹报甫士基EFFIE MAERSK 要迪區總統PRES.MADISON

東方

JADE ORIENTAL

∵感西在加勒比海廿二日:郵

難約

廿三攤餓

新鸿

滋理

̇廿三湾·御

茂利恰美利MURRAYEVERETT日本 沒來舖一BRUNEI

婆銀巧

東方潔縮 ORIENTALESMERALDA加州中美十三、郵 柯利班OREGON

ALLEN KINGSVILLE

第三丸吉丸MARUKICHI MARU3日本 松

MARU 丸SHOSET 土打保護STRAAT H.K.

日本

璀鐳

#KOYO MARU ⠀ 百萬金BARBER MANGAN

神話丸SHINRYU MARU

日本

榮國 户:

大信

KYOAN MARUB

金瓤GOLDEN PHOENIX

丸NIKKAL MARU 和光丸WAKO MARU 李迪區總統PRES.MADISON.

CALCHAS LE 密西西比克MISSISSIPPY MARE

龙GRAND LOYALITY 台灣

PANDO POINT.

曼谷 新能

西雅圖私蘅塞乐四,悟和

東方戰士, ORIENTAL WARRIOR紐約 史蒂拉米克STELLA LYKES. 多倫多城,TORONTO CITY

槍WTURANDOT

KUNIKAWA MARU 國川丸 麒麟游琺GUDRUN BAKKE 力打合号:NEDER EEMS

四多利順

鐵模局試、

泰國 六稀 之南美洲・.........廿七鹅師 洛杉磯温感等开长多利 加州加勒比版十七、

H

PRES. TAYLOR

西æ理 紐約:

廿九

名古屋: 美國

买额

AMERICAN LYNK

智利克

CHILE MARU’

加州紐約: 混搭器

廿九天恼

二三十汌

海上

日本

力赠丸 NITTOU MARU 千和福TRINILAD DO 国天量:MARTINIQUAIS 神丸SHINYU MARY

●歐洲

東方民士 ORIENTAL WARRIOR费网:

海鮮話 BENVANNOCH

高雄

雞總安MACHON

日本:

太古

露出MILOSIVE

淡路山丸AWAJISAN MARIE

澳洲 日本

東方网站 ORIENTAL EXPRESS洛杉鹚三帝市三饿郵

RELIANCE CORDIALITY洛杉磯紐約三十五一 利龍

長堤 LONG BEACH們 香港代表 HK, DELEGATE ,得利為土城TREIN MAERSK

維拉多COLORADO 沈偉鎦TRAVIATA: ***VINGAHOLM.

∵沙百 "VISHVA BHATI

裕期練統:PRES.GRANT 明倫山光:MEIRINSAN MARU Z GRAND LOYALTY 精彩:LJUBLJANA

柳树

紐約波士頓、三日多利商

新約

榮國:

紐約

海 #

畑州

鄰西街灣

【央利?

大三 四日 洛杉磯紐奧良四日海 上 西

鐵-

A. SENKAI MARU:

桐利近OREGON!!

谷 本

臨昭・丸 KYOSHO MARU 沙拉耶SALAJAR

印尼

蹑蘭丸CEYLON MARU

̇恰伊沙大字 ISARSTEINT

怠速略名GLENOGLE 意大利儿ITALY, MARU 呼和

W

̇𩾃敦倫敦

溴您歐洲

廿二

∵∵RAJAH

日本 新加坡 日本

廿三:永、 廿三補利

歐洲

DVANESSA:

TRINIDAD 安 MACHAON 荷种EHOLSATIA 海鮮話

利物油:...

廿五猪

·士打菲文ESTRAAT FREMANTLE日常: 華新VIRGINIA

BENVANNOCH

西武

陈昌迅溶师 PANDO POINT

成,

檐敦不來梅浹堡廿五卷行

興堡倫敦

阿利桑那丸ARIZONA MARU

日本

柏力天勞:PALATINO

大和:

利我褡關德丸RIO GRANDE MARU 日本 羅拔為土並ROBERMAERSK.

日本

羅惠士批BOMO MAERSK

海保障VAUCLUSE 滿士打者5:OOSTERKERR

R AMERICAN LYNX

倫敦演纖

廿七:法,郵

廿八渣器

寶灣島 TSINGTAO

日本宮 蚣

我四一挑一路 四太时

鹿特丹:

-NEPTUNE AQUAMARINESKEEST & A

"UNONHIL EX

伊利莎伯港光PORT ELIZABETH MARU 日本四大三 寶利 PALMARES

·

JURATA

歐洲

印尼

四鼴菲

巡城

新加

生田 丸KUTA MARU

BENVRACKIE 運那士 HELENUS 造士達BENSTAC

:利物浦

三十,遵行

利物浦

*-

* *

如告期 CALIFORNIA BEAR,三藩市、 都丸 CHUWA MARU 日本 相丸 KASHIWAHARU MARU日本 大

IN PEMBROKESHIRE"

倫敦灢您 搶救演

邯邊行

DATE MARU 丸

大殿利、DAEPORI ..

·廿五新興行

康:: EASTERN RANGER·澳洲源翻 國川丸KUNIKAWA MARU 日本

蘇州 SOOCHOW!

馬尼拉

美國精兵AMERICAN LEGION

SCHIRKERK

廿五菜一群「賓實與鄉 BORIBANA:

海雞歐洲 五米溢利的PENELOPE

宜大利 IYO MARU

地中海 支架馬士基CHARLOTTH MAERSK茨堡歐 ·六日・疎船

求士 BENLAWERS:

漢堡倫敦: 六日邊、行

特丹 六日英箱, 安特微普歐洲六日確運

二日寶隆 五 藏滋

TWOOK!

111九九六六

銀行· 1113 號 四九二二 |||||||01||C||||4|01|8. TIK011 | Hill | IS 2011KN九三多利商城 航空電話

191811011|REZ JIRI01

【飛飛飛飛飛飛飛飛

忌油利安 GLENLYON

港澳飛翼船有限公司

鴻騰鳳逢翠燕鸞鳴

像糖TYSAT

英國 日本

留丸RUMOI MARU

核雀

柏力天勞PALATINO

日本

門 LING YUNG

大偉達 TRAVIATA

巴生满

『士丹期・ST.CONSTANTINE 漢堡倫敦 英通自由 AMERICAN LIBERTY特丹

那士ADINNA SKOD

倫敦漢堡

利物浦

即日預售七天來囘票

油來庭PRIAMC

史蒂拉萊克STELLA LYKES.

·西斯

十五、網格

利尼EALEMANNIA

洋丸KYOYO MARU

W丸YAMANOBU MARU RAWING NING

大成丸 TAISEE MARU 燒鵝GOLDEN SWAN:

JE ✯ ✯ ASMARAMU 强城丸IWAKI MARU

吧 日本

廿六中央

廿六

日本

歐洲

MILOSH

利碧琪 KRISTIN BAKCE

比能

廿六

「BLACK OSPREY

'州 SOOCHOW.

高雄 KAOHSIUNG.

「真機 VAUCLUSE

蘿蟹 美國

十六通

第十石名ISHINOMAKT MARD 10 八坂YASAKA

廿六菜

日本

打者: KLOOSTERKERK

丸井出 MARUI MARU 連 剛BENCAIRO 馬烈為士浙MARIT MAERSK. 大愛山 TAX POO SHAN 松丸 SHOSET MART 表和丸SHUNWA MARE 雅韻HIELIOS

HING. HO

大寶利 DAEPORI

SARA AMERICAN MINX 大障怡美利HUGHEVERETT

歐洲

日本 英國 美國 新加 日期 日本

巫 山打根 美谷 馬尼拉 日本

費七邊行

“额: 廿六、立榮

HX VIMINALE:

土打金巴MSTRAAT CUMBERIAND新西部廿品版

州KWEICHOW

#TSINGTAO

***** LASTERN RANGER

麒麟營琪:GUDRUN BAKKE

HUA WETLINGTON: MARU 新之內的六日

安迪᛬張SASHA KONDRATEN微控方 43 STAR BELLA FRIXARİ

茂利怡榮利MURRAYEVERETT 加城仰光

OKED AWAJISAN MARUL

最上山丸MOGAMISAN MARU中東、

松熊丸 SHOSEI MARU

的感 加嫣古

越大柑 褪

澳洲

̇新西騆

澳洲::

古來古和行古古

寶蓮TRBAT

大韩信英利HUGHEVERETT

胡病仰光

廿八

翻島丸TSUUASHIMA MARU日本:

北星丸HOKUSET MARU

關 廿八熊串 廿八天祥 廿八邊行

巡城琪 BENVRACKIE

忌連利安 GLENLYON

ENG. 英HAT

高雄: 日本 上海· 曼谷:

廿八怡和 太平

HALLBORG

香港代表:H.K.DELEGATE:

相遇ORNEFJELL

利酒IAGUAR

西貨 蛇谷

廿八 新興行 大之家 TDUCAT 廿八

MARU SHINYU 東方安娜:EASTERN ANNA *新加放巴生 娜妮MAN) WARTABONE 四伊里安 第三丸否克MARUKICHI MARI 3 新加坡

雅加達洒水 黧 A:BONATRADE

廿八多利順 廿八粥弹 美國:

HA*I 利誼RELIANCE CORDIAALITY新加纳十八鄉 士打奖三鄰STRAAT MOZAMBIQUE上海 廿八燃

出口輪船預告

ChỂU (END) (BU)(AB)

非洲機

南部

GAY PHOENIX 錫丸CEYION MARU 大武山TAIWAHSHAN 協安丸KYOAN. MARU 汶萊第一BRUNEL 18

曼谷 馬尼拉

曼谷 馬尼拉

太太伯太太

非粱大大葉大

售票處

香港:

利櫥

OKAFAR 美上买SUSÀNNE.

DON RUFINO

式样

銀行:

NAKAMURA-

'STEAMSHIP CO. LTD.

Interasia

猛龍 快輪

即日收貨 廿三日開行

®

+SMESSUP1404230332,24594,

接做處:大亞發展(2)公司 道藏:日本 大阪

M.V. "SUPER DRAGON"'.

(64)

土打香港 STRAAT H.K.. ZETJIMANUK

十二年二

東京:

LITIES ESTRAAT FREMANTLEMSF -

伊利莎伯港丸PORT ELIZABETH MARU束部廿五大

新加坡 金即GOLDEN PHOENIX:曼谷:

基隆・釜山・日本線 土打荷蘭 STRAAT HOLLAND 日本 花蓮HUALIEN 翻: 日本 士打區謰STRAAT FUTAMI #th #LEH NEPTUNE AQUAMARINEH

湓新丸 KYOSHIN MARU

案祚丸 KOYO MARU

:

∵利物格蘭丸RIO GRANDE MARU南非

廿三大慈

鋼和樂克ARIZONAMARU, ̇西謝

BLACK OSPREY

★打英三ASTRAAT MOZAMRIQU:南誹

開製出 MULUNGUSHIN

HANNOVERLAND.

公有船安

司限務江

飛非

BANKAN SHIPPING

MAS COM LTD.

電話:431018.430656.

灣TAIWAN

-猛 SUPER DRAGON

日本大阪 廿三

廿七

̇

廿三

日本

RAJAH

日本

土打雰格WSTRAAT FRANKLIN 日本

國AI KUOT

三餐 MARTINIQUAIS

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

·COMPANY LIMITED

H445098,445099, 441631-

丸吉丸 --星加坡

·筱薇·東源公司

十二月廿一日抵港 廿二日落貨 偶代現,大源船務有限公司啓

廿三日下午開行

·地址 文咸東街·三——三號三

·M.S. MARUKICHI MARU NO.3:

第八金力丸

YASAKA 健

* 請各收貨人速辦理退貨手段,

D BY

十三月廿六日

由日本抵港 :

* 東洋船務有限公司

盘后大道中92至1M號商商大厦九O旺

♦13240552 240562)

M.S. KINRIKT MARU NO.8" PA

大成丸道往“星加坡

媽哥踣西雅西

請成

學 永通公司

十二月廿六日收貨,廿七日開行

·薇·西计八號十四至445523,445516. 于提道中影

總代瑶:泰山有限公司啓 大

请 智大厦802

皇上威利 多倫達內瑞拉

黑省市-

STELIOS

基士馬

司公股輪

MAERSK

LINE

"大海海

YM.S. "ROMO MAERSKY

不經日本)直往

【愛菲馬士基+.

羅慕馬士基十二月

*波士頓、哈利佛士等垓

捷成洋行華人船務部啓 岷打行九樓眾話 二四九二0 (五)

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

等摩開落

|堆、行貨

M.S. "EFFIE MAE

往:紐約、波士頓、

達華順

TRAVIATA

【舶船京東 社會式株船郵本日

Lines

貴客付寊 报

·往·印尼等線

|名古屋丸

| 伍代爾 日本郵船(香港)有限公司

金鳳輪

金鵝輪三月廿六日由曼谷匹洲

'M.S. GOLDEN SWAN (語独十五裡有牙模代會 M.S.GOLDEN PHOENIX(K+HRFEELI 十二月廿二日由曼谷抵

十月十八日直往·安谷

及風火水險等暨一切要用及恒大概等耥碼各收貨人莨言。

̇贵客 付悍的稱臨本公司接洽

一九七八年新船:香港程【沙巴定期班 £175KECKEL912226709:234700

總代理:金榮航業有限公司

MS.SHINYU MARU RO出,關

西大十二月廿三日開行

.M.S “SHINSEI MARU”

1:三十日落貨

大口腹伤人能越來射精過提供 予 : 面放:星加坡、巴生

地址--依蚺群中李育协大厦西文

信勢丸十月十一日開行

總代理;三利運輸有限公司

行貨

**

M.S. NAGOTA MARU -

我安拿士

TYO MARU.

元榮丸

在往黑海等埠

伊予丸

M.S. GENEI MARU

A SKOU

·M.S. DINNAS

新入按藏 百兆公司

1月開行

貴客付貨袞接洽

丸帮丸

三鷹丸

星論

淺間丸

・商往紐約等

TORANDOTT

AISET MARU" CHEKK)

KINGSVILLE

運東非?

東非超級巨型】

VC 10 .

́森宝噴射客機

̇載重達十一路

逢星期一 及星期四 原機直達東非

及桑比亞 馬剌維 薦 毛里求斯

并飛往鄰近

非洲各國

各值课旅行社成。

東非航空公司

電話:H-236053)

CN 太

電活。镶行且239451、客票

五日開行

樓十厦大行鐵港香址地

權司公限有(港香)船郵本日:理代總

(B+)一八〇八四二日電

貴州輪 5開始 廿三日下午

往。比利士彬、李繫、墨爾

台灣輪: 日開始:廿二日下午

小(十三日上午十一時期行)

香港 -紐西蘭、菲之:

青島輪 日開始,廿八日下午5

往:紐西蘭、非芝各坡

香港——新畿內亞

威靈頓丸正月三日:正月五日下午

往;新藜內辧各棒

二時分

時大時三十分

時分時

時分時分時

上舉新城地苦頭

3444141 438648

旺角山東街百榮院 九龍:

電話:858166

澳門:

·新烏路國際酒店 電話:龍七四式

W M.S. HOLWONG

湘、比利時、丹, 威、瑞典 尼日利狀,

德國、瑞士、法國、 英國新

伯、敘利亞、澄大利,

印昀、巴基斯坦(西都 波斯灣、沙地阿拉

價喀搭船付貨 請鴷臨敝公司接。

十二月廿四日抵港 廿五日落貨 廿六日開行

直航 新加坡 庇能

從塞員的舞蹈表演。希爾頓酒店總經理孫士並以美酒架待照會代表。 黎鐵伴監在希爾頓酒店大研的上作傳鑑報告以後,與曾代表並在于幾倖前多撰了無綫磁

永基KE]三四

大捷順船務有限公司啓

四四三〇七二

THE PORK

內班、南越、

四三九七四三

西是日研究會係出太平洋區旅恊否紫分會主席威爾酒主持。 研討要下午進行分組,可妞此諴智布斯游梁所自叫的各個批湖。其中包括糠再威骝日後嚴實 缺乏合格郎遊露敷以茁計的遊客服務,本溺交擠迫問題,酒店服務及人員訓铼 增加旅遊建設太古, 三00 11 邦

輪船 -電話 至一九 後,三四五

三七四一

四〇四

+120

119091K 11011 K 14011 FE

媲美英同類設備

、(湘)雖然一

賞但事得】來新識 有關當局批准合格, 機轕擬被不會將姚地面,槐國程和模機,必定府機帶。 國泰航空公司的剧 計的浪模一樣,接受他,我給執點,才可實行他一的試驗人員中,航空登思稱:國泰漿維八八C

|泡行全盤試顯國泰的摸 贸易局飛攒训磲 皺禨,英國航空登記局

法華 執照部主管貝利·由助 由英再派遣到香粥|般巡合格執照,嫁雞纖行 ∴ 嵇試餘後,國泰 和 航空關和發執照的歎 模擬機及訓練過程。

記局負诫試飽釆機操作 模擬機可以和英蹲任何躉利三四九一泛洋

三三六七克·加敞大 H

的烧的

博的殴做和操作。

四三七〇五六一民航

成和經路古」

來平鞠籤古

1111011

一期星日一廿月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

去的北

日本航空公司

空姐完成訓練

截郵時間

(今日空郵)

燕、瓶國、瑞典、尼(平)

·爆香檳齊祝賀、舞緻、沙巴、史里军功把嗽、獰浦路斯、甜、日本、加拿大、西德,

西澳洲、馬來西亞、印 利亚、非洲、澳洲、新台ㄘ1時

伊現、繼國、瑞士、法、有道、巴西、多哈、第一

太平洋區旅遊協會預測

.們五個月的訓練, 空公司任費爾區經理現任證䱵服務 機場日本航空公司訓煉中心舉行,由日本航

·:此一位空中小姐的甜菜,在東京國際 立以來所招募第一百此空中小姐,刚完成雄。

·腾 日本航空公司在一九五一年創

本港將於一九八零 每年遊客逾二百萬

的理

我饿

絃樂本國

藥磘航躁

日本、冲、關島 一時一風中南美洲、馬來西 台灣、毛里求斯、庫國度-《東部)、胡甸、美

(4) 【加旺、沙朥越、泰國、淳、加拿大、美國、北丹麥、瑞典、柤桑尼爾 于11時巴基斯坦(東部),第

尚有航貌利在

二時半、六時 澳門十鈴牛、

第六張第二頁

日本航空公司現今有空中小姐九百五十個印度、巴西斯坦(西部泰国、寮國、千萬志雄 一、蕙大利、英國、菲、菇屬東非、巴西、阿 五時根廷五時

明日空郵)

酒 務主 店

擠難行

界及政府部門代表共九十四人。 不足,酒店服務與交通擠迫等問題。

·太平洋嶬旅遊恊研究部禮監源德,在會漿開始後就太平洋區航空旅協甜北美旅行社燊的調查及

·《特玑 ) 大平洋區旅遊協會霄法分离上且在本港三做的一次旅遊外时會,出席者有本粥旅遊第 旅遊業務面臨的各種困難,包括合格導遊人員 旅遊研討會在港舉行,專題討論當前本港

蘭地區的旅遊地點:遊經計劃和活動以及酒店等,掌握財詳盡的置料。該項調查以發現,並行社人為

必須防盗遊報國的行进中,有百分之八十三

M FRANCIS

星 務,此嗩調喜的副本,可向太平洋區旅協三楼市總部)238, GRANT AVENUE, SAN 一

該項調查帳別建說,要在效和有利的向盟队的北天市場,推銷太平洋區的旅遊目的地反各锟既

SCO, CALIFORNIA 91103, U. S; A)

·大的匠城。據報告指出,鎖的北美洲系北太平洋之航空交通,到一九八〇年時,將增長四點五 波音公司的研究報告顯示出:在今後十年中,北太平洋及南太平袢地區,將是航空那發展及

波音報告中還推出,估計去悲到一九八〇年時,每茧將碳紿遊各二百一十六萬名,而投球隊潢

|旅遊協會預科到一九八〇年時,日本來祗閲脚毎年將運四十五出名,一

公司在一九五一年創立以來所招募第一百批空中小姐的其中一些。 完成了五個月的訓練,肇杯慶祝結菜,換上提露光笑容,他們是日本航空 日航小姐擧杯慶祝畢業留些日本航空公司的空中小姐,成功地時半,六時

澳洲、紐西蘭、葡帝 秘、厄瓜多啦:降

埃及、非洲、台灣、以 、北中南美洲、亚丁, 一夏威夷、墨西哥、美國

日本 加拿大

孟加旺、南越、印尼 坡、沙腰越、沙巴、史 葉威、 馬來西亚、尼加

ORIENTAL LINE

第一中央汽船船期

DAICHI CHUA

KISEN KAISHO

【四時三十分

船汽村中

三第

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.