1970-12-20 — Page 21

ERARY

HALL

百期星日十二月二十年〇七九一愿公年九十五國民華中

定企息拆行銀前關年

濟經僑華頁一第張六第日二廿月一十年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

繼續注入

港棉織廠

仲)棉辻縦入歌筅日本訂與裂幹加,大部份是梁胜橋 梳棉紗織成的上福货,但銷東南訴各地的精針織衣液品瀕於停慣,

2 米用校杭作料,由於新式人體

·述而农服不甚適合季的需要,部份人士

色貨檔上紗梳精係

運交月四至排份部

頓停盤買洋南

色運

較低落,尤其是癒品盞花東南各地的 ±究的針織工業繼續擴展,已經給良

·洲的棉質針織衣服且可以向外. 謝,過基本點很多家針織厰向星洲開設 分區,當地的工安比職本降低得多,生 產成本比本站插軀,從而替代本業的針 一 棉針織菜人士指出,今年上半年財

·織廠工人不就失靈,致今年有大批訂單, 亦不捨入,近月來工人轉呈光裕, 詹 廠一部份區網的女工轉向針織 廠找工作,故此現在接入歐美日本打 越多的針織廠,可以合力開工生產。 在於尼龍針織衣服,近來接入打嚴師飛機,主要因是 今年夏季做买市場的尼龍針織衣服比去年術院少。 從目前散炒來看,橋質針織在服辙災日本橋的將會北今年明顯

英國生活費用

上月善爲報起·

CHERON (

1月份英國生活費

1月中,聯售物價指數 一九六二年

英國政府網!

·蛮,

及其它品

,英國的生活成本提高 加元稍揚

特

·可以

尼龍針織衣服

元七角坐

好織廠接入排至明年四月交货 內廠家生產仍旺谈不均。 區的,現在生產比正常,但產品大部份在

織衣服,採取低品 汉歐买日本的配調用輸出, 大部价栄往遠平計廠可以接入

接單仍無佳態

六特)本梁各中西银行年計工作進,

,息截理辦行銀各一週下

多衆非續票退。妥辦利順可二

貨節辦暇趁假半天一

潮高最晉市節

。願熱益將情市假週今。品禮

增量銷貨銷當

送託委商工接量大司公業專果餅,

當相具玩品飾裝餅糖酒洋果

(

今年空

商家準備-

足的節食,供應市民選購

窗市生減,從昨日過來。

的狀態,雖然整個表現.

萬行仍然相當衆多

一般貨品的銷世均基季

,离家預料今數天

昨八十九日選開始

,經日两入了最高潮的 狀態,九步面頗有 燃氣氛,因爲不少受薪 階級市,都是趁著 個空閒的時開前往公司 ∴,商店買各類物品 , 故此份外顧問控的活 如,有时商家表示 ·雖 奥現非極 六二,即一百坡元兌好,特別是由於天氣的不頫款,臨冷不冷,對於部份表會百貨的生意就 而甘况並非十分蚠· 赖成一九〇一 | 百朗凭一百零九元? 有關商家表示“運日銷售股多的節貨,計有警誕咭、洋酒、鮮果、糖 餞、飾品、玩具類 其中鮮果生意表現尤緒,不少工商單位都喜叡委 馬克一六六〇? | 卽一百克兌一百六十 花耳菜性的鮮果零售公司代辦金,同時又大批購賀原籍果品至本質 胡每坦 谷稱每挩四,五〇〇元一六於,台幣報一四仁。「以分拿屬扮,被金山橙、美萍、台灣蜜柑、提予導及受歌迎,因爲這些果 但由此產生的壓力來已逐漸,这梨花 ∴OW 元,為一,楮紅花每搵一〇〇二,一千台幣一百一品價格服宜,而狂大家都可以分甘同味,故實際上是一般工商業機構最佳 未

牛ㄦ, 四十七派二角,源銖流,的璽誕禮品。 見大增,同業拆恩企定,以六厘半成交,工北胡行九四元 有 限。各銀行均榮昨天對客戶凄息,預;杜仲海报五四

九| 劉一千件」今年一級歷侶品的售價,普遍都路篙提高,升幅在百分工至重開, O元,這把大, 料下遇二的全部完成。昨(十九)日1000元,一座黑附

DOC元,李聪計氣組·威九七四,即一千一直比,而且有廣泛的支持力,所以商家對此是網路希望的。今(女)是 第二百九十二元,阿幣對於部分市民的購買興趣,無就稍有影响,不過無如何聖誔始終是個大 码界人士消息,不选各中國銀行的年鐡工片海报習,OCR-

1. KCC元,四齊大葡幣兌九百七十元, 作,進行出當風利,業界人士對於這一等茜根担七CR

第期日,生黨當細緻明,而今後幾天一直到聖誕前夕,仍然為你 片海报三OC元,齊土日元一六八·C·H 現,越快。抓拍·或上時至目前

萬日元兗一百六十元

抛胸背戲,讓科將會有照女的表現。 ,由於平結 訂灦對工商各行業的哦力,三〇〇元,小李位报年

銀根

仍無

緊態

用的市民用多,這些金錢到了商家的重上,很快又迅速的同髓流入銀行,故運轉永鸿,體內銀根线,等水翁花毎三五CR.

斯本上已發,到各界對於科學後,歐產延緩下月運達

·蠍,因此被息工作亦簡很多,可按鈕,便可知這結果,一槟獄完成初,則今年整個年紘工作 滿本亦已告竣。

一美分,三月期貨毎一般音機 升Q點〇一與分,冗月三強造船

味

Strawberri

strawberries

公司集合的一角

時代愈進步生活享受愈豐富

電器品送禮自泰熱門貨

核子時代的今天,一切幾講究電器化,難怪聖誕櫛销量相當

。集世界名產,款式繁多,價格廉宜 作送禮品爲數不少。

【聖誕市塲漫步

西鐵,美國,英國,意大利,荷開,澳洲,中 國大陸,台灣溪地,由於來逛米多,市塢動中也

·相常劇烈,價格曽淋宜,在香_鸯花器把品

,可以說是世界各國最便宜的了。所以不少外國

時代藍渕步,人類所享受的文明生活就愈來中,採用電器作爲茲維的人不少,小花多的 冰器材,特别是進入了核子

電器用品也是主要熱門促式之一。:

都講究雜化,無怪乎在這個聖巠節中,各類:他髮器和盼望。商家對於今年的雅則 大 教案予平租的希望。 作爲選一 埠的香,市英和耐力的感. 用戶結下了不解之歡,在日常生桩中,熱乎 不興力有關,事實上渡夠每月消所皱处以继辻 時計算這盤,就可以盡得-

份的證明(去年全年 本消耗禳力共遠三十九億六千九百餘萬 ,由此可見市恐使用供力是韩何普遍,電器用品: 爲什麽肏如此棋鈾了。

談到磁器製品,真是號式繁多,千莖化, 產品日新月異,在奔灣銷售最多的,算起來 白不下數卡組,例如龍撈,,埭工收 音機!撈,士多,治氣機,機、安

乾!洗碗機,電熨斗,子,

·傑動牙刷,咖啡;,電佤動,熱箱,聖子爐

有人沼接說挺每一個地俬的用電量,可以 顯示出它朵香融於現代化的城市,這種距在它

五八五一大團 五一五一起每瓶綠袛一德劇而成的道理,而神器就是一個愛好的例子。领器製品

日電氣銅價。

·幽幻式稳衆多,但使用却十分浩址,以

降低一萬元 被路不均每麻降低至四一個家庭,有哪一家没有十額八標的電器用此,何 况分期付費辦法的流行,更加有助於電器製品的 「百三十英節的緣故 (一)東京杭 三九

∴ 日本到爾,卽使假術品的製品,行銷傳然银當衆, 二五五,,日本鐵菜香動黨稱,一格在唱三十六萬五千國一步。 一位八|十二月下半月份的電氣万达一九六八年五月 本銎市面上出售的電器製品,除了部份係香 各款電製品,致其吸引力,也是熱門 帶製造落外,絕大部份係進口,分別來自日本:物之一。

EWOO EI HO 11:00

TİK KOU# KOTR KOJIH KO 西三五

戶來华究的新洲支合約,亦已提前生效 不少商並酒過有關礤行開出無約向外打|乙級玄胡索祺坦一,心 COR-RETERIT

糖市交投轉呈寥稀 農年前到貨密集將有大量入倉

北前升色點〇一美分

|朱芬每挝六宄CD· 就更加證明大家 各行各業對於這個年

溯片担二四〇元,再 緖長早有海外準備的,最近幾天,因爲空

·老節日遊漸臨近的緣故,首往银行提 「花石傅祖九〇CR,

,七月期貨每磅四 大美分,比升〇〇 一美分。倫敦風現

一四二丸井百貨 四三〇| 百

二九二二野村治安,

粗幼砂做價一般尙穩定 四維

二水花担二六

一 昨日製本,各中西銀行同業拆息全定,表示年關前銀並無案醬,財六國半的水成交,但因

·這點二〇,三月期一 贴獃昨日《于到對,一月份散讀有一交政毎纈到七百一十八,民國四十四鐏點九〇L 「上前升口點一五路3 從昨(十九)天起部份銀行倓照慣例已開始對儲蓄戶口進行黨息,有邊的阿者則在下楚一開始玩飛、九)砂斯市,交投真是一大量運到,留特的唇年一元成交期。 ,預料全部工作可在下週二(十月廿二日)前完成,來度上由於目前不少銀行均採用電實記門核元,徐砂仁每張一六一稀少,但價格未有無對底前,熊市玃受杰力时,其德幼神,價格系,月期貨每镑四十四裁 定,破了交此傅中以七四章,比前升O三 王雄糖業人士卅百四十五元成交十五噸,八月期货毎版四十

·本月

尙 際原龍十八四滴點二號,比前升〇 界已析始接受對本禇具有

日心市價,紐約八號點口五筷。 黄爭情况之括識,他對甄一月份將有 爲原定本

·城市酒店

〇〇CR,底死路每一。歐洲砂糖本月下旬選一大。

香港股市 週

牛奶公司

•KII•HO KE •00.

BOLL 杂門公司

工商

银行

# 大陸藥材南銷益寥

必須努力以促進一九七 一年之經罽滋長,最低限 本繃爲主,很少翻銷東 咲亦須保持今年之一百廿 南槃一月份到海 億元北套用祀錄

·密集,在酪絲年底特 若干人士會烈英爾加

收盆指數跌四點

部份低價股略上升

賀易新法,與香港可能

受 投仍然疲授,中於大陸. * 西市價格動然台E,WOCRM 丙級寶實每担八〇〇 挑戰 少,本南北銷商亦因爲不會有排壁飾 甲新不坦,三,四OC元,丹皮 新杵年關近而減少補

年關近本港拆家減少補給

來途轉疏價格普堅 1

好仍望展年明

仁國對已了,铁,大部借风 東京股市反覆

大勢活躍做價明顯揚升

全開做總值挽億五千萬元,港證成五八八四萬元,遠證 九 一零一萬元。雖會受獲利囘吐强,棉織品新協,紗廠股冒升有 刺激。

木闼,由十二月十四日起至十二月十九日止)藍營市爲活潑,交易値接近一億五千萬元, (勝)村國際宀香港)有限公司昨八十·各股做價明顯感動,但生者與晉升至接近二口追錄,續創新高位,反映一般股票做價上升之

三十一歲淵化學 BROSSER

· 太古神,太銷價 一月十九日包接野村證券株式會社桔花稱·墓期强功,情難盡;者乃秒斷股,下午週交投奖祟程 盛,做價氙檄拾升,全週香裡及遠東交易所兩 被拒於發展中國家行列,一格檢定,XA粗砂柳,一天来京股市開市時做價見以後。部份低雙段略屋市場合共成交上,九四二九九〇股,交易詡值湖一底四十九百八十五萬元,平均每一交易火之交

·將嚴打擊本湘香菜。 出做包斯七百七十元,上等,而房屋關進飛,電器股及其他高質股則告,易的有二千七百二十四踔餘元,對比上週平均每天交易佰淡百分八點二。 但印度商會主席薛習 SG被柯打出貨每担下降。收市役碴斯平均股價爲一九七三烈五九、 香港證券交易所本週(五天)合共成交二,九沉八,三〇五股,交易數值有五千八百八十四萬 電話公司 幼砂利打出此供很四十五〇。今日成交額共七千萬股。 五·四品幼·柯打出「股鷹名 皮链担死十一元五角,平和不動產 B際攝柯打出當钍|味之素, 也五十七元五角,喜歡松下重器: 赤砂柯打出究浜摭四十一本田汽磡車 三越百貨、 元。

三一八一資生堂:

·大泡花砂及中東海保險 一八八,日本石油 粗砂,二手貨機有诂出 三地所 ,繪花粗砂交收每一日本郵船】 :九四一日文製作 鄭以七百六十五完成安 鹿島車路 七七一日本龍 子噸,楹花中粗砂碼頭,大和建议,大八富士新凯

◎34上形五九一,交易過區,本湖州市创現活勢,有利顾比老彔低,滅中第一阿爾悯,其 一七大後復筑升,尾市仍甚強勁,大愛以選三市城蔽偊年,各大安易值計過一有一千三百五十六萬元, 八癯二有一千五百五十八萬元,邈有七百九十一萬元,還因有九百四十七萬元,週五有一千三百三 *六九 千二萬元。

·據稱,如唘人被朋澈 昨日市蟒,排不能一五CC元,乙級柜子每每推一下KOC元,一洲共同市為之貿易統計,沐可寬港產品供的各威 赦,但大陸藥材來迩軌 抱二,四五〇元,四,〇〇元,丙級一等頂畫花年抱三一之成就,觀別係陈德。

... 「揀芬保垻],九五〇后,把子很挺三,五OCC元,用极中花每灤謂,現時只係繪爲喘息,再向前進 八士指出,115揀容担一,八,小對冬過難铈把二二,六〇C兄,西級中一。當然香入不能以過去而自滿,而必須小心處 薛海以人造长和工業爲例,出幾年前, 凤 約 年關接近有所九五〇元,二等 退,100元,,三等加工地鼻;四 影晌,新年港後, 搵三六五元,大橋河南雅山可把九二九〇元,四等加工生地 安籟只有五百間,但平來竟二千二百捕, 再過十是商埸所謂天津野黨担二八C元,十二校河袀雅山海州四三〇元,皮此,發生時,自不免有許多要停工。 「尾碼」,槳材行習慣 元,工黨毎八六C元:十四枝二十八元, ·薛建議,質易發展,應時常向商人提供意 庚一這又跟後「耽辦」,等一痙短六、七CC元,三河阿雅山館推及CR冬花得担,七OC店長,英國貨物在在外教場,還飽和點,葉王飛良 戌開市再行交易,本加工申業至抵四、大舫服沙航坦七,100 | 天冬面每抵九〇CR:流應現各商會合作,訂定凈裤經濟政湫。 故此心崔三週內,材 三〇〇元-四類加工中元,新母标担一 市仍是模纘乖灰的。但,故離得坦二,九OCKTO,COCR+乙被寶.

總額

旺畚滙内人港期旦元

水去接 總

,減反値單増略額單駁內 T

......。關有寄內包郵與

匯僑,主為額小中以仍

...殺豬

八五七 八 < KH < KU KDK SHE 八九五九四四

·亂地公司

(訳)税入内拓也有去週港股價普見上升

·利的

四四四,四,五七,聯合企業 六六六穴九九 四·四五·四· 五五 古

太古業

四,五一 - 四大酒店

你最近*爟之怦竻而觀,大 我进去年向接近。至於

週息百分率多低跌

【牛奶公司

若現企業

,惟是單值則发酸少,與

AIT)通管做你交易所,率俱熊甚殛動。茲將去娜之调息宇 和記企業 股區市價普見上機,故去贴任狀::退上一遏比乾列下,

PTT B. 11 四,五三四六四·新店撼,

•

SEZ K•IKKKK 四八六五〇七 保莱遮築 四九一四、九七·凱恩酒店

三

「押金世界人士消息,近 日來港人內稍有卅習,旺 他仍有趣神之劳,其主要 不盼係俶元且具有關

有國銀行、九龍倉、怡和、東

龍之神人岦姚梅识而殿,大 致脱去年间将仍被接近,悯 A宗數而百,則稍离比去年,

·同期逊,顯然的今年元. 實上市民所佈者仍以中小

· 五四 · 五〇 亨利士 ㄧ ㄅㄠ ㄧˋ ㄤ油卡佛 九兰 八五曹德盟 永

五二六 香谦毛新 就,二九

五·五九大利公司

·五三

南影紗廠 五·七一五九三

MO MBT

八九四,和

·九」,三九,屈臣氏

B. & 1.

凯龄主:年宗五十至一百港元爲衆多,每宗一百至二百港元亦有相當 但每宗三百娄元以上者則帶我少。

太平洋伊 銀行、施、九龍燈、電話公司、

·香港懋、雲朵小說、地公司、利,戴銀行 護家、太古灣菜、牛奶公司、透感,九龍 投資,滢東企業,和記企業、梁樽,怡和, 工程、連卡佛、拿鐵蚣,中菲煤氣 張體銀行、 、永商、車公司、和實,就臣氏

01.

九六七九五二”一股

K.01 K OK EGÉR KOKKO

• • EASE HOCKLY RE *二五六,二環球雅子九一七八九,四七聯合企業, **RE 10.00 10,00 聯合換題

太古船塢、美匯酒店、聯合企“東亞銀行 榮、新鮮製衣、保董茲系、聯西先森

·店、南亞實業,香港塔訪、建生質:九祖母 榮、聯紡、南洋紗廠、立減公司、電話公司 上升者只有太平洋證券、均狂食、均會 金門公司、中華巴士、塔吉利士、 黄埔船城”四·一六阳一六 · 四置業 六·四六四)聯合擯 一〇 六 1 聯邦地產、四海醤業、生力啤酒、信託、

九九七冖 球季

KJE KOME BR 10. 1TORERC

太平 六〇一一 以個別股票交情況而言,酸堅代者乃流炒银行,太古航坞尕殺地公司等,彼此做微商 新 四一六:高價位記錄,豐銀行最高成俶晉升至一百八十五元,收市價爲一百八十四元,比選教市價上升九 八九一元,成交有二萬四千餘股,太古船坞長商做假团引至八十五元五角,收市價爲八十四元,比上蔣收 九龍巴士 二〇市段升四元,成交共有五萬八千股,後北公司最高戍們習升華一百一十元,收市價仍高企於一百),此卡羅 第三九九元比上藏收市價升三元,成交共有三萬四千間,電車公司本週做微剪起動,以十五六角尚位 创 四、收市,將今年來毀高價位已渐接近,比上週收市價上升上角,成交有十三萬一千餘股之多,紗廠股 毅 二〇二路市先勇擒升,係由於老美拐織品新協定之消息刺激,各項嚴能涸-

之收市價位均比王藏炒市價:級果 二九八周高,如南洋沙廠上升一元二年,聯訪亦上升一元二角,南豐紗廠上升二角,會辦鹿砂及亦升11角,美姆莱酒店 及南聯實業升六角等,把热化子爲本週交投最础的股票,肇則站市督醒,雅市仪优仍比上镧爲低,新米 *最低做價會降至八元五角,收市價阆升九元二角,尙比上個收市價款三角,至於其他跌倒 有反覆以收市價與上週比較上永联多。

·南洋沙 遠東交易所本週五天半合成交四九八四,五八五股,交易數值有九千一百零一萬元,平 *均每天交易値有一千六百五十四萬餘元。但生收市打破WORK,比上提升四,九七。交易學、聯邦淅產, 程以週二最為暢活,每天交易值供添千萬元以上,酒半日交易数值仍略過一千萬元。而各天交易:蓓託 該針週一有一千七百九十二萬元, 避二有二千一百三十二萬元,週三有一下等六十五萬元,四有 先施 一千二百六十六萬元,週五有一千八百四十萬元,適末半日交易值有一千零六萬元、各項股票交投力與酒 亦以誘銀行,太古船塢,本公司及地公司最爲堅。沙陀股遇做價团升最爲囊地,收推究 新馬 位俱比上遇上升百分十以上。酒店股尾市亦見明顯的提升。繇银經去個交投的呈活逅,做优同告官,南海仲緻

本股市跌則會受布利 此强麼,但接乘力仍強,預示大市朗露堅穩,其後摸因祂美棉縦品新-利· 協定消息而使廠股之自升,東而刺激股市人心,近期交投較爲谈靜之股票亦被帶升。從晃市而環 太古船塢 ,今後走勢仍可能保持穩好之勢,然以本邈做價過速,亦不免稍感可庫。茲將本週香米證券交易所 聯新

倫登記:

大利公司

HLOVN ̈ ̈PI17000 KM A 七五 KEN IK0-00064.

108.00 10.00 100.00 -

E KO

KII RO

EKO HO

HKON

000.011

19.000.

111 HOO

2000 K 00 KARK 00 18 000)

1 1101E KO AK•00T000j

1101104 1100 110 HO... He 111

19.00 13.00

TH2:00 UHR 00:

10 KO · 10 K0

1 KO

IS RO

HDZOTE 20

10 1910

1H KOO

KB 00145 00 E 11EK.

TER 00 189-00111,900

1100

1910

TO KO NI ZERO)

TE KO 40 11 70ER

九九、二

1910-1166

12.00 113 KO 110 119-10 51001

10K 00 FCR.00 110.00 100.00. HE K40

VALKOSKARKOM IU KR 1 000

E-ROOR KO

SHUB

IH • KO

•

宮利士

12.00 119

10:

EKO

1110.00

13.96

1.90 HO THE KO

KEO

10.

00000 OF

A÷00

Al3.00

-100 1

• 198 40 000

999 1000

202, 100

K10 10111

五、六五五、四五.一六、三

HOR 20 BE, YUK

#R+00

10 110

•

BO OOHOOO.

IK KOVIN. 1011910 IK HO 三、九五

当,八五

七五:

•20

::::

ONLIN

HUTO

110 HO

〇

10:11MO

11.00 1 10 HO

1801 NOM-HO-

MOKO MUITO

110 00

1K 001K BO

15+00 HE HO

KO.00

KB 00

110-00

JK HQ

11990.

、

OHI

115 HOO!

$11000

BT-000

K20

10-60 -19%-000!

1900)

000-2011, OIL S

VOEL

11.000

11.000

21-000

•KO K.000

#2000

117300

jodireroMIN

七五五七

1K HO

113.00

·HR.000

KE KO 31.00

14.000. 1 110 1 EOK 201411000 KO 1000

KOOK: 110 KMHIO.. <.00 000

1E10

100.00 10111.00 10.00 10100 10 五四〇 一五四 JE KOWE 000

20 15:00

TIPIO

OU ET

KATOO

HIRO APK KOL

四

10 500 KOKIO

KRIO Y NO NO KK 00 TIK KOO

本遞收市價 R 10.

「最偉

屈臣氏:

ROBO

PH PHO

PHO TR? 15H BEKK

七五

至於僑湘內駛近日亦有投香,N-轎力面而言,則比去年同爲多,但 敢值过我,此亦有異於往年者,把指出其主要之原因,乃保與郵包內寄有 關,有部份內駁之間在入港市役,由市民也爲分拆部份就輕喃地 另部份用助劑包内签。 ... 由於雅凡斯近,西人內僑術內斯將會考入參高潮熱,寄旺逃

·TH 30

[中巴士

「中華巴士、慈:

球荀子及長江到衣等。其餘之酒息,九龍巴士, 四,三七 四 三 癸麗葉酒店 SKILTH BEDE 11ATE TEKUR Rag.

15 00:

四七五三四五

四、*九四: 合計九五八十三O股共他八一八四〇〇〇〇元

1H •HOTH HOT CHO KHZVHO BEER 14 HOURS-00 1Q 1100. SHE

0114-00 ·US OOH •00

10

00

£110.00 £110.00 £110.00 £110.00 €

K2019 KOO

ERO110-0001

K-1# K000

100 (POOH 00 00 111111 00 kk

11:1100 #NA