1970-12-19 — Page 7

郭日僑華

19bcc1970

一六期星日九十月二十年〇七九一圈公年九十五國民華中 HALL

三間港買三第張二第日一廿月一十年戌庚器 WAH KIU YAT PO

三匪入屋威脅事主簽支票

事主英文寫被打刦迫簽

青年往提款涉嫌被拘控

聆》一張不滿熱的支痰,他驚方迅網地,開館在背後寫甚麼,他凡是支烁,必須書, <后廟迻 始祖兌現。三腿不做,乃將安收下,將 合的一宗案。因觳兩張可提一萬二千元,期靚。然橫匆匆離去 事主夫婦, 宿作品九時許妗限將個「

·敏的克,用英文寫上「被打測冠簽」。不 做英文,於昨手千時,倒高興的到北角娌织,頭忙擞電器,後發覺屋內一狗死去,遭三 有一點狗被睑殺害。

能邊宁接北角驾港大厦上海嗆豐銀行北角分 髙辣咋ㄖ慶三時排分,謂灣失后網遊度·行開門營業,就出现了緊張的一崧一個年約二十 謝合艹四號二排,被名守刀匪徒入內行湖。,除當的青年男于,拿襠安孺握致。耪明的銀行粱 據 ゙鼦徒從屖袐盡渦國統網而進入該處。被封之,然澇明支票的日拟鎖碼不能,並君明了支骐

月主名跟交桀,抑十時說,溫高級衛生督察,與上寫發的「被打」的英文字。於愛,還

的事於,配合啟明的银行職体,他警方不变吹系 ... 新發時,全港人均日入願,聯姻中,出五夫之力,把疑匪手到多來。

火門關 华約卝許身中再抛年,宇上均持有啊。 · 亚索銀行經理,經理下令业瓤銀將 年向事宝大姊敌营,將醒大綑綁,然後再到阱 上,號召警方人及到場。在办人貝盤開 -- 將爭主的兒女囚禁,最後期在屋內箱承的支姸來消,警探再像阿談铿年到粱 星一大拽掉,但却不得多少現致。因而將: 一四號二樓,事主認,喀什地行測的三匪之 玉繳鬆開,以刀抵背,淮分事主簽署附磁面額:1。当下警方的在篮重另两名在遗料

忘允茶。

武

傷波經在言院被火 无数海治受,生氣司缺到 女侧桃翻一街敏住人人浄下。

市政事務署 佈告 一九七〇年十二月十八日做報公作招商承沒接運海粮社会工作。 澄擦表格可向本荘雪康街政府合曇西座十四樓市政事務郭康樂及市 組棗取。有關一切時,請於辦公時期內向本署洽詢。

市政事務署秘書希活 局 佈 告 市政 關於換領港九市區之烘製餅食店,牛奶製造廠,

·厭惡性營業,殯儀館及仵工牌照事

上述牌股評人應留袞共牌照將於一九七〇年十二月北一日期。自 一九七一年一月一日至一九七.一年十二月卅一日有效之新牌照在下列

(甲)政府合署西座茝務司署<只限換領香港區牌照) (乙)九龍彌敦道四〇五號九龍郵政總局大廈五樓庫 務司署九龍分署(只限換領光龍牌照 持牌人或其代表國携帶現有照以資識別,倘於一九七八年十11月开 市政局秘書田 信

香港政府公佈

港政府公告 爲聘請公務中

TLC)冤業工程師及助理铖工程師八工務司 所 三)體育教糠(皇家香港警察

( 五)三級員(電器(工務可看) (六)助泚奔鼬利貫一男性及女性(董會報科學 有關上述颃額篩绡副查阅本日英文#紙。

·七)助該技術育可。此項職位長舉性質,推免翳者 經試用兩年,如已婚女性則屬臨時性月薪僱員,日後有機會先處

· 級助理阿·冖技術),會在本年十月申光不須再行申請 獨發之次安工作證書,認同調,及具有取得該製床後,我少 元年從事該方面之就學會實際工作經驗,(具有英國倫敦必文氏所 發之辨證與打中高級證書或同等學系或具在聽感打宇貂鼠者,可

根據城市設計條例所發之佈告 牛池灣分區制大網西則第LK12/48號 根据城市設計例(例第一三一章),任何人士如欲时上

乙2月怏——月薪由一千六百八十一元起,分九次职增道二千五百六十 開區械之草後面則,可於一九七一年一月十二日之前,在正常辦公時間內

·前往套进政府合署西沉之政府络购报導處,九龍彌敦道四號 府合署于一塊之財級測量分處與。

無論何人凡丙陔傑斯之計劃而受到影响,得於上述日期之任何時 用面向本委員會提出共對該則所任何事項 其反對之理由,及如將該則更改無異 6. 此文件應粱交钟湘工務司智轉交城市委

楊

五元比。 女性————月薪由一乎三百八十元起,分九次辦

過年一百六十元。(附,他獲包推

同酬計劃之內者。根據該計劃,女性公務將於一九七五 ;年四月一日致與同櫌男性公務绣相同之薪酬。) 圖則有何提一日 ·在理出工校教授必文氏遠記,打字「如船教授財 打学者逛街,及其報文科目,担任其他適用。

“华盛期之刚本及說明好可向香港花園美 九樓地政測及處購一凡對上述織位有宮若。劉向各區民默,或政府索取表格,朊妥後 城市設計委員會主席·麦克

對創六千宠的支點。裹在熱法,凡們能夠。但影,勢力的晚科息稱,被捕男子黃漢郡。二十五 取。怔分難幣(不酸色素)。(或色素2]二十元元。因此佈告週知,最遲於一九七零年十二月二十八日前者回香港政府合署(中部,四 主嫇爲機警。簽署支後,故在安之背以英文,戴,已落案被控兩項鼻力行野部,將於今起 寫上「敌打却润籤」之宇粮。顯楚不織英文:面 鋼製石拱堂。《合

德國免暪

A

台女客逛公司失窃 手袋不翼而飛損失二萬 乾衣機

气感咕⊃昨日下午,九爭翲敦的發生一宗失竊案,一名來自台灣的愛、喀特、 遊客,昨日涣公司酀物,在被扒結賬後,正推將貨张出門時,突然灵宇現遠 袋已於不知何時,不只而呢,疑遭高買于低乎淋举,尖總共泾飛多餘纛貴價

萬國牙科器材公司代理

聘請司機

「慈雲山新區內

兩匪刧露天茶座 掠現款千一百元

神耳牌

上 張耳聾機

二十六座一號花三號門前之

下生一案,督年

|疝氣帶

倫敦 考試 NOIPITMAN IL

三男女輕傷

院

石油公司工人。

五號五樓,發生一宗小

火。二十八歲女于供蒼

,四樓厨房發生小火

转油公司午波炸六九

民廠 协镪電洽 $780 $150 $230

蘇浙公學夜校招考 商科考試中心。

日初、中、高我無記;初、中、高級打宇;中、高媺寫扎,

十二月十四日八星期一)至十二月二十二日(星期二)止,每週 一至週五,下午七時至九時,在本校四摟報名。(例假险外) 手續 *二时平身照片附强,考試費舟科幣十二元,

北角 蘇浙公西。

馬爹利

福祿壽三星

拔蘭地酒

豬手

酒質最佳 香醇味美 備有两支金花礼盒庄

土瓜灣製衣廠廉頂

九七〇年十一月

新近裝修一流設備面積四千餘呎位於木廠街聯明無工 廠大厦適合各種製表針織時裝等有意請每日上午十時, 至下午七時擺電話:六四一四二三接洽

全新小型巴士

TOYOTA九座位未落地尚在車行保管牌照全保寳· 全至一九七一年十二月到期成交後即可行駛應讓一萬 餘有意請毎日上午十時至下午六時電話 六四一四 三接洽

誠徵商業寫字樓

尖沙咀區近東英大廈約一千呎如 需頂費亦可有意出讓者請於辦公 時間電 K-683101 鄭小姐

招請排字練習生

某大朝杜招排字棣習生數名,年十八歲以上 ,夜班工作,月薪式百四十元起,另按月鏕埋若 宇。每月有四天假期,有意者,請於毎日下 午六時至七時栊備身份證到荷李活道高一八號地 下與潘先生接洽

溫:

MARTELL

J&F MARTELLC

COGNAC

DODWELL

聖詔新年 送禮大方

天祥洋行洋酒部總經理

,政府公務員級用委員會秘設處收,申人如在日後大基期內俯未擁通 知夠幫者,可認其申請書色作落選食。

交通處

-介於衙前圍道與太子道間之獅子石道交通措

「

旺舖商業樓宇租售

(一)仔高士打道 169 號地下舖位面積七百尺連閣 樓六百尺地黏旺盛適合各行生意特價租售。

cil 香港中區堅道128至132號堅威大厦七楼全底而 積約四千四百尺共分六间房另平台六百餘尺交 吉可作學校及商業用全屏成分售均可

以上樓宇訂價特廉請電HP三三四五○治

福來輪船公司招請

諳英語者爲佳如有意就該 職位者請携同證件到於仁 行三樓本公司海員部接洽

香港中文大學

徵聘教師

甲、本大學茲傑聯下列浟師:《在括號內生明該職位所紙之院校或部門, 上講授大一年級國文。 英語語文俐講師成助教英語敦片(左)1敎授英語 (三)西洋史犁 新匜)【講授西洋文化史,上古霸中古國近代 (如微洲社會史,散洲政治制度史 美術史,西芹美術史,學區、國西來】

-茲通知妈能人士自本月十九日上午十時正起介於衝散開道與太子道川 泛海子石武將的设衙前任落粱太子道之單秕路。該項新措出簋改苔九龍城|C四)、高級術師成融師八新處)—調設下列謀過 交費系統之措施之一部份。 尴隄將娶立適幞交通標問以指示科事人

交迌處處長 薛 環 香港九龍及新九龍酒牌局公告 在力批發敦道三八 七批平安大樓三樓平安鸿博攞塑笫先生現料 在共和開上批准予严事本局經收到申書經在一九七年十二月

·鐵抽中一百四于一號國際大廈于榭民政司进 「經濟學高級講師 奥存有哉刊以備查路任何人士如反對者真明出乙紙於一九七 李华十二月二十五日之遠本人可於一九七一年三月十五日之第六十 大酒牌局會時出席此公告

酒牌局秘書 黃文達

工

署 務司

告 填海工程翛例【卽香港法例第一百一十三章)

·根據第二款規定所發之佈告

[例第一百一于三章)第二款之規定公佈酒知

....凡有反對骸項工程或對私人何融贷有關之聲結者,須由下開日期起

兩個月內用盡而工務可提出反對國際講,其性質,並須附糸貼從剪

(+1D

能購受高級社會個案工作 七 公共行政學某人合一如有政治思想及國際關係科

以經濟數,幣及國際

植掌控作業研究,可數

生物化準防

圖满,列明所雅堂之任何掛失,並導明誠項損失係因上班菘入盆之經三十六心納子、曬

表

洪府农岛以西一段面積約一百英畝之海床寬 內將泥石

賴卹 乃 貨櫃船碼頭汁麼有關,其所到之高度不高出海水 踏阀以下六十英;誠實圍之東面一直移爲界,由距離半高石治有限公 可诲合碼頭之南約二千七百五十英尺而同時阿闥激沿岸高水位之西面約 元宵英尺處之一點起,大致向東南方伸長,長約一千英尺,北面及與面各 以一直趟爲界,分别由上疝東面港界餐之兩末端越向西方伸展,各發約二 千四百英尺;西面則以一坐連接上述南北兩面邊界篇之各 洒爲界 - 發約二千英尺;段海床之仲展界線,經已在P四 內用紅色最明,由工務司簽署,在田與馆

一九七〇年十二月十八日

工務司 盧粜信

人民入境事務處佈告 一九七一年農曆新年假期中國大陸及澳門 學生申請來港探親辦法

·香湫政府現决採取一項特別措施,他中國大陸及澳門的學生能够於畏唇新 年假期內來裝小住,探訪親人,該項措施與以往實施者相同。

居住本紫而身爲盤類學生的家長上包括父母,祖父母與父母太健身 爲家長的兄妹裝依照此項辦法領取學生時別入境證者,應於一 九七〇年十二月廿一日星期日之後往書補中一 一號國際大厦十四樓人民入境平新納造成下開任一人民捻務分處

·讓分畫·香港到驚變謝芳群二十二號地下

尖沙咀分處;九龍金巴利道大十七號1樓

·深水埗分處九元洲街五至七號:

九辉城分處九龍宋皇台道八至十二號

上水分造,新界上水石湖盤新四十四號

荃灣分處 茲灣青山道起棉大厦地下

·三交申阱時,惡附邀無欲入境之學生的經照相片三張,及證明該生 與串人關係的脫作,人的學生們共年已超諧十八歲者,即並 組附斁證明其在中國大陸成澳門的學生身份證件。凡曾領有特别入 號,現在一九七〇年活假期內來採兒,然因故不克东燕者,其家長 得爲之申袓於一九七一年新年假期內來港的特別入境證, 再 四--生柃助入接證證在二元,持有此特別入境證的學生,於】九七 一年一月十三日至同年二月十日期内可以入境一次,坐於入境時,必 須捱具證件證明士們在來探後,仍能区间申國大陸媒澳門 民入境事務處處長戈立

南師者,須有高級學位,劉富之大學狄崋經餓與研究应风

高級學位及相當之大學放學與研

狠有高級學位,或良好之學位及

软瓦者,須會受話你訓練,並有豐富之託浟嵎寳跑及研 應倒助營者有超可之大熙學位。

雖獲構而言軒三九四七八八元(男女同

起薪額視及經驗而定),

KERMEKOKE(B)

1號九元至四六八

KLOKFLOROR(K)

除助火外

可函以下地址

中文大學理校務茬

曲館 陳新亞書院注册主任:

署理校務主任 楊乃舜

[九七八年十二月十九日

間嗎

時煩

想省

你

大新公司

先施公司

永安公司

聖誕節延長營業時間

上午十時開市 下午七時半收市

十二月十九日至廿四日

每日

先施九龍分行,永安油蔴地及銅鑼灣

分行營業時間略爲延長

諸君惠顧

敬希留意

時禮

來份誕

聖誕節還有數天便來臨

了,但你還未有-

份時

省麻煩嗎?

間去選購適當的聖誕禮

請到連卡佛百貨公司選

·購一張聖誕禮券吧!

物,怎辦好呢?

請即到下列連卡佛各分行選購

Lane Crawford

∵九缸74號彌救鸡交流大限分店,

:九郎與澄齡智店連卡佛支店、及

香港與卡佛大厦網公司,

●安遜大厦迎卡例或店每逢星期日開上

·九個牢岛酒店連卡佛老店,

午十時至下午七時。

灿

到一

請購