1970-12-19 — Page 19

CITY HAL -六期星0日九十月二十年〇七九一公年九十五國民華中

加航墨西哥綫

華

選彩雞麵開始,當選 欧狀况。其後下期職員 ,讓由財務報告赅金材 運協會主席報告會務 始,首先由香裡航空貨 大會於下午八時 舉行诀+全塲箔筑 | 任主席后一旅行社有限 行委員會終於產生。就

·高斯迭起,經過一番角 落後,由五人組成之歌

毎週增至三班

特

加航恊哥酇墨西哥,至本八十

報日僑

| 公司經理戴希盂,

|爲航空过淼限公司

,二月八日起,每週煸開一

墨西哥。 開往溫哥華之CP四〇二號班機在网可直 爲當地時批同日下午十一時三十分,在慕斯二季 梘號CP四二四號之班導,还星期二下午二 ... 時四十五分由編硭茲國際技考開揖,為西哥城

·欧新增之班次外,如航再選及日均由

從現在起,慣航選週二,五及日由香湘經東

錫鈞,財務爲球温哥骓往墨西哥。

|捷運公司經理黃中,

至於執行號員,則分別一京至盘甜蜜之班機,均可同仔在敷墨西低,

二航僑頁三第張五第日一廿月一十年戌庚屡夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

名

(姓名)

名》《往何處)(日期)(公司)

土家 ISARSTEIN. 忌路區 GLENOGLE

欧洲 日本:

十九捕

NGAROSLA

玉

蘇珊開士 SUSAN MAERSK

日本

十九捷哦

長城KOTA PANJANG.

新加坡

第一很辛丸KUMASACHI MARU:1 日本

發丸 SEIUN MARUT

元带力:GENYO MARU

日本正 日本

啦

龙 GRAND NAVIGATOR美國)

E LONDON ADVOCATE洛杉磯紐約十九巷子 非路牌統PRES.FILLMORE

性 利

TRENEGLOS

榮 林納E:PRES.LINCOLN. 海明:WYOMING

十九、三鲜

忪州丸MATSUSHIMA 大之‧察,TUCANO

日本

十九,多利瞶

立端新NEPTUNE AQUAMARINE新加坡十九醋來 丹赦科VETANDJUNG SELE 印花

海·

SAMUT PCHAT 安委丸SEIUN MARU 「突非馬士基EFFIE MAERSK

TAL SHOU

:洛杉碳紐約 墨西哥運加勒比

二十四祥

東方街市 ORIENTAL JADE 貴州KWEICHOW

二十、宋古

東方安娜 EASTERN ANNA

#

MATSUSHIMA MARUF 化∵建 HUALIEN

新加坡 :未打金巴蘭STRAAT CUMBERLAND新西蘭

土打ATESTRAAT FUTAMI大趣

1 GER 'YUNG

糕::

A GEHYUNG. MFFEA OREGON BEAR 土打香能STRAAT H.K.. SNITTOU MARU.

MABLE JALAPANKHI

ELER KINGSVILLE

央 一 二十日郵

糖 洛杉磯朗鉬路ㄝ

洛杉磯三街 根据

二十

氣

®

廿二

加州溫哥華:廿二

林

鲜

盛迪雷神統PRES. MADISON

ALY

廿三 多虿 廿三

東方提车 ORIENTAL JADE

廿三

谁

鄰

ZETJILIWONG

非新加坡

力AN ORIENTAL ESMERALDA加洲中美廿三 可和近OREGONOLO

売

鲜

HAŽJAKINRĪKI MARU 887

協新丸KYOSHIN MARU ̇新炸度

BENSTAC

東方深弱 ORIENTAL ESMERALDA新加坡,二十一千千 與利地尼克ALEMANNIA

歐洲 英

糖麻

意大利丸ITALY MARU

粉

SASHA KONDRATIEVA

生石

士打衛關、STRAAT HOLLAND 美南非新 我新VIRGINIA

西式

經絡 PRES.TAYLOR

頭

日本

器秫

智利汍 CHTEE, MARU

日本

KUNIKAWA MARU 光

GUDRUN BAKKE

沿N

AR NEDER EEMS

區西的 南美洲:廿七灣郵 洛杉豬佩塞多制敬 加州加勒比海背鹫 温:

廿八際行 廿九街都

实頸飾 AMERICAN LYNX類約:廿九艳

東方神货ORIENTAL EXPRESS洛杉磯三藩市三十八、鲜 進行! 利波轮ELIANCE CORDIALITY洛杉磯扯約三十佛腳

LONG BEACH

美國

西雅圖浪確銀四台和 東方饿士 ORIENTAL WARRIOR紐約 史蒂拉克STELLA LYKES 多倫多众TORONTO CITY 多倫道:TORANDOT 國

赵翳怡书

紐約

#DON RUFINO JALAPANKHI

英上爽 SUSANNE 柯和雄 OREGON BEAR 德利男士TREIN MAERSK 璃屋 STAR BELELTRIX 大龜山 TAIWANSHAN

A

三興市

日本:

太平洋:

HUF BONNE VILLE

HAI KUO

關門感

旗县 盛和瓶

去!

ZETJIMANUK 鲜症丸SENKAI MARU 日本 ENAHMURRAYEVERETT HE

香港代表 HK.DEEEGATE REVISHVA BHATI

得利為謔TREIN MAERSK

斯拉多 COLORADO: 大你超:TRAVIATA. *VINGAHOLM

紐約

約

紐約

紐約波士頓

多利類

LB

汉來第一BRUNET 1

丸吉丸MARUKICHI MARUI日本

SHOSEF MARU..

大湖

土打發街 STRAAT HH.

KOYO MARU

HK & BARBER MANGAN 何利近、OREGON TES 日丸 NIKKAI MARU 钟鹿丸 SHINRYU MARU 临安丸·KYOAN MARU

GOLDEN PHOENIX 魷九 KYOSHO MARU: *** WAKO MARU

榮逗統PRES. MADISON 淨:拉耶SALAJAR

辣味

日本

懲

晚行 新港 科目 日本

恰和

PANDO HEAD 皮和硕士 PELEUS 伊沙士安:ISARSTEIN RA GLENOGLE :--- 意大利克嗲ALY MARU 1856 BENVANNOCH 金利雞 TRINIDAD 黑蒂安·MACHAON 沙浄E HOLSATIA

̇倫蔠渓鋸

歐洲

+

十九 太古:

偷软倫梦,你婚和

慢敦不來梅

钒瞻PANDO POINT

A 日本 名古款

茹土打者: KLOOSTER KERK: 柏力天PALATINO

運商時VAUCLUSE

美國 印度

英國ËMT AMERICAN LYNG

NEPTUNE AQUA 榮彩堂:JURATA

淡偕倫敦 歐洲 意大利 缩软肉 鹿特丹

溪堡歐洲

歐洲、

廿八、校路 廿八 ·天鲜

ARINE

·錦城丸GEYLON MARD: 海查士 CALCHAS 冰

日本

RAJAH

密西西比MISSISSIPPI MARU 忘友 GRAND LOYALITY 台灣 汎G PANDO POINT, 力丸NITTOU MARU: 午

M TRINILAD 鴻·天貴MARTINIQUAIS

- SHINYU MARU

英國· 新一波 非

BENVRACKIE. 烹建那士:HELENUS. 油性滋BENSTAC

利物浦

三十行

̇利物浦

:惋敦漢堡

E

英國

日本

太平

PEMBROKESHIRE

·盟娜BORIBANA 利條∴PENELOPE 御宇丸IYO MARU

俭演递 歌曲

·意大利

排一邊行 恰和 二日饗師 四海 滋

日本

歐洲

部

辦理 ·查樂馬士CHARLOTTE MAERSK漢堡歐洲

邊翻车士BENLAWERS ( 夹坠倫敦、

精品AMERICAN LEGION 4.特丹:

一日

六田遵行

·米方戰士、ORIENTAL WARRIOR美國.

廿三排鲜

古·SCHIEKERE

六日榮酸. 安特衛普歐洲六日德里

認

以缺乏安全感爲理由

機師機員罷工影响

椒糖: 1117期:

豐樂

莊

印度全國空航癱瘓

健

野生 昨舉行開幕酒會

K-237191

二〇一一在該處舉行酒會,招待來香港辦公,今後將積

·二四九〇九大之新辦事處,正式開始一的田邦介表示,其本人 二四九(C) 辦公並於是日下五時半,甚為底幸能将我總部過, 五一四日在國際大陸二十九钏· 區在內,異常陵濶: 11八二九三三及七洋區總部,梁於昨一加坡、楸甸及印尼各地 寮溪米本液之日航班迪南半島、馬來亞,出 (传)最近由東(菲律賓、香港、泰國、 極推進上述各地區業務

鋼澳狀態。 特凵由於餓餅,脆片,工程人員及地劃人員罷工影响,現時印度所內外航涵液攋全部陷於行,

太平

HIPOIK

橫飛機,比都引起安方不跑,宮下台開始四十九名後誤員,並改指空軍證員,代替,怎料此致 道羅 二四二一,由東京遠程來補、僑日報經理等才生、真 印均有兩大鈗空公司,一烙印航,另一些印起國內航空公司。前者行走國際航儀,而後者機行 盛利二二三四五一根勝於日前信同影公司」,出席昨日盛會。

【全部機師不染,齮至部罷駛。

· 此女郎出後,印澳國外航空公司機師舢的核籐遭遇逖響顯一我罷殿。因而印民國內外航班機全安廷 m191元 美邦

表、工商界知名人士及 IKOK及大華區副總裁(田 北

、各航空公司代 部係由東亞

. 道菜協會始創於一九、空運協會認可之貨運代日本船二四六八一,止,其中包括台灣、S(校)

昨舉行聯歡大會 有對,三千九個成員,將對醫Hifi

航東亞及大洋區總部處何,左起日前公共

三

會將不抽

宁夜座樂宮被舉行本年 大之航空貨粱公司負責少,最後更有襲料,將 牾本港三十九間規模黹獎助變,健全塲坐色不分之八十。 一段選舉大會。與會者包一隨卽開始,諾化,有迪赫佔全部貨逖代理商百 史帝歡大會没下年敬完畢後,就會為增至三十九個之多, 貨運業協會於十日 服藥,上上,至今全部的會 (特香港航空,由安邦航空貨運公司經 - 會由成立後,由於她蹲 航空貨運公司組成

「盂、黃仲彥、施雅治。(本報記者攝) 主席領導有方,曹務為,會下年冕新職日,左起:張漢委、黎银鈞、殿剂及大洋匠副巡菠田邦介,比澳造鄒否定保卓爾。 航空貨協新職員 香谠航空貨萭業槠意一莼保部熱經租立川一难,組總裁高木宾根,東亞

本部記者

表一百二十餘人,會場至深夜十一時,才蜜糖,成爲世界航空貨遘菜 人,及各大航空公司代。鹌潁撥予公盆金。大會 强與國際間合作,邀加

·協會之一段,共商下之

該會成立後,加一

包括統一旅行社,

河楸有限公司,部徙来方船務二二K101天倍

北四三七OA大

通公司,越成洋行,一被版洋行二二七○燈舞 -TYCZNE - KES 12196. KEN 巡公司,安邦航空公司 銀行: 110 澳洲 ·三七〇五六

大古空運部,多利川市 新洪行:三七五七 限公司...。(都)二七五·大减

Ber

·四四四五七代

輪船電話 日航東亞及大洋區總部

|菲士高輪船公司

WEBENVANNOCH

22 MACHON

MILOS

湖

日本

?

燦路山丸:AWAJISAN MARU 日本

LITIEKESTRAAT FREMANTLES

FBTVANESSA:

阿利桑那九ARIZONA MARIU

+儲报馬上在ROBERMAERSK:

日本

日本

(利我裕德丸RIO GRANDE MARU 日本:

日本

ABBOMO MAERSK

TSINGTAO:

TO A T

(伊利莎伯港丸PORT ELIZABETH MARU 日本署大 教利PALMARES

江上丹服ST.CONSTANTINE 漢舉倫敦、六日一路,邦

MEHAMERICAN LIBERTY: 559

那七久、DINNA SKOD

「LING YUNG

來源:PRIAM

我國榮、糖

七ˋ郵

印度

海里HOL WONG

..新加坡

忌迎利安GLENLYONN

生田丸KUTAMARO-

CHUWA MARU

鸡猪熊CALIFORNIA BEAR,三藩市·

日本:

·太平洋

KASHIWAHARU MARU日本

大器丸

味

DAIIU MARU

日本

利DAEPORT

五新銀行

EASTERN RANGER:澳洲基

國川丸 KUNIKAWA MARU日本 選 SOOCHOW

州

馬尼拉

TYSAT

留剪 RUMOL MART

元犬何

柏力E) PALATINO-

永度WING NING

大正丸 TAISEI MARU

「金那GOLDEN SWAN

EGRASMARA

WAKI MARU..

日本

日期:

开关

甘

觉得

勝開丸 SHORYU MARIU

廿四天三

土打多倫加STRAAT TAURANGATI 士打金日 STRAAT CUMBERLAND 新西蘭 骨四群飲HKWEICHOW

傳真

TSINGTAO

二

廿四太

新酒釀

EASTERN RANGER 澳洲 麒麟器 GUDRUN BAKKE、澳洲、 威靈頓丸WETTINGTON MARU 新衣內亜一六日

14412HENRIETTE MAERSK

卡拉奇波斯圖十九:提 冁STAR BELLATRIX 波斯琳· 安格 SASHA KONDRATIEN馬德拉斯 ∴ 利信美桃MURRAYEVERETT加版仰光

淡路WAWAJISAN MARU

東南亞緹

SENG KONG 功 山丸YAMASHIGE MARU新加 OIKAZE MARU.

·密郑古來古和安古

第十大

多貨

之

TIJUCA

FESCO LINE

往·紐約、波士頓、滿地可、魁北克。

十二月十九日落貨 二十日開行

於仁大厦十九壤。

多利师洋行啓

"M:VA SASHA KONDRATIEV

安迪蒂輪 +二月七十骼償

*香港代強 菲士高船務代理有限公司

由港直往:費谷、星嘉坡、巴生港、高毡

·加蒸邢素、馬德拉斯。

於仁大厦十三樓,但話式三立五一费 新創興銀行大度1312

大海

偉

洋順利多

海

LELIOS

TORANDOT

達華順達利

「飾TRAVIATA

皇上威利

多倫達往德金匾、熱面嶺」 順往精油、名古屋 十11月

往

·鑑金歸、明威」

KINGSVILLE

表刻時車廣九

湖籀至飯九由 段英做九至湖雞由

我家,我湖 九裤,我都麻麻 九龍·在湖麻砌九

6,307,34 16,02, 17:06

71325 8.44 17.12 18.22

8.38 9.43 17.54 18:57

6.04.10 14.25 15.34 0,387.45-15.33 16.41

7.10 8.15 16.29 17.24.

9,26 10.30-18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32. 10.3411.820.00 21.03 8.58 10.05. 18.33 19.40 11.43 12.46 21,00 22.03 10.00 11.13 19.09 20-14 12.53 13.56 21.47 22.50 11:14. 12.22 20.07 21214

13,45 14.49 22.30 23.33 -12,02 13.09 21.19 22.25

(B)

14:55 15.57 23.00 00.03 13.12 14:24

(8).

《您]烧星期六、日及公眾假期体期

(S)諾星期六,日及公衆假期開出

《中原時間》 到大沙頭 下午2時59分 下午時分

廣州至深圳 大沙頭開到深圳 上午8時05分上午10時4分

·午9時38分 下午2時31分

深圳至廣州 深圳痴 (快)下午1時正 (色)下午3時51分:

聯菲輪船公司

順昌航業有限公司

美邦輪船公司總代理

VÞÂÄH-249096 5WR

您店

第一弹 LAUMASACHL MARUA新編 晚

tr

華經運深保部:永華企業有限公司

樂業

̇新进

十點菜洋

吉造丸KISSEIIN MARUT

盤 KAFAR

大炮

建

興:KIN_HING.

*

助

西武新仁二 西

香港恒生銀生大厦一夜〇一至 電話:〇八四至犬

PHIL PRESIDENT ROXAS

日十日到

KRISTIN BAKKE

BLACK OSPREY

KAOHSIUNG

·關

VAUCLUSE

行

東方安娜 EASTERN ANNA

廿六

第十石

MARY 10 日本 ISHINOMAKE

A

一坂:YASAKA

日本

丸非丸 MARUI MARU

有

爵士打吉 KLOOSTERKERK

漫剛BENCAIRL

BASFAMARIT MAERSK.

* 4 μ TAI POO SHAN

L SHOSEI MARU

HELIOS.......”

涵與HOI HING

美國

頁二第張五第在刋訊航有尙

TOHO

本 果方

直航:漢堡、倫敦、安特

香港漢堡卅二天到達,

做客村貨移玉步

梆

·澳門代理星華船務公司機酒吧纛爾古

AT ROTTERDAM. ENXERG

代理;泛洋航運有限公司

[钺·七九七四七

衛普、鹿特丹

232383 227666,232875, 224977;

·AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT.

錢圳馬士基SUSAN MAERSK 土打神港STRAAT H.K..

TYLINE

船有限公 司

高大

ALS. "KOTEI MARU”

M.S DAIWA MARU

|大和丸 月]

歐洲定期航

鹿倫冊

月十一

五四

日日日日

開落開落

行货行货

.

DJIBOUTI MASSAWA

ASSAB, MUK ALIA, BERBERA.

ORBLADEN)»

(JEDDAH),

·M.S. “TDALILA

·

CORINTO BRIDGETOWN. THAMES

實客村況請移玉步

傳代理:泛洋航運有限公司 形

232389.227666.232875.224977.

·漢門代海星華船務公司樓吧素材爾沽機

艾德禮論十二月廿九日落貨

紅海定期航綫

福利車一月三日開行

赤辦亞

愛收由ADEN中殷下列各埠

蘇丹巷(PCRT SUDAN)。

CAQABA)

新城 日本 待:

打根

我 廿八 多利順

猛 E SUPER DRAGON'

西南部

JAGUAR

* TIJUCA

神丸SHINYU MARU

新加娘色生

USE NANI WARTABONE 29E2

大華街TAIWAHSHAN

∵第三丸者丸MARUKICHI MARU 3 新加坡

W BONATRADE

如 :YEWBANK 合三灣TAIWAN D

*欲PRESIDENT.

HUALIEN

雅涵水

釜山·日本線

日本

花 士打富細STRAAT FUTAMI

日本

立端速NEPTUNE AQUAMARINE日本

12 HALLONG

酸

1

羅哈士總統輪:

往:機省、波士頓、紐約、費城、谈的婴

打古祥道來完

∵諾腊克、沙衝載。經日本、巴拿開。

由竊省、舊金山、谌航快輪、

PHILLIPPE

菲律濱輪 十月州

PHIL. PRESIDENT GARCIA:

V...... M.S.MONICA.

十二月廿四日落貨 廿八日下管開行,

[月3日貨:当日下午旅行

與一月一日落貨,三日下午開行

MS 'REBECCA,直往西貢新港

興 興

大 、華大

海

華

新山

伽西亞 (5) 輪

十二月二十日舊金山開 一月五日

(奧士文納輪+

非

BELIZE PARALIBERTAD, AMAPALA,

..ACAIUTLA, PUNTARENAS.

CURACAO, SAN JOSE DE GUATEMALA

PHILIPSBURF, ST. MAARTEN, VIA

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

·BUENAVENTURA, CURACAO, ARUBA,

ARIBO, GUAYAQUIL,

CALLAC,

二月十二日由省開

PHIL, PRESIDENT OSMENA

Japan

Line

衆層由芦曹殿下列各埣..

CABELLO MARACAIBC

· BARRANQUILLA, LA GUAIRA, PUERTO

延 CRISTOBAL,PANAMA,COLON, ACAPULCO

MS

·號內瑞拉——卅八天到.

-加勒比海特快航

日本家賽 1月 駹價

JAPAN CAOBO" (1 KS)

舊金山湖

「BLUE SEA LINE B

FEBLENS MIAMI

JACKSONVILLEZ GALVESTON? MCHARLESTON SAV, MINGTON F

CRISTOBAL KINGSTOND

* VIA NEWORLEANS DE

:

司公古太

277542-236726

RJUUDENA 37)

VINGAHOLM

这透曼谷

KOMPONGSOM

: KOMPONGSCM

191 BA WAY TO HA 115 uniZH WOM

TILA IM 448026 : 5A

‡11-445512 WARD:4:44:3854

渣華郵船公司

太于大厦電話:241181.

·快捷郵船

TJILIWONG

芝利旺

十二月二十日到

十二月廿一日開 直往

渣

適高

華吉吉

渣華郵船公司

太子大厦→電話:二四—

快捷郵船

STRAAT HONG KONN

士打香港

十二月廿一日落貨

十二月廿二日開行

直往

毛匣士·南非洲、南美洲各埠

下期船:

STRAAT HOLLAND

士打荷蘭 1971一月廿二日開行

STRAAT HONSHU

士打瑞康

二月十二日開行

貴客付貨請到

渣華郵船公司 干諾道中八十二號 【華人經理處 電話:四四三〇七一

一八杏一四式 国大行銀饔紙新辦三七大道教鋼行分龍九 REK

(四七六丈五八:缸臂 蜜四〇八横九

司船郵華渣

第二十八中道路子 處理經人

打打

香

港

毛風士、南非洲、南美洲各墀。.

十六日到二十民注·布利斯彬.

THEMESTRAAT TAURANGA=]][

高士打吉 此往地中国各地及接岭西非洲各国 1111′′ | KLOOSTERKERK + [12÷KOF. +KOBE 油市巴、打西林、華拉、貝拉等坦 推石材、合先、孫巴醒、打油

| 201月廿八日到,習

卫士打莫三碧 READ MOZAMBIQU日,

十二月廿三日到·廿四日往:

渣華郵船公

甘開行

卢、大阪、名古屋水

「貴客付貨請到

【饮跟郵船公司于道中82號

GETAME PURE : 443071.

司,將畫編

I STRAAT FREMANTLE

生打强请益 STRAAT, CLIMBERLAND

STRAAT HONG KONG

M.S. TAIWAHSHAN

大寶山

自上卒一時開行 大華山1月廿一日落货北三日下午開行 本期±11月于七日 下期月十三日落 F 4.9. YIRGINIA 西·新港

十六日上午十一時開 诓透曼谷

「潑新型客貨篇特速十六没有冷藏貨位統鵡客至上痘山》 直送新加坡 庇能

M.S. TAIPOOSHAN