1970-12-19 — Page 13

育體低華聞新港香買一第張四第日一廿月二十年戊庚展皇WAH KIU YAT PO 報日橋筆

GARY

六期星日九十月二十年〇七九一曆公年九十五國民華中 CITY HALU

體育

比利對本港足球水準 作不客氣地批評建議

本港新聞

林英傑 周志

西青猃二小時北一分十榮、葉志、石偉、 三秒

舟、縮。 -東鋼三院中第九鞬運回大會,立法局號脣 緗挂幷恐發全箎團體冠軍獎予中五代表按G-C 本報踮者攝):

昨日花墟足球聯賽

消防 3 戰和愉園

甲紅足球聯賽,消防對餞固,昨在孔鐵器行,檢爵表溶出色,卒以二比二與消防鹕和,頭場頭 個組檢到四比] 咋日凄面並不熱鬧,座上客爲四千九百六十七人,收入一萬一千八百餘元,消防鶻走,獒 過氣勢如虹,會照度,悯消防緒有射門把握,不提爲國所乘,在整個過程中,均较治

因自己酷愛足球却不是好丈夫

【特訊》良士足球後於昨品離满,乘泛英媒機經日本回國去了「球王」比利之球技使全球 迷留下一個良菇之印像,也可以使匪國人杜永誌難忘的

我們在足總埠際宴中,張到定圖中人爭相與比利合照及要求簽名之狂繁,是如何減開呢?但有 維知濆山度士非他比利內心時刻難過呢,因爲钻們的像長阿爾拔國未能隨軍,比利稱,阿拔 是山良士隊的眞正還者。

比利苦擧出來港姿祓網之第三伙被消二比二後,山奧士演眞功夫,在飛後十八分 内涵攻入聯三球,才化險爲英,他表示在這十八分鐘內已將晶技能表現,在苦難苦地平 跌。因此,他感到己除铁

担心後防之演出不線。 阿爾披慨及山良士的眞正锓道者,較其本人〔比利)在臟中作用正大,沒有了阿爾披囫,卽是 市政足球嫁作時沒有了領導人物,他的球技已達的车,他因膝傷不來,如個隨軍會增加全隊之攻擊力。 談到香港足球水準,比利稱,香花之足球水準,既有鞍好之演出,可惜,辣融未能薤至,欠缺

·今赴澳友赛 裂,而且未能打快被,例如有良好技術之張子岱、子擔、張梁國曾均欠姚速度,而搬離有这 八大眾社、香浩市「良均大脚法風館腦,如前者锒有後者之速度則更佳,另方面也欠缺頭腦與爭取機會。 就足球做,定今(永九 至十分鐘,翟錦輝在四十砺陰吊戏塬門,馬興區門前頭拔,但大正而被接, )日下午一時半乘輪為 雙方接戰

十一分,陳長碗右邊底棧体中,陳若奇在十六七處挑前交空燈之黃永生,

換,並於明日下午三時 在闵施射無力,無勞德權沒收,十八分,銀難維伺機勁射,勞送全接鑑及時,廿七分,愉園街爾大 ,半在當地警察應续學與 粗品前,勾志威业不及時期可,待我落地後,却设一步而被她楚耀識得,交與門難之固範强射人, 输開先開紀錄,卅八分,黃永生爬樹傳中,陳長强在十二點欲旅倒掛金鈎,但谮陽,套落于天球发沉,緻平

換邊再戰

·米及一分,霑志威貴路上半場西,得球落地下無頂,但球不滿被 刘楚痱賂及叩關,除閲再度發前玹些」,三分銖,鍵急翻譯味, 刀赴會, 奔謊全腳,廿三分!子無悔交互品但漏接,陳若奇術帶線迭於抽射死角入網 ,消防艾扳平成二比二,卅二分,馬興强傷出,由余威供被轉,四十分,日军品門,勞德檣拍微 一分。兩離如下,

(消防)

拯總南遊表演隊

大軍浩蕩出發

(M)

比利又謂,以費現時水準,如與巴西任何一支球隊對抗,可以不变氣力并可擊敗術除。最後 比利又稱,本公很快達到世界永準,因有大量球迷擁雙,那是最寶貴的。 其大比利又補-

能,香港足球會於一個游泳【跳水脚踏上了誘成,且若無何發揮力量而已。 星岛頷险免教辦許就告訴我,他的比利時曾提及他的成功史,比利對他說,他在足球方, 澳門海軍足球变作一場·直成功,让华來仍宋與強分開過,他不是一個好丈夫及好父親,因太愛足球也。《小丁) 夜城十一月廿八日窦式報警球賽,陸軍對費城,座琦貝阿爾巴奴持

可能改期

产特辑:本月廿二]

招、瞿銀佳、關對, 有空間。所以無在府 一詹兆雄、錢媯本、閒家 ,昨夜消息這珥很 坤、李炳華、房丁、 可能改拟 蠔、泰錦榮、 根

-頭苦練,預料其第二 耱遇將有更佳的

屍袋現發山荒嶺景調

處多十傷刀

屍袋潭大類有法手認難糊糢目面

離港逾四十年

余鳳翔由美返港

洪易大潭水塘發生駭人

继而未琥,昨烧 調景嶺荒山野嶺中 C國際𩵚)垄萸余一座親往公營馥樓二處地商。

邑同鄉會歡宴

余氏宗親會昨熱烈歡迎 · 多席,糖

六

李啓動關德興鵩任名譽會長 支持張有興李啓期競選

,又發生一宗醫黏不下於大灵的驚人一出余被營趣屈主席,總

·翌屍案。中年男子被人謀殺後,血肉 一長,好消余氏宗親會永 模糊,彼四項棉被伮膠袋布究包就得|述名響激間,免駐英聯 有一隻蒸粽一般,棄屍在安達臣道 絡主任余紙翔夫姬,於

·馬油斯村背後之荒山草叢中

四十餘年前離港對美 一

醸 面看來,过一宗不常的命案

月前旅遊埸蝶 (瓢)六合同岥誼會,昨七時假九龍 ,死者受盡的情況,以及兇手 的 昨幀到奔黹余氏宗槃宮樓事啓縣、關德興兩邑彥出任該會名譽 手法,類似今年八月開在大沼財水塔 親會訪問。該會各首奂,會長,並組成六合同鄉會助選區,安持會長張有 發現的避包沉屍案。

及理監事熱烈迎。余英、李啓勳號選眾苴。起晚出席:曾發梁永鴻、 同樣的情形,警方對粱宗殘酷 向太榮忠 陳手朗、輔日淦、黃孚利、香石華 谭榮、黃明 殺命案,亦有如對大微調沉屍案的发 ,全楂識没在婆陪祀。、黃湛、崔县海、蘇仲平、獲仲康、梁英傑、风 法感到獄手。而死者的身份仍成迷,

政主任林志釧、黏迢,磁云、鄭偉志區長、李 隨師樊明香油金四百元 余氏霆,早年赴美法、岳、賢錫年、阮關父、甄英如、植三 國三藩市政讀,學葉→ 事長李文石、監事長樊班三、李伯糍、留光 深?膰任埠地保官、南、東站、明、譚伯創、伍、羅榮炎、黃于 這基本年第六十七宗侖梁-死

以及 踉會館,合會 、吳直生及全酸會員等數十人, 者按一個年約三十到卅五歲的中年 館,余氏族社團 由李文石致開會桐赂以半法第,謝岳兩位 男子。屍臨被被愛,最外一層是 ·躪數十年,對於華人 爲會服務,今屆退休,凸李啓斯、飛獾興宇望 綠色会 i礤面是棉胎,滿包步及 利爾族務,還爲薇心 ,六邑桑梓聯誼,希望加融推動會務, 床單, 內外共四,並以鐵綫捆綁

山關德興代表致謝,氶摳任會長,並邀賜宴, 我中宗會同人爲致,至陲謝,最后爬上一致通過成立六邑助選團 死者穿紅色飛機疵,香港, 歡迎之意,特於是支持有奥,李啓頭兩會長出片,全場製資

· 色裲衫,黑西褲,咖啡色皮

坐大同酒家窯。主方熱烈掌,即舉行獠撼,並拍照而散。

●手推下所有一隻金戒指,相已死一到在該會會長余旅大邑鄉誼會慈汽车啓動、開盡興,前排左 丁兩天,前穎被斬了兩刀,鼻兩刀而 ·余松,理事長愷起李洪樂、岳、關德夫人、梁郁夫人、蘇 崩*,後腦一刀,游朓兩刀,腳部兩一形族,河西,日年,雅屋梅、李啓勳、關德興、眼有興、梁永痫、張仲 苗嘉麗得意馬來亞

現,將中安志 强,正盡力扶掖低,希

·將在曼谷星洲馬來西瓦地倫過表演

•

迄歲底年初方返港昨在送行者甚擠擁

周家螳螂派門人說其他制定

「日猲一日,而且打來修。廿五日下

【學會】徒業,假

·风像葉號, 摄汝制 ,吳帷,梁中力等號 男女際殳四十人於昨日 上年九時中乘搭所展

立成典

維康,費,余志文 、李耦飛、斑,周 班,吳庭每百餘人。 愛,阿爲該除蚤過度 本報記者:

五十年之斂水熊初 健身院傳徒行,本月 十一日(星期一)

·葉瑞大秧開八榮盛之期

梁土中醫師公會榮譽

華對雄獅少年爫雄二) 。廿四日下午六時金雅

·對時新,七時國 西

,於吳士車,分院院开

各界友好

二〇又卅一日下午六時 藍田佐對彌敦,七時 米新對少年先籬一] 巴。下午六時 對 又下午六時雙靑對一,它時金龍對西區之一

「弟子猊勝,少榮

倪國站- 李柩坤。

體記今日召開月會

港九各區網球場

租用辦法及租值。

假百樂門酒樓舉行

特部關于用一幅由市務長亞力 陳于九日下午六時召開本月份會於灣 山大布薩學變為,批濟機,屆時由輪債幹出區域璚主持食,希各色

我國大勇籃球隊

片野心網多利亞公園 十四個),五仔公 四天光道( 四個),沙咀道(三

亞米茄國泰航空,這由亞米茄

高分制保齡球賽

保 石界對於

甲級每個半小時

反映 爲長好

澳洲隊擬來港賀歲

霍會長盼賓非加來

傳定今晨飛抵港

入境手續辦安籃聯程梁丽君有功 - 中裕民风大勇籃球隊,媽媽串的困阻,卒能如期到站,大軍已鐵定今 日上午九時,乘搭乘航 ind 日前,悲移色易因此飛虎際的入境手續、乘克早有致函籃聯,表示 取鈾號襻),至使大勇的手說仍然未有下落,幸得昨日辘聯主席程似 澳球隊菊薛牙賓非加足球隊皆擬來港訪問請足漓給予答,及母際招待主委梁自强附人不停勞苦,親自前往移民協代客服辦理入境手

崔道之球追 醒,足總以巴西山北士過後,帶來一吨財庫,今後邀講隊伍,當予小心選說,磁整日的奔走妆,卒能大功告成,就客軍能够如期強索,而港球迷來,比儿两无线 粹,勿落處盡一大山社士赛事獲得美妙的能野,足球可能接納澳洲除可得一睹我國「老國手」的風姿。此實有望上述兩點之功勞出。 賀茂居多。∴

褫峦賀非卡尔世界名旅。其名劍不下於巴西山社士忌,而且兩 &經常碰頭怍國際比賽互有勝負,它會來遠東行,在澳洲演出,不過靠安 有在折粥上演。至其來健足熱的就恿乃擬在開比賽三食招待第一流变宿。 「眾思是住文華酒店戰希爾頓酒店,不過足綿亙新年來,本地事苦. 增多,而且不可能在短短期內連續辦瓦旅來訪,因消托不少人力物力,惟會 長霍英東則希望其能來。但一般委 澳洲除非的頭份居多,而年 二,近发微各行業中人,正忙於部署一番,但澳洲腐來賀歲波,排朗台一般 二十公里步行賽

「休的時間。」 白浪

一面另補五——必假 |共分子 十時至下午五時,冬季 宾方很比 上午ㄤ降至下午三降,

別銀行

九時

鶯父上壽,是

大勇陂訪問变秘,早已由籃聯會安排安當,而本報亦早有刊登,但試九時至下午一時,下午 恐讀者一時扺忘,故躺傘

巴時至四時,湖

協力對天,

上時 女B 尤時 女颗B 九時 表演 七時,

·大同對天天::

·合大勇 對準

上 一午九時至十一時三十分, 伊館接,週日及假期,親向麥 用管理鈣 洽。

【維多利服之球35

「消防對自力:

铷頓場可撥財話,七O四

二接治,時間上午十時

台大勇對沖選: 七喜對南華

正午十二時,九龍仔

伊館

球場撥K三六五

七

冠軍,鄧永安,若 梨貝二小時五分六秒。

本月廿六日

廿六日:

九時!: 泰 :七時

滑 對自力 合大再對演 學界女决

接治,時間同上。

·學界女决

伊館接

政署衿暑康带市科

活谷][小時十四分十万

一級事務主任查詢,電話

台大勇對均安用

舉行頒獎禮

曲:

廿七日

九段

任九五五七。.

季軍會披通快

十九日,九時

合六年對聯:: 台大美對港聯..

伊馆 伊镪圾

金銀盃小球聯賽

谷二小時十七分十六秒

各軍名單如下:

香閑競步會。在上一獎禮,硯粉是次之優勝 星期舉行之二十公里步者,號由該會秘烨强 行变,將定於十二月廿獎,請步畢全程之 七號下午六時正,假尖健兒到領獎,茲將當 沙咀西好會二接鸪行預日成礎餘下

·第四名:姚泉:

快活谷二小時十六分廿

秒。

爾茲買志軍,教練凌鏡安,察文華,管理王毅軍,秘書張已厚,除長

其他詳情,請向市

本月份麦程公佈

十謝恆夫,穆結一四乙開,㳦五下樹仁(*江富,足理慧會主辦之全滿 陳金,(八)林無剪,(九)林雄,八十,李伯,十三江 公開「金張者」小穗】 七

由於此一杰屍是垂在荒山草叢中,相信行兇的人在拋棄屍體時,是會一財和等號十人,濟濟」 斯察被處地勞及事前有了計劃。.. 處,距離安逸臣米祥興貨會約二十砌,山上野草叢生,草商逾明。沿。 於該處,遠望是很難發覺的。 最先發現此荒山火屍的,朵鮮葡斯村的村民。在前日下午三時許,幾一致板迎詞,次由戰國會, 南洋一行聶離 名村民無意間在山上發現一個用換錢外網遊的透明綠色鬆姿大包裹,初時一致祝賀詞,鹹嘉賓 忘,

日本遊韓團完十二天,話 六七四 月十四日,一月十五日 〇八三,六七四〇九 二月十日出發,開一四

神經少年月前墮樓不死

昨晨引火自焚傷重殞命

(特)一名神經欠正常青年 「於昨獒十時三十分,以大水淋身

·引火自焚整。 此案引火自焚繁劇易發生於尖沙咀開國九號証利大画五樓與之 飛者名廣孝洪,廿三歲,上海人,與父母发姉妹等住居上址,其父在

余低翎致詞,鐧:诞夜半岛遊碗企業有限 在晚九時,村民晚飯後在燈下開談,談起了荒山的大包斯,

四十餘年,今次旅遊區 公司星馬泰湖光團團員 為神秘,何以有人把部組迦密的大包兴拋棄在荒山中见,孤面是甚麼村 满,薇月會各宗鹬,同為增進來安旅客親 各與代表集一堂,經一部神君於吉國馬來 山上,村長延期名村民找到了那個神秘包,並喚到異乎一次氣過,將香湝余風 大酒店安排詢問,並分一宿還大厦與散一皮革店。 七時國粹對鏕鋒一症尋常的臭味,至此,村長懷疑包及內是屍體,乃立即向公

棠會一樓業財-昇團員及個妝 十時三十分 「還蘿秀場,將包打開,赫然是一具血肉模湖,移交香素余氏宗稱會 照留念,場面極爲然岡 樓外五樓與六樓之間昴 以布环洪火水,嬌似火水淋瞄全身,然後 本月廿[日下午六 ) 3. 棋堝

· 又FL對雄獅少年】的可怖人员。死者的屍已由法醫官檢與,惟詐胡的顯屍報告,尙宋發表,代為保銜。又含解蘊香。 時 對錄,七時

·昨益七時三十分,死者案人不亮;行入新北攻一縱火水,步出 自死,常规繞中,大抛石超人步集發現有把火,斯往在創 者如一火人方乃約兩個被火筒射救,其機消防車籍報 舒適外,並經常安排號 异入殮房,並將現塲空火水鹕及破爛暝鏡片檢進黨濳查究。 問節目,此次周泰 引火出使用者,據說與神經欠正常,身在本年八月在黃懷家中關懷 光園,適逢曼谷正運會,當時讀教在地下一車頂,憐冤一死,只足部受傷,送入醫院留醫治理 距攝以火水縱火自焚怒告斃命。(會)

期日 思高同學會會所(巫扶林道聖安多

陶十二月廿四日11月 尼常樓下)举行周年大諳,是次大會原定在公進

北九日,二月世 杜頂樓行,今因事而改變地點,希各參加者留一月六日出發,尚有少数, 名額,持護照參加者,

基次大會除會員出席外,抵迎各校友挑刺,可定位。 親友參加,節目於下午同時開始一包括竹戰,

'

各社團舉行遊藝會

招待兒童歡渡聖誕

一类訊,就會妮利翳風香匦就會服務聯會將於本月二十四日在大会常

老千政商部門,青年團,學校,及街坊社團等,已被邀請參加裝遊

4. 游藝大會將由上午十時半開始,张钢小時之人。 利民來佐之及按察司李比姆士,將分别在會中致詞

安有由媽獨見凱自行担任之耕與節目,北有其他裝洲如聖物

̇此詩歌,及内所演表演等。心光盲人學校學生亦將在會中演奏音樂。

·司入,將於今日在送行聖節遊版

·塔結南利號,將扮演聖誕老人,分派玩具及糖果與各兒童...

·絏批兒童將在機場鱉 得到茶酷招待,屆時並將有聖班歌曲及遊戲年 行。送機亦已裝在巨型聖誕樹一槐,以增加節日氣氛。

韓昨日發表港府任免分紅下一本年六月十 七日起,姵銘任甲級政務官,亚力山大則由七月廿日起任該職, 會、招詩九城區傷錢兒產一百名。 徐家祥由八月十五日你該識,椰新由六月十七日起任乙一級級 雪務官,左敦由七月廿日起任,黎德烈桀珊做 六月十七日,

·起任乙二疵政務官,同時,正禮士及飽含逹由六月十七日起花因 設厥務官,陳方安生、徐浩,宮燈及相互交签由十月一日任高級

港島東區 開社團,學校,致堂,发部,整至石桢赤柱等地

政務官。(二)十一月廿六日起,品德超任工程師。(三)六月 分別舉行聖誕新遊藝大會,招待數遡11萬青年及完籤,莖應開節,大 十七日起,胡漢基任見劃則師。(四)十一月十五日起,杜文 、史丹利,卡路維占美土五人任助理警司。(五)十一月十六日一校之聖誕遊藝大會向告展開,東區民政主任深交會亦河該会洲。 會「張列活動之序森,日於昨日上午時至十二時假永興街啓處

超;林中麟任德量齿敌務官。(六)十二月五日起,健兆文理高級胛 | 除上過節目外,北角街坊館利畲瓯市政局將於習醫能夕做座陳插耢夫 專員,代劉慶章。需義昌前由是月七日起,署理首席評稅導員,代梁居庭一人念學校祂還 石玉辣兒緻遊照會及青年底,分洮招待千孫名兒童護 ,将科則署郦商級評稔惠員,代爾姿昌。(六)十二月七日起,孫明揚任青年,北角新邨居民協會,定於聖阳前夕在骸会所舉行青年舞會,招待 祧還處政務官,代蘇卓光,八七七十二月九日起,和董苦爭高級評耱百名軍及拯國會教。

八十二月九日起,前倅光兔暑理區工珞杳察。九)三月十二日

日起,和德克在广棄信设職资,免署理工務司及好任立法局臨時官守骨一番熱隔。 鄧麗敦則免習理土地號組主任,度任首席地產官,同徒狀則免理財。

其他各項招待會及遊藝會,亦將在聽區各媒陸續舉行,相留居時常有

卿,復任產官:布裾亦免署理該職,(十)十二月十四日起,郭伯在一塊日遊麼會。該流域名護理人員在婚細心照顧道區鶯斁士餘人的不幸凫宣 ∫愆舨們歌吧遊戲。能行業的都携手跳舞,能講話的都要對歡唱

任期中,夏財基家采理財政司。八十一 十二月十四日起,何柱復職後 ,會立家免發現高級工程師,六十二)十二月十四日起,許玲世職後,孫 來楬理助理驗育司。六十三》十二月十四日起,黎家免任助理民政司 六十四)十二月十四日起,黃驚變朶任深水涉民猷主任,渡訣由林志到 接愨、八十五)十二月十五日起,麥何米任期中,李捍倌牙濉級助理安 「務處及八十六)十二月十七日起,南雅逊菇任陇南可,遺缺由底鹕新处 卿。(十七)十二月十八日起,貝儀署理首席檢察官,屬版企英署团助 首席檢察官。〔十八八十二月十八日起,花被復職後,葉國維護動物,餘證有茶會 首席消防官,梅金麟則英爭運高級區消防官。(十九)十二月十八日起, 國際,

扶輪訓練中心

·於作一十八日下午三時果行聖誕整成分。 在該受社會中,有两邛捐觳式:一,由史基路爾法罕聞畫麥一座。二、 由尹德勝代表俄高青年商會將港幣四千五百元支票乙膑予中心兒無 、印制席人肼籍之用。 扶中心、主席麥堅時致開會詞,並代表百人姚導會接收兹两项雅 心尖明學生表演音樂節目。一 敎育學院扶輪青年服務團,全八十九日下午二時

阿倫任園檢處長,代貝議。八】韓逹港任工藝學院管委會委員,代一在九龍旺角伊利沙伯青年館,受衆茲鴨兒塞招玲食,招待油起訴,氏角, 加斯、〔廿一)十二月十八日起,王澤要任兎高仲裁委會委,深水埗三區之見 一期三年。(十二)十二月一日起,柏軒及福永新任感化官。

一:每人均可出午餐盒,并由老人派發特物

從死者的受傷情况?來,由於死者面部被斬至模糊,行兇的入股然殿文灼,宮,基祥,同 死者的經說,以健他人以離麗。而死者在受斯殺時,可惜以纯手拚命治,恭喜禨,定 格拉,因爲,兩手被斬至傷瑱斑。

;孔璇,鸿和,大同, 警方現希望能從死者所穿的衣物及手辩上的1隻戒妆,每出死者的牙山,江,余莊,志 份。爲甚麽行兇的人不取尖死者的戒指呢,是否志不在材,亦有待警方作文,錫啖,寅模,两据 、儆倫、任勝,頌樵

十七日,分批出發,持J及報名黼到公司行 證參加者,殺價優特。 九龍尖沙咀

·半島遊覽安排訪問

麗,自從應邀馬來那

登台演限以來,受到

梁余氏記念堂,會經數

按此余翔夫婦合照, 威際社

留港澳門慈幼校友

舉行周年同學節

,加參觀,團

「不絕,盡興而歸。

很裕聯合合成員之一。該會定於本月二十日,該公司展開泰假

國泰航空公司」

主辦之高分制

台灣群島觀光團定 北幣),七時召開大會,八時入席。有關獾 十二月廿四日,百 宜,異會職員接洽

Ť月九日,廿三日, 徐家祥升任甲級政務官;孫明揚任徙 置處政務官;王澤森連任租務仲裁委員 林志刹任深水埔區民政主任:周張金英署 璐助理首席檢察官。

今免任府港