1970-12-18 — Page 24

五期星6日八十月二十年〇七九一股公年九十五國民華中 濟經僑華

東南 亞商

家續 辦年

星越兩綫表現比較正常

年貨南銷不振

再過十餘天購辦告一段落,估計今年總南銷爲歷年最 弱一年,對陳幾全停頓。

广閆簖東門忑各地 尾聲,從目前惝形來愛,今年的年資貨品翰往東 ,調味粉,年畫及印刷品,紳长,碑會,通霄! 商攵梅. 老臙辦年青瓷 南亚,將是櫃年來退縮最嚴重的一年。原因之一 奢品,日用品,化粧品,将烟,文具,裝飾品 品,但由於大部份地區商家魔辦做非活綴,再過是東南亞大部份國家的工業繼續發展,衣品 ,玩具等,但現在東南亚太部份國家對於酒促 十餘天,開攤就可告一段落,目前形來!日用品,裝飾品,食品等後入一年比一年减少。 品,屬於國內有供應的,就不必向素關外,屬於 今年由酒齡往東南亞各地的年霄貨品,將基底年,原因之二是中國大陸品直接椒3星洲及沙巴等 ,國內朱有失感的,如係歐美日本貨,多數直接進 來退縮最囡著的一年。

·地,徙 商家與紫麐辦大陸貨品只偶然補-

口,由蒜賦實在少之又少。. 難庄人士又透露·近來東南韮調返本 1 昨攔東南各辦人士綜合報告,現時東年有實品亦如此。原因之三是柬埔寨國內 |南瓿各地商家雖然梯緩向閑隣辦年綁貨品,但除影响,年安貨品由港輸往柬埔躉差不多完全体杯 ,仍然稀少,因爲骑去幾個月去鈾東南亞的愛鼎未 了星洲及南越商家陴辦比較正常之外,其餘如非张庄入出指卅年安貨品由業輪往柬埔寨 , 有怎桡增加,鞍年在新晊年底前網返本N的瓷 律弭,樂國,東埔槳,印尼將家向無牌辦的疏疏 年比一年減少,亭在一般辦住商家的意料中,以 很多,到了將曆年底前 落落。由於現在已經接近務感十一月下旬,再過往由洪爺注東爾那各地的年來貨品,品類很多, 但今年環境變遷,預料 十餘天就是東南誆各地商家向沿年霽品的,計有比雄資王萍酒,中國式美酒,香料 頭 各地貸敦 本港仍將

新貨有到買意轉緩

8

魚肝油丸 氾

六三、五〇-

(按:西莱市,

青州英语:

高於本領,一遠東交易所成立一年

金市疲弱回跌

RODERS TEEN

KIERSCH 四十,另外有些幣十五

總成交廿八億元 慶週年希爾頓盛開酒會

利尼蘇蜜原料,魚肝油 丸·蘇怡乃果丁粉等, 爲本地客增多 塔7 細做阱爽活,價格平

·某椒素,市勢學好 中國大陸五公斤年 軟脂酸粉劑,公斤1 百廿八元,BP粉劑3 爲一百廿伍元,歐洲五 公斤磝压軟脂酸粉,我

·此败已遠超一年就全二嫁

破一百卅五元,BP粉 消交易總額,至於會員所海為豆市的挺學, 轉 方面,由開業時之四十 因出口商有辦,每担 一 百廿七年,婚加二齒 上人給至一直HR人。

。 的偷收货品代理CCZA,交易所,在去年成立, 女陪。馮新渊,闕女術 廣大投資者服務。 有舍良一百零九單位,,白光,許宗岳,事福,人落此對會多謝工商界

10-90

110.40

!東企業

E 10

11.00

OFFEN.

•1

折成一百三十元。及

1110

,皮利花袪除原料, 本鈉各挹注,法國二

110

1

110

EO

11 HO

1.000

三千六百五十元,國

RNIKOW發出。

美鈔亦低收市六〇七,八七五

SCKRODERSL | 1年來成交額計溼#絕,王啓銘,胡漢 ·齊界,銀行界,一大洲被低越,每 美電成堅穩企住六〇九.二五

TD 之股眾經常在倫教 八億元,還務發展方興一阏百花,極理好兆源等 小 黃金说八,七五,成交數非 J九 飛窩做六○九一概券交易所上市置展, ▲三七五,收市篇六O】张有附屬公司而分佈 轉燬。昨(十七凵 美鈔開市六〇七九.二。 一於曲界各地,其中之 co 笠,美鈔個跌,收市六〇,再做六〇七七二號,最高六〇K。三 的DARLING 〇七一八七五,美緻企五,爲全天最低價,收七流,最低六九·花 ,饱和公司亦有股份。

10

•1•110

旭支持 但又跌五嫁,上者存

三千六百元,中國大陸

111110

・TIVE R

10-HOO M

111-000

九龍世 違東交易所選年紀念酒會全班董事合影

检者海四百米。中粒 均益會 「本報記者心

粒者再接三百

11E HO10-0001R: 四〇五

造東交易所成立週年紀念

1ST ANNIVERSA

二四九

HOOTR

1311.00

11.00

11:00

·10018:

8

11.00

,中者搵二百卅五

1100] R

1:21+00

KIT HO

Kl.00

1100R

KI HO

1100 R

西藥市活

KB 00

N LOOM.

144:00 1.K000

日本銷成衆 A

DOOR

KII 00.

10:00

九五〇 K# 00

•K•#•00

1100 CONN

1100 R

·一八二|大酒店

SEKI 00

一怡和

100 X

1R PO

TOO九龍巴士

E〇二五:

JOH:

13111:00

BO JIH

50.00

BO 00.

1100 R

七二| 鍾卡佛

TK KO

1100 K

KO

1110

川KO

1.000

1-500 HRKE

四永面

KOOR

1·000{R

111-000 PER

1000R

TO门心「喜镞牌

TRO

18.00: 14-600

一四九四

00010

10000

HL KO

1:000

1111 40

100

1130

TIRO

洪八〇

五一五

12:00

八Q 生力啤酒

1110

1500

14 20:

1,000 一帝后酒店

OON

博括公司

11.000 BAL

HOON

四八五 四八十五〇 200

1100

六六至

AARO

110.00

JK WO

110

1.000

OO.

四心门 柒露

元文

K 000

#10 20

M

1000

阿八十五

Oat

15.10

EOOK

1000

--11--000 11-000

16-110

OFST

1.000 K

*# 00

KH 00

•E• 10:

11-000 M.

TE 110

1000 FR

14 10

KHOO.

TOOTH

4.000

ROO

1.10 110110

18.10

ROOM

KOOK.

Kill:00

100011

KOI

18-10

·1%-000

KOO K

1100 8

11100

1000 R

HOO R

MI KO

100.00 1011 00

11.000

MOMOO

000.-11.

18

TL-KOO

1000-111

1:08.00-

E10

000

11.000

110 1.000

-1.1000

TOARO:

OX 01

110.80

00%

100

00001

000:

1110

000

1000-11

1911BR 000

REN

K110.

1111·000

13-000

000 11 BITX

K10

HH RO

1 KO.

11.000 M

O BIL

大五五

九七]

五九三

11-000

18.000

HOOR

悦

119 90

11 HO

價闾跌,收市二八七一七五,在拔高至六○八金單開市六甲在家及墨爾菰設立,於昨日《十七假座會中正副主席李國一包料,祝該交易所 五阙。胥戏毎担一百由實,每打我爲一双

所以成立一週年 酹酢熱烈。 生銀行前來長何曾衡散,每槱说供二餘而有一百倍,英國七花牌五百粒,又

∙HIL KO

11-000 R

1E 110

1E EO.

18-10

181-80 THIKO

JIPRO

张,收市六〇九,二五一市爲六〇七,八七五。,收市爲六十八

英緻低盤開出六〇

希爾頓大酒店舉行盛大一兆,在买堅致詞,擺第一黨務風 魔家酒合,夠本被褫爛·玛兆主席略稱,「梁東 嘉琦理博士岭主持 一首長,官神名流,行政交易所一週年不敢說有 |嘉道理禽子公司外,立法市政三局洽,上很大的成就,但我們的 市股份公司主腦,銀行一可以從交易額見到 南洋「界人士等中西嘉賓近千點,當初開業毎日成交額

·九九金市,昨日上

午低盤開出,爲二

海外資金不斷流入

產土谷曼

豆升

六十八踘,發起三之〇八元!一百種瓶庄爲 改,原麻由後轉安,每一卅五元二角,可各股苏 钏站担杲立一百卅四,尉百粒瓶爲九卡四元 谷十名,商業巴渡敕每抠二百八角,一百粒瓶庄爲三十 日土產,十五跳至二百九十侏 一元一角-

分。

1550

11.000

11.000

1KO:

脚底處有限公司及 有限公司之董事.

SCHROPERS &

郭日橋華

頁四第張六第日十二月一十年戌庚歷 WAH KIU YAT

PO

醬

晶消取穎月下台

二五,,,,明年初新公司開業

. 六二五,爲棄低位,

安恳六角,收市二八七 一倫著,對本砟楼准信心。該公

·七五。 一名有限公司(SCHRO司英文名篇(SCHRO CHARTERED LTD

·,午後再以二八七DERS LTD BE DERS & CHARTER 之貨事局包括羅宮國) 七五開出,最低為二八打銀行及嘉道理 ED ITD),定於明年斁港打銀行總 七。五,收市爲f]八七一段文一間商務公司的宣 一月十五日開業,諸如,梅大佛、香港渣打银 怖,足證明本迷仍詹國

P 財政及生意的策劃及投行經理,羅便臣及

·上現金,公痰二 際金融中心,安人士 瓷的管理等。 該公司之翡幣一肖一爲平喇甫

MELVILLER

黍降 不变 ,伍秉燭,會散周佩芬:柩成交觀瑴廿九億以上一年报約滿一能,存七十

紐約證券即日快報

開市交投復呈穩中偏好 半小時內合共成交二五三萬股

| 遠東交易所

成盆紀錄表

21000

100

16000K

·只佔全棐爲額百分之十 交易所米爾會主席,到十五,現時巴佔全業,產 李满兆:胡主据梅眞尼一百份之六十以上。

一湖公司

103.00

104.00

00:201

109.00

403 00 104.00

二五

-11-000

OH

-梅砂,上石砂傑

《黹察,香被政府統計處昨日發表、今年十一開市後半小時內合共成交三百五十 ,其攸非金屬带』[月份之一般演安前假商數組「三坑,校附上一,三系股,道瓊斯工業揖數上升一 產品,印刷品,一月低點,此項拍數在一九六三年九月绍】九六七,铁路股指致上升,一五。 科學,光學四年八月爲一百。

上湖股京五百五十五礁,下陕股票; 統計處發言人稱,十一月份沉建及煙罩之 三百五十二種,茲將部份熱門股骐 數上升兩點,衣物装物及其低雜項

之開市價位列下 ,但由於粮食低跌九點,因而足以無有餘,

通用汽車 服務澂指被之落,則不讓著. 因此平均 零售股格大隆 克雷斯勒汽車 | 拜耳好楼影機

月第十類進口食品申請案件,取消價蹬,委托中 央銀行外滙局,授權中國,交通,悬民銀行,中 但高,台灣銀行等五家國家行局直接辦理簽證。 此爲國際貿易局~乳暈,食品鰲頭, 之類貨品將申請案件取消阱設後,第二次委託中

|央銀行外流局受五家行局辦理簽證

立頓工業 逛河愛 聯合飛: 新鸿西石油

·芝美杭

BEAT

•118

二八六二五

史要來礴子。

·史利安银手

·德萊宁

10# PE

-三五"

第二式授椒策磅貨品,對,無品四四品日只一 ,狩獵品一七日, 金屬礦砂七四品,土石砂、上溯。」 璞九八品目,科學儀器一二四品目,光學儀器及食品價格提高 攝影鎘材一七口品闫,类礬一一九品用,已投

售價格則見柯林無 食店以生產应本較高爲題由,一面星通訊 價格上升,烟酒之供價格亦同時

些洛夫影相

道格拉垻飛機

1R KO

控制電餐.

「食品」項下增加授挺四二品里,梯共

柯達彤相

CO• In

1

一九五 1K R

∙11.00 *九八七五 七三五

HULIHA

上五

TIK:00.

18-118

110 KPH

其六八七五

13400

11.00

•R• HO

(十二月十七日)

成铖(翠元愆]

十進

十 易局爲進一步籣。

"處發表

11·09H 111-000 R

類

證簽辦行國十

九八七五 姚店 九..

定自明年一月]

日起,其將漁產

十一月下降四點 臺商機媒難。

四快報導 在約證券交易所在

五五

·愛德光學

Pic 18 (11

1000-un

11-OHOR

11011100 B

4000 R

#1-0001

太古霞染

10-000 R

TCK200

#1-OHO

SINCE TH-000

JBKYH

R-000

APKEY

ME-KOO

1

1.KR

8

000

131400

41-000 1500

映献天今

宮麗·界世大·約紐

作傑新最 遜湯季 多加五大紐明加五開口 夜場界世約天渴言!

K+00:

金像影帝

「多裔]

6.00

1.000 R

BOOR

11 100 R

1-H0QM

200

二.四〇〇1保築

嫁大不同居

做作掛名夫 兄妹難分捨

宿雙棲!

娜玉

全部美 樊餍 翠七彩

全片在愛爾蘭

1000-11

600

1000-1

11-000

1211-00

HO

18 HO

1000

131-00

1001

邵氏出品

必孀佳片

風景區製:

香港總商會

九龍辦事處

遷移新址

擴大服務

由一九七一年一月二日起香港 總商會九龍辦事處將至星光 行十二楼一一二八室辦公新址 地方增大能對產地耒源證及 其他商業文件之收受霆理和簽

·發手續作加強服務

星光行六三二室曩址仍將照常 辦公直至十二月卅一日止, 香港於仁大厦總辦事處則一切 如常繼續服務

批香港總商會

午加荷翻早加亞明國倫荷 娛翡 在場開洲聲都敦活李樂翠

亞明觀金黃倫 荷 永國娛翡

映獻線全天今

滿活

早梅

切一於多作動

岳華

領銜主演

華佩佩

此猛虎:

COURAGE

大生 李羅潘顧楊陽歐田吳

胆猛

製藍

烈睹目有|命驚大有 夫逸邵

塲的不令打的吃

面慘忍你 鬥搏一你

大吃一

演道

令

維羅

殺趕可虎

絕盡畏虎

虎虎

HERSHAW SO SCOPE

BROTHERLY

九本面政神來如,宅基門金「蛇能地哦!:场在车,个俠券店兔」中二字5个人的愛而去失

LOVE