1970-12-18 — Page 23

華僑日報 All

報日僑華

二訊航僑華買三第張六第日十二月一十年戌庚歷夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

五期星日八十月二十年〇七九一公年九十五國民華中

西

多HALLDOR: 伊沙士瀠ISARSTEIN

(***) CB#MAB)

門司

《船名》《西、名)(往何電)(日期)公司》

經濟不境,

十八子利醇

歐洲

柯利近传 OREGON BEAR

三:

十八太平洋 AR

美國F AMERICAN MAL,

MKEN SHENG

西雅圖流哥跳扒怡新 加州温按黼

十八宿來

林利益馬士艺HENRIETTE MAERSK 日本 克力安娜:EASTERN ANNA

客運氣統PRES.FILLMORE 追懷OIKAZE MARU 林合網統 PRES.LINCOLN

SAHO AMÈRICAN LAFK: DENI 航友GRAND NAVIGATORE器.

本 樂園

十八樓就 十八歲那

随HAI LONG. #YEWBANK 合,即TAT SHOO

日本 荣 英国 東南湖 台灣

Y

十八级行

日本

丸KISSHIN MARU 忌然路費 GLENOGLE)

·泰斯敦光HOUSTON MARU E

日本

頭AROSTA

新加坡 歐洲:

十八大、信 十八 微卷

航友GRAND NAVIGATOR日本

泰克 TAISHIN MARU、錦件

TEBLASUSAN MAERSK

德利馬士基TREIN MAERSK

英國:

捷成 千八掘成

十八 美輪

倫數 LONDON ADVOCATE济杉磯紐約 十九粥、薇 或路军钠統PRES.FILLMORE 小钱

tr 利东土TRENEGLOS

伊贺 林青棟統:PRES.LINCOLN 惠明 WYOMING

PICHAI SAMUT. 带丸 ̇SEIUN MARU 愛非馬士花EFFIE MAERSK 合:F:TAL SHOU

YUNG 者群GEH

FELIS OREGON BEAR 1793 STRAAT H.K.

NITTOU MARU 洗拿班琳 JALAPANKHI 暴上威利 KINGSVILLE

南美

·洛杉磯紐約 千 墨西哥课加勒比

̇猪成

洛杉磯府 :豬核機宮

城灣

太平洋

|年則有一位四千七百萬一景咖梭爲一

美國

廿三百多利堂

分之八。.. 一,貨運方丽速鸪加百出現二億元赤字,而去 特獨立精加吟分之三十,大之航空公司本年照|英,怡保 一司並提出增加,雲 ··英國十二家還低一些, 此外,各大航空公| 現代航空公司一處大智店,曼谷

晋有下列因:(一)

做有航刊在

第六張第二頁

銀牙

光紅 GLORY MOMIST: 頭城KOTA PANIANG 新加 AMATSUSHIMA MARUBE 花建HTALIENS

新加坡 神祐丸SHINYU MARU,日本

尼店 各殛招此子购

青宮 宿沿 駕返天

冷器

•迪區赭統PRES.MADISON 子我有HE ORIENTAL IADE

紐約: 加州

[要求削發飛行班次, 空公祔包開始就艮,

| 各大定期航空公司紛粉」 瘩饰构籍各大社

,美國三大航公司

C箎航、環球、

一千五至二千名。以限四日于十七有靈, 一已提出創截鯇乗行班球航空公司,日將上架,她對此試囊深包器有

【加價

廿三 東方ORIENTAL ESMERALDA加洲中廿三湯 国 阿利近OREGON P

東方職士ORIENTAL WARRIOR粺約

ESKUMASACHI MARU 186. 香墨丸 SETUN MARU 土打雷和买STRAAT FUTAMT

GEH YUNG MAL

B

十九日鄉

̇史蒂拉萊克STELLA LYKES

大興

多倫多城:TORONTO CITY

元游丸GENYO MART

日本

多倫達TURANDOT、 國:川

洛杉磯溫華多利蟹

根州丸 MATSUSHIMA

日本

DR

MARU KONKAWA GUDRUN BAKKE

加州加勒比海地

AZ TIJUCA

力打合時:NEDER EEMS

温哥幕、廿八都行

四確 廿九

ZHETJILIWONG

東非新加坡十九渣華

̇學梛統 PRES.TAYLOR

立端馬運 NEPTUNE AQUAMARINE新城线

廿九美輪

印尼、

通控

MARU CHILE

丹䱛絲娜 TANDIUNG SELE

·保方製EORIENTAL JADE JKWEICHOW

A STAR BELELTRIX 第八仓力丸KINRIKI MARU B 蹴新丸 KYOSHIN MARU:新加坡

答:

+...

H

二十三段

東方察箱 ORIENTAL ESMERALDA新加坡、二十渡野 大華山 TAIWAHSHAN

保國麵AMERICAN LYNX 加州馆 智利 東方神鼻,ORIENTAL EXPRESS洛杉磯三蒂市三十· 郵 利 器琲LONG BEACH 香港代表: H.K.DELEGATE VISHVA BHATI. 得利爵士游TREIN MAERSK 知即拉多 COLORADO 大佈

CORDIALITY洛杉磯紐約三十鹅:海 RELIANCE

美國:

翻約

紐約:

卅一乘方

紐約

̇加州

HALEMANNIA

務:

邊爐 BENSTAC

英國

海服器

TRAVIATA VINGAHOLM.

紐約泼士頓

线利購

太古

·意大利丸 ITALY MARU

“土打荷路STRAAT HOLLAND 南类非新加坡二十渣頭,

新VIRGINIA

DON RUFINO

「拿ES JALAPANKHT

「掬利落利BONNE VILLE

美上美 SUSANNE

國HAI KUO

ZER THMANUK

鲜海丸 SENKAL MARU

生田丸EUTA MARU

新港 日本 神月

茂利卡美和MURRAYEVERETT 日本

美國百靈 AMERICAN LARK

̇距特丹

PANDO HEAD

魚敦漢盛

日本

皮利职士:PELLEUS

利技

十九、太古

林 多利順 鵝行

歐洲

谷 陋

伊沙士案 ISARSTEIN 忌運路線: GLENOGLE

·意大利丸 ITALY MARIE 邊電話 BENV ANNOCH 小彩速 TRNIDAD.

芝安T MACHAON

·荷炒地辧HOLSATIA 14

倫敦倫敦

∵運保歐洲

倫敦不來梅茨堡廿四瀑行

出報外四

*

,航空公司及航運代表七百餘人。(初) 岐斯席姆大全威者有各納政府,梅染管理當局

客用,館們分佔世界旅業的第三、四位。 面成爲在大利勁敵的是西奧和英國,但西假也只有八十二萬六千風客床,而英國做七十六萬三千 張 六萬五千服,希腊有十窗第八千張,藉士有二十五鹰二千强南斯拉夫有十五萬三千裘。在旅遊業方 。鄰近世大利的各國在客床的数字方面都染北不及堂大利,法國有七十五萬三千脹,西班牙有四十

将失七於甜

「克勞酸」常務董事

小田隆二昨日抵港

民航事業面臨不景

陳俊䍺

看抽節

美國三大航空公司

(低)在民航梁 海商低,《四珍實| 聲寶電器 要求削減航機班次

上上珍可

珍寳巨機擋風玻璃出現裂痕

散法注「黑帝后酒店總經理 訪問歐洲

越往克执行外 酸等

上杵乘客七十九多,上国爲就提安亞科後,

下落水

現夏之然風玻璃。

旅團返港|

意大利旅遊事業蓬勃發展

旅店數量世界第二

國客

十萬個

二期,層加旅店入百四十五家,客宋四萬九千九百多張,希察三萬三千九百多個。 于二百十一家。全國共有客房七十五萬個,浴室四十二萬一千個,各床一百三十萬磴。以去年同時 調四萬一千個,其中各級酒店有一萬八千一百十二家,放啥八千六百四十九象,小客後一萬四 : [韓觎)根猿米大利材时協會及各省的旅遊業協會的最新統計嘅字,意大利國內目前共有旅店粹

* ),其餘是特倫天奴——阿爾柱,阿迪治省,維尼蒂亞省,我將到提名,稱督利亞省及终貌康

·意大利國內各省的旅店分配以愛美尼亞,雖愛納省的旅店最多八七千家》。俞巴蒂省杰之八五

聶出指人責負航德-粋業

於本身面教版大及陸講

·前發展,使問題日益原

“季,故非要各航空公司-

互相合作,各自後性,同舟共濟,嬌彿解决。

日|管機

益理

「旅行社。對於推誦本港酒店旅遊事業,不遺餘力

航最高主持人狱聖在

·麼理第六屆事會仔

在葉片里爾石。

會湖市上指出,

·運問題日益困難,有

大胆採取新方法,始能

予以解决。

·日鉢困難的原因,怎由

于大理會航 風管

八脉本皮

經理威爾著,在歐洲,筷及日本作爲期兩個月之旅遊及業務訪 一並先後到第八十九家航空公司,及二百一十五家 傅氏足跡海及歐舍、日本各地十四個城市,

·利物浦:

漢堡歐洲

漢堡倫敦

東方戰士 ORIENTAL WARRIOR美街 汝來第一BRUNEI.1、

婆運功

AIR, YASAKA"

日期

PANDO POINT. 商士打者 KLOOSTERKERK 柏万天勞·PALATINO VAUCLUSE

廿八

右岸

华戌天群

̇倫敦滋

銀翼丸CEY LON MARU

富海士 CALCHAS

日本 英國

美國遊獅,AMERICAN LYNX

音九类

̇北端馬辦 NEPTUNE AQUAMARINE金敦演保三十层来

鹿特丹

第川丸吉丸MARUIICHI MARU 3日源

榮剌TURA TA-

歡迎

三子

松丸 SHOSET MARU

BENVRACKIE

三邊行

土打香港 STRAAT H.K.

日本

建那士 HELENUS

利物浦 利物浦

土打金巴蘭STRAAT CUMBERT AND)

漫士泡BENSTAC

-倫敦藥選

州一邊行

S弹丸KOYO MARY

日本 加省龍 CALIFORNIA BEAR 三萬市

BARBER MANGAN 榮國

BE♬ "NIKKAT MARIJ 忠和丸 CHUWA MARU 穆密丸SHINRYU MARU

臨安丸、KYOAN MARU

布條州PEMBROKESHIRT

寳麗娜BORIBANA

̇錦敦潕飯 堡歌

邊利群PENELOPE

新龍: 日本 神户 新加我

日本

于 TYO MARLEY

廿二猎和

剛油失SASHA KONDRATIEV訥户: 恊藤丸KYOSHO MARU

和光丸WAKO MARU

姿迪臣精統PRES.MADISON

日本 名古屋 美國

我二中央 廿二天信

廿二

DING YUNG

蛇W SALAJAR

寮樂滿士盒CHARLOTTE MAERSK漢堡歐洲六日障耀

EL BENLAWERS A JERK LABS O 美國精兵AMERICAN LEGION出轉丹

安耐苷歐洲六日 華 者SCHIEKERK

江士丹頓:STICONSTANTINE漢堡倫敦 英麟自由 AMERICAN LIBERTYL特丹 有哪一久,DINNA SKOU

·伯來姆·PREAM.

六日美輪

七白菜、輪

歐洲

邊電話 BENVANNOCH

通裕 三鏹行

倫敦演保

利物浦

七日

密西西比克MISSISSIPPI MARU四非 忠友GRAND LOYALITY:台灣 高雄KAOHSIUNG 汛洒螺 PANDO FOINT 力图丸 NITTOU MARU 千利:TRINELAD

士打多源加STRAAT TAURANGA澳

二十、婚案

跌行

日本 B

ETSINGTAO

馬天MARTINIQUAIS

歐洲:

●属艺安 MACHON

柯利近 OREGON

美容

士打會巴期STRAAT CUMBERLAND新西蘭 三 貴 美四士MILOS

KWEICHOW: 州

RANGER:澳洲 EASTERN

麒麟器琪 GUDRUN BAKKE,澳洲

威靈頓丸‘WETLINGTON MARU 新畿內亞 六日:太古

印・巴·中東線

澳洲

-新西蘭

丸太古

英腐士 MILOSO

澳门

淡路山丸 AWAJISAN MART

士打菲文ESTRAAT FREMANTLE日本 鐵 VAUCLUSER 榮國 第十石從丸ISHINOMART MARU 10 日本

·阿桑那九ARIZONA MARU、日本 利我格蘭德丸RIO GRANDE MARU RC 羅拔的十ROBERMAERSKE

犬小

加利FKALEM YO

十八、新興行

HENRIETTE MAERSK

仰光:

卡拉奇波斯属十九挺

小蝴

日本

四大洲

我四撕

顯然為士然BOMO MAERSK

實品TSINGTAO

雞 伊利莎伯丸PORT ELIZABETH MARU 日方四大三

̇加城吉大港:

加我仰光

柏饗兇KASEIWAHARU MARU日本

大傳丸DAIJU MARU:

日本:

大寶利DAEPORI

華傑EASTERN RANGER 海廳HELIOS

松丸 SHOSEX MARU

曼谷 澳洲茶 詩巫: 日本

我好新興行

RMONICA 梁興·REBECCA

十八一群昌

西筑金梅箱十八海岛 :𩾃谷

貸多利順 廿七大国

海:SHALLDOR 勝 SHORYU MARU

TANZth

第一學丸KUMASACHI MARU 1 新加坡 宓 功 SENG KONG.

十九章

出口輪船預告

SUSANNE 華新VIRGINIAY...............

曼谷

西質金礦淨 十二月 開發RAFAR

馬尼拉

金漫

要行

廿二

廿三籟

̇馬尼拉

新加坡

新加啡

̇製耀皮

DON RUFINO

、、、、、GAY PHOENIX. 甜開丸 CEYLON MARU

·丹

TANDJUNG SELB 寧 金宏CHIN HORNG

KAM KONG.

陷安丸 KYOAN MART

丸 KYOSHO MART. 海丸IKKAI MARU 然素第一BRUNEI I

雅加遊權

明仁

大之家 TUCANO

·脚、阳光 SHINYU MARU.

取方安娜EASTERN ANNA新加坡巴生

·娜辦 NANI WARTABONE 西伊里安 大華山 TAIWAHSLAN

曼谷: 第三九者九MARUKICHI MARU 3、新加坡

BETAMASHIGE MARU 新加坡

(EMR) C###Y? AH) ĮKAŽE. MARU

新加坡 新加 大

西質:

古丸 KISSHIN MARU

二十一

糖翼KIN HING·

通:JAGUAR

宅內獎

BONATRADE

雅加達泗水

丸 KOYO MARU

新加坡:

金GOLDEN PHOENIX、曼符

術...YEWBANK.

基隆·釜山· 日本線

TAIWAN

登推

總統PRESIDENT

花 蓮HUALIEN

HAT LONG.

欧新丸 KYOSHIN MARU

郵觎;

小打出英STRAAT FUTAMI日本

女端馬速 NEPTUNE AQUAMARINE日本

打荷蘭 STRAAT. HOLLAND 日本

士打点:格蘭STRAAT FRANKLIN H 在

KUO 國BAT

天貴MARTINIQUAIS

** RAJAH

海洋龙 OCEANIA MARU

EEBIKSUSAN MAERSK

土打香港 STRAAT HK

泪花

日本

日本

西部

士打菲女圖STRAAT FREMANTLEAF

老荔能:TJIMANUK

東京

·伊利莎伯湖光PORT ELIZABETH MARUT

FRANEARIO GRANDE MARÜHE

阿桑那丸ARIZONA MARU

二十二

廿

行古祥通噌來而龄三點而显和移

110011 KE

FK HULKA 11}

44237191 11K 01! ||||||02|| EKSQU}}|PIRI | KREM 101

HOFIEL SE1012 ULLI]||||O|

|||||0|41|BE ||||||ERIRE 1011

丽九口九六一美邦

IIKKOKKU UHLED

成幂跟案三年

湖灣太天利沧錨京资大揸東法日 捷液楂花大大大

十二四四五五號

成昌郵來乎始統古

太古

輪船電話美180131 +FSKOKEKSEH 239129 H-232923 H-227751. IT

BELLATRIX波斯廉· STAR 安迪器SASHA KONDRATIEN馬德拉指:

·我和合美利MURRAYEVERETT玄仰光 淡路 LDE AWAIISAN MARIT 紅海 最上山MOGAMISAN MARU 中康 绿:谐、PRSAT

̇的襯

SHOSE MARU. 大乾怡夹利HUG HEVERETT

干諾道西40-41號東江大廈二樓電話:430656-431098

喜鳳快輪

· 大信航業公司啓

*實客付貨請移玉或撥電話接洽 下期元月十七日收貨十九日開行 本期十二月廿日收貨廿二日開行

常川 香港——金邊線

(1960年造)

總代理:南安航業有限公司

M. V. GAY PHOENIX

由日本巴港:

十二月廿一日

由日本哲潜

由日本抵港 十二月廿式日

請各收貨人團來辦理船 倉租及風、火、水億等一切費用,梳缔各

樂器之限 满作

藥印 辦公期日

抵事

限及香港

同地供一噻觥保

社會式株運海山小

OYAMA LINE

和神松泰

和光丸

神隆丸

光隆鳳伸

MS. “WAKO MARU

丸丸丸丸

MS.TAISHIN MARU*

十二月三十日

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

青客付貨 接

·道往印尼等埠

名古屋丸朋

月九日開行。

[周代時日本郵船(香港)有限公司

RD. MV, WEASTERN ANNAD.

星加坡

東安

、巴生港

·十二月二十日落貨

竞告封保融商本公司按治意荷 開山大廈三樓:俄话:大公心门在安 天祥洋行啓

SEA LAND SERVICE

INCE

LONG BEACHEDU 收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各, 多米尼、牙買加等埠。.........

十弍月十九日抵港 卸貨

長城客輪 MV, KOTA PANJANG”

EM.V. KOTA MAJU" ≥2«TUH• ETKO

太平船務(香港)有限公司啓

寶瑞丸

按架東源公司·阿四侠 代理:大原船務有限公司啓三鷹丸

3號H445098,44

M.S. "GLORY MOMUI""

光榮紅葉輪

八:

由日本抵港

船泊B15 十二月二十日,

由日本抵港 十11月十八日

舶船京東

- MISI NAGOYA MARU

長野丸

會式株船郵本日

社會

MIS: NAGANO MARU

載安拿玉

伊予丸

OM.S. HOZUTE MARU

三間

當丸

:三落

1月開行

直航星加坡、東非洲

M.S. MITAKA MARU

*M.S. SHIMANE MARU

島根丸

- 直往“星加坡、巴生满,仰光、吉大姆

. SEIUN MARD

青雲丸

家人接裝被百 兆公司

MS DININ

*船汽村中

社會式

NAKAMURA

STRAMSHIP CO, LTD.

山重丸 星加坡

* 即日抵港落代十九日晚開行

MS, MARUKICHI MARU NO.3

丸吉丸 -*星加坡

十二月廿一日落實,计11日開行

元榮丸

MARU

GENEI MARU

日開行

戌月一日開行.

美國海陸聯運公司: ∵額無貨箱貨取貨站設九倉25號者

△12月16日下午貨(樂選)

航友輪月17日下午薇货(北征)

"GRAND NAVIGATOR":"

12月20日下午截貨(集堂)

力圖丸12月21日下午螫貨(其他)

"NITTOU MARUZE

堤年根堡(第邅)

定12月28日下午從北術)

慈代理:太平洋行 華人貨僦部(燕山大厦二樓)

電話227011,226392;283870. 夜間服務電話H235085,245086. 九融辦事處:(邵氏大厦》

941729,934692.

(麻+)二石人西兰南能雙司公限有(港香)船郵本日:理代品

SEALAND SERVICE

ING.

美國海陸聯運公司 雄貨箱貨貨站設九龍倉35究合

長堤輪

“LONG BEACH”

十二月27日下午六時起貨(無限) 十二月28日下午六時發貨(共 抵埗/開航 十二月29日 直航西雅圖、溫哥華、三藩市

、及洛杉磯。 並接受付往美國菜燒、灰巴拿馬、彼多 黎各、多米尼加、牙買加等埵貨物。

總代理:太 平 洋 行

華人貨徽部(山大厦式樓》

5227011,226592,233870, 夜間服務電話H255035,245086- 九酣辦車遽:(邵氏大厦) 941729'984692.

岷打行九話 二四九二 | C 五)

同公船輪基士馬

捷成洋行華人船務部啓 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

羅慕馬士基±1月甜頭耶喀償

日日

行貨

MAERSK LINE

MS. "ROMO MAERSK"

波士頓、哈利佛士等導

M.S. "EFFIE MAERSK

直往:南菲角城及西菲洲各埤

(不經日本)直往,和約、費城、波地、、

愛菲馬士基+月成

埠、行货

月十八日落貨

M.S. “SUSAN MAERSK恺腰極、

·“泊轵泡

直往: 巴拉沙、古城、拜。 卡拉蚩、巴蓮、哥林沙、等 十九中村路行

MS. HENRIETTE MAERSK"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.