1970-12-18 — Page 22

啟行,開往曼谷,虽加費、巴生、高黏、加装

那逹、馬杰拉斯等。

二十抵港

. 八味 》 林举行代理之「波尔丹站」 廿二開羅省溫哥華

星由日本來葯,將於後二二十一日抵坡,丸蔭貨物

後,廿二日啓行,鲋往器省、聖地牙閱、三藩市

五期星日八十月二十年〇七九一軀公年九十五國民華中一訊航僑華

渣拿丹基

蒂迪

安

港抵十二

航

麥地臣總統

由星洲來港將於十二抵埗 翌開往紐約波的摩諾福克

£11

瑞威、恩典、尼日韓、沙巴、史里孟加 緻、比利時、丹一美國、北中南美洲、南

六時,爲麟头、意大利、粥士

(45)

西、南越、加拿大:加坡,沙聯越、印尼:

「朗、康威特 十二時二時半,六時

輪渣那

十二月十九日上午十一時開行下午五時 十二月

與付貨人通告

澳洲、紐西蘭航運公會

20

CNX

非汽川

汽船

加勒比海各埠; .请航:斯托頓、三藩市、羅省

國川丸 十二月

M.S.KUNIKAWA MARU? (Kj

樂·墨爾砵

株式

(3)十二月廿三日下午五時截貨

MS. “CHILE MARU (日)

太古

青島輪往

會社智利丸

十二日

啓行

鸡、紐約、紐城、波的、對克。

·將於十二日抵埗,起落貨物後,習(廿三日行,開高、湖 ◎ 附裱赭楡船公司之「麥地空總統」論,由尼加戮來決

翌開

高毡

報·待·領

意行開戶,大阪 貨物後,經(世三2日 後段優點報,可向衣當她打理著總

、演戲,各古灣姊照。 將於十二日抵班,紀落」空前,漲風亦遍及世界各地。本公會屬下會員輪船公司 印戰橋路公司之「那體、海運業各項經營費,自本年年初迄今,統告膨漲,漲幅

威靈頓丸往· 守最失而各国

=三九四五一

馬德村

日淅沙“

拉斯玛

九門登打士街(九一)眺十四懿八九一 │鴻河祟一號地下宮興公司。 官街常宁大阵烈, 北冽街一六一號(B)座七樓,西壤。 REKCH)ECIKJE(TEARE

三號,刻群。

(4)

紗、妙勝越、印尼、南加坡、沙、沙斯特 十一筍、、啊、史里需加旺。

·馬來西萸、印尼、西 【明日空郵」

日本、開路、冲剂:

北中离美一時」, 台、夏威夷、美國

、西雅屬、大科馬、猳哥華路埠。

四诗

印度尼日利亞 伊朗

·伊拉克、英國、澳洲

、希

廿四開往東非

、紐西蘭、飛技岛、新

'''五時

報日僑華

頁二第張六第日十二月一十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

香島輪船有限公司 RIES HONG KONG ISLANDS SHIPPING.CO.LTD.

聯非輪船公司

口 美邦輪船公司總代理

他活:或或六〇八一式

香港至波斯灣綫

張經理做部:永華企業有限公司

喀拉蚩,刁拜,富威特 矗林沙 遠文·巴連...

銀洲輪

*NGAN CHAUM

PHIL PRESIDENT ROXAS

十二月三十日抵港卅一日開行

蒲台洲輪 POTOI CHADY

羅哈士總統輪 一月二日買開行 徐神省、波士頓、紐約、費城、我的麼

克·沙澀您。經日本、巴华

十二月二十九日抵港 三十日開行 香港至紅海楼

亞丁、遮打、亞卡巴、蘇丹港、 哥倫坡。

由羅省、舊金山直航佒輪

PHILLIPPE

非华落輪 三十五金明

十二月十二日由借問

卡式用卅一日抵街

讀客付費總代理:華林洋行

#福豐銀行太三樓:

M.S. "JALAPAŃKHI"..

1. 由日本來問,將於北美洲

翌開星洲 請您加坡。

坪洲輪 PNG CHAUW

中山市巴、打沙林、拉穿雄市 日啓行,開江星加坡、莫格迪招、張巴沙、丁 奥、沙巴、史里浠水紙 新港來港,將於廿一日抵埗落貨物後,四利時、丹麥、挪威、瑞 (I骐燕酆船公司之「芝萬諾J精,由舞士、法國、荷蘭、比 (詩)中央航架

」 (十三)日啓行,一海岸、馬、子山國

大科牖及溫哥華等埠。 道往·羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅園、

渣拿丹基 快輪播

協昭丸 公司代排之一朝維丸」台类、日标、美漠、中

芝萬諾廿一到

H

PHTL,PRRSIDENT GARCIA.

十二月十八日潛貨 十八日下午開行

圓洲輪 TDEN CHAUD

加西亞 輪 十三月二十日金山開

十二月十五日襬書開

一月五日满

福來輪船公司

一月四日抵港五日開行

PHIL. PRESIDENT OSMENA

1.總公司特地於仁行三和電話 233187~50

數秒部:H228293:

H221519-8

十二月廿三色雞安關

∵部各的背人部并來本公司辦理信曌退货手境,奧士文輪送出。

再將货代有入貨倉,其有限及園、火、水、

一月十一日券

吉大港,仰光《到}

總代理: 太來有限公司

(Murrayeverth:

順昌航業有限公司及提

十二月廿一日十二月十二日

十二月廿八日(十二月廿九日,港澳飛翼船有限公司

電話¥247771,H228101

中建大

十九樓

搖徽路:環球海運公司

電話H.249096 (5線)

Hugheverett

往冰機、椒、名古屋、大阪、神戶、無街。

二月八日 Fornaudceverett*

飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻滕鳳逵翠燕變嗅 即日預售七天來回票

電話:H223702,H229370,H221689元

̇一月九日

二月十日

華人樂業

印波航業有限公

The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大-大湖特快無綫 前往紐約、波士頓、費城、哈里法克斯(

威沙百士 Wwwaiiww

特别快输卅天直達機

...(香港)(紐約):

十二月1型,元月卅一日間, VISHVA MAYA

減沙美亞

《香港》

《紐約》

大

二月廿式付国·

前往:紐約、波士頓、满地可·多倫叶 底特律

「亞新举客貨輪開千火呷有增强街佗林縫客免上痘山)

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

MS &EBFCCA 道往西貢新港 興

直透新加坡、庇脂

4 十六日上午十一時開行

MANN KOMPONGSOM

US MINICA (DAS泡)直行曼谷

BAS. TAIWAKSHAN

十二月二十日落貨#11日上午睚

直被谷

十11月廿四日落说,我八日下午船行

-M.S. VIRGINIA直往西貢·新港

KOMPONGSOM

本期一11月廿七日落貨

* 日上午十一時茆行

下期一月十三日落貨

業

注晶加、耶加婆、泗水、三概發、綿蘭、

此體、巴生港。

十二月廿九日 Tamuraevere十二月十八日 利民精美利 Ramönevereṭhi

港開

港八九九七十七

一月五日

→往喀拉乳和波斯

•印南各境(★不經底加坡)

十二月十一日二十二月廿二日

Star Bellatrix

和星十二月十九日,十二月三十日》

Star Arcturus

Star.

一月二日

一月三日

一月十七日“一月十八日

泊A22液,

American Mall

十二月十八日

1.

一月七日

Indian Mall

汁

十二月十二日十二月廿四日

Milos

葉 九龍:電話:858166

澳門:

̇新玉路國際酒店

電話..龍七四

九時三十分至三時三十分

三時三十分至九時三十分宇 离 萬時三十分下丈 九時丈時三十分貼

七時三十分

[一時三十分

于1時站分

向本公會

年四月一日起,所有刊印於本公會出版之運費 收效,而各輪船公司現正處於不能再繼續承报的階段。 以抵銷部份加增的經費。至於有關細節,請於稍後期 費及部份轉運附加費等在內,一律提高約百份之十五, 及第十二號A內香港至澳洲,新畿內亞及紐西蘭之運費 基於此因,本公會面臨唯一途徑,只有宣佈由一九七 包括特價運費,選擇目的地附加費,轉換目的地附加

雖竭盡其能,力求負拫各項加增的經費,但結果並未 辦事處或本公會顧下會員輪沿公司查詢

七年十二月十八日

四時三十分和十時三十分

M.V.

* HOI HING.

海興輪 直选:汕朝離

斗湖

山打根

惠南有限公司產 十二月廿九日收貨 三十日開行

K LINE

郎菲路、砵倫。 直航:溫哥華、西雅園、達金馬、

·客付怳請移玉傲輔道中大城廣東銀行 大哒

電話或三七译大全弍品光式

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

邵氏大厦二〇七室九四大戎月晚 永亨銀行大度汇

MY PALATINGLE

一九七〇年新船:香港!!沙巴定期班

十二月廿六日

MS SHINYU, MARU":

商業管理有限公司啓 澳洲、紐西蘭航運公會秘書

nierasia

Lines

神祐丸 十月

鳥廿三日開行

直放:亞庇、納固

山大声数天祥洋行啓

柏力天勞號 雞性格

M.S. SHINSET. MARU*

信勢丸 +三月十日落冀

祥琦船 公司

真故:里加坡、巴生

M.S. "KINRIKI MARU NO.8"

時上

香港:話404441 438648

·旺食山街百:波院

&時

Star Aldebaran

二常閒保箱及板排需客服務

往溫感器、門雅、朗戚路、祥倫、微金馬。

司公限有和怡 司公船輪州验,經代 JARDINE MATHESON & CO.LTD.

六月十日到港:十一日開行:

“COLORADO”輪(御装奔山》 一九七一年一月一日到港收貨

"WYOMING:輪(經檀香山). 往:三藩市,羅省及聖地牙哥 十11月十八日到港 十九日開行 11日開行

總代理:三利運輸有限公司

注:H四四三五七九:四四五式氏大 地址:西輔道中李智擦大匮阿文四····

E

“MICHIGAN”非

及体 往:西雅圖、溫高華:菲路

“OREGONTM

**ILLINOIS"輪

“ARIZONA "輪

元月十九日到港 【十開行

十日開行

一九七一年元月1日到港

7月廿三日到港收貨 廿四日開行

ORIENTAL LINE

第八金力丸

十二月二十日

由日本抵港

YASAKA

由日本抵沿 中式月北六日

將各收貨人速來辦理扣促手

東洋船務有限公司 2852 24066e

號:244777

海后大道中92至104號僑商大型九门四室-

M'SIDALLASS

威沙達馬 VISHVA DHARMA

(香港)(紐約)

四月二日利

北太平洋轢快航縷

來往:香港 竊省·三藩市:奧倫~

香港往美洲

大科馬西雅圖 海

賓澤洲

GLL):STATE OF PUNIAE

(香港)(羅省) (三藩市)

月

八二月十一致

EL VISHVA DARSHAN

(香港)〔窥省) (三藩市) 中共

二月廿一日到 十八日到 一個廿八日開三月十九日语:三月二日

一以上各輪有裝箱及卡板設嘯: |欲得直航快捷及可靠之服務請。 付印度航業有限公司之貨籍。

東方船務畬

畢打街怡和大藍 14 樓電話: H22810E 接處:昌記公司 皇后遼中陸佑行8 電話:H235384 H235385

10:4:441984

BSRUNES

(VIE DEUTSCHE SEEREEDEREI ROSTOCK)

香港——日本綫

**

船务公司

美人堡十二月 曺歐洲抵港

CMFYENBURG T

直透:横濱、神戸

∵香港 印尼矮

紐拔根堡元歐洲抵港

NEUBRANDENBURG

直透:耶加達、泗水

印尼政府正式推新裝處,又尼國家銀行

·接受本公司提

東方船務

主打街怡和大厦排電話:228101 接處:記公司

皇后道中陸佑行8樓電話: H235384 H235385

TOHOT

啓部務船司公限有和怡

LINE

日本東方輪船有限公司

|艾德禮輪

紅海定期航綫

但說:,請罪(ADEN)

(JEDDAH),

十二月廿九日落华

彙收由ADENE蟻下列各規

H(AQABA)

蘇丹港(PORT SUDAN)

一月平日開行

ASSAB, MUKALLA, BERLERA

DJVECUTI:MASSAWA.

歐洲定期航錢

M:S “DAIWA MARU

大和丸 1月十四日落货

MISKOTE MARU”

高定丸

五日開行

三日落貨

衛普、鹿特丹

直航:蕙堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT;

AT ROTTERDAM, CURREN

尚客付貨X移玉步

聯邦大礙,代璠;泛洋航運有限公司

1232383,227666;232875, 224977.

澳門代#星華船務公司

溫哥華牿怏航

·钢話:或七九七四

JAPAN CAOBO"(爐秘巷)

日本家寶 5

Japan

型貨箱巨輪快捷到達 貨做由神戶集運卽用新

•

溫哥華 西雅圖 砵倫

貴客付貨請移玉步

理:泛洋航運有限公司

1232383,227666,232875,224977,

司公船輪東遠

Mitsui O.SK.

S.S. PRESIDENT LINCOLN

司公船輪統經國美

:羅省、三藩市

十二月十九日開

送林肯總統輪

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

十二月十九日開

往三藩市、羅省、聖地高.

S.S. PRESIDENT MADISON

麥地臣總統輪

太子行 電話一二七四九三 往:紐約·紐華克、波的摩、森福克 十二月廿三日開

KINGSVILLE

溫哥華、西雅畬

皇上威利往

日落貨

TIJUCA

TORANDOTT

綿省、三藩市、

十二月

行洋顺利多

大海

TRAVIATA

●程往:紐約、波士頓、满地可、魁北克

· (收安滋狀選的神戶越

十二月廿九日落貨

協新 鮮海

KYOSHIN MARU 日牌|日期

SENKAI MARU = US

大阪商船三井船舶株式会社

AWAJISAN MARU

|伊利沙伯港丸

PORT ELIZABETH MARU

余在拿卡拉】 十二月廿四日到 :廿五日開

EASTERN CLIFF .

利我格蘭德丸 GRANDE MAR

上元月四日到:五開一號的

羅馬斯·往、布管是斯艾利斯·滿的.

阿利桑拿丸

ARIZONA MARD、

最上山九

MOGAMISAN MARU

十二月廿四日到五開:

十二月廿五日到 毌六日開

在拉士班馬,卡阿布蘭卡、比州萬斯,貝公,亞力

山大、黎波钠甲、相嬷及爾·

**SHOSEI MARU.

S SHUNWA MARU

春 和 丸上到,北八日微往・若功。

十空月卅日到卅一日

SANTOS MARU

十二月廿九到:雙開和日本。

萌 祥

MEISHO MARU”,

往·喀拉對,巴士、克拉姆沙爾 科威特

元月二日到三 HOBISAN MAPU

往;洛片托*索、地,高士、阿巴巴,英

SHHKN

ARISTAAELOS 元月四日到五日開

金梁馬爾斯、南響教,伊利伯裤,甫倫敦。 往:石叻、路易士祜、雷尼汗島,大馬達咸、張班丶都

明倫山丸 六月三日到,四日開始

MEIRINSAN MARU

由韓戶轉

·奔沙氛拉·邁阿密、埃佛里斯粥·帕爾」 柱·罪省· 斯麥,加維爾斯敦,新恩食,巴祥R

HAGUROSAN MARU

想多明各由神同), 「烤、馬拉帶選,西班牙,在治市、巴拉馬地演 粉嫩、基和士多袋、亞巴、拉瓜伊拉·卡窣路·拉 洪克斯、兼收那卡甫料、受旒尼翔、拉車百達、孫榮

REDERUOCKE 7046 B 943806 943729 【付道中嘉業銀行大度1205辛·電話:442601 493393 大阪商船三井船舶株式會社香港支店 恆生銀行大運六樓電話:二四OFIR

柯利近熊

OREGON BEAR

往舊金山鼻省,士托頓

LL HONG KONG BEAR RE

往:我金山羅省、士托頓

華盛頓熊 "

WASHINGTON

往:舊金山、羅省、士托頓!

故代理

4 陳業初啟