1970-12-16 — Page 9

REFERENCE LIBRANT

16BEC1970

郭日橋坐CITY HALL

小三期星日六十月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

五聞港買一第張三第日八十月一千年戌庚屦夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

蔡凖領拯溺隊

柯少酒,柯泌倫,蔡面,蔡蔡文百數十人。〔英) 粜,柯金隣,柯內號,柯化阻,柯正仁,蔡菜昌,粱,蔡酥,張煜, . ·柯漢中,柯光報,文華,仰,蔡瑛芳,蔡文河,蔡頦記·法 : 昨日與會者有慈仲裘、蔡诃夫婚,國損,為初,鎝伯·柯 熱詞,行多祝賀及嘉勉。隨由蔡站起來杯致謝,場面熱閙,至深夜始散 年 均出有經驗之救生員,到羅東各畫作親訪問,宣愒生。 「 救人一命,將做七級𥚃居一。若消拯溺總會抱救人爲唔發點,所以每

·柯蔡宗親會同人轉安理事長蔡準餞行。席間,由該會會長蔡仲英 小星加坡及馬來西福宮作親訪問,其旨在宣揚拯州生工作,所網

·在骸星馬泰迷甫表演除,定於本月十八日上午九時半出發,前往治的

特钒 杏浩柯蔡宗親會,昨日下午七時,應九龍區相逢酒樓歡送

柯蔡宗親會同人設筵歡養

遊星馬泰宣揚救生

華洋百貨總商會

選出廿四屆職員

張劍光膺選理事長 朱啓明蟬聯監事長

四新出租監事,行務理事,李民權冖萬昌|李乐(東)、服 昨(十五)日下午三時,光),監科長米響唱片組長花的葉(碗)、副 在會所,召開該會館 利來,屆鰷縣) (宋)財務組長 復談大會,五選正協理) 游翠泉(胃茶),材蛮玉雅)。交際程:祝蘇(翠翠)、劉火炎 組職。令證監坐出具)、强《祥东光(陳光記]。宣傳穎、陳祖贤 睹,複選結果如下(米、小會將生(生)、長李婉(萬芳)、蒲椒、陳伯林(金牌)、 監事長,估為運站及各,石門華(民記)、深達一卷说强(金)、陳米六九)、何速(染

英國中廟法學院

四百週年聯歡會

提

在各大商跑域以服務之大律離瓦數十人。婺源會 等法院大法官,地方法院法官,裁判司,菜& 廿九日在管治希爾頓大酒店鹕行梉校吗百週年起 統淼會,留習中湖然學院各大律師,亦現定本月 中期堂四百週年紀念,俄學院在英將行熱烈 念 張舞聯做大會,該學院鼐湖高夢。包括現任向阿國光 冠南華公司在半岛獅子衡離女之夜,演傅

雜行婦女之夜,深究名流盈张,后引你,

演出新娘舊禮儀

獅子會婦女之夜

五號爆小姐報名彔云

持並將岛英國花爾各大法图学代表过 加密 可選富爾,大律師周啓賢·書海報,李饽爲羨

戌出品,工展會中有減售,期內一價優待。

葳羊毛诚造的,性能可爲你越,冠米糊贴 冠南華府獅子會之,適供新毛被多眙 军超卓禮服出品,恩將製。 表演,並追溯于角首腦非演精伕。河名

媵倍及七十年代超重褂裙,也可

開第一次會 監事會組成後,隨餵石等七位前賢爲間。 談會黹北四屆新溫:鹽,與選-林等,互第七屆珝蓋各

致詞。(本報記者 "因爲拯溺總領隊、該會理事長為準

·香港树蓺宗親會歡鰈拯溺隊南遊

當獵筒,茲將名單列下

一九七〇年顧問照如何

11)關於第廿四腐理

· 案,凄·成立瘰備委 好會進行兵體安排,就

金釗旅行隊定期本週日

树根,吳細飴。財務 ,梁有喜。保難廿九

铬,九。福利陳華

花喜,若客水。親務改

⊙,醉瓊樓遒店二樓股槐電話K八五一|| 協勝光,梁對輛,麗亞 H1111五九八六,九龍旺角彌敦道(躄 曹陽明一郊有,沉九至褐變九, 大范小三五號商菜大厦八〇一室陳卓英,電話, 錦明,做七,贝棋翊, 自倚-

足接水,無內及雨具。帕姆處花海泉后一個,實難照。奔富,成 領酢賴鳯。糈R·交通費每位三元五角候補監事·沛。 返用麾下,約於下午五時宇媒車接近市區散線。熱核黃姑嬅。監察黃根 木橋,登屏風山,落料山仔村及异山仔水塘等地 ,讓楊伙勝,混樹根。 南頦下沉起步,全呈步行約七小時,途經上下台 ,梁金,監事長流金 在九龍佐遣減舨術交薮樓側集合,乘班車直駛 郭培記,李金,陳有 ♪ 舉行「南馬長跑」旅行百,是日上八時 。侯裙理事般兩, 〔)金旅行本月11千日°C星期日

· 畫。宣傳張立

南涌馬尾下長跑

水上居民總會

選出七屆職員

陳牛,冯秋勝,黄帶喜

前ㄨㄩ,初(陳 ),候補監事阿榮評(中低告羅士打行團下「芝柏錶修理服務處「發。 蒸粹】,陳灏站(日光,其餘由大元以至三十元之坐位骐,則於今日上午十一時起,在墨都亂 a),字榮(勝利榮記 、刘先得甜具,特別由今十六日上午九時起,此等一百一位之买货溪集中在

整成院:爲兩類「香港公徒金」,作別軟。 ∵與盈歌后挑蘇菘興急智歌王過商等,包定勝八十七一七時半在北角

由於該接以前所之預售票需求者識,而位有限,且便於位先

芝柏錶站今預售門票 張銘

姚蘇蓉張特別藝

居民慨誼總會,於本月一號五楸然會所奉行榭選,第六,花十五。 *°C磁∫容洪水上]十一日在九發箫七式,根,乘金洪,梁金幣,

RECEN

各界人士踴躍响

利

,

| 額,作日上午有三項有疑儀式分別舉行經過形 【灤)本染各界人士連任來隆 公箕金黃

一本能太婦京育代表舘 夫人個向出會

.拇獄一欧元支梨乙紙,由公金會副贊助人馮秉

·粿(偉)、譚立製

療

豬節散、金城)、葉保首宀興修行,關湏 威儀)、梁漢羅〔邪士一點C為利將打歎一煎元支票乙張送交,由公蕤金開啟助人馮求芬夫人代表接受过表示感謝。 〔二〕本浩銀行保障有限公司 联朐總經理簡偉安先生于上午十一時十分到公益金辦公室親

芬夫人接受,馮夫人對該會熱心公征,求示汗如

捐献公益金三批 聯合書院學生會响應熱 天台上午十一時到公益金辦公,將該會

1971年

豐田

汽車

已抵港

(二)本世纪险有河公司人事部然理学榮生先生特阿該公司赛狱主任十二名祺在該公司人必斯 必因,做龍該公司全體職工人員捐款一語,該項掴兴因由各界察主在密封,一時未能核算潜楚, 越開對,俟計後,將公益金正式發表捐術數目,以大信。 孫由公益金代表將裕良先生前出接狁托邬 外,當收到發項密封十二包逖往擺兵威會計師

裕良先生(左)與李經理榮生生(右)合掖。

合議。一中」馮秉芬夫人與銀搁像睑有限公司百事公繕經理

三批公益金交收術 代上公益金融资助人馮樂芬夫人與猶太好

會所得獄項,全部捐作公益金。 日(星顶】公日」,將於校內向同學及教職員募摺,並做院茶水部合作養成杀乐,

略,否裴中文大落合出院學生會辉陈公益金鼠则,已定本月十六旬(星期二)及十七

1000 旅行車

Corolla 21

$11,900

「香

Corolla 1200 跑車

$13,900

Corona 1500RON $13,700

Corona MK II 1700 房車 $15,950

新穎 Corona 跑車

$16,550

百齡“巨橋”

綿延三千哩

日新又新!

QUICK TIME AND CHEAP TARES CHINA JAPAN

NEW YORK and LIVERPOOL!

THE GREAT TRANS CONTINENTAL ALL-RAIL ROUTE

Central

Union

歐亞間的陸橋運輸並非新創事業,它早開 始於美國第一條橫貫鐵路完成時,但是今日 之事宜却是百年前所未料想到的。

現在,貨權化的運輸不僅可以將貨物從太平 洋海岸港口運入美國内陸各地,而且能够取 道鐵路捷徑,以快速而經濟的方式轉運歐洲

·太平洋聯合鐵路公司,較諸其他鐵路公司, 能在美國西海岸各主要港口,提供更佳服務 仁運用特殊的陸橋費率計選以及最精良的說 備(包括世界上最强有力的新型6600馬力音 齡”火車,並在日本及台灣設有連絡處謁誠 為閣下服務•

香港上海

港

海行

上銀

滙豐銀行

又一分行

今日開幕

坪石邨分行

LUNG CHEUNG RD.

坪石邨,鑽石楼

RAILROAD LINE

AM FRANDULANTIC SEA BOARDS

THROICH EXPRESS TRAINS LEASE SAN FRANCISCO DAILY

2300冠豪華房車

$24,400

UNION

PACIFIC

·HOTOME

皇冠車行

英治诫集團公司属下機構

閣下若想洽詢有關台北、香港、星加坡三地進出口事宜,

4與美國太平洋聯合鐵路公司貨運諮詢顧問林新一聯繫。其連結兩爲

關洋台

有平省

詢太灣

中華民國台灣省台北市中山北路二段廿四之二號三樓。 電話:五五〇〇五〇

【電報掛號|

UPRAILCO

美國太平洋聯合鐵路

TSUEN SHEK HOUSE

鑽石楼

SHEK HOUSE

PING SHEK ESTATE)

KWUN TONG ROAD.

坪石邨

I WATERBAY ROAD

YUK SHEK HOUSE B

玉石校

CENTRE