1970-12-16 — Page 7

CITY HALL

三期星日六十月二十年〇七九一展公年九十五國民華中

RES ERENCE LISRARY

三聞港頂三第張二第日八十月一十年戌庚歷夏

1OUML1970

WAH KIU YAT PO

報日橋式

本港新聞

(3

六匪入亞皆老街三喜樓

【提倡旅遊、交流文化 本報日航聯合舉辦 美加旅團昨日首途

掠欸萬五千

八

暢遊美國加拿大十四個大城市

橋日報與日本航空公司聯合主 之「窖橋 美國加拿大旅行團第二團一行 體 ,依照原定行程,於是八十五日下午四時五十

上午十時許匪携刀繩入司理室 總經理掠得款後從後門分遁走,音場,將

(六)昨十時廿五分,大雅±角亚皆老街一〇九號兰喜茶地發生驚人案,六名匪徒,在」暢遊。 光天化日下,骂斗新公然雌入茶攜司理與行列,並都認,把現狀一萬五千元到,得手後9 ....事後大批警员到搭細查,但門徒早已逃之夭夭。

據滁皱六名匪徒中,有兩三名似以前在該茶樓當嶗石仔的。

八時離東京首染科哥華,作爲二十六天的美

昨午前袅体勰鹕箸遶行類家十分班,加一 美加旅團體者,均能按照時間,辦理登插手續, 依約守時,有條不紊,港現了良好的集体行卿发

·助合作精神,日航外殼機祟備酒水,招 三浞茶樓地下爲禮餅部,二樓及三樓為茶南,而司無鮑爾位於地下,其發時該茶娜司理莫襬 待團員及其親志,足證日輸他諸優良服務之一斑。 【苏十娆〕及會甘·兩人在內,正在點算現歇,預備發新帆客伙,因昨天是我期。被 昨午乘搂鈧 JL G一起機出發的本報 ,當時有現獄一萬五乎宕被授在寫字橋上時,失然有四名年約十八歲至十二三黄的飛她青年调入第 一者美加旅陶第二國帶者許有:主何林先生,王號 那嫩內,另有兩人則在外而把風。入室的四飛,取出利刀向可畑及會計招藏,其中一郎取得一條小 辦,招小姐, 康寧先生,李綺盡, 椰,將同一隻大拇拚報住,輕情躞式部· 一名手持源俊飛仔則將抬上現款一套五千元恋 曹先生,智熱紙來,趙士改小姐,贺涵賀小姐 她放進膠盤去,由於行事降相信匆忙,我製痿的「挽手」亦告了,該飛仔乃將幣鈔

,區濾光先生,場粜興,陳天生先生· · 張手袋,大名飛仔一起從門逃走。司斑與會計至是大手打,茶樓伙在聆呼叫奖始無司理

先生,林琳玢,陳王瑞珠,郭東元生,陳選 望被封。多名伙記向快寳带入花隔祈窮追六匪,旺角诏時,已被瓶仔逃院,祇得返回 肌尖

JOYCE TANGEVA TANGERE 警方螺報後,派出大批警及到链,展開副查。由於熱騰仔熱謢茶樓之廼游日維及罰則網之梅腦 ,故警方懷疑太匪可能是熟識內情之人。據骸茶樓司理表示,劫匪中有兩三人面寫熱熱,會死 在茶樓內當點心仔或雜工者。目前警方正循這方面接手翻查。 無證刼案發生時,舣茶書顧客如田,不過湖來發生在耦下,故無人知簿。波德膦按下大叫打刘

中秋夜橫頭磡兇殺案

被告供詞呈堂問題

控辯爭論未有結果

被告兩年雠爾有

先生。此外,尚有另一批統由本飛親友代含報名 的團友,將分別於本團概遠温阱華」三番市,無 一 約時加入。此外,團員事無正留學美少女人 亦决定随同其父母參加本團,在美加撒海斑

四鯤旅行結 郭丹,航業務代表 汝明,本醃款空旅遊編輯王視,王明 簽保二百沉十元,守行 早爬到雞啟德機墒協助辦理理各項手,關員只 送二年。此次犯案,棺 ,滑推行奉運到梅塔,即有專人代送預料,不必森 守行為撈獨尚有1月,秒,自由自在維國珌亂鸏灰話別,秩序十分 土射破壞箭保会不另外,本薮此次根貅笑加旅行團第二翠,在旅游谈 ,但※取做段被裝,一爭中偷有此成績,業界人士認為所得,全後们, K歙

·報聯社)中秋節夜,精頭磡新區發生之阅媺案,四被告作在高院:樂另二著犯強 要求。

: 「罪,服務技術」的旅遊桠急,以滿足风大型带的

斷受案,陪宾及于下午二時半日媒後,法官克候耳纛識發于下遇一女(音),吳華( 〔本報美加觀光第二團出發,

〔廿一日)到庭,因書瀟整方對各被告在難署內所作之佻論可否提出作證層,已於校早3

四名被告男子,(一)娜綳,十七歲,工人,橫 LG遼插,十七號,免工人,倖橫頭磡區(三乚女排宇工 人,十七嵩,守絨磡區; 四鏓丁二說,象牙工人,住横码

·檢撸官浙儉主控,陈柏賴檢察官協助,四名被告许廷務信轵師林 灋世衆傑大律師代。 曹案,死者,二十歲,與及三鶯弟妹同住橫梁淼新匾第 十六州三抛二〇九號。死者,藏於北角一线冰室嫣冰吧部工人,中秋節, 冰锐放慢,研老于杨輓八時左右回家時,在門外河入無代園學,背部受度,

積犯沿渠溜下入廠行竊

被控認罪被判入獄九月

并

少小近遭受淘汰。然 目前有部份流 ·詖 「啓個固定牌位,但网 每年由二十元府可] 百元,没緻小配角

而牌位創得四歌

「時有被控鶯之說。其次 ,當局在某一般有“祖 而談區內之小野會出 羅知,做既會與發員測 隔膜。因此各會對當局

警察隊大檢閱

一:含強求解决辦访,各 四名正規数游人风,及南察隊伍訓, 接受妮章者篇,易理高級響司符字羅,安 等之有网資料,正加案提出研對荽 勢可宮,高級寳江榮,一級高級兵英

八百警員參加

歡迎市民參觀不收門券 四七號長協號器,一九四三號術及向,1 湖心岛家香※警察除于本品物六上午龙、九七九號警長梁國標,瓦↓↓↓號度温志光 外分行政府大球場舉行本年度大開。參加大。

1.

者有正规及雅助警務人員八百名茨新創發布會寧聯誼會設福壽組

元旦聯歡會餐券發售 許一位十元 歡迎會員同 ,各界人士可范殺入場參題,惟須於九時十分 以前入场。受邀來賓請擕帶請帖,以奶招待入座 號會昨在九龍界限街,無掛作參加。海雀在會

·來賓最逆領于九時十分入場。微料到坍及離場」黃永久會所,召開理 所開始發。 及離悌,全體

心被踐此次大檢惻,乃第二次世界大同結求, 那部訊,公推監事規莚會紀念,河谒出版

·「新亞社)「飛天神豬」之段犯鴻,身手做,本月十三日凌晨

「長洪福友,黃百川, 「三時許,天會 下潜游十二樓一工無內燁病,霜去甘餘件铜器,得來之第十九次。 于後,正欲薄港,黄大仙警斜高級控目遊體指標醫巡,見其形跡可疑 、參加大檢之正規及骓助警察跌伍共有十八,阿妮娜,她王成 所,大殿在顯「夜行」號,乃加盤間,人班米亞,作解控於羅斯為了一個不同衆位,計八百五十二人,包舟正也驚宮六 ,和狂碌批滩,李海光 官請求輕,以便與家人同被新年。法论 名,三百廿九代村路, ,不足以能力,逐

在」。擁有七十名店員之樂齡,亦將在突,交由利尔斯蒂新 持行動生務之明郭和虚中美富,將坦,贊鹂草擬;並嚴 任大按时指證貨,謝報報則由安務檩影 凡參加補利通之百年 消者,可獲刚而金一 肾到達岸海時,由美出长施危受杭州人西百元。入組手續簡單| 真向浩務所敬禮,由警察豫 英國國歌前,只須理監事一人介紹。

门

灣

兩宗盜竊案

兩匪分判囚

人特森秕名男子犯偷換罪,其中一人一 胆大包天,偷取二名警风之物件,昨分二案在鋼,

被強變的,二人正第,其中一被營判入獄 一年,另一被告判入獄九個月。

第一案被告岚案,三十七歲,失染,住粱第 對七千元號樓上,被總分別在篮公岩,哭著

第二宗被告曹帶弟,二十四湖,梁,越 街十五號後#無牌木越,被撕於本月亻11日及十 會特,应立粘 韓酒身會,其面進行工|一月二十二日,在維多利亞公園球場附近,偷去 作。出而且會對家,四名男于之手提袋,失出中有二人爲現役警員

二二手碎石機出售

適合石礦場用之碎石機多架出售。整套附有摩打, 發動機及各種零件。欲知詳細情形請函華僑日報信 「箱第八九八號:A

國際珠寶商誠聘

完畢,各警察障所铡行分列式操渦陽台。選 六十年,且行將, 腓助空軍的品坡亦於此時在上空飛過操場向榮替,定期1月1日下午12營業副經理賨名以推銷意大利金首飾薪佣俱優 癔徼者黑 ......,在會所舉行慶,下有豐富銷售經驗兼備舖保如能說流利英語更佳 請將履歷 其後由段甄珌僻士頭發展民地警察勤還與十,午大時襲敘,世界華僑日報信箱九九一號洽

大華表行名錶四萬餘 一被告認罪求輕判

某大髮廠高薪聘請

總值一千,

至十二,并設街世入西, 取合物

流浮山左派囚禁偷渡者 警方否認邊界有此事件

力

石阙本脚若千早報報導有一些偷渡來西的青年被流

·娄山的左派扮于匈灣在所中窗,由大陸等船載返共區。 舞翳

該項報道誠造,你完全不確者。

山鄉戈時,亦見有一艘大陸拖船,但無人狁岸上登隉漁船,而望滋船亦 第一紀人上岸。故有關談「難民被綁架前受公審」之報導,亦屬實上雜無其 張 爆窃十餘萬原子粒器材案 銀聯社 (十)年七月十五日行刼彌敦锚大華银行的三個秘徒之一,首】

·利亞地方法院被空經法官石,被告之也在法庭向法官求沓輕 旦 一被告爆竊罪不成

萬元之间于粒,被一道三四四A大華翎行名代于邻四十克华,共值四富三年七百三十元。 * 法官問被告與受消該否被岩闷,法官問被告有好幾否?→費 接贜罪成輕判簽保

·高禮認爲控方:無。法官乃判航受社會局人诗監視行盤二年,在世就圍內,介紹他做什麼 港,據不足,卒判其爆竊因不成立,但接收旺物有冰,引爹保五百元,守行工作,必須總從去做。 案情透饽當月三人嗨非越勢店內,以利器指蘇店伴,然後改 被告·伯林(鸭苕),四出發,住新山濟木币。昨無音時,只要求法 玻璃,仲手,但給碎了,三得爭後,由機些為去,事務營 |液檢檢證明同瓢A型,被告承認自該案中分得五千元。一般)

履歷及照片等寄華僑日 報入七五號箱。

昨天牢航時,被做妻子帶间三名幼于阳 旁聽。

判監視行爲兩年須遵從去做事

,被日本官,他北二人,有如因数

生產計劃管理高級人員

,需有髮廠管理經驗,

精通英語,請將學歷

段聚,請各鄉特色于接 新任駐港三軍司令 今日訪問添馬艦

長首會販小區各

會談座行舉日明

題問「策政新版小J討硏趣嘉

「肚九

C嘑)新任魠淸三軍司令鼐德中將,將於 上午九時卅分訪問添馬艦在車總部,国時將

耳聾機

疝氣帶

FREE $780.8450 $280

職員】

中區一流餐廳 年三十以上能說流利 文菜單

外賣部管理 一名應徵者請電 宗明(十七)日下午二|H二三六四○七洽 時半,在中區小吃排位 会所集行

傘,

·书姊研討當局跟之 「小航新政策」問題。

「屆時各版首長及代表均

校

紀型

表」

質薄

方

建築人才

海外酒店訓練中心

某大建築公司誠聘下列有經驗之, 條件及待遇優厚,

調酒速成班招男女學員(第三期)

·激授世界各種著名鄉尾酒調製方法

六家中撖客在木沿域出國謀生佳音)

全部探用真材實料實習

(一)地盤管工兩名, (二)地盤文員數名 (三)地盤材料

數名 有意者請詳列已往經驗所需條件及附 近照函華僑日報信箱八八六號洽

哥林比亞無綫電學校

本科出學校發給材嘢片嘅實習,學生將佈全世界各 心愿5 元,合菜盤學習。 张保安道五號紫堂精內362483及K789115郎造 本校系史悠久惙析全擁有世界水茄讯桐子儀器室做越大歡迎到

。

一個月修完,發證書

元月四日開課 星期一 四日上,

校址、九龍旺角彌敦道五號號六樓(6. 宇)硭角渣打银行

香港家庭計劃指導所

ONDHONGLY

FANTILY PLANNI

·香常胡會所·强仔軒尼

會址灣仔軒尼詩道152號 電話——七二一三號 指導制生育問題

二、指導解决難孕問題

三、指導婚姻有關間超 全部指導所及時間如下 女性育指導所

13-1-1-UE #48 打牌。星期六上午尤時至十二時。期

提防

搶劫

聯合汽水廠有限公司

茲通告現經已接到申請補發下列遺失之股票

姓

RICHARD CHAN

(陳柔成)

LEUNG KENG CHING

(梁澄)

250

250

眼裏號碼

2016

CHU KUF BUN

( 朱矩彬)

KONG HIN-LIN PATRICK(江顯燐)

PATRICK LOOK

份被

(陸孟熙 ) 1,000

請注意由此通告公佈之日起一個月內如該 公司之股份登記員未接其他人仕要求登記上列 股份為物主則該公司將補發新股票上列股票 將被取銷及作廢。

CODEBRAE YN (2012, 1984 IN DAS VAL.

羅兵咸會計師事務所

股份登記員

一九七〇年十二月十四日

PERA ELA QUINTOLERANTARI

歡迎教宗蒞港籌備委員會

主辦

敎宗蒞港攝影比賽

比賽細則:

(3)所有作品均須題名並附有作者姓名, (1)比賽種類分黑白組及彩色組。 (2)作品以8寸10爲限

̇章各一枚及男庄包金薄型全

自動星期日曆防水束方表一

A首獎:教宗贈與之銀質及銅質紀念

住址及電話號碼。

(4)每組獎品如下:..

及男庄方型不銹鋼自動星期 日曆防水東方麦一只。

日二獎:教宗贈與之銀質紀念掌一枚

及男生不銹鋼开展防水東方

表一只anne

C三类:教宗贈與之銅質紀念章一枚

D另優異獎狀:給與優秀作品者

(5)此項比賽是公開邀請者

56

(6)報名截止日期:一九七〇年十二月廿

三日

(7)參加作品概不退同。籌備委員會有保

(9)比賽成精於一九七一年一月初宣佈:

(8)參加作品概由評判員决定用之。

留付印或展出之權。

號公教進行社十七樓歡迎教宗蒞港筆

(10)參加作品請投寄:香港干諾道中十五

備委員會。

(九龍區)

九邹城 ·侯王酒獭干術館際用期五下午1時ㄞ究降? (新區) 石映区大埔道巴域街石硤尾棘来院內,星期 - 五下午四時平范 下午二時至五時

會熱與院四科門診部,風期一上午九至十二時,費

上午九時臣下午

#二上午九時

大安口·新區四

四上午商

#11

·新貼第大座,星期五下午二時第人時率。 由·奈伊漏都大厦二際 期二上午九時菇十二時中,星期五下午 二時至五時。

牛角,車頭角利大樓二樓

一五上午九時至下午五時

*屏期二、四上午九時桑十二時半。下午究時半至八時半,

星期六下卒九時至十二時,

新界

男性指導

婚姻指導所

五號下期二,五下午二時至此廣告每月 詩道一五二號,且期二,五上午九時至十一時 育指導所 均接受絕育申請

“五下午11時至五時