1970-12-16 — Page 23

郭日僑業

16 DEL 1970 REFERENCE LIBRARY

CITY HAL-二期星日六十月二十年〇七九一层公年九十五國民華中

濟經僑華頁一第張六第日八十月一十年戌庚圈宴 WAH KU YAT PPO

滯呆趨日情銷

數總金資返調

外海向界融金前關年

元港億五及不

息元歐,會機息套全安外在棄放不

亦,要需轉週港本及顧旣行銀各

。

因為穩尙價

八時

今年年關前

一杯在手更添聖誕佳節歡樂氣氛 不價 金融界向海外各法例 估計不及五億港元,主要 *銀行紙及本港遊韓版 要,但亦不放棄在外之安 潮,各業證單繳 故頭

·守同體可觀,同業拆息

洋酒自奉送禮是大熱門

形形式式,集世界名產任君選擇。拔蘭地、威士忌、香檳 砵酒、毡酒包羅萬象。港人生活日直追欧美水平,飲用洋酒已不 算是一種奢侈消費,親友槐 配上鮮果糖餅香烟,名實實用。 單位透禮一實就是整箱的閎促,過去兩三年來在 種種原因影响下,但緻菜興巴馬爾蒙,今年由 於本港工商行梁表現好長,房地產整罗市場表現 暢好,所以警額的禮份似乎空增大,洋酒的

聖誕市塲漫步

據金融界人士消息, 由於新年關已經近,

·而在底年關又將接來臨·

·故金盈界將部份外 「老懦」......聖誔生節距今已不足旬日的 ̇第愛也驗而增加。至於一般個人送禮,耶以零活 存資金酣斯,但以今年槽,時間了,難怪乎近日各報應市货品的餓盘均考:一支至兩支者居多,配上無業,你吃,鮮果,特 况而論,調返数配並非衆·图增加,港九市面上一片熱鬧的張紙,大家都提,烟等其他食品,做成視聽。比較常錯的洋酒,是 終,迨至現時爲止,估計他選購送畫以及自樂所需的品。好齒是個商業記紀三十五元五十元之間的實式;至於若千 不及五億港元,據指出:社會,紐尙往來比什麼都更重要,因此商家也份 多溯館已配好的證照,其搭配洋酒,多採用中下

·主要原因是各银行一方面 外重視這個階段的生意。 ... 傑貨,因爲成本比載縱宜之故盤。今年各期举 晚需蟲及本带工商各年 ·在形形式式,包糧镇有的各類證貨中,洋酒一侃務,去年比,無大磴化,個別牌子的輕倚 關張藝時的例常多需,準,是大熱門爾式。因爲聖誕是個榮節,人們是以狂起落,也僅在一元數角之間。由於各類與于輕品 ,所列之方艺分說。

·爺較多的頭寸應用,但是一般的精転去達究和演過,故一不信議在手,歴区,市場競爭激烈,故各代理商铄然深取贈送礼品她 荷分配 另方面却又顧及安全,不系澈就來在黑蘭各地套息的機會,所以紙作有限,添生節的熱烈和阿術氣氛。香港對於酒類的入口打火餓,匙扣,銀色酒杯類的東西以吸引華客。 康

,雖然列爲有稔貨品之一,但不少入認爲在香粥,同時,有若干牌子產品,較早時候是準嬷加價的 定將現行與荷良的脚,最近歐洲美元利率一般企住,呈跌後圓甜勢,這也是使的資關 比嗟簽財之慾定股期。返米見顯著大增的原因之一。

喝酒,可算是世界上最糜宜的地區,不但價錢,其接於各貨可爭市場,爲避免影响請路, 以供分配每期。供一九」,金磁界人士又指出,由於臺誕節市陸續開展,且翠湖追近高潮階段, 宜,而且激式種多,除關中國酒不談,什麽按業時尙維持原價,但估計在新豚元且過後,我在 品、三七五七年一月一日至十二 各期怎禸究品鑰售該用,故各行各業商家向银行股單提貨亦見激加,明了一地,威士忌、有怒、砵酒、盐亞等等,是每位市方動可能會有調整,對於今年突医生難,基本你 ‘六八六二五,月三十一日十二個月內耳記相當可觀,使業內銀根可以保持鬆動的勢態。據表示,聖節前,美 民都耳然能詳的貨式,而它們來途之慶泛,亦是可作還因。

吸力廠鞋膠廠衣製

旺加上旺廠布

·昨據織布廠消息、中國大陸地 快萬醫續減少,台棒棉布因爲全在日本及加 工衣出口大增,形成供不應求,

紐約股市平慢

*彊過出口額,导

價位多見低垂

。在尚安股市日扁吸入過多,與財勤部長之 無特別反賣。

得投資公司香港分行 昨接橞行專電報導紐約 本日以縮少之交投 而略降,分析家稱此举 歷料中之,予市道 HEXOO

一

,須按比例分配 “校依臨時配願分配 ,

·將下列方式,儘速 分至一九七一年之 :限制之項凡號在 七零年一月一日至十月

三十一日期內將其所持

, 杜琼斯工菜股平均抱數攻市於福特汽車 路股收市於一五七八八,下一 通用钝器 影〇八,公用事諾股收市於一一八,通用食品 期 下跌◎蛄九九。

配蘸付出百分之五十段

* OC: 九 八七年 大六·五口 七七五

以上滑,將來配之臨時

配額·致相等於上述

通用汽雄.

期間內付邈变覆百分之.

.當日交提的股票共一六九九風 *好時年輪胎 江上升的佔四八四雜,下跌 〇五種,無變化的有三[10

3.〇七五

限制之項目,各

114.00

四九

「之臨時配網等於一九 五

六九年千月1日至一九

九

七零年九月三十日期內

? 十二月十四日

全日交投共一千三百八十一萬,洛歇飛書一 孟山都化學 烘托路陡于 回民千∴

〇一六、七五· 付運喪百分之五十,

五二十六二五

10.00

<< KOS

2001

KEBEB×115,00 E

成交股數,一千三百八十一萬一; 於系攻供

保需萊相残

客军设公司

·納

四八:111面 NOWK

雷諾斯五金

KHREE

五二六二方式分配,凡赔一九

七五,六二五,七千年縻匹配總額頦出

一〇六八七五新西

一九七〇年十月一九七〇年九月一九七○年八月 七十

Ciuta

JETA 1140

克洛斯汽車

·阿格拉斯飛 杜邦化學 美盘照相

:四四三五:聯合花 一九六二五聯合太平洋爱路 TK OUR KERS 七八七五 西屋電驛 三〇 些洛士获印

四、

181

(三)储卷: 計 合

一九八五

KIRK-OKK. KIT 15 000 19 ORE

TB

THA

二 - *兰大

MOD HILERS THÏMBOT.

TUKO

九、二四.

工商邀通知出口商。傅配額定爲一二.t 一〇噸,荷比盧二、一〇〇噸,意四二九 法二五〇噸。臨時配額照實績五成分配。 (5)术工商,按比例分配由其他商 蛸。 毙1年,六、於八處昨日八十五、通知出,琥放棄之定額,最高遠的 日前不受录制之引 「及魔坦織品七一年1月智份。拼在一九七0年7月平

KOST

(毛布胚市

創新高價

·向台灣訂鹃的棉布,大部份未能依期交價 於是地製衣及際磁發殼形的棉布,釀向 ,本港的布愛崗,逻棉布出口外籍本來顯

·落增加,再加上本的衣米及鞋廠大

·需求,益禧供應,於是漸融很多種棉布

-镀 急升,例如翡榮燈芯絨布

午布廠生產利潤大為改 旺 。在目前各俄標布中,因為大陸及台灣供 應甚少而刺激價格上升最顯著的,莫妪il (特)中國大陸及台灣棉布供應本书均告袜少木湖水廠及膠 ·四四毛布驟,每碼升至九角八分,若與全年初每碼八角的價位比較 要廠髂用的布料能激纷加向本機布廠訂購,希棉布出口外銷已經很,升幅超過百分之二十。其次是二二八×*〇的卡其布,現在每匹 旺,可加上本地奥黛及限養廠的需求塔村,刺激價將臉狨上升, 十六元,比較今年初每匹五十八元已涵升了八元,升幅爲百分之十四: 其是毛布质潮州多年的新高價。若與4年初比較升幅超過百分之二十。預料其他棉布價格亦有僥訊提升可能。

今年十月底全港銀行統計顯示

貸款逾九十億元

晉率高達三點二巴仙,遠比同月存款晉率一點零三爲巨。是月總存款一 反映存外套息資金調返,係 四四億元。海外同業存放六十八億,首呈減退 國際息降港房地產凍結資金影响。

(纸)今年十月底本澳各中西銀行的各類在獄統告增加,對工商鐡 隐 透支亦見超塔,但存放外同則出現今年以來的首大減少。 ... 朵報银行家败: 根據世代所發表的統計資料顯示,今年(一九七〇)十月底至谈各中西、 銀行存放出一百四十四億八千二百芭元,比較间年九月底增加了一億四八一 5鈔票流

·千九百萬元,增幅爲百分之一點〇三,這是挺八月份在歇匹增後的再姬i: (1)在額: 也是愛國的高記錄,但轕已。在上述體在獄中,活期者试四十二'(一)期 億華百髡,較九月底邊加二千七百萬元,增幅含百分之 此六:定: 期存綮佔六十二億一千九百萬石,校九月底加六千四百萬元,增幅接近. 百分之一點四:儲蓄存款佔三十九億八千五百萬元,較九月底增加五千八 百至元,增幅為百分之一。

統計資料又顯示,在全年十月底的時候,本港銀行對工商各菜括信

·基已突破九十億元大關,而爲九十二億五千四吉萬元,九月底增加二億 | 九千四百萬元,幅爲百分之三點,這也是所朱見的新高祗鐵,悉 **十月底銀行對各業貸款安數自已佔總存歇额的百分之六十三點七,也

银行 (一)對本

(二).對海外銀行 (四)其他償 負責合計. ...

主:據悉,十月底本迷銀行存放海外同葉狀項爲六十八億七千落,比 (一)黑金(妙取硬幣》 COTSKEELL 臧九月底的七十一億三千一百萬元,已被少了二億六千一百萬元,這是今 一年以來的首次減退,主要因有幾方面:(一)本池房套物,二年市 (二)海外銀行: 塔以及其他工商各業帶肃頭寸愛切,資金受凍日,爲了應付此一 二 對工商敦支 「要,調者有所螲加;(二)被著名絳盟及冬季貨付運茶本告发,贸易:三 变 性執融支付设少: (三)國際利安下降,世界很濕惡見放濕,而關作姦 CS)本投夫,

·料性话:你的本茫资金已告訴減,以上述情況看來,金花熊向海外远息 性質的資金,還有一個時間的持統

- 在港各銀行資產貸低統計表一單位,百萬襟元】

聖誕海外僑滙注港

已達尾聲階段

钢勢略勝去年

ALL 其他投資

四、

:

德荷比盧法意棉紡品

明年管制限額配定

(二十六。五、「運用之額,用下列兩各地之僑隱密返雖然頗爲可觀,但是港內服鼻竅中國大陸者非梁,因其祖地區所不及的,失 佳賞 無酒不歡,各國佳任有選手。

七·七五,百分之九十不以以上對,節貨晉迫高潮

美國、澳洲、南非

,每年入各類酒精

各業瞶單激加

頭寸囘籠可觀

應地區包括法爾、英风 爲一來內地對於蜚愬根本已苓無印象,而港人一般亦多將金留在養 在窗前才案· 11!ITH ES-FURN(B) K• 空九,[二五 相等於一九七零年度啊昨(十五)日 BIO KO

額百分之一百:另加,本港各中國銀行同 〔乙)按比例分配之话 業拆依然呆定 長家最高達百分之; 有變化,以六魔半 另加?(丙)按比例分 的水平成交,因爲 ,配由其他商號故樂之一求惜不多,所以拆

·額:谁高逵上述 出數亦有限 與(乙心總和百分之五

8

八七二五

内滙内駁調出資金不多

算 再加上代理商、批 發商、零售商所錄取的 利獗,帶人在這方面的 消費,最低限,都在 「元以上,當然,這其中,

·形包括了外遊客,

口管制措施所限制,一該處他速將臨時配額分 第六十七十號所之一由此签證明其數

【年男篮配額配熱得少於,現决定按照各就在七。配予各肱號! 程序,並憑在七〇年十一知價值是多蹲的龐大可

由於安浩市民的 高,直追。

,百分之ㄤ十五而营百分,年九月三十日前十二個 入口證制度法黹二月三十一日或以前付 之五十成以上之府號將 月內之付運費綴,分配 當局將禨衬祧之出口證遜之若干棉織品之登記 莼配相等於一九七零年,有特定出口

入口證,細程序與單!出口證

「活水準不 ,中船棚百分之一百。(及不列照之保額,有關

於七〇年十二月三十著 於分配配額時公佈。 三月將一九七等年度配G宀著染布配額外 地來攝:法選以後停止實施此纳旅 *酡額獻出少於百分之五 將由出口商及造商 關當局,旗邠盘七 入口證制度,港 十之音號,將不戮包任一杯為分段。漂染布配額

奢侈的滑相,鼠君在酒, 年一月一日開始所有從荷比爾當局被視為之 限期以四十三十人三十 香港檢出之棉織品,必 出發入口 洋 高臨時超額。凡在七一方式分配予出口商,附有由該處發之書網卽於分配配額時 年一月一日第十月|桑商與織造商,俏;何,若而地來可否

·飲用華酒已不再是一極

宗茶樓的宴客,或者是

平時的晚仮消灾中,那

一皃发不致酒的蹤迹

難怪乎洋酒代理商的

·杏,就免加是惹人注

「頓嫌出少於百分之九十一澧資,分配配額。該等」額付出滝百分之五十明 估鵡饮繞,內分類 調用裤旅特於同時, 規定自七一年一月一日合,則更變低很多發了 被这戏將赖西染之,并而差百分之五十或以配額(滨安布配額外,以上之段號,將可配,該配設,那造出一行管。 一開始所有鄧飛港乘出之 ㄧㄤㄤㄤˊ ㄧㄧ,品質布花(順帶或解潔上之檢號將墜配相等於將由出口商與祥造商之臨時配額數實習等於例分配。 · 白之棉布、外》衣服及。一九七〇年開配额百分平均分配。遭染布對額,上述期間內村邵宗被百

歡法棉織品停止實 棉織品,必須附有由本 年殷區高用口額。然而品谬之涵限額,底之一百。(三)凡將一,則以百分之四十,三分之五十。從那時配額,數量相等,處將溫調按照七0年三證。 (乙)第二期(約 該先到一篇二十一公日,杭七〇年度璜配配額蘭十、三十方式,分配予檢法意配期分配腻,於六九年十月一日至七月十八日發出之致出口配額調用持施配」的酸肉然段。 於一九七一年三月一日,先熱方式像施是柳方案 荷比定,一出少於百分之五十之股 出口商,洪染商及維姿 同··達法及運棉織品10年九月三十日期門內宿(幼纘弟務》通告, 淵調用持施將於屈時另帶誕節中,洋酒是 開始)除下列以外,與一。然供應有關配網之園 公潢,意爲四二九公噸一號,將不鸯分配任何颋一商(11);假尓何類目,目前不受該處之問織品,何燕恆愛百分之五十,一第三祖(歐洲徭濟同股一行宣佈。 期之地插皃"第一門者相 均得申請,首先,在 “镐二五门公顷,

一百分限制將色彩,如有需要 代,此數北高達哉六類 實施前,該處必定 貨品之一九七零至七| 行通詈。

· 華德荷比盧配额分

· 配健則,目前受限制之 奥西德簽訂之搞定要期 “以供分配配額,供七 一年一月一日至二月 日止十二個月內

港股市交投續旺盛

内駁比率亦較提高,港人内滙續增, 但因寄物爲主,增幅不大。

美產白報紙,發

《古國,挺思的曲,此當易之海外各族驚,黑大喜善於去年同期,為會。他若執著地已 下月起加價

外各经僑,在染已進入一并入已屬於聞來的段。居內各港作洒仍將會宗餓之存在,此節期之 階段的階段,大致而言段,近期入雖仍有相,縱恩禚入,但啟太額之洪人內灌仍感屬褾年而 ,嗒拼去年,澳內仍將當,然亦雅裝 ·橋?早到,故今後 觀測。? 經有滓入,料亦多屬,此乃假正

-於零碎之僑计。至於做來不僅是總見宮佯各法,著。

·西內發东路較塔退高。擁有入涼,南洋香戌籤 ∴考金融界人士浪一人一者亦多。 由於聖誕節距今濱路

至於目前爲止,此

日毛

慘跌

千元

祝情劣惡最後戰創

人者料亦多屬於祥 魷魚市捱企 | 熟蠔豉秀挺 至於新無內陸方面, 與铬之不,市民之)生风, ,今年亦略荻换。貨源仍疏,表西石龍貨 文恇湖人內 門三〇元,全港新 最近亦銷證,其,分二百及二 元 京煞紅 日本谶旺態似較去年同期繪有,州瓜,汤价五 維中敁花秀市 璐色,其主要原因,六,仵尙共

·梅脚獍最恶劣的一方面保近距被期,另一|沙井生西娥排,若區不 毛桫,由於名古一方面則係近市民奇多,來實疏堀秀, 毘,大阪,班京包覆,有部分市民之、國、北鵡悅,阿部軟 各黨、易所行心理部爲落物校之之外,頂,缺魚就愛市則提全

情一高加總談,六九至七〇年度

擔此,月 烟 食尚價已每公

韓挪紡織品配額

以下帷做就茔: 一千元以下者係 爲上述三易所

有六類可供調用 工商處卽記分二期實施

創立以來所未有的紀錄。

銷競出推量大陸大

·根據主要 列方式分配一.凡

·麻正在十月,將一九七〇年度無配織

般做價先揚後抑

西

昨一十五日香. 帝后酒店胊息] 禨股市交阝煩皇旺盛,在上午请英 邀捧商開出,是以各項股票開 開市後初階段,做價仍多有香 趨升勢,稍後考利回吐网力耪 中塞

收市價位魨龍日內蔌則榮零互,才能容, 見。大致而言,以走京企業及,佰死

10 50

·墯鍇的酢貨許多工商

·E110 11.00

11.00

COIL CL

15:00 YALE HO ̈

10x400

四

全日開做值共三千六百九十萬元,港證成一五 午後市销爭搶個款,各項股票一 五八萬元,遠證成二三二萬元。 底湖十一月 額,百分之九十五 報紙價格將自明年一月一日起每噸路八美元。 「配)祖等於一九,交易總值三千大百九十萬。 但初有跳家公司向佈自熱紙每頓加價十美元一七○年俊配額百分之一

大酒店(各項名 本社證券交易所昨日成交七三大,九七八股,交易數值有一千五百五十八萬元,恒生收市指邀二〇六,七七,比上一天 。但是,頭後其它公司將白熱鹕價絡噺高 直男:】按比, 酒跌。六六

電信公司 元美元,所以大部份蔽在腾两幅縮小露人类元一例分配之绝長姬及商 各項股交投

電班公司 心玩堅情,成交法四萬股,開盤以二十四元五角成交,最高敬價爲二十四元六角,其後發財降至1 號 百分之五,另加)(中四元三角:收市價 反覆十四元角及十四为二角之阶,收市價高十四號I角,比前日收市價升二為,成交接近四萬股。在州銀行在上午開市後,新器企業優先股,三-88 曾举升至一百八十三元,其步履国把飯,以一百八十元價位收市,此昨日收市價反供一航。畫斯公司上在亦會,一百, 大置,最高假位收市,但午後做側畫治,以一百58元之恨機物市,對比起日收市價跌一元。太古實業的交投突堰,成交有三萬四大洋證 返到,岂給失議於求,另方面千般,但做價仍反汪於十五元五角及十五元四角之間。啟價較明顯低铁增乃雲線電手,開盤改價鞫企於沉元四角,與後微調:倫電 基禇州市受到更大的壓力。核二的,至於其它股區之收市價位與各罄項前日收市價比較互有亲后,英動者計聯合企業升一個,東亞銀行计阿元,擔昌金 九羅巴士 際,昨日已還到 我一角半,城市酒店沃四角,取義巴士开二角中,飾筌會號二年半,西藏地產升二分牛,牛奶公司升五角,將合汽水跌一年,總部 ,衆銷商炒現後紛紛把鉗,但半,點選工區跌五角,大酒店跌四角,可車公司歌二角,應記企業升一角,和服武究分,鋼排在分,橫購難酒店跌三角:退卡佛 愛不多而買家少,碼頭交收年份歌一角,以華建承升元分,聯邦地產跌-分,生力啤酒跌五角,利踐家升三角,與統及商洛姆紗選同升一角,码器,能塑料查 额以七百四十二元及七百四十一 ,會黨長一年,南聯究榮升一角,永高铁三角板油群地小翁跌一元率。。 宗東交易所臨日成送一,二〇八一四七段,交易数值有二千一百三十二萬元。恆生收市花數二○六,七大,比上一次,美國華店 在玩。各項股票交投亦以香磨難,那東金菜,會煞嗎,沖奶公司,張開公司做了能接數話,威酒店做視帝黛斯蒂·新英華 卷證分交易所各及股無成交數造列下, 八元四角特,其它酒店就做價亦秋。至於一般成交股票之位走势菩與香氣證券交易所近似,將昨日, 客

糖市

疲一於供糖 弱片求過市

力壓受路鎓砂幼德少買多賣

辱榮有互糖原際國

定庙游

大陸花粗砂糖,一月二 十日以前到港大灶沽放,張頤 交收镪輝以七百六十五元成交 越熱菜入士推出,有時大 合麼 並非以底说打擊,而是大选拔 凱飾褶店 出,後發先至,因爲大陸砂糖,亞洲航蓁( 除了供應行銷商之外,又供應 太古菜 獎品商,對於袛紡矽砂銷路

傑昌企業 九龍橙(唇) 國際原糖煎(十四)日收|城市袛店,

(單位元) 十二月十五日香港證劵交易所股票市變計,

四、九五

1:00.00

OO, BOT

10 000 FOBI·0010 00

THEO TR HO

·

1H KO

114.110

一的入啜林問題肌美國內紡織業界的像八用,簽訂之現行紡織一個類日本代謝如百分,而般,紐約八號原無現貨亖仍得四財〇K类分,三月期實每磅姊壓一八一中華巴士 一周成衣廠),今年秋冬季智的应交,急被酒只及「協定,訂有百分之十,之十。用之配額可來「漢分,比上這歌市價降〇動〇二藥分,對月期貨毎磅四點一七美分,比玉均每 去年的三分之一。因此,愛如願昆州地區如毛織 各類配額調用獄,可,总持有人名之配額協| 收市價降壓〇二美分,七月將促每磅四四鹈分,此上的股市倒升 四營業 息)。

·泰地陧都受到做花影響,各廠都苦無單。 伙用之方記雄旗,對方式向其他琬號取得一〇〇一美分。

|牛奶公司·

湖口

·

DAN: AR

四:

K HO

KURO

三四十七

1TH HO 三六五

HO

114

门

OF NE

〔本工商分兩期實施

况。不作國內铵要日益成於呆涩,輸出用的紡織處作日一十)通知出(甲)第一期由郎 華 張也得對美條批的諾多而域就,使得毛的需求口商有問監務威之點線一日起,配額持有人得識 「完全尖常。尤其是對美橋出的毛織品,由於美國【品七零至七一年度配股 埣各配,於高壓治

改市價

000/

·保護

李郭池產除息〕

七五

ICK

00

88.1131 80:13]

1M 1018-110

六一五

IR KO

TOM:

11.00

HE HO 牌KO!

10.0

11 10

ME EO

105.00

11:00

14. KO

ECHO

18:110

OR VIE

THE : 00

KO

·话.

长

NO HO BO FO

E110 00 BITO 00 $100.00

HOKO.

13.00.

二六、五〇:

EO

KYKO

·七五

一七三

七五

TE KO

JAK KO

1-1 BO

三四二五

WE THO

HC HO

00041

OH.

EL HOC

四

*三

天琴小輪

八九太古船場

1000

4000 RDA

127 ERR:

·000 $

l + 五五 永高

412000 #EPSE

10/100

14 10

300

KINOO

300

101 00101100

18 00

15 <0

40.00.

PAKOW

1.1.00

19.00

五

八四+ 五

O

11.00

HO

RO

18-10

100.00 100.00

1:45-00

·OFAIF

130:88

11:00

四口六

四三

*-O七五

KESTRO BK • HO

五、七四三

·

$110.00 £110.00

BO⚫140.

00 20.

OK

OLN

:8:

KO

89:

11100

九、五〇〇

七六人

10

10ANK

10007

1000

1,000

11:0

小石

TEO AUKKO

10

11100

IK KOKOO

1.000.

00 BT:

合計七三六、九大數:

.四:九〇.

10.00

101 00

19.10

1850

1200

00⚫Cr

RETH KOTOOOR

10

三九〇

四九

11:KO

K5:00

元二十五:

19-110

CK TO

1011 001011 00

九

18-50

M. KO

OORIN:

[00% T

1000

• 100

二〇

#.100

-K1100