1970-12-15 — Page 5

一聞港頁一第張二第日七十月一十年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星5日五十月二十年〇七九一屡公年九十五國民華中 CITY HALLO

六

多層停車場內各新區內

暴力搶劫多

否有-

足之計劃及設施,以無線工 業喚師及濕,使能迅速解決於七 十年代在破低程服之工菜教育中例 姒工業及校 校對師號日撕增加, 及迫切之需求? 政府事項

HM (1) - KNAUCZ)

政府將採取何種措施確保安全?

在新區未設警署前將否設警崗 「案布政司將會延開辯論 t

梅球大在末週 2

氣温比昨稍高 昨晨降至十二度四

否則

勿勿

|警察道| 今日天色晴朗

年夏半展開的保持, 仍繼續推行中,其 日成爲一項長期性 的運動,市歆事務 晷的巡察,仍年

·日分在港九各區巡

週年

啾則加以檢控處

圾垃抛亂勿

矢拉狗任勿

個牢或百罰否

月三坐元五則

人士進塔參觀外,兩

今年入女 新的北

(科)據天文台發表,各地就麼分佈 一徑潑大陸性反旋風,現正向東移動,樱過東 旅。預測今日將吹和緩浯新東國東北风,天色 睹朗 氣溫坧昨日積瞹,預料今日之最高温度的. .. 爲攝氏一度,與度爲百份之七十二。 叉撼盤東省氣象台預測。在未來之日內, 不可有冷空氣用下,京福將會館降。

低氣溫降至攝氏十二萬四度,爲一 低溫紀錄早出門的人,在清

(#) £••(-1) ££•· ·& 規定,將上這條例之有效期:由 一九七一年一月一日起延長一年。 (1) KERUBAY

「新性武)本年度 開廠條例第八節之規定,將上半路,

麥粥警察檢開操定 例之有效期顧,由一九年一月:

城街道清谍 星期六)上午九時三十

• (N)MBES •CIDIS

發普遍的行爲,莫如抛垃圾落街和帶狗亞在街上 七一年無銰囑湝齑法案

分,在湖岛政府大球摄 大氣,郭致許多術館垃圾以狗屎調地,令人拊惡一握行,風時將有新 律政司:一九一年無設法

,此梳亳無公德心的人,有不少被檢控而遺症 刋處,但多季十元八塊或三三十元。不

, 枝後氣澔漸回升,上午十時京外氣装含攝氏 過,這是法官從轉判處而已,根據保持城市湖

十五度。至下午一時讠 室外皴温爲攝氏十八度, 二.继理財政司··一九七〇年公共 C 】文法品將於明日下午市附近,特別是中国消防局前之空19

交通服務「岛》好法案

說非誠及最高燃城手委所列,抛錮垃圾或陵任胸,此究閲對總、 濕度降至百份之四十一。下午三時,氣派再升至 進在街上大候,最高可刳料疑到百工或入獄三個二次世界大戰以來之第

攝氏十九度,濕度爲百份之四十六。入夜氣湼 二時卅分,舉行會跃,食館 頭異常興疽,政府是否採取措施 〔五 黃賨平日問:诺于日

一丁)小組審及三讀法案, 改誨比糍情形,特別是使消防車輪 前荃灣工業用地之需求,及多數持 商

別,市民不可不慎。

又復下降,寒氣脫離。: 十九次,亦隱現任港 省雙文件

市政事務曩保持(帶狗賦所外,並呼籲姿 戴麟趾微士所主持之最,東北風,隨力四至五級,讓南沿岸各地區的風力 開出時不會受到拖延阻碍了 有「B」類信件之人士不能用被钻 一一九七〇年聚香團

祖瞀業,除獲得街坊,狗之人應顯公裆,帶狗 一次檢日,港督在檢 司徒惠駛問·兹于是,之交換土地椒利,政府有無計劃退一案,八 11 ) 一九七〇年椹装香衿空 (一)法律釋義及兩則例稱

哲合作语

任秀堤街镇·盘到狗厕所大便,切勿冽操中,將頒發十五枚 侯風仍還讓影响各區。 -由四至五級或六至七級。天交合股望·冬季拳、 號更改。一九七〇年監獄, 近在政府管理之多际停車塔內漵生一定持有此雄信件之人士必須於某一般辅助设法案。(三)一九七〇年

外,扑在各區逃宇道. 任命隨街拉屎,加發與殖民地警察優良服務獎 枷訂》第二號)規則。三)| 多宗暴力搶事件,府將否採取「期內申新交換土地? 九七〇年公共衛生及廠務(「安全措施,以安防筛

六鍾士无博士與··政府可一九七〇年法律修正

·張貼報及派發生服,有人帶狗在路上大便者,翠與有功體之人士,此一爲及克盡職守之人,包十九名爲辅助警察,品 叮第四附表);第二號做嘅。 (三)司從該民閩·小憶聲、否提供下列有關外商在沿設立工法,(五)一九七〇年防止期. 動導市民切勿插 尖檢控。 等獎章,與有勇敢行搭有卓越能力,掛,一加檢閱之警察與樂隊, 四〇三十號——花止供獎學仝截

法∩.六)九七0年地方法 院之建築工程進展如何?交线醫院-菜雄構之桃针败字:(于)一九六

財由七十餘人极 及有良好品行之長期服 至一九七〇年八月卅一日止之袈項 將於何時啟用?一

「九年及一九七〇年之投資數及僱「院八民事裁判縱及訴訟程序)(: │市政系務署向全沟. 食祀查出,協助保持街 詢問事項

| 何者至今仍未設有習,于在新商業管理處所處之查詢事項有多旅遊佰金八

[跃》说大仙昨晚拘飛任一此,警力反黑 代表各單位參加檢 八,一九七〇年公共交Ë般務(翡 將清潔。從今天起,離一組人民昨晚出動,十時許在交大仙衍陽街錦昌轮,随之八百五十二 (一)利國偉問政府 區發生之暴力案件日增,政府將否 少其中有多少是成功的?

將冢裘所有陵物和垃圾一蜜拘七少年,摸出嫂器一件,帶同警署調述,名人員中, 六七)士元臨土問政府及一) 法案

·否巴注意到于上落班時間:中街」在各新诚建築樱È之,設遊警巋

五百五十三

爲使社會人士認識香港青年的偉大貢献

日前, 人, 七飛仔昨晚落網

傑出青年五人獲選拔

名單是

威麟 馮慶鏘 巴夏林珍丹尼 麥偉 年商會舉辦的一九七〇年傑出青年選拔賽,已選出五位「傑出青年」。他們先張 政論、潺区、李你求、麥偉英、巴崽林毡丹尼

該選拔峩占青年商會主流,超披麟迁及東華三院董事局主席李東诞暨氏虎年出餮助。昨晚 假希爾敦大酒店舉行頒獎榮盤聯減,由理蕊碌士主持頒贈「金宇獎」。

傑出靑年遫妆时间在一九三〇年创於美國已故美總統甘迺迪,現任總統尼克遜·奥伯威爾斯

· 郭正道博士亦會變「傑出臀」獎。

英偉參

麟張

求偉事

資助入業停戴解趾於致香港青年商會前推

·出「傑出瘠牛心計主题拔在本港乃前供,此計 邪目的在使社會人士開識本機鬱年的偉大貢衆。 「本洪動舊有志之潑年衆多,相信此項計劃對秕會 偉一有莫大價值。六)

榮雞

日十二至日七十

心中區社

放開合聯

)

〔花)社會福利你使片纸箱,使到街 潛社區及樾體工作部轄。這對梁 下之式批社區中心,經 分別安排多杌智彩節目 居民用報紙先將垃圾, ,以無謀部門於十七 包好,然後放入垃圾桶 日至11十日舉行之聯合,這根,可以消除 四處散播,戴少芠孀虫 開放日 * 舉行聯合開放日之一澂長,使垃圾桥架 目的,保健市民免滑楚一廚用,而且更合衍生。 了解各社區中心之工作 市政爭務署并指出 垃圾乖的街道:不. 參加之單位有蚕大仙社區服務中心,大坑東漩影响市容,而且有品 社區服務中心,觀塘社區服務中心,雅麗爾社區、离生,妨害”。個爲 服務中心,贊育服務處,上水服務處,深水坡度,垃圾可滋生兩雙,招開 由盘,間接傳疾病。 华中心,及粉嶺扶輪青年中心。

, 各中心在四日內4行之見,包括活窗 片於餮聖袈飾物設計比賽作品股笈,遫裁矓, ,烹飪示範,包彤,時裝之夜等,歡迎市民 社會袅機梅赫合開放尚首次,開放式 本月十七日下午三時三十分在黄大仙社區服務 中心由社會利署長整佐之主持。

因此,每一家

店號,撈商設備有的 垃圾桶,來麻啵垃圾和

將紙屑或生果风等,

·天敬紙箱內。

市務證市 民記許鞬上的住戶不 西縣立及出窗外,

婦女 巨款夜行 遭匪徒攔途劫走有常想被人百四十加,

印客來港

一下的店舗不要將垃圾

出街外,這攤才是一個

支巢或蹲,共六千八百 榎朊北角英屣,一年約三十之婦人后,另鑽戒一枚, 捆途被封,婦人批失八、卅九號門前,一般出利 無踪。 器战哪 - 搶去甚

檢疫撤銷 好的

處宣佈,·本對來自印莫不可聞,行人偶不留

參加投資遊戲

今進入第四天

怏今日刊登在華僑日報經濟版的書世證券交易所前六十一日的股份 收市價,來决定假設鹊 康額十萬元之股照。... 三有關麥加「投資遊戲的規則,已在華僑日報經濟版刋登,你只 -要把一份过多份參加表格對公,於十二月十六日星期三午夜之前,寄 冀或弭交荷李活道華僑日報或砵甸乍街香港華人盩行大厚樓下鸯白· 裁中五分撼之轉借们随成粱敬街南華早報健可,估計劉明「畫遊 戳」字樣,你可幃有褫會得安鸿證券交易所附逖之俶值一萬元类品 在發切做的信封背面,請勿忘記列明名,地址及母話號碼。

港九三處設立

農曆年宵市場

訂定下月八日抽籤分配攤位

ì 八月十七日起開始營業至廿七日止結束。

年雰市場,已决定分别在九三個地點設立,一

.....鹋影之市庙,設在銅經灣難多利亞公關,有攤位五百〇八個 九龍之 |市沿分設兩處,一在新涧 近啓谠遊樂塲之鄉虹運動場,有攤位二百一十

「個;另一說在榮水埗南昌街近大坑西街,有選位「百八十個

那位計分兩類:第一類爲濕貨,郎花,盈金魚。第二類含乾貨

·抑製裝飾品,假花,個甜日),文其,玩具,古玩,瓷器皿,習 香燭,刺詩,張證,塑膠製品,若帶,繞新鮮乾晒或醃製之硬殼果及 製肉類】,淼裝飲啓及杯獎糍

噩位係用抽籤方法分配,抽簽定於一九七一年一月八日星期五上午九 時在市政事務鬚九龍洗大街分局三樓小版事務登記處舉行,配攤位。.. 抽签毋由本一二月廿八日起至下月六日止在香袀銅鑼褥裁判司A 「大厦七樓及市政事務署九龍洗衣街分展三女之小朊再務登記處藐茧,毎如 售價五元,此概不發還,并不作爲中簽者應繕費二十五元之一部份。 與安之抽签你必須在下月六日下午五時以前交國香港九小事務 登記處,否則持樂人不得參加抽籤。" "

中薮者最遲須在下月十九日撇納牌發,否則其誕位將被編配 補名 “單上之申踏入,中箭人須出示抽签及其本人身份證,並鐵付牌娈力能領 攻牌照,每人只限發牌照一張,廿一做以下者不能領取牌照 佀取推湃服絛件之一爲中箭人覆以木棍或木板將攤檔承起, 若其攤 位所佔地面遭受損,則由其負責賠償。

∴關就持牌人調不遵守上那條件,其牌照將被暫停,直至以木塊等物將 一换猫承起爲止。

所有發豬物額於一九七一年一月廿七日上午八時以創辦出年宵市場

· 址 桐不簽証,市政局

讀者論壇

載在第五張第三頁

之梧榮,直向骓主索 一句檢費用嗎

民加爾各答之旅客所施|唯饴料,乔至诚

行之天花檢疫措施

已撤緻。

藥專病鼻

苡器除已在各地楼桜

·對於外空,不開香良、

:等置风病,近日有转 經過長期的变裔研究以

·了兩項稱爲本要的治療 內京魂,並由此製成了

·托根治鼻病的悳来,凡年

·流殿成涕,弟者?

「犰游戏微丸」,弄涕禍

·括者,屬塞件類型及病, 宜醌「按鬟再蛱感丸一 只領照這兩項匯理 離,在何弊病帶可治 其療效之微底,在日前來 說,肯定沒有其他聚品可 均比得上

四六七七

樂街瑞昌西來行。 大道西353永利+路乍街105廣安、洛克

、钙箕西道 390 汕頭 九佐敦道25 希教道,313 安净、旺角碼頭山東

·油街3A大公、上海街 350 和平、元 161 仁心、荔越角道 194 李有記·大 中正、北河街梁國英 山道 360 同产 .頭圍道 372 上海、福钻村张新金門

·祿街6榮诣大仙棘会、官烤物準指 薄安、亞安街百安等。

成蓋

地脚完成

趕建上蓋

三油每

仁寜大厦

尼丹珍林夏色:

三面單邊 正式洋樓 柚木地板顏色潔具 每方呎只售八十餘元 住宅不准經營公寓舞院.

香港建屋貸款有限公司批准十二年 洽購處:仁德置業有限公司 香港永樂街57號三樓

電話:H-447229

本公司於昨(十四)日灣仔區鐘表門市部開幕荷蒙

日本東方表廠總 黓 富樫千春先坐 董事經理西川忠一郎先生

主持剪綵

同業先進 光臨指導 |寵賜多珍 高誼隆情 曷勝榮藉

立興有限公司董事局

惟以招待未週 殊深歉仄 敬希鑒諒並致

謝忱

務,

價錢彖平: 擦打猎吸塵两用機

亮快

保用壹年

特價童佰九拾伍元

翛翰親友·港九新界 電話通知 永盛 送試用 合意至買

歡度聖誕

理代腿念

行電線無光陽

新材: 00両口市話電式八一篮敦彌

十二月廿三日十二月卅一日 怡華工業大厦

九州本州聯綫

香港仔黄竹坑道三三四號地段

七彩証明書電索寄奉

本行统

〔家庭電器無綫電攝影器材

T爲便利做客來往 界卽日專車送上

來電問價保證價公道

豪華生活

大阪東京

認 廣島名勝

別府溫泉

EL SERVIC

阿蘇火山

民團

JAEGER

駟名击思‧英國製造

積架

男品

男女装毛衫

最高貴品質・最新穎欵式

農曆新年行樂

香港灣仔區門市 1 仝敬啟

總行:香港德輔道中聯邦大厦十四樓

快將完成

年期:

150

一次付款95折 十三萬起 一九七一年三月完成

每單位2550呎至萬餘呎

電梯五部 全無柱位

招工容易先付三成 餘額由銀行貸款

洽購處:怡 華置業有限公司

螺話:H248429-H241511•H249349

龍子行

香港

九龍

龍子行大厦

大道中三十九號

美麗華酒店地下 彌敦道一三四號

下號

(請按5字)電話H 245186-5線

Page 5Page 6